Provedor de Justiça
Documento National_Preventive_Mechanism_Report_to_the_Parliament_2016__EN_
- Meio processual
- RECOMENDAÇÃO
- Emitente
- PORTUGUESE
Texto integral (49 550 palavras)
PORTUGUESE
OMBUDSMAN
NATIONAL PREVENTIVE
MECHANISM
REPORT TO THE PARLIAMENT 2016
Lisbon, 2017
This document describes the activity developed autonomously, in the year 2016,
by the Portuguese Ombudsman as the National Preventive Mechanism under the
Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or
Degrading Treatment or Punishment.
Title: Portuguese Ombudsman – National Preventive Mechanism
Report to the Parliament – 2016
Published by – The Ombudsman’s Office – Documentation Division
Design – Lagesdesign
Photographs – Manuel Gomes Teixeira, Sara Duarte
How to contact the National Preventive Mechanism:
Rua do Pau de Bandeira, 7-9
1249-088 Lisboa
Portugal
Telephone: +351 213 92 67 45 | Fax: +351 21 396 12 43
mnp@provedor-jus.pt
http://www.provedor-jus.pt/mnp
Table of Contents
Activity of the National Preventive Mechanism 7
1. National Preventive Mechanism: Structure
of Support and other resources 8
2. Visits to places of detention 9
2.1. Statistic data 9
2.2. Visits made in the year 2016 14
3. Thematic report on educational centres: brief notes 83
4. Recommendations of the National Preventive Mechanism 86
4.1. General appreciation 86
4.2. Recommendations issued in 2016 90
5. Participation in initiatives and institutional diffusion 113
5.1. Participation in initiatives 113
5.2. Institutional diffusion 115
Contents 117
1. Graphs 118
2. Tables 118
3. Analytical index of the visits to the places of detention 119
4. Analytical index of the National Preventive Mechanism’s
recommendations 128
Acronyms and abbreviations 129
|5
Activity of the National
Preventive Mechanism
> Detail – Entrance National Preventive Mechanism’s facilities
1. National Preventive Mechanism: Structure of Support and other resources
Following its designation as the National Preventive Mechanism (NPM), this body
of the State has designed an organizational structure(1) that would enable the implemen-
tation of a system of regular visits to the places where the people deprived or limited in
their freedom are retained and enable the verification of the conditions to which they are
subject. The NPM Support Framework was therefore created, which is composed by: i)
an Advisory Council, ii) a Steering Committee, iii) Visitors Team, endowed likewise with
a specific administrative support iv). The NPM’s advisory body is called the Advisory
Council and is composed by a group of personalitiess and entities with knowledge and
experience demonstrated in areas related to the purposes of the Optional Protocol Con-
vention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punish-
ment (OPCAT)(2). The members of the Committee shall be responsible for issuing opin-
ions on The annual plan and report of activities and the monitoring of the performance
of the NPM, propose places that can be visited by him. In accordance with its Rules of
Procedure, the Advisory Council meets at least twice a year, which took place in 2016.
The first of its meetings took place on January 28 and, among other things, the plan of
activities for the year 2016 and was presented and discussed a document which received
a unanimous assent. The second meeting, took place on September 23 and, among other
matters, submitted to the members of this body the NPM’s annual activity report of 2015
which was adopted unanimously. Initially with three elements, the Steering Committee
became integrated during the course of 2016, by five members. This body is responsi-
ble for drawing up the activities and their execution. It is also within its competence to
design the report and the preparation of the planning of the visits to be carried out by the
NPM, in order to carry out the duties assigned to them(3). The members of the Steering
Committee meet on a regular and informal basis in accordance with the Ombudsman’s
guidelines as an NPM, to prepare the visits and the other activities to be carried out by
the NPM, namely the provision of support to the construction and development of insti-
tutional links between one NPM and the others, with the purpose of preventing torture
and ill-treatment in prisons and other relevant institutional actors in this context at which
training or awareness-raising actions were planned. The Visitors Team, composed of nine
collaborators of this State body, does the inspections and the drafting of the respective
(1) The Support Structure Regulation for the NPM, approved by Internal Order of the Ombudsman No. 1/2014
(NPM) of April 29, amended and republished by Internal Order of the Ombudsman No. 9/2016 (NPM), of October
12, can be found at http://www.provedor-jus.pt/site/public/archive/doc/Regulation_ENPM_0.pdf
(2) The composition of the Advisory Council of the NPM is explained in article 4 of the NPM Support Structure.
See also articles 5 to 8 of the same Regulation.
(3) See article 9 of the Support Structure Regulation.
8|
minutes, as well as the presentation of proposals for the recommendations(4). It should
also be mentioned that one of the employees of this State body provides administrative
support to the NPM, performing, among other tasks, the registration of documentation,
its organization and consequent filing. As in 2015, in the year 2016, the NPM had its own
financial resources and was inscribed autonomously in the Ombudsman’s budget, more
specifically in the budget which is intended to cover the cost of its operation.
2. Visits to places of detention
2.1. Statistic data
In 2016, 53 visits were made to places of detention, and one of them was attended by
the Ombudsman himself.
The teams of visitors were constituted by members of the Coordination Commission
and the Visitors Team, counting likewise, with the punctual participation of other col-
laborators of this State body and of an external expert to the NPM. Regarding its quan-
tity, and as in previous years, it oscillated between the two and the four elements. The
planning that preceded the accomplishment of these visits was aimed at extending the
performance of the NPM throughout the national territory. For this reason, districts that
did not count visits at the end of 2015 were the preferable intervention of this autono-
mous body. In addition to this, the typological plurality of detention places was taken
into account, including, inter alia, inspection of prisons, temporary accommodation cen-
tres for foreigners and detention areas of police forces and courts.
(4) See article 10 of the Support Structure Regulation for the NPM.
|9
Graph I
Geographic distribution of the visits made in 2016
14
15
10
7
4 4 4
5
2 3 2 3 2 2 2 3
1
0 0 0 0 0 0
0
o ja B ga
Ca raga
ste a
n
Aveir Be Br
lo ça
Br
Co co
im
Évan
Fabr
oraa
GuLear ro
da
iri
Po oaLi
rta sb
leg rea
A. or
R to
A. . Aç
R. ore
M s P
ad
Vi Sa eira
an Set
a d úb nt ar ém
o C al
Vi lo
laas
Reteal
Vi seu
From the analysis of the graph above, it appears that, as happened in the previous
year(5), Lisbon was the most visited district in 2016 (14 visits, which corresponds to 26%
of the total visits carried out that year), a circumstance that is justified by the great concen-
tration - geographic and typological - of depriving institutions in this part of the country.
It is followed by the districts of Santarém, with seven visits, and Braga, Bragança and
Setúbal, with four visits each. With three visits each, the districts of Castelo Branco and
Viseu received the work of the NPM. Aveiro, Coimbra, Porto, Viana do Castelo and Vila
Real received two visits each and, finally, Faro had one visit from the NPM.
The graphical representation below shows the spatial dispersion of NPM intervention
since The effective beginning of its activity - which, it is recalled, goes back to the second
half of 2014 -, and it can be concluded from the outset that all districts of Portugal and
the Autonomous Regions have already been visited by this independent body. In line with
what has been verified each year, Lisbon presents itself as the most visited district (30
visits, which is equivalent to approximately ¼ of its total). They are followed the districts
of Santarém (10 visits), Faro (9 visits), Porto (9 visits), Coimbra (8 visits) and Setúbal (8
views). The remaining districts have a balanced with regard to the number of NPM visits
made to them.
(5) In 2015, the NPM made 15 visits in the district of Lisbon. See Report to the Parliament 2015: National Preventive
Mechanism (cited National Preventive Mechanism of 2015), p. 14.
10 |
Graph II
Geographic distribution of all visits made
(2014, 2015 and 2016)
30
30
20
8 9 9 10 8
10
5 5 6
3 4 4 3 3 3 3 3
2 2 2
0
o ja ste ag a ag
nç a
Aveir Be Br
lo Br
Co oim
Évan
Fabrc
or
a
aa
Gu Lear ro
da
iri
Br Po oa Li
rta sb
leg rea
A. or
R to
A. . Aç
R. ore
M s P
ad
Ca
Vi Sa eira
an Set
a d úb nt ar ém
o C al
Vi lolaas
Reteal
Vi seu
Graph III
Visits made in 2016 by type of place of detention
24
25
20
15
11 12
10
5
5
1
0
tie ls rts
T s sp of Det
ce emp
ili ita ou
nt or fac th en C
re ar
ho e p tio
sa y Pr
n ric ol n
ice zo
nd acc iso iat
re om hy fo nes
rc
sid m ch es
en od Ps
tia at
l u ion
ni ts
From the above graph, it can be seen that, of the 53 visits, 24 (or, in percentage terms,
45%) concerned the places of detention in police facilities(6). There was an overturn of the
(6) The distribution of these visits by the types of police forces concerned is subject to more detailed treatment at a
later date. See pp. 15-16.
| 11
prisons preponderance which come in third place with 11 visits, the number of visits to
the cells of our judicial bodies (12) being in second(7).
The temporary installation centres for foreigners who are in an irregular situation in
our country or for asylum seekers, as well as the residential units that were the object of
five visits, one of which served to collect complementary information to an earlier visit.
This means that, in 2016, the NPM visited four facilities that serve that purpose, aiming
to the preparation of a report on the conditions to which foreigners deprived of their
liberty encounter when in Portugal(8).
It should also be noted that this autonomous body visited a psychiatric unit in a hos-
pital in the period under consideration, which was assisted by a medical expert external
to the NPM.
Graph IV
Total of the visits by type of detention place
(2014, 2015 and 2016)
24
25
19
20
16
15
11 12
9
10
7 8
5 5
5
3
1 1 1
0 0 0 0
0
lc en tie rts
om tre s ili s ou
an mo
d r da fac et en C
na es tio
id n
en ce n th tio
ep n
io tia nt
l u re
ni s iso ol pla
ice ce
at
uc Ps yc hi at
ts Pr fo s of
rc
Ed ric ho es
sp ita D
cc ls
ya
po ra r
m
Te 2014 2015 2016
From the analysis in the chart above, concerning the distribution of the visits per-
formed according to the type of place visited, it is concluded that, as in previous years,
visits to places of detention, by their nature and population, may more easily lead to what
can be classified as torture or ill-treatment: police detention areas (48 visits in total) and
(7) See National Preventive Mechanism in 2015, pp. 15-16.
(8) The aforementioned thematic report will be presented during the year 2017.
12 |
prisons (39 visits in total(9)). However, it should be noted that the types of most visited
places by the NPM changed in 2016 compared to previous years. Thus, prison facilities
which, for the second consecutive year, occupied the first position in the year 2015, came
in the second place (2016)(10), the opposite with the places of detention of the police
forces. The third place is occupied by the number of visits made to the detention zones
existing in our judicial instances (17), a fact that contributed to the increase of more than
50% of the visits made by the NPM to the courts in 2016 in comparison with 2015. As
mentioned above, in 2016 the greatest attention was paid to the centres for the tempo-
rary establishment of foreigners, which explains the increase in their number of visits (8),
bringing their overall figure to that of schools (8)(11), even though these places were not
the object of the inspection activity of this autonomous body in the period under review.
