Livro II · DIREITO DAS OBRIGAÇÕESTítulo II · Dos contratos em especialCapítulo I · Compra e vendaSecção X · Venda sobre documentos

Artigo 937.ºEntrega dos documentos

Pertence ao Código Civil (DL n.º 47344/66, de 25 de Novembro)

Resumo em linguagem claraGerado por IA · revisto contra texto oficial

Este artigo regula as vendas sobre documentos, um tipo especial de contrato frequente no comércio internacional e transações à distância. Em vez de o comprador receber fisicamente a coisa no momento da compra, recebe documentos que a representam — como conhecimentos de embarque, faturas, guias de transporte ou certificados de qualidade. Estes documentos funcionam como substitutos da coisa vendida e conferem ao comprador direitos sobre ela. O artigo permite que as partes adaptem quais os documentos necessários através do contrato. Se o contrato não especificar, aplicam-se os usos comerciais habituais. Esta prática é fundamental em operações comerciais complexas, especialmente quando vendedor e comprador estão geograficamente afastados ou quando a coisa ainda está em trânsito.

Quando se aplica — exemplos práticos

Venda de mercadorias importadas por navio

Um comerciante português compra têxteis a um fornecedor chinês. Em vez de esperar pela chegada física das caixas, recebe o conhecimento de embarque (que prova o envio), factura comercial e certificado de origem. Estes documentos permitem-lhe levantar as mercadorias no porto de chegada e até vendê-las a um terceiro antes de as receber fisicamente.

Venda de cereais armazenados

Um agricultor vende a sua colheita de milho a um armazém, ainda antes da colheita estar completa. Recebe certificado de armazenagem e recibo que confirmam que as sacas lhe pertencem. Estes documentos são tão válidos como ter as sacas na posse, permitindo-lhe acesso aos direitos de proprietário.

Compra de vinho em região vinícola estrangeira

Um distribuidor português adquire vinho francês diretamente do produtor. Obtém factura comercial, boletim de análise (que certifica qualidade) e documento de transporte. Estes documentos substituem a entrega física imediata, permitindo operações comerciais ágeis sem esperar pelo transporte físico.

Texto oficial

Ver no PGDL ↗
Na venda sobre documentos, a entrega da coisa é substituída pela entrega do seu título representativo e dos outros documentos exigidos pelo contrato ou, no silêncio deste, pelos usos.
29 palavras · ID 775A0937
Assistente jurídico TOGA

Ainda com dúvidas sobre Artigo 937.º (Entrega dos documentos)?

Faz a tua pergunta em linguagem natural. A IA pesquisa em legislação consolidada e jurisprudência portuguesa e devolve resposta fundamentada com referências.

Grátis para começar · sem cartão de crédito

Aviso Legal

Este conteúdo tem fins meramente informativos e não constitui aconselhamento jurídico. Para questões específicas do seu caso, consulte um advogado qualificado inscrito na Ordem dos Advogados. A TogaAI é uma ferramenta de apoio à prática jurídica e não substitui o julgamento profissional de um advogado.