Livro V · DIREITO DAS SUCESSÕESTítulo I · Das sucessões em geralCapítulo X · Partilha da herançaSecção III · Colação

Artigo 2116.ºDeteriorações

Pertence ao Código Civil (DL n.º 47344/66, de 25 de Novembro)

Texto consolidado · última atualização a 11 de maio de 2026

Resumo em linguagem claraGerado por IA · revisto contra texto oficial

Este artigo estabelece que quem recebeu um bem em doação é responsável por qualquer dano ou deterioração que tenha causado ao bem, mas apenas se esse dano tiver resultado da sua negligência ou culpa. A regra aplica-se no contexto da partilha da herança, particularmente quando se faz a colação dos bens doados — isto é, quando se traz de volta à contagem da herança o valor dos presentes que o falecido fez em vida. O donatário não responde por desgaste natural ou por danos que não resultassem da sua ação ou falta de cuidado. Por exemplo, se uma casa doada sofre infiltrações por negligência do donatário, este terá de responder por essa deterioração. Mas se a casa é atingida por um raio, o donatário não é responsável. Esta norma protege os herdeiros, assegurando que bens saídos da herança em vida não sofram detrimento patrimonial culposo sem compensação.

Quando se aplica — exemplos práticos

Veículo doado com danos por negligência

Um pai doa um automóvel ao filho. O filho não efectua manutenção adequada: não troca o óleo, o motor sofre danos graves. Na partilha da herança do pai, o filho responde pelos custos de reparação causados pela sua negligência, reduzindo o valor da doação que lhe era atribuído.

Mobiliário danificado por falta de cuidado

Uma mãe doa móveis antigos à filha. A filha deixa-os expostos à humidade durante anos, sem tomar medidas de protecção, causando apodrecimento. Ao fazer-se a colação, a filha responde pelos danos culposos, vendo reduzido o valor da herança que lhe cabe.

Propriedade agrícola com degradação do solo

Um avô doa uma quinta ao neto. O neto explora o solo de forma inadequada, sem fertilização ou rotação de culturas, degradando-o significativamente. Na sucessão, o neto pode ser obrigado a compensar os demais herdeiros pelos danos culposos causados à propriedade.

Texto oficial

Ver no PGDL ↗
O donatário responde pelas deteriorações que culposamente tenha causado nos bens doados.
12 palavras · ID 775A2116
Assistente jurídico TOGA

Ainda com dúvidas sobre Artigo 2116.º (Deteriorações)?

Faz a tua pergunta em linguagem natural. A IA pesquisa em legislação consolidada e jurisprudência portuguesa e devolve resposta fundamentada com referências.

Grátis para começar · sem cartão de crédito

Como citar este artigo

Artigo 2116.º do Código Civil (DL n.º 47344/66, de 25 de Novembro). TogaAI — Legislação. Texto consolidado à data de 11 de maio de 2026. Disponível em: https://togai.pt/legislacao/codigo-civil/artigo-2116

Aviso Legal

Este conteúdo tem fins meramente informativos e não constitui aconselhamento jurídico. Para questões específicas do seu caso, consulte um advogado qualificado inscrito na Ordem dos Advogados. A TogaAI é uma ferramenta de apoio à prática jurídica e não substitui o julgamento profissional de um advogado.