Finally, we should point out the two visits that the NPM carried out to hospital units
with internment in the area of psychiatry, which in both cases counted with the coopera-
tion of medical and psychiatric experts.
The approximately 50 visits made to places of detention in the premises of the police
forces justifies an analysis of their distribution by the various police forces. Thus, of the
48 visits made, 24 went to police stations of the Public Security Police (PSP), 20 units of
the National Republican Guard (GNR) and four to departments of the Judiciary Police.
This difference, found in the multiplicity of establishments that the first two police forces
have, gives them greater proximity to the citizens. It should also be noted that, unlike
the balance of visits to facilities belonging to the Judiciary Police, the number of visits to
establishments of the PSP and the GNR is gradually increasing, having reached a peerage
value in the year 2016: 11.
(9) It is recalled that one of these visits, made in the year 2015, focused on the Military Prison Establishment. See
National Preventive Mechanism in 2015, pp. 15 and 28-30.
(10) In order to avoid doubts, a clarification is required: in the analysis of graph III, it appears that, from the
typological distribution of visits by the type of place visited, prisons are in third place. This conclusion is not, however,
contradictory to the one derived from the assessment of the graphical representation IV, since it takes into account the
total number of visits made since the effective beginning of the NPM activity and not only those that Were carried out
that year. For this reason, the sum of all the visits made to the prison establishes that this type of place was the one that
registered the second largest number of visits.
(11) It should be noted that one of these visits - Visit No. 4-2015 (S) - consisted in the follow-up of situations
previously identified by the NPM and which were the object of a recommendation (Recommendation 1/2015 /
NPM). See National Preventive Mechanism in 2015, pp. 15, 20-21 and 84-86.
| 13
Graph V
Distribution of the visits made by the police forces
to their detention zones (2014, 2015 and 2016)
12 11 11
10
8
8
6 5
6
4
3
2 2
2
0 0
National Republican Judiciary Police Public Security
Guard Police
2014 2015 2016
2.2. Visits made in the year 2016
In the following pages, the individual records of the observations on the visits made
by the NPM during 2016 are sequentially listed in ascending order by reference to the
number assigned to them and identified with the date of its realization, the place visited
and the analyzed object.
Visit No. 1-2016
Date: 2016.06.08
Location: Cascais Local Instance of the Judicial Court of the District of West Lisbon
(Lisbon)
Subject: Analyzing the living conditions of the detention facilities, namely the light-
ning, insulation against cold or heat. Checking the conditions of the food sector.
Checking the conditions of carriage of detainees in a prison vehicle or other means of
transport used for that purpose
On the morning of June 8, the NPM visited the Local Instance of Cascais, in order to
ascertain the habitability conditions of the detention cells - namely regarding their light-
ing conditions, temperature, cleaning and aerating - the procedures for supplying meals to
persons detained and the conditions of carriage of detainees in a mobile vehicle or other
means of transport used for that purpose.
As in other courts, the space is designed only for the detainees who are awaiting for
their legal proceedings, for a relatively short period of time (a few hours at most).
14 |
The detention area is composed by six identical cells, located on the first floor of the
court, served by an external sanitary installation, located in the center of the cell wing and
composed by a toilet and a washbasin, both in china.
The cells are large and do not have concrete masonry or wash basins, with only a very
large iron platform with built-in wood. There is no artificial lighting, since - as has been
mentioned - the ceiling lamps have been pulled out, thus remaining at the time of the
visit. The ceilings did not have much height and they were dirty because some inscriptions
had been made.
The fact that one of the walls consists only of iron bars allows the cells to be bright
and that the surveillance of the people inside is made by direct observation of employees
located in the corridor that gives access to the cells.
Information on the rights and duties of the detainee, which consists of the reproduc-
tion of the applicable legal norms and regulations, is posted in the common lobby. How-
ever, the size of the characters and the chosen location (frontal to the cells, but on the
corridor outside them) will not allow the entire information goal to be fulfilled.
As for the cleaning of the cells, it is done daily, on a weekday, in the same way as the
other premises of the court.
During the visit it was observed that there was one person deprived of his liberty in the
Tires Prison. The opportunity was taken to verify the conditions of the cellular vehicle
that can carry up to 10 people, being seven the places meant for those who are in isolation.
It should also be noted that these places do not have any passenger retention mechanisms.
Regarding the food, it is expected that it will be provided by the mess of the Cascais
Police Station of the PSP or by a local restaurant, where it is ordered as needed.
•
Visit No. 2-2016
Date: 2016.06.08
Location: Estoril Police Station of the Public Security Police (Lisbon)
Subject: Compliance with the rights of the detainees to constitute a lawyer, to contact
the defender by telephone and to communicate with a family member or person they
trust. Period of detention. Conditions of carriage of detainees in a cellular vehicle or
other means of transport used for this purpose. Procedures to investigate if the detain-
ee has persons under his or her responsibility (v.g., minors) and protective measures
On June 8, at the end of the morning, the NPM made a visit to the Estoril police sta-
tion of the PSP, which sought to verify the following aspects: compliance with the rights
of the detainees to constitute a lawyer, to phone call their defender and to communicate
| 15
with a family member or trusted person; existence of procedures with a view to ascertain-
ing whether the detainee has persons under his responsibility (v.g., minors) and protective
measures; period of detention and conditions of the detainees’ carriage by vehicle or other
means of transport. It should be noted that concerning the latter two aspects, the NPM
intended to hear the persons deprived of their liberty, if present. However, at the time of
the visit, there were no detainees that could be interviewed.
The detention area consists in one individual cell recessed from the ground floor, near
the entrance lobby of the police station. The cell has a solid concrete for the bed, the
protection bay and the stainless steel washbasin, all with rounded corners. In addition, it
has a turkish-style lavatory basin with a flowmeter wall, as well as a window, protected by
a metallic net and accessible from the outside and commanded from it. The cell door is
made of grids. The cell is cleaned five days a week.
It was ascertained, it may not be delivered to each detainee, disposable bedding, nor
clean blankets, which is worthy of repair.
According to the information provided, detainees are informed of the right to a law-
yer, and may contact their defender through the phone line of the station. It is also the
way they can contact with a family member or trusted person. However, it has been recog-
nized that there is no habit to ask whether the detainees have persons under their respon-
sibility, in particular children or elder persons.
It should also be mentioned that, from the observation of the site carried out by the
NPM, there was no information material on the rights of the persons deprived of their
liberty.
•
Visit No. 3-2016
Date: 2016.06.09
Location: Sintra’s Prison Facility (Lisbon)
Subject: Disciplinary procedures (hearing of inmates who are serving sanction in a
disciplinary cell). Checking the conditions of the food sector. Checking the condi-
tions of carriage of detainees in a prison vehicle or other means of transport used for
that purpose
On the morning of June 9, the NPM paid a visit to the Sintra’s prison facility in order
to measure its physical space and the conditions of the food sector, namely the quality
and quantity of meals served. The disciplinary measures instituted were also examined,
taking into account the compliance with the legislation in force in this area, in particular
regarding the timeliness of the exercise of the rights of the inmates. Regarding the visits
16 |
main goals, previously defined, the NPM heard the prisoners who were complying with
their disciplinary sanction, with the purpose of ascertaining whether their rights were
being respected.
As far as food is concerned, it was possible to verify that the menu is authorized
monthly. Given this timing, the management was asked about the existence of proba-
ble changes to it and it has been informed that, when justified, the changes are allowed.
In the course of the visit it was possible to proceed with the lunch test, the NPM con-
cluded that diet meals are at the disposal of the inmates (diet for medical reasons, diet for
religious reasons and vegetarian reasons), as well as for the reasonableness of the meals
served, either in quality and quantity. It was further reported that the main meals (lunch
and dinner) are daily subject to proof by the director and on a weekly basis or whenever
this proves necessary, they weigh the meal elements to verify if they comply with the spec-
ifications of the work book.
In this matter, it was further informed by the management that the prison establish-
ment had several shortcomings, resulting not only from the deterioration of the equip-
ment (v.g., pans) and in some cases, due to the fact that they are obsolete and, in addi-
tion, the kitchen is not equipped for what would be desirable in an establishment such as
the Sintra’s prison facility. It should be mentioned, however, that, this situation has been
gradually solved, namely through the purchase and repairing of some of the machines.
The facilities for this purpose (kitchen and contiguous areas for food storage) have been
the target of intervention in the sense of its renewal, in a manner that has been verified in
person at the time of the visits.
After the last ten disciplinary measures were opened, it was concluded that between
the entry of the participation and the application of sanctioning or disciplinary measures
were, on average, two months, and the defendants and their statements were always heard
and their conversations registered in an interrogation directive. It has been found that,
in cases where there was apprehension of objects or substances, it was all recorded and
placed in each process and delivery to the Judiciary Police.
It was also observed that it was always the director of the Sintra Prison to issue final
order of application of the measures, preceded by the competent, factual and legally jus-
tified final report.
A reserved conversation was held with all citizens in compliance with disciplinary
measures (ranging from three to 10 days), resulting in a positive and generalized way, the
provision of medical care and, alternately or jointly, nursing, which was assured on a daily
basis.
•
| 17
Visit No. 4-2016
Date: 2016.06.09
Location: Sintra’s Local Instance of the Judicial Court of the District of West Lisbon
(Lisbon)
Subject: Analyzing the living conditions of the detention facilities, namely lightning,
insulation against cold or heat and aeration. Checking the conditions of the food sector
At the end of the morning of June 9, the Sintra’s Local Instance of the Judicial Court of
the District of West Lisbon was visited by the NPM. This visit aimed at the conditions of
the holding cells and the food sector, as well as the conditions of carriage of the detainees.
The place visited has two places of detention, its use being the legal status of visas
(v.g., detainees and prisoners). Access to both is reserved and done directly through the
court garage, where the cars are parked and ready to transport the detainees that access
through the garage of the magistrates, given the improved accessibility to court services
for the proper identification and presentation to the judge and the prisoners, in turn, by
the garage of the judicial officials.
The detention area reserved for prisoners awaiting the performance of procedural is
composed of eight individual cells and a bathroom. The waiting area of the detainees is
composed of two cells, served by two bathrooms. Even though the fact that it is a rela-
tively recent infrastructure (11 years), the spaces concerned do not meet the minimum
and legally required conditions for the effect: they do not have natural light or interior
light point, their dimensions are not regularly required, without toilet facilities and bed-
ding, coatings are in ceramic (tile) and the aeration is insufficient, despite air ducts for air
conditioning.
Also the sanitary facilities do not respect the normative precepts to observe in this
area, since the washbasin, although it is in stainless steel, is not inlaid and the basin toilet
is not turkish-style.
The detention spaces only have a masonry bench, similar to a counter that runs the
entire length of the wall opposite the treadmill and accompanying the foot local law. This
grid replaces the door and delimits the cell area of the corridor access to them. It should be
noted that this installation is potentially harmful since it is vertical bars to spaces crossed
by other horizontal ones that can provide the realization of suicidal ideations.
In the antechamber of both detention areas visited, several sheets of paper, easily acces-
sible by the occupants, which include the list of rights and duties of the detainees. This
information is available in portuguese, english, french and spanish.
The spaces present themselves in good conditions of hygiene, being their cleaning,
according to the information provided, ensured on a daily basis, and there is still a perma-
nent member of the staff of the contractor who, when necessary, goes there.
18 |
The cells in question do not have a call system, which is overcome, in the daily life of
the place visited, with the constant presence of prison guards, security or police officers
that monitor the detainees.
No surveillance devices (audio and video) have been found.
Regarding the food, it was found that the rules observed differed according to the legal
situation of visas. In the case of the detainees, and given the existence of a canteen inside
the building, meals are provided by the court. In the case of the inmates, this responsibil-
ity lies in the prison services.
The NPM also observed the two cell vans that were present on the spot, one with a
capacity of six people and the other with capacity to carry seven inmates. None of the
vehicles were equipped with seat belts. Inside of both, metal coated, was clean, although
the structural characteristics of the same did not favor the proper salubrity and the neces-
sary temperature regulation - no windows and the open side spaces are covered by netting
and grids - therefore, there is no natural lighting in them.
The vehicles concerned are equipped with toilets. It was also observed, on the spot,
a police vehicle decharacterized belonging to the Judiciary Police, which was quite old.
•
Visit No. 5-2016
Date: 2016.06.09
Location: Benfica Police Station of the Public Security Police (Lisbon)
Subject: Compliance with the rights of detainees to form a lawyer, to contact with
their defender and to communicate with a family member or trusted person. Period
of detention. Hearing detainees, in particular on detention period and carriage condi-
tions. Checking the conditions of the food sector. Checking the conditions of carriage
of detainees in a prison vehicle or other means of transport used for that purpose.
Procedures to inquire whether the detainee has persons under his care (v.g., minors)
and protective measures
On the afternoon of June 9, the NPM visited the PSP Station of Benfica, to assess the
fulfillment of the rights of the detainees to constitute a lawyer, to contact the advocate
and their relatives or trusted persons.
There were also times of detention and conditions of carriage of detainees, as well as
the existence of procedures to investigate whether the detainee has somebody under their
responsibility.
The NPM concluded that the detainee was informed of his rights to contact a law-
yer, call his or her defender and contact a family member or trusted person. Whenever
| 19
necessary, the fleet will contact the embassies, in order to provide an interpreter. Never-
theless, it was found a leaflet translated into languages other than portuguese, containing
information about the rights and duties of those who are deprived of their liberty.
It was noted, however, that the information panels on the rights and duties of the
detainees are already updated in light of the new wording introduced by Law No. 20/2013
of February 21, in particular with regard to article 61, paragraph 3, b) of the Code of
Criminal Procedure, according to model provided by the National Directorate of PSP.
The detainee is authorized to call his defender, using of the station’s telephone for a
limited period. Face-to-face contacts can occur at any time of the day or night, in a space
identified according to the needs of each case, duly safeguarding the privacy restrictions
of detainees.
At the time of the visit, there were no people detained in the PSP Station of Benfica,
provided that the space has two individual cells, properly prepared in accordance with
current regulatory standards. According to the report, the period of detention in the
police station is of a provisional nature, with an approximate average of three hours, up to
six hours at the latest. An arrest likely to take periods of longer time passes to the respon-
sibility of the Metropolitan Command of Lisbon PSP, which is in charge of the respective
lifting and leading citizens to the existing spaces.
The transport is accompanied by the officer to the service of the squadron. In excep-
tional cases of overcrowding of the places of detention visited, the detainees are taken to
the aforementioned command.
The Benfica Station does not have cellular phones prepared for the transport of detain-
ing only four vehicles intended for the functions.
It was also concluded that the police station visited, when necessary, provided assis-
tance to the dependents of the detainees, such as children, young people and the elderly
citizen, promoting their contact with the children and young people commission from
the area of residence and using the Social Emergency Line (144) aimed at providing an
immediate response to situations of risk and exclusion in this extent.
•
Visit No. 6-2016
Date: 2016.06.09
Location: Telheiras Police Station of the Public Security Police (Lisbon)
Subject: Evaluating the compliance with the inmates’ rights to consult with an attor-
ney, to contact their defender by telephone and to communicate with a family member
or trusted person. Period of detention. Hearing detainees, in particular on detention
period and carriage conditions. Checking the conditions of the food sector. Checking
20 |
the conditions of carriage of detainees in a prison vehicle or other means of transport
used for that purpose. Procedures to inquire whether the detainee has persons under
his care (v.g., minors) and protective measures
On the afternoon of June 9, the NPM made a visit to the PSP station, in order to assess
the fulfillment of the rights of the detainee to contact a lawyer by phone, as well as to a
family member or trusted person. The period of detention as well as conditions of carriage
of detainees were also checked. Finally, it was pointed out the existence of procedures to
assess whether the detainee has persons under his responsibility.
Regarding the right to establish a lawyer and contact him, as well as a family member
or trusted person, it has been concluded that the provision of information to the detainee
is well provided, and may be carried out through his own cell phone or through the sta-
tion’s phone.
In the absence of a meeting room for the detainee’s family member or relative, when
necessary the victim support room or the graduate’s office is provided for the service.
There is a panel regarding the information on the rights and duties of the detainees.
However, it was possible to establish that the detained leaflet is not translated into differ-
ent languages, as it is established by law.
The police station in Telheiras has no detention cells, and at the time and date of the
There were no people detained. Detainees are usually notified and released. When the
detention takes a longer period of time, they are transferred to the Metropolitan Com-
mand of Lisbon. Rarely the transfer of detainees into the PSP station of Benfica is made,
however, it may occur for safety reasons.
Telheiras’ PSP station does not have mobile vehicles ready for the transport of detain-
ees, with only one vehicle for the movement of officials in service.
The transport of detainees is thus ensured by the Transport Service of detainees of the
Metropolitan Command of Lisbon’s PSP that is in charge of the survey and conduction
to the existing deprivation of liberty.
It was also observed that it is always verified the existence of the people under the care
of the detainees, particularly children, young people and the elderly, with due diligence
and contacts necessary to control these situations.
•
| 21
Visit No. 7-2016
Date: 2016.06.23
Location: Metropolitan Command of Lisbon’s Public Security Police (Lisbon)
Subject: Checking the conditions of carriage of the detainees in a prison vehicle or
other means of transport used for that purpose. Hearing detainees, in particular on
detention period and carriage conditions
On June 23, the Metropolitan Command of Lisbon’s PSP was visited by the NPM in
order to verify the carriage of the persons deprived of their liberty.
The transport service is carried out by two cellular vehicles, with capacity for six peo-
ple each. The vehicles have specific hours to leave, although the transportation can also
be carried out outside the previously agreed time according to the on duty official. The
aforementioned service is responsible for the survey of all citizens detained in the Lisbon
PSP station located in certified zones, assuring their respective detention facilities in Mos-
cavide (13 cells with capacity for 25 people).
Usually, the detention does not exceed six or seven hours, except in cases specifically
discriminated against by the arrest warrant.
The requests are formalized through electronic mail by the competent station or
through the telephone of the Command. As it was broadcast, no anomalies were iden-
tified regarding the operationalization of the claims carried out. Upon their entry, the
request is forwarded to the on duty official.
The number of vehicles available is sufficient, with the possibility of the assistance of
the logistics sector in exceptional situations.
As a rule, the requests are not registered, only if different procedures are required in
two particular situations: when the transport of meals is concerned, or when the request-
ing entity is the Judiciary Police or the Immigration and Borders Service (SEF) in con-
nection with the enforcement of european arrest warrants. According to what was trans-
mitted, the report of the vehicle’s driver it is more than sufficient to the control of the
signaled situations.
It was also found that the detainees’ transport service of the Police Station of Lisbon
Metropolitan Command takes place in close collaboration with the Loures PSP, which
also has a vehicle.
Under the terms of the internal document issued in the course of 2016, the Loures
Division proceeds to the collection of detainees and their conduction to the cells in the
visited Command, on Saturdays and Sundays, and on the following Monday the detain-
ees are collected by that division and brought to the competent court.
•
22 |
Visit No. 8-2016
Date: 2016.09.28
Location: National Republican Guard Territorial Post of Costa da Caparica (Setúbal)
Subject: Analyzing the living conditions of the detention facilities. Evaluating the
compliance with the inmates’ rights to consult with an attorney, to contact their de-
fender by telephone and to communicate with a family member or trusted person.
Verifying the working conditions of the police officers, namely regarding the accom-
modation and their alimentation.
On the morning of September 28, the NPM paid a visit to the GNR Territorial Post of
Costa da Caparica (Setúbal) with the purpose of checking the living conditions in the places
of detention – sanitation, air conditioning and lighting, assessing the terms of the exercise of
communication of the detainees and, also, to verify the working conditions of the military.
The building is composed by two floors and has eight years of existence, presenting good
physical conditions, in general. The detention zone is located on the ground floor, being close
to the area of the police employees and non-confining with open public spaces. It consists
of two cells, which are paralleled arranged, and are mediated by a common antechamber.
In the antechamber there is a video surveillance system covering access to the cells, the
images being recorded and preserved for 30 days. Surveillance is monitored, in real time,
by police officers in the public care office.
Each cell has a bed made up of a solid concrete block, a turkish-style basin, protected
by a stall and, in front, a stainless steel washbasin with a timed faucet. The safety cock is
outside. There is an alarm device to call the vigilante military in the event of assistance.
The cell doors are made of iron plate, opening to the outside, and contain a window visor
that allows a total view of the interior. The floor is made of gray ceramic material, and the
walls have light sand (beige) paint texture. The painting is uniform, with the exception of
some areas degraded by supposed action of the prisoners. The need to carry out painting
conservation works has already been signaled above.
The cells have natural lighting, coming from a window protected by a protective inner
grid, and its opening is carried out from the outside. In addition, the aforementioned
spaces have artificial lighting coming from a light source located inside each cell in the
wall adjacent to the anteroom above the door, duly protected by a metal grid.
All spaces and equipment referred to comply with legally established measures and
forms (rounded edges and angles).
Each detainee is dispensed with a set of disposable bedding and a blanket. The blankets
are properly washed after each use. It was not possible, however, to determine whether
this cleaning process includes adequate disinfection.
| 23
The cleaning of the cells is done daily by a specialized company, which is also respon-
sible for conducting periodic disinfection operations. Annually, a disinfestation process is
carried out, especially against rats and cockroaches.
Depending on the length of the stay, each detainee is provided with adequate food
(breakfast, lunch, snack, dinner), provided by a local catering company.
According to what has been established, at the time of each detention, all information
relating to the rights and duties of the detainee is transmitted orally to the detainee. The
same information is reproduced in writing (in the portuguese, spanish, english and french
languages) in a visible panel affixed to the wall of the antechamber that mediates the cells.
According to the reported, the telephone contact of the detainee with relatives or
trusted persons and with the defender is always guaranteed, and there is a private room
reserved for a face-to-face meeting with the latter. On the occasion of the NPM’s visit,
no detained person was present. As far as mental disorders are concerned, there has been
a separate register of registers, duly marked and differentiated from the rest. In cases of
compulsory hospitalization - either by an unofficial action or by mandate of the Public
Health Delegate - a news report is made and the patient is transported to the reference
hospital by ambulance, requested through the National Institute for Medical Emergency
(INEM), and the file immediately communicated, by fax, to the Public Prosecutor’s
Office. According to our findings, these cases of patient-to-hospital care are weekly recur-
rent, with the majority coming from driving orders issued by the Health Authorities.
Regarding the working conditions of the 43 military personnel who worked there,
they were found to be very satisfactory.
The entrance to the visited institution is made by the ground floor, where the public
service office is located, a research office, an office suitable for reconnaissance and rooms
reserved for the Technical Support Unit and for the Unit of Investigation and Support
to Specific Victims. In low or medium risk domestic violence cases, which account for an
average of 50 cases a year, it is carried out in the common bureau of inquiries. The service
in cases of domestic violence considered to be high risk - an average of about 10 cases per
year - is done, with greater privacy, in a room of its own that is also prepared in terms of
decoration, comfort, air conditioning and accessories (toys) to receive children.
This floor also has two sanitary facilities for the users of the station, one of which is
prepared and equipped for people with reduced mobility.
On the upper floor are the First Sergeant’s office and the two Deputy Sergeants, the
women’s and men’s barracks (14 in general), as well as the respective locker rooms and
toilets (with showers), also differentiated for the female genders and masculine. The
movement and stay of soldiers with reduced mobility are also guarded through a room
prepared for this purpose and an elevator that allows the movement between floors.
There is, on the upper floor, a living room (with sofas and table football) and a din-
ing area, equipped with all the small and medium-sized appliances (such as a stove,
24 |
dishwasher, refrigerator, microwave) For storage, confection and heating of the food of
the police officers, who are responsible for their own food. The station also has a social
room (with TV, sofas and ping-pong table) and a room where a gymnasium works for the
military. As for the computer system, it was stated that it is adequate, having, in fact, all
the hardware recently been replaced by more modern equipment. It was verified that all
the files are well organized, with a registry book of detainees and individual bulletins of
the detainees, each containing all the elements legally required. It should also be noted
that, in addition to small structural during the present year, the damaged gates that give
automatic access to the garage have to be arranged.
•
Visit No. 9-2016
Date: 2016.09.28
Location: National Republican Guard Territorial Post of Costa da Caparica (Setúbal)
Subject: Analyzing the living conditions of the detention facilities. Evaluating the
compliance with the inmates’ rights to consult with an attorney, to contact their de-
fender by telephone and to communicate with a family member or trusted person.
Verifying the working conditions of the police officers, namely regarding the accom-
modation and their alimentation
On September 28, the GNR Territorial Post of Costa da Caparica was visited by the
NPM, which had as its objective the investigation of the habitability conditions of the
detention spaces - namely, in terms Sanitation, air conditioning and lighting - the assess-
ment of the terms of the exercise of the detainees’ communication rights, and also the
verification of the working conditions of the military.
The building’s affection for the post is composed of two floors and has, according to
informed, about 10 years of existence, presenting, in general, good physical conditions.
The detention zone is located on the ground floor, being close to the police officers’
resting area and not confined to spaces open to the public. It consists of two contigu-
ous cells, both merging into a common antechamber. In this antechamber, about three
months ago, a video surveillance system was installed that covers the main areas of access
to the cells, and the images are recorded and preserved for thirty days.
Each cell has a bed made up of a solid concrete block, a turkish-style basin, protected
by a stall and, in front, a stainless steel washbasin with a timed faucet. The safety cock is
outside. There is an alarm device to call the vigilante military in the event of assistance.
The cell doors are made of iron plate, opening to the outside, and contain a door display
that allows a total view of the interior. The pavement is made of gray ceramic material,
| 25
and the walls have light sand (beige) paint texture, looking good. It is indicated that the
last conservation works were carried out about six months ago. Both cells benefit from
artificial lighting, coming from a light source located on the roof of the antechamber, and
natural lighting, provided by a window intermediated by a protective inner grid. How-
ever, it has been found that the windows installed do not open and, as a consequence, the
aeration of the cells is insufficient.
All spaces and equipment referred to comply with legally established measures and
shapes (rounded edges and angles).
Each detainee is dispensed with a set of disposable bedding and a blanket. It was found,
however, that the existing blankets were visibly soiled and it was found that they were not
always washed after use.
The cleaning of the cells is done daily by a specialized company, and a disinfestation
process is carried out monthly.
According to what is said, at the time of each detention, all information relating to the
rights and duties of the detainee is transmitted orally to the detainee. The same informa-
tion is reproduced in writing (in the portuguese, spanish, english and french languages) in
a visible panel affixed to the wall of the antechamber which borders both cells.
According to the reported, the telephone contact of the detainee with relatives or
trusted persons and with the defender is always guaranteed, and there is a private room
reserved for face-to-face meeting with the latter.
It has been found that there are safes where detainees can deposit their belongings
under the drafting of a car of deposit.
At the time of the visit, no detained person was present.
With respect to mental disorders, all procedures legally established were complied
with, and patients were submitted to requests for compulsory hospitalization immedi-
ately sent to the reference hospital by ambulance, requested through the INEM, without
ever remaining detained at the station.
Regarding the working conditions of the 38 military personnel who worked there,
they were found to be very satisfactory. The barracks, changing rooms and sanitary facil-
ities are differentiated for the feminine and masculine genera and, in general, they have
good physical conditions. Compared with the logistics denoted in the National Repub-
lican Guard Territorial Post of Costa da Caparica, under the responsibility of the same
Commander, however, there was some lack of rigor in the organization and arrangement
of spaces common to the military. There is also a living room and a kitchen equipped
with all the small and medium-sized appliances (such as a stove, dishwasher, refrigerator
and microwave) necessary for storage, confection and heating of the food of the police
officers, who are Responsible for their own food.
26 |
Notwithstanding the fact that the physical conditions of the premises visited are rea-
sonable, the inadequate cleaning of the blankets and the poor ventilation of the cells men-
tioned above have been noted.
•
Visit No. 10-2016
Date: 2016.09.28
Location: Barreiro Local Instance of the Lisbon Judicial Court (Setúbal)
Subject: Analyzing the habitability conditions of the detention zone. Checking the
conditions of the food sector
At the end of the morning of September 28, the NPM made a visit to the Barreiro
Local Instance of the Judicial Court to verify the habitability conditions of the detention
spaces - in terms of lighting, temperature, cleaning and aeration - as well as the provision
of food for those deprived of their liberty.
The court detention area is active and is located in the basement, with no direct access
to the public spaces, but with direct access to the garage, where the mobile vans are parked
and, by elevator, to the courtroom, Police in the vicinity.
The detention zone is intended for detainees awaiting hearing and, despite being com-
posed of 10 cells, only two are active for detention (one of them with the door broken),
the remainder being used for housekeeping or simply inactive.
The cells have the right dimensions, in area and right foot. The floor is coated with
ceramic material and painted walls, ceilings and white color. They only have artificial
lighting, with a luminous point in their interior and above the door, which is not pro-
tected by a metal grid, and access is impossible because of the height and the control is
carried out from the outside. There are other bright spots in the corridor leading to the
cells. There is no power outlet or lighting control in the cells. There is a bench for rest. The
cell door is in vertical grills, open to the outside and allow a full view of the cell. There is
no calling device inside the cell. The rights and duties of detainees are displayed on their
walls, and in one of them the information was in the portuguese, english, french and span-
ish languages, as required by law.
The two toilets - for both genders - are located outside the cells and their toilets are
crockery, with a timed faucet lavatory and a flushing toilet. The air has permanent renova-
tion. There is a fire hydrant outside the cell.
The air conditioning is ensured in the time of excessive heat, as verified on the day of
the visit, but may be compromised in a cold situation by the location of the cells. Although
it does not have natural air, the air is permanently renewed.
| 27
The active cell is subject to daily cleaning by a contractor cleaning company, being
cleaned and, when necessary, subject to a disinfection and disinfestation operation, the
last one occurred in October 2014.
Except for the verification of the locks, the court was not subject to any work, but it
was still preserved.
The surveillance is done through audio and video devices, located outside the cell, with
visible panel at the reception. The recording and the archiving of images are done by an
external company. It is made guard in sight.
The food, if necessary, is provided by an area restaurant, usually consisting of soup,
sandwiches and juice.
The garage has three parking places for cell phones.
•
Visit No. 11-2016
Date: 2016.09.28
Location: Central Instance of the Lisbon Judicial Court (Lisbon)
Subject: Analyzing the habitability conditions of the detention zone. Checking the
conditions of the food sector
On the afternoon of September 28, the NPM visited the Central Instance Judicial
Court of the Region of Lisbon, with a view to ascertaining the conditions of habitability
of detention spaces - in terms of lighting, temperature, cleaning and aeration - as well as
the provision of food for persons deprived of liberty.
The court detention zone is active and has two distinct areas, one affecting the PSP
and another to prison services. They are contiguous, although formally separated, with-
out direct access to the spaces open to the public and the police officers remain in the
vicinity.
Both areas are integrated in the basement, with their artificial ventilation and air mon-
itored by the company that manages the condominium. The filters are changed frequently
and according to the reports prepared for this purpose. The air conditioning and the insu-
lation are assured. They have fire alarm equipment, namely fire extinguishers in a regu-
lated way and smoke detectors that trigger the alarm.
The connection to the outside is made safely: the gates open only with control interior,
the cars enter the garage and, only after the gate is closed, open the doors of direct access
to the detention zone, and the detainees are taken directly to the cells.
The access to the zones is done with individualized magnetic cards that each agent has.
The surveillance system consists of a closed-circuit television in their respective corridors,
28 |
provided by an external company. The treatment of data is ensured by a security centre to
which the recordings may be requested if necessary.
The cleaning is carried out by a company contracted by the services of the Ministry of
Justice, disinfestation and disinfection, or where necessary.
Translators are always assured, more or less quickly depending on whether during the
week or the less common language.
Meals - consisting of soup, dish, fruit and bread - are ensured whenever and in any
of the zones, by the prison. Specifically, the detention area affects the PSP intended for
people detained in flagrante offense or in transit. In this zone there are always two vigilant
elements, that search the detainees and seize their property, after being opened a proce-
dure for drawing up a writ of seizure, signed by the detainees, either at the entrance or at
the exit (after the return), always with reference to the date and time. Telephone calls are
provided if authorized with order of the judge.
This area is composed of 10 active cells, nine being used for the purpose of arrest, one
of which, more sheltered, affects women. In the case of elderly people, these are placed in
the nearest cell of police officers. The cell not used for detention serves as a cafeteria. They
are equipped with a bench seat built in cement for rest. They only have artificial lighting,
with two luminous points inside the cells and inaccessible, and the reference illumina-
tion is on the roof of the corridor and outside the cells. The cell doors are made with
vertical iron bars allowing full viewing. All have the appropriate dimensions, in area and
right foot, the floor is covered with ceramic material and the walls and ceilings painted
and smooth in cream light. Some walls were presented with some drawings, phrases or
even vandalized, having been mentioned in this respect that an architectural study was
requested in order to find a solution for the use of materials that preclude their vandalism.
•
Visit No. 12-2016
Date: 2016.09.30
Location: Temporary Accommodation Centre of the Lisbon Airport (Lisbon)
Subject: Analyzing the habitability conditions of the detention zone. Checking,
through interviews, the living conditions of the inmates and examining if they are
being treated with dignity
On the morning of September 30, the NPM visited the Temporary Accommodation
Centre (TAC) of the Lisbon Airport, in order to ascertain, through interviews, the con-
ditions existing there for the permanence of foreigners in situations of refusal of entry and
asylum seekers, assessing whether the treatment to which they are subject is appropriate.
| 29
The TAC is located in the airport building itself, having access to users and other visi-
tors only through its interior, which makes it difficult, through registration and authori-
zation procedures, to circulate people and goods.
The elements of the private security company that are affected by the TAC were, at the
moment, of both genders.
The interviews with the occupants - conducted in different languages (portuguese,
english, french and spanish) - were always held in a reserved environment and in places
chosen by the occupants.
The TAC population consisted of citizens from Africa, South America and Europe.
The TAC has two symmetrical wings that are occupied according to the reason for
the stay (asylum seekers or inadmissible citizens in our territory), and there is no division
according to gender.
The existence of specific places for the accommodation of families or minors was not
observed, but there were beds of bars in the women’s rooms.
At the time of the visit, there were 15 occupants in the ward, of whom 11 were male and
4 were female, six from Brazil, two from Albania and each from Afghanistan, Ukraine,
Guinea-Bissau, India, Russia, Sweden and Armenia. In the asylum-seekers’ wing, there
were 16 occupants, 13 of whom were male and three were female, two from Senegal, two
from Guinea-Bissau, two from Gambia, two from Angola and each from Sierra Leone,
the United Kingdom, Ghana, Guinea Conakry, Congo and France.
The NPM found that half of the occupants of the ward of the inadmissible remained
in the place visited well beyond the limit of 48 hours. Two people were in the TAC for 28
days, two days ago for 18 days, one for 12 days, one for 11 days and another for seven days.
Following the hearing of all persons deprived of liberty there, it was concluded that the
contacts with whom they wished (v.g., family members, lawyers or defenders and diplo-
matic or consular representations) were permitted, Telephone call with a maximum dura-
tion of five minutes. This telephone contact is, however, carried out in the reception of the
TAC, in the presence of those who are there providing services and, therefore, without
any privacy. When the mentioned period of time has elapsed, calls can only be made at
their own expense on the telephones in the wings. We also verified that it is not possible
to have mobile phones or computer access. It should also be noted that the existing public
telephone in the asylum seekers’ branch had been broken for more than 20 days. Mention
should also be made that persons deprived of their liberty who are there can not receive
calls from abroad or make calls at the destination.
Regarding the means of occupying leisure time, there was a shortage of resources: there
are no books or magazines. In addition, in the asylum-seekers’ wing, there was a television
without a picture for about 24 days, and the television set in the ward of the inadmissible
was in operation.
30 |
The exterior spaces, one in each wing, correspond to open patios that can be accessed
intermittently, at the time established in the TAC regulation (which is only posted in the
portuguese language portal). Such areas are small compared to the expected capacity and
do not have any equipment.
Inside each wing there is a living room and living room, which presents itself as a large
space with tables and chairs.
The facilities revealed the need to be preserved, as evidenced by the fact that the ceiling
screen of one of the rooms hung on one of the bunks. The natural lighting of the rooms is
scarce and the ventilation insufficient, characteristics that prove inadequate for the lodg-
ing of people. The place visited was in a good state of cleanliness
In general, food was considered to be inappropriate in terms of quality and quantity
(food is provided in United States). However, an adequate response to the various needs
is ensured, whether due to religion or health reasons.
The NPM listened to several complaints about the occurrence of skin blemishes that
appeared during ICU stay, as well as reports of refusal of medical treatment (on both
wings). Some TAC occupants have reported to NPM that occurrences are service and the
decision on the need for medical assistance is taken by them arbitrarily. Medical assistance
is centered on the activity of the Red Cross, which is based at Lisbon Airport. Reports of
an episode of physical violence (two slaps) have also been heard on one of the occupants
of the asylum seekers wing, who said they did not intend to file a complaint. Occupiers of
the ward of the inadmissibles complained of not having access to the luggage and of not
being allowed them change of clothes. In both wings there was no space or equipment
for washing and drying clothes. Each of the occupants is provided with a hygiene kit, as
well as a face towel, a blanket, and disposable sheets. It should be noted that, even when
it came to hygiene, some people complained about the (cold) temperature of the shower
water and the lack of a hair dryer.
•
Visit No. 13-2016
Date: 2016.09.30
Location: Elvas Prison Facility (Portalegre)
Subject: Contact with the Board. Accommodation conditions in an open regime.
Occupational activities of the inmates
On September 30, in the morning, the NPM carried out a visit to the Elvas Prison, in
order to verify the conditions of their accommodation and also the forms of occupation
of the inmates.
| 31
At the time of the visit were present 56 inmates for a total capacity of 54 people, with
51 of them attending school training activities. Concerning their occupation, 16 people
are performing cleaning functions, while six others are repairing the coffee machines and
other 18, on a voluntary basis, are recuperating their own accommodation.
Several occupational activities are assured. In the socio-cultural and sports activities
framework, sessions were held with the collaboration of the prisoners with an average
of 19 prisoners per session. Also, activities in the area of health (suicide prevention and
addiction), road crime and employability. These activities count with a strong number of
prisoners.
There are partnerships with external entities that promote cinema, musicals, reading
sessions and activities in the field of the plastic arts.
Regarding the contact with the board, the NPM was informed that, once a week, the
director receives the inmates who have enrolled in the record book that is available in the
prison area for this purpose. There is also a communication box located in the prisons
where the inmates place a variety of requests, which are then forwarded to each of the
departments after being sorted by the ward officer.
The NPM visited the open regime prison ward, as well as the one that is used for impris-
onment for weekend days. The first has a capacity for 12 people, accommodating only 10
at the time of the visit. This space has been enlarged and the ventilation conditions are
reasonable. In the summer, due to the high temperatures that are felt in the region, fans
are allowed. The sanitary conditions revealed satisfactory results, as well as the privacy
resulting from their individualization. The prison ward for weekend days presents good
conditions of habitability and ventilation. It has capacity for six people and has an outside
access, so as to avoid contact between these citizens and those in closed regime. Currently,
of the 13 people who should comply with this substitution penalty only three present
themselves. The toilets also have good hygiene and privacy.
•
Visit No. 14-2016
Date: 2019.09.30
Location: Elvas Local Instance of the Portalegre Judicial Court (Portalegre)
Subject: Analyzing the habitability conditions of the detention zone. Checking the
conditions of the food sector
At the end of the morning of September 30, the Elvas Local Instance of the Portalegre
Judicial Court was the object of a visit by the NPM, to check the living conditions of their
32 |
detention zone and the way in which they are processing the food supply to those who are
deprived of their liberty.
The detention zone is composed by two cells, located on the ground floor and served
by an external sanitary installation, demanding conservation works. Both detention areas
have the same area and natural light, which comes from the clarity which enters through
the iron grille window on the front wall of the space. The door is made of wood, similar to
the one that gives access to the common atrium, in which the windows do not boast grids
nor do they have an openness. This is detrimental to the heat.
The cells are not capable for overnight stay since they do not have any solid concrete
(washbasin, bed or protection bay), being equipped only with a wooden bench that serves
as a seat. According to the informed, the space is intended only to house detained persons
who are awaiting, during a relatively short period (a few hours maximum). For longer
periods of detention, the court asks for the help of the police forces.
In the hall, there is the information about the rights and duties of the detainees. How-
ever, it is understood that although the affixation is within the regulation, the size of the
characters and the chosen location will not allow to fulfilled of its information function.
The cleaning of the cells is done daily, similar to the other court.
During the visit there was no detained person.
•
Visit No. 15-2016
Date: 2016.09.30
Location: National Republican Guard Territorial Post of Elvas (Portalegre)
Subject: Analyzing the habitability conditions of the detention zone. Evaluating the
compliance with the inmates’ rights to consult with an attorney, to contact their de-
fender by telephone and to communicate with a family member or trusted person
On the afternoon of September 30, the NPM visited the Territorial Office of Elvas of
the National Republican Guard in order to verify the habitability conditions of its deten-
tion zone, as well as the observance of the rights of the detainees to constitute a lawyer, to
contact the defender and to communicate with a family member or trusted person.
At the time of the visit, no detained person was present.
The detention space, located on the ground floor of a separate building of the central
building, consists of an antechamber and two individual cells. The ventilation conditions
are not fully satisfactory. The hygienic conditions are equally negative, noting that the
mattresses, the cushions and the blankets arranged on the beds were dirty. According to
the information given to us, each detainee is given disposable bed linen, which is collected
| 33
at the end of the detention. While it is argued that cleaning is ensured after each detainee
leaves, that fact can not be ascertained or indicted.
In the cell located to the right of the vestibule, the window converges to an interior
space, hardly providing adequate natural lighting and ventilation. In the other detention
zone the glass window was broken. In both they lacked glass in the access door display.
The NPM was informed of the unavailability for receiving detainees in more than two,
if this is the case, requests the support of other units of the Command. It is not usually
practiced guard in sight, and the detainees have to resort to the device to emit a sound
signal to call the vigilante military in case of need of assistance.
On the wall of the reception room, as well as in the anteroom of the holding cells, were
panels with information on the rights and the duties of detainees with writing in portu-
guese, english, french and spanish. Although they are fullfiling the obligation of posting
the information, the size of the characters and the chosen location, used merely for pas-
sage, creates the perception that the information function is not effectively fulfilled.
In the case of detainees in the cells, the access to the dining hall of the premises and to
the meals provided is allowed. According to a statement made to the NPM, it is a com-
mon practice to inform the detainees’ right to immediately inform the families or other
persons of trust and contact their lawyer or counsel.
•
Visit No. 16-2016
Date: 2016.10.03
Location: Santo António Housing Unit (Porto)
Subject: Analyzing the habitability conditions of the institution. Checking, through
interviews, the living conditions of the inmates and examining if they are being treated
with dignity
On the morning of October 3, the NPM visited the Santo António Housing Unit
(UHSA), located in the city of Porto, with the purpose of verifying the life of the people
who are there deprived or limited in their freedom, by conducting interviews to verify if
the treatment to which they are subject is appropriate.
On the day of the visit, were installed in the facility 11 foreign citizens, one of them
being female. They were from very diverse countries, such as the Russian Federation,
Bangladesh, Ghana, Nepal, Brazil, Sudan, Puerto Rico and India. SEFwas unaware of the
nationality of one of the citizens and he himself did not clarify it. There were no families
or children.
34 |
The NPM proceeded to the hearing of almost all the people - except for a citizen who
was not available for dialogue - and the interviews (conducted in portuguese, english,
french and spanish), always in a reserved environment and in places chosen by the inter-
viewees. In addition, the NPM visited the three floors of the facility and the outer space
of the fifth.
The duration of the stay of persons deprived of their liberty in UHSA was between
two days (minimum) to approximately two months (maximum).
Contacts with family members, lawyers or defenders and diplomatic representations
or consular services were allowed, namely by telephone call.
For this purpose, each citizen is provided, at the entrance, with a calling card with the
value of € 5,00 to make calls in the public booth installed in the corridor.
When this amount is exhausted, calls can be made on the telephone of the UHSA,
more concretely in the one installed in the social office. The people that are affected to
the place visited can still receive calls from abroad or make calls collected at the destina-
tion. However, if the citizens have money, they can request the services to purchase new
telephone cards. It has been found that citizens can use their mobile phones daily and
between 2:00 p.m. and 4:00 p.m. They can even connect to the internet if they have finan-
cial resources to acquire, through the UHSA services, telephone cards.
The forms of occupation of leisure time are diverse. Since UHSA works in a farm, its
outer space is ample, being able to be accessed, under surveillance, for one hour a day.
Moreover, there is a playground which corresponds to a cemented area but without hand-
sets or other equipment that invite to the sports environment.
The lawns are not taken care for. There is also a covered patio, in which there is a ping
pong table that was well cared for. This space is very frequented as an area where people
can smoke.
Inside the building there is a living and social area, an ample space with tables, chairs,
individual sofas and two television sets that transmit paid TV channels, including movie
channels. There is a small library, with a few dozens of books, the vast majority in french,
and magazines.
The fact that the lighting of the rooms is switched off at 10 p.m. and only restored
until 8:00 a.m. on the following day was reported as a complaint by one of the UHSA
occupants.
In general, food was considered appropriate in terms of quality and quantity
and an adequate response to the various needs, whether founded in professed religion
or in health reasons. It is noted, however, that dinner is served at around 8:00 p.m., and
the next meal (breakfast) is only twelve hours later.
The UHSA counts on the collaboration of interpreters in regime of provision of ser-
vices, having been reported the difficulty of finding interpreters of Mandarin and for the
nationals of Indostanic countries.
| 35
Medical support is provided in the activity of the «Doctors of the World» who volun-
teer twice a week in addition to nursing care, all on a voluntary basis. These professionals
screen for hepatitis and human immunodeficiency virus, as well as carry out vaccination
campaigns with the collaboration of the Regional Health Administration of the North.
The NPM did not notice reports of maltreatment or of its existence. It should be noted
that, in the room intended to accommodate the children, it was found that the beds were
placed by the window too close to the blinds. The proximity of these blinds to the chil-
dren’s beds facilitates their access and the risk of strangulation.
•
Visit No. 17-2016
Date: 2016.10.03
Location: Temporary Accommodation Centre of the Porto Airport (Porto)
Subject: Analyzing the habitability conditions of the Accommodation Centre.
Checking, through interviews, the living conditions of the inmates and examining if
they are being treated with dignity
On the morning of October 3, the NPM visited the Temporary Accommodation Cen-
tre of the Porto Airport, in order to ascertain the living conditions of the people limited
in their freedom, assessing, through interviews, if the treatment to which they are subject
is appropriate.
TAC has two symmetrical wings that are occupied by gender, with the exception of
families, with total separation of spaces. Minors will be housed in contiguous rooms on
both wings, equipped with beds of railings. The four elements of the private security com-
pany that are in the TAC are male and also ensure the surveillance of the female wing.
The verbal communication with the people who can be proven there of the freedom is
effected in foreign languages, above all in english and, if necessary, in french, with assis-
tance of the SEF inspector (installed in another zone).
Regarding health care, this is provided by the airport and, if necessary, the patient is
taken to the hospital.
At the time of the visit only one person was in the TAC, for two months, and even
reported that, in the last 12 days, it was the sole occupant of the space. The lack of finan-
cial resources made it impossible to purchase telephone cards, so for some time he did not
contact his family. He was asked about whether if, at any time, he was a victim of ill-treat-
ment, he replied negatively.
36 |
Regarding the means of occupation of leisure time, these are meager and inadequate,
limited to the viewing of portuguese-language television channels and the reading of
scarce old magazines.
The difficulties encountered in communicating in the french language, with the per-
son appointed by the Bar Association, motivated him to dispense his services. About this
aspect, it should be mention the existence of a room with privacy for the realization of
contacts with the lawyers.
According to what was verified, the quality of the food is satisfactory, respecting the
religious restrictions and personal food, although the quantity - whether in terms of por-
tions, as well as the number of daily meals - can be improved. In the living room there
is a table with the rights and duties of the people in the portuguese, english, french and
spanish languages.
The facilities were generally in good conditions, with sufficient and well equipped
bathrooms. However, it should be noted, that the spaces are not humanized because of
the lack of any decorative elements. In addition, the natural lighting in indoor spaces is
scarce, aeration is insufficient and the open space reduced, characteristics which taken as
a whole make this space not suitable for the accommodation of people.
•
Visit No. 18-2016
Date: 2016.10.12
Location: Temporary Accommodation Centre of the Faro Airport (Faro)
Subject: Analyzing the living conditions of the Accommodation Centre. Checking,
through interviews, the living conditions of the inmates and examining if they are
being treated with dignity
On the afternoon of October 12, the TAC of Faro Airport was object of a visit by
the NPM, to verify the conditions of the ones deprived of their liberty, and to evaluate
through interviews, if the treatment to which they are subject is appropriate.
The TAC consists of two symmetrical wings which are occupied according to the
status users - except in case of families - with total separation of spaces. Minors will be
housed in contiguous rooms on both wings, equipped with beds of railings.
The four elements of the private security company that are affected by the TAC
are male, but there is the possibility of using elements of the feminine gender. It is still
planned to strengthen the establishment plan when it reaches the maximum capacity or
special reasons justify it. It should also be pointed out that it is the element of the security
| 37
company that receives the complaints, selecting them and passing them on to SEF officials,
which does not ensure their confidentiality.
Regarding verbal communication with people who are deprived of their liberty, it has
been found that it is done in several languages, with english predominating. It was also
mentioned the possibility of recourse to the scholarship scholarship of the Algarve regional
direction of the SEF.
Health care is provided, at the person’s request, by the airport’s nursing service and, if
necessary, the patient is taken to the hospital.
At the time of the visit, nine persons were present at the TAC, one of whom left the TAC
during the visit, by altering the measure of coercion. It should also be mentioned that most
of the people were awaiting their departure from the national territory and two of them
were petitioners for international protection.
The NPM spoke on an individual basis with each of the six occupants who expressed an
interest in talking, trying to gauge whether they have been treated properly. There were no
complaints about maltreatment.
The quality of food was not repaired, respecting religious and personal food restrictions,
but it was mentioned that there were insufficient daily meals (three) and, in particular, the
absence of a nocturnal food reinforcement, as well as the small number of bottles of water
provided.
Regarding the access to health care and medical care, a number of complaints were
received that allegedly such care had been requested from the security team, but had not yet
materialized.
The people interviewed also mentioned the scarcity of leisure facilities, which consist of
a limited number of magazines and books, along with a set of cards, checkers and dominoes.
Regarding the viewing of television channels, it should be noted that these are only available
in the portuguese language.
The NPM concluded that only those with some economic resources were able to pur-
chase telephone cards, which were being provided a few days late.
Concern was also expressed about the quantity of hygiene products supplied, a situation
aggravated by the fact that they were intended not only for personal hygiene but also for the
washing of their clothing, in the absence of a washing and drying system for clothing.
The facilities were generally in good conditions, with sufficient furniture and well-
equipped bathrooms. It should be noted, however, that the spaces are not very humanized,
due to the inexistence of any decorative elements. It should be noted, however, that there is
no separate meeting room between the persons deprived of their liberty and their lawyers,
who are currently received at the SEF temporary premises, located in another area of the
airport and without any privacy.
•
38 |
Visit No. 19-2016
Date: 2016.10.20
Location: Temporary Accommodation Centre of the Lisbon Airport (Lisbon)
Subject: Complementary information of the Visit No. 12-2016
On the afternoon of October 20, the NPM visited the TAC of Lisbon airport, in order
to collect supplementary information concerning the visit made at the end of September,
above all with regard to food supply, access to medical care, access to personal property,
occupation of leisure time, completion of contacts with the outside and compliance with
the right to information.
At the time of this visit, the television installed in one of the wings was still inoperative,
which meant that dozens of people remained confined - some for long weeks - in a space
that had no means of occupying their free time.
Contrary to what happened on the previous visit, an Iraqi family was affected by the
TAC asylum wing. This household was composed of the parents and two children, those
between the ages of nine months and five years, suffering from the oldest of a certain dis-
ease. However, it happens that no special care was taken on the basis of his illness, adding
difficulties arising from reluctance to food served and restless sleep.
With regard to the youngest child, mention should be made of the fact that although
some toys were found in the living room, no suitable equipment was found to satisfy their
specific needs, such as a bed of suitable size or another, a chair for meals or transportation,
a park or a leisure rug. It should be noted that the room where she slept had only bunks,
which, because of their inadequacy and danger, determined that the child would sleep on
a mattress on the floor with his mother and brother. The father slept in the male area, with
the mother having to attend to the needs of her children at night, a situation particularly
aggravated by her young age and the boy’s pathology. Furthermore, there are no adequate
conditions for such a small child to be bathed, and there is no suitable equipment, such as
a stool or own bathtub. In other words, as mentioned in the previous visit, the premises of
the TAC visited are inept to accommodate families, taking into account the absence of a
family room that safeguards the privacy and the joint stay of its members.
From the consultation with the documentation concerning this family, it was observed
that the parents had signed and signed documents written in portuguese (i.e., a decla-
ration that the application for international protection was filed), which they did not
understand and that made it impossible for them to know the content. It was also found
that the translation service was not used either.
With regard to medical care specifically, it was confirmed that it is up to the security
company staff to assess the problems raised by internees, even though they do not have the
technical skills to do so, that they have not been given any training on the subject, nor that
there are predefined rules about the procedures that should be followed. Nevertheless, it
| 39
is the mentioned employee who makes the evaluation of the clinical priority, which may
or may not result in the call of the nursing team of the Lisbon Airport. There is no doctor
available to assist the occupants in the TAC.
With regard to the training of the security team, the domain of foreign languages
appeared to be incipient in order to ensure good communication with users, revealing
that part of the staff had basic knowledge. The security teams consist of elements of the
two genders.
As for food, it was found that, together with dinner, a food reinforcement containing
a package of milk and bread is delivered.
It was also possible to observe the regime of access to personal property by the detain-
ees: those in the inadmissible wing only have access to their hand luggage, the only one
that is stored in the installation centre (since the rest will be in storage); Foreign nationals
placed in the asylum wing may, as a rule, access their personal luggage once a day. It should
be noted that personal washing is not subjected to any washing or other treatment, except
for the own clothes, so that in case of prolonged reception - which can be extended up
to 60 days - it can cause bad hygiene, causing maltreatment and danger to the health of
all residents, SEF staff and security company employees. It should also be noted that the
occupants use the patio to dry their clothes, even though they do not have any equipment
intended to hang the garments.
In addition to what had previously been established in relation to the telephone con-
tacts, NPM noted that a list of organizations that users could contact was available, under
the warning that telephone contacts are available in the administrative services (in par-
ticular The Portuguese Council for Refugees, the Immigrants Association, the Interna-
tional Organization for Migration, Amnesty International, the Bar Association, the High
Commission for Migration, as well as consulates and embassies). TAC services do not
provide free access to the telephone line, which averts many detainees from communicat-
ing with external entities.
In the course of the dialogue with foreign citizens, the NPM verified that some people
were unaware that they could contact a lawyer under the legal protection scheme. It was
further established that the amount charged to lawyers (€ 11,00) was, in the end, charged
to persons deprived of liberty affected by the TAC. From the consultation of the records
it seems to result that there is a recurring appeal to the same lawyers, the way of obtaining
clients by the same ones is not known. The internal regulation of the TAC is only available
in portuguese language and in the ordinance, a place seldom frequented by its occupants,
as a rule, are unaware of the rules laid down in it. In addition, it was found that, although
the rules of procedure provide that wards are to be occupied by gender, their occupation
takes place according to the reason for the detention (asylum claims versus inadmissible).
•
40 |
Visit No. 20-2016
Date: 2016.11.08
Location: National Republican Guard Territorial Post of Samora Correia (Santarém)
Subject: Analyzing the habitability conditions of the detention zone. Checking the
conditions of the food sector. Evaluating the compliance with the inmates’ rights to
consult with an attorney, to contact their defender by telephone and to communi-
cate with a family member or trusted person. Verifying the compliance with the legal
and regulatory rules of compulsory hospitalization procedures. Period of detention.
Checking the work conditions of the police officers. Checking the conditions of car-
riage of detainees
On the morning of November 8, the National Republican Guard Territorial Post of
Samora Correia was the object of a visit of the NPM, to verify the living conditions in the
detention zone and the rights of the detainees - in particular in terms of the accommo-
dation, food and communication with the outside world, as well as compliance with the
rules applicable to compulsory hospitalization and the working conditions of the military.
The building is composed of two floors and was not the object of any works Since its
entry into operation in the 1990’s.
Through an analysis of its façade, it was observed that the building had visible cracks
in its structure. The detention zone is located on the ground floor, being close to the res-
idence area of the police officers and confinement with an outdoor patio not open to the
public. It consists of two cells that are parallel arranged, being mediated by a common
antechamber. There is no video surveillance system installed.
Each cell has a bed composed of a concrete mass, a basin of turkish-type, protected by
a bay, and a stainless steel washbasin with timed faucet.
The safety cock is outside. There is an alarm device to call the military vigilant in case
of assistance. The cell doors are made of iron plate, opening outwards, and contain a glass
door that allows a total view of the interior. The floor consists of ceramic material of gray
color and the walls are of smooth light color (beige). Both cells have lighting, artificial
and natural, this being provided by a window protected in the interior by metal plate
with several small circular perforations. The smallness of these perforations, in addition to
making natural lighting reduced, makes the aeration of the cells it was found that one of
them had a suffocating stagnation of air, associated with bad smell due to lack of adequate
ventilation. In this same cell, the blanket had still some degree of dirt.
The NPM concluded that the cleaning of the cells is carried out after each use and that
cleaning of the blankets is carried out when necessary. As for any disinfestation or disin-
fection these have not occurred periodically or occasionally.
It should be noted that the bed linen dispensed to each detainee is disposable, so that
for this, no cleaning requirement appears necessary.
| 41
There was also the presence of a fire safety system, which is in compliance with all legal
requirements.
Depending on the length of stay, each detainee is provided with adequate food (break-
fast, lunch, snack, dinner), provided by a private institution of social solidarity based in the
locality.
According to the adduced, at the time of each detention, all information concerning the
rights and duties is transmitted orally to the detainee. Identical information is replicated in
writing (in the portuguese, spanish, english and french languages), in a visible panel affixed
in the wall of the antechamber which mediates the cells and in panel affixed on a wall next
to the main entrance door of the Post. In the case of foreign citizens, there is the possibility
of requesting the presence of an interpreter, which is made through an application to the
Santarém Command, which appoints a translator available in the contact list.
The telephone contact of the detainee with relatives or persons with the defender is
always assured (through the fixed telephone of the post), existing a private room reserved
for face-to-face meeting with the latter.
At the time of the visit, no detained person was present.
With respect to mental disorders, all procedures legally established were complied with,
and patients were submitted to requests for compulsory hospitalization immediately sent to
the reference hospital by ambulance, requested through INEM, never remaining detained
at the station.
Regarding the working conditions of the military, they were found to be generally
satisfactory, safeguarding the humidity noted on the ceiling of the first-floor sanitary facili-
ties reserved for the military.
The entrance to the post is made by the ground floor, where the office of public service,
two offices of investigation and a room of support to the victim is located, being in this divi-
sion, there is a soldier with training for the attendance In cases of domestic violence, which
is always done with privacy. It should be noted that there is no cabinet specifically adapted
for face-to-face recognition.
In the upper floor are the barracks, differentiated for the feminine and masculine genera
(four in the general account), large and composed, each one, by several individual beds, as
well as the changing rooms and sanitary facilities (with showers). There is also a living room,
a classroom (for instruction) and a dining room equipped with all the small and medi-
um-sized appliances (such as a stove, a dishwasher, a refrigerator and a microwave) confec-
tion and heating of the food of the police officers, who are responsible for their own food.
Reference was also made to the antiquity and insufficiency of the car fleet. In fact, there
are four vehicles that circulate continuously, the most recent of which is over 300,000
kilometers.
•
42 |
Visit No. 21-2016
Date: 2016.11.08
Location: Benavente Local Instance of the Santarém Judicial Court (Santarém)
Subject: Analyzing the habitability conditions of the detention zone. Checking the
conditions of the food sector. Checking the conditions of carriage of detainees
On the morning of November 8, 2016, the NPM visited the Benavente Local Instance
of the Santarém Judicial Court, to ascertain the living conditions of their places of deten-
tion - in terms of their lighting, temperature, cleaning and aeration - as well as supplying
the proper food to those deprived of their liberty.
The Court’s detention area is active and is located in the basement, with direct access
to the exterior, public space where the mobile vans are stationed and, with stairs access,
to the courtroom, in this case, without direct access to open space To the public, with
the elements of the prison corps remaining in close proximity. This area is intended for
detainees awaiting their due diligence and is composed of four cells, although only one
is functioning as such, with the remaining ones, as well as the corridor of the antecham-
ber, being assigned to the warehouse. Signs of large black plastic bags with papers in the
hallway, which not only makes it difficult to pass through, but also makes it impossible
for some cells to be used and that if more than one defendant is involved, all in one active
cell only.
The active cell, although complying with the legally determined area and the right
foot, is legally disconcerted in all other aspects: the moisture in the pavement of ceramic
material is noticeable - pavement that, in cells not active, is still in wooden blocks - and
on the walls which, moreover, were quite vandalized. The window, on the other hand, has
a much larger dimension and is situated at a lower height than the regulations required,
being protected by a metallic net and having an outer protective grid in horizontal bars
through which access to the public road. This space also has a washbasin, with faucet in
sight and not timed, with plumbing also in sight. The cell door opens to the outside and
features a hatch display that allows full view of the inside of the cell. Its natural lighting
is good, due to the size and location of the window, and the artificial light comes from a
lamp, with plastic protection but without coating the metal grid, controlled outdoors. It
has no alarm or call device and, for the rest of its occupants, has a wooden chair. The leaves
with the rights of the detainees were stapled and hung in the window by means of a wire,
presenting themselves wet by virtue of the humidity that was felt. Although airy through
the open window, the air conditioning is bad, not only as a consequence of the humidity,
but also because of the inexistence of insulation against the cold and the heat.
The sanitary facilities are located outside the cell and are differentiated for the two
genera, with their toilets in crockery with rounded corners and angles. The sink has a non-
timed faucet and the toilet has a backpack flush.
| 43
There is no electronic surveillance or audio and video devices.
Neither the cell nor the toilet facilities are hygienic and clean, and it has been found
that the detention zone has not been cleaned for approximately six months. For this cir-
cumstance, the fact that for every court building a maid is employed for two hours a day.
The disinfection is not done and the disinfestation, being assured by the Municipality of
Benavente, is only effected if and when the magistrates complain and request it.
The food, if it is necessary to make it available, is ensured by means of an establishment
of restoration of the zone.
The last works in the active cell took place in the year of 2003 and were supported by
the local resources.
During the visit of the NPM it was possible to conclude that the state of the deten-
tion zone is not different from the rest of the court building, and several problems were
observed, such as the length of the electrical installation causing constant short circuits,
in wooden blocks, which makes it difficult to clean, maintain and circulate the carts with
processes and documents. Cleaning is not carried out throughout the court building -
except for the magistrates’ offices - given the scarce two hours a cleaning lady has for this
purpose.
•
Visit No. 22-2016
Date: 2016.11.08
Location: Central Instance of the Judicial Court of Santarém (Santarém)
Subject: Analyzing the habitability conditions of the detention zone. Checking the
conditions of the food sector. Checking the conditions of carriage of detainees
On the afternoon of November 8, the NPM carried out a visit to the Central Instance
of the Judicial Court of Santarém, through verify the living conditions of their places of
detention - in terms of lighting, temperature, cleaning and aeration - as well as to verify
the alimentation made available to those who are deprived of their liberty.
The court detention area is active and is located on the ground floor, with direct access
to the exterior, public space where the mobile vans are stationed and, with access of stairs,
to the courtroom, in this case, without direct access to open space to the public, the ele-
ments of the prison guard in the vicinity. This area is designed for the persons who are
waiting for their due diligence and is composed of three cells with adequate dimensions
in area and height. The pavement is in concrete, the walls and ceilings plain and painted
with light beige color. The lighting is artificial, each cell has a luminous point in the ceiling
and there is also light in the hall of the antechamber.
44 |
In the antechamber there is a window to the outside and to the public road, but the
protection grid prevents the passage of light, even though it allows ventilation. The doors
are in iron vertical grids, they close with a locker and open to the outside. The cells do not
have alarm equipment, and do not have the proper material for their occupants. Ventila-
tion is ensured through the antechamber window and through the access to the outside
antechamber.
The sanitary facilities are located outside the cells, being equipped with the regulated
provisions: washbasin with timed faucet and toilet equipped with a flowmeter embedded
in the wall, both in stainless steel and with rounded edges and angles. The air quality is
good since it comes directly from the outside.
•
Visit No. 23-2016
Date: 2016.11.08
Location: Santarém Police Station of the Public Security Police (Santarém)
Subject: Analyzing the habitability conditions of the detention zone. Checking the
conditions of the food sector. Evaluating the compliance with the inmates’ rights to
consult with an attorney, to contact their defender by telephone and to communi-
cate with a family member or trusted person. Verifying the compliance with the legal
and regulatory rules of compulsory hospitalization procedures. Period of detention.
Checking the work conditions of the police officers. Checking the conditions of car-
riage of detainees
On the afternoon of November 8, 2016, the NPM visited the Santarém Police Station
of the PSP (Santarém), in order to verify the living conditions of their places of detention,
the conditions under which the detainees are fed and whether their rights (v.g., contacts
and detention times) are respected.
The detention zone is located on the ground floor, close to police officers’ areas of
residence and without direct contact with spaces open to the public. It was the object of
remodeling works and regulatory adjustment last July. This area is composed of two iden-
tical and contiguous cells, with an area and right foot suitable for a detainee. The floor
is covered with ceramic material, the walls are covered with tiles, from the floor to the
middle of the wall. Ceiling, plain and painted with cream color. The lighting is indirect
natural - each cell has three windows with size and height, protected with metallic net and
external protection grid without access from the interior, not giving to the public - and
artificial way, providing this of a luminous point on top of the door and protected by a
metal grid and controlled by the exterior. The doors are in iron plate, open to the outside
| 45
and with a window that allows a total view of the interior of the cell. They have a calling
device, which is visualized by the service agent at the reception.
Each cell has sanitary facilities separated by the mass of the bed and equipped with
china sinks embedded in the concrete, having a lavatory basin turkish-type, underneath
the floor and equipped with a flowmeter built into the wall. All the equipment is coated
with small tiles with rounded edges and angles. The air quality is good.
Hygiene and cleaning are ensured. For bed linen, the sheets are dis- carded and the
blankets are changed and sent to the laundry room after each use. The cleaning is done
daily in the scope of the general cleaning of the facilities of the squadron by company of
the exterior. Disinfection and disinfestation are periodic.
Surveillance is done by the agents who are in the vicinity of the cells. The audio and
video camera installed next to the cells was turned off and off.
Young people, the elderly, pregnant women, detainees who show signs of being under
the influence of alcohol, drugs or medicines and the victims are not placed in the cells
and instead are taken to different rooms, taking advantage of victim support room in
some cases or other rooms, in any case with sight surveillance. The squadron has an agent
specializing in the treatment of cases of domestic violence victims.
In cases of compulsory hospitalization, legal procedures are carried out and registered,
these situations being directly treated with the INEM and people usually taken to hospi-
tals in Lisbon, since the local hospital unit does not have the urgency to Psychiatry.
Food is provided by the canteen in the station. The rights of detainees are posted, in
the legally required languages in the anteroom of the cells.
The working conditions of police officers are good, above all in the case of offices,
sanitary facilities, locker rooms and quartering, although this is almost non-existent. The
computer hardware is up to date. Its food is ensured by the existing messa in the squadron,
having excellent facilities of kitchen, of room of canteen and bar (whose exploitation is
assured by the Retirement Agents Association of the PSP) it is to be used a room for gym-
nasium, its construction and its equipment being the sole responsibility of police officers.
On the day of the visit there were no detainees at the PSP Station of Santarém.
•
Visit No. 24-2016
Date: 2016.11.08
Location: Cartaxo Local Instance of the Santarém Judicial Court (Santarém)
Subject: Analyzing the habitability conditions of the detention zone. Checking the
conditions of the food sector. Checking the conditions of carriage of detainees
46 |
On November 8, 2016, during the afternoon, the NPM made a visit to the Cartaxo
Local Instance of the Santarém Judicial Court, with a view to ascertaining the living con-
ditions of places of detention - namely in terms of sanitation, air conditioning and illu-
mination - as well as the conditions under which the detainees are fed and transported.
The detention zone is in good physical condition, located on the ground floor, in a
non-confining area with spaces directly open to the public. There are two contiguous
cells, closed with grille doors (vertical iron bars), that converge in a common space where
the police officers remain. Inside the cells there is a concrete bench built in cement. Each
cell has artificial lighting, coming from a light source installed in the ceiling protected
by a metallic grid, and natural lighting, due to the existence of a window protected with
grid. However, it should be noted that the windows do not open, so there is no natural
ventilation. Proper ventilation of the space is nevertheless ensured through an efficient air
conditioning system.
Depending on the length of the stay, each detainee is provided with adequate food
(breakfast, lunch, snack, dinner), provided by a local catering company.
There is no video surveillance system or alarm device, alleging the unnecessary of both
equipment, since the detainees are always in sight of police officers. In this regard, it has
been found that there are good conditions for police officers to remain in the antecham-
ber. The space is wholesome, the temperature and lighting are adequate, with some chairs
and sofas available. This space is also prepared to work with a computer in case, for secu-
rity reasons, the judge decides to inquire the detainees in the cells.
In the antechamber there is a sanitary facility serving people of both sexes, which has
a window with bars, a washbasin with a timed faucet, a toilet and a turkish-style toilet
bowl, with a built-in stainless steel wall-mounted flowmeter. In this division is also visible
a panel containing the written reproduction of the rights and duties of the detainee in the
portuguese, spanish, english and french languages. In the case of foreign citizens, there is
the possibility of requesting the presence of an interpreter.
The escort of those detained to the cell is made safely through a corridor, reserved
without access to the public, which links the detention zone and a back door that gives
access to the street, where the mobile vans are.
The court cleaning is daily ensured by two people. The cleaning and disinfection of the
cells only occurs, however, when it is considered necessary, which is not frequent, given
the small number of detainees in the place visited.
The building is in good conservation condition and has not proved to be an effective
disinfestation operation to date.
•
| 47
Visit No. 25-2016
Date: 2016.11.08
Location: National Republican Guard Territorial Post of Cartaxo (Santarém)
Subject: Analyzing the habitability conditions of the detention zone. Checking the
conditions of the food sector. Evaluating the compliance with the inmates’ rights to
consult with an attorney, to contact their defender by telephone and to communi-
cate with a family member or trusted person. Verifying the compliance with the legal
and regulatory rules of compulsory hospitalization procedures. Period of detention.
Checking the conditions of carriage of detainees. Checking the work conditions of
the military
On the afternoon of November 8, 2016, the NPM visited the National Republican
Guard Territorial Post of Cartaxo in order to ascertain the conditions of habitability of
their detention zones, to assess the conditions under which the rights of the detainees are
guaranteed - namely in terms of food, communication with the outside world and other
conditions of detention - to verify compliance with the rules applicable to compulsory
internment and the working conditions of the military.
The building affection to the post is composed of two floors and presents, in general,
good physical and structural conditions. In addition to other conservation works that
have been carried out, the recent changes in the detention zone stand out in order to
comply with all applicable legal and regulatory standards.
The two existing cells comply with all the required standards. They are located on the
ground floor, in an area close to police officers and not confined to spaces open to the
public. Each cell has a bed composed of a solid concrete mass, a turkish-style lavatory
basin, a stainless steel washbasin with a timed faucet, an iron plate door with an outside
window and an alarm device to call the vigilante, in case of need of assistance. The floor
is made of gray ceramic material and the walls are painted with light colored paint. The
cells benefit from artificial lighting - provided by a light source located inside each cell in
the wall adjacent to the antechamber, above the door, duly protected by a metal grid - and
natural light coming from a window protected by an inside net. There was also a fire safety
system in compliance with all the legal requirements. There is no video surveillance sys-
tem installed. Each detainee is dispensed with a set of disposable bedding and a blanket.
The blankets are properly washed and disinfected after each use.
The cleaning of the cells is done daily by a specialized company (three hours a day of
cleaning throughout the station), which is also responsible for carrying out regular disin-
fection and disinfestation operations.
Depending on length of stay, each detainee is provided with adequate food (breakfast,
lunch, snack, dinner), provided by an outside company with whom the station has estab-
lished an agreement for this purpose.
48 |
According to what is said, at the time of each detention, all information relating to the
rights and duties of the detainee is transmitted orally to the detainee. The same informa-
tion is reproduced, in writing (in the portuguese, spanish, english and french languages),
in a visible panel affixed to the wall of the antechamber which borders the cells. In the case
of foreign citizens, there is the possibility of requesting the presence of an interpreter. In
addition, and according to the reported, the telephone contact of the detainee with the
family or trusted person and with the defender or lawyer is always guaranteed, and there
is a private room reserved for face-to-face meetings with the latter.
At the time of the visit, no detained person was present.
Regarding the situations of mental health problems, compliance with all legally estab-
lished procedures was ensured, and patients were submitted to requests for compulsory
hospitalization immediately sent to the referral hospital by ambulance, requested through
the INEM, without ever remaining detained at the station.
As regards the working conditions of the military, they have been found to be quite
satisfactory.
The entrance to the institution is made by the ground floor, where the public service
office, a research office and a victim support room are located. In the service of victim
support is a military man trained to handle cases of domestic violence, which is always
carried out with privacy.
Upstairs are the dressing rooms, dressing rooms and sanitary facilities for use by the
military, duly differentiated for the feminine and masculine genders. This floor is not,
however, accessible to people with reduced or conditioned mobility, due to the lack of an
elevator. In terms of accessibility and movement conditions for people with disabilities,
it is noted that there is only one access ramp at the entrance to the station. There is also a
living room and dining room, equipped with all the small and medium-sized appliances
(such as a stove, dishwasher, refrigerator, microwave), which are necessary for storage,
confection and heating of military food, who are responsible for their own food.
The antiquity and insufficiency of the car fleet affects the station and the insufficiency
of the services of the maintenance of the building constitute the related vicissitudes as to
the operation of the place visited. It should also be mentioned that, in general, the main-
tenance and repair of buildings (v.g., repair of light bulbs and paintings) are supported by
Cartaxo Municipal Council. The latter aspect, however, refers to the fact that the main-
tenance and improvement works necessary for the proper maintenance of the building’s
conservation status have already been identified and a budget has been requested in order
to make it viable.
•
| 49
Visit No. 26-2016
Date: 2016.11.14
Location: Torres Novas Prison Facility (Santarém)
Subject: Analyzing the living conditions of the detention facilities, namely the light-
ning, insulation against cold or heat. Analyzing the access to health, in particular,
mental health. Verifying the procedures observed in the communication of the prison
population with the board
On the morning of November 14, the Torres Novas Prison was visited by the NPM,
in order to verify their living conditions and the health care provided to inmates, as well
as the procedures which are observed in the communication of the reclusive population
with the board.
At the time of the visit, 41 inmates visited the place, with a capacity of 38 people.
The NPM visited the prison area, with particular emphasis on accommodation spaces,
which are composed of 12 cells and two dormitories divided over two floors, present-
ing good living conditions. All the accommodation spaces had their own toilets and the
rooms had showers. The toilets had good ventilation and sanitation conditions and it was
reported that hot water was available in two periods of the day for two and a half hours.
Note that in all accommodation spaces, toilets allow privacy, which was derived from
the existence of a door that separated them from the sleeping zone. All accommodations
had adequate furniture.
There is no dining room so meals are served in the lodgings.
As for the communication with the board there is a box in the main zone where the
requests for service are placed. The deputy director of the director is responsible for sort-
ing the requests. There is also an order box for clinical services. However, at the time of
the visit, it was not available because it was under repair, and the requests made in the
meantime only indicated the need for care without indicating any other information that
would call into question the protection of the prisoners’ health condition.
The general practitioner provides services at the prison on Saturday mornings. How-
ever, where necessary, the clinician will appear when called, which is based on an informal
partnership. It should be mentioned that the appointments of the Stomatology specialty
are carried out in the Prison Hospital of São João de Deus, but there is a possibility that
the inmates will be transported to a private clinic for the placement of dental prostheses.
Nursing services, in turn, are provided for three and a half hours in the morning, in addi-
tion to one hour in the afternoon.
The psychologist provides service once a week for two hours, which only allows her to
serve four people. In terms of mental health, it was also reported that one inmate suffers
from a mental illness and seven are psychotropic users, followed by the hospital of Tomar
50 |
and alternately or jointly by the doctor of the Centre for Rehabilitation and Integration
of Abrantes.
Regarding the taking of medication, it is assisted and its refusal is always subject to
registration. If this situation occurs it is communicated to the management. The so-called
“SOS” medication that is available boils down to analgesics, anti-inflammatories and anti-
histamines. Anxiolytic medicines are only available if they have been prescribed by your
doctor.
•
Visit No. 27-2016
Date: 2016.11.16
Location: Viana do Castelo Prison Facility (Viana do Castelo)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates who have
been admitted to the prison for eight days or less. Checking the habitability condi-
tions. Verifying the procedures observed in the communication between the prison
population and the board. Verifying the translation of the information document on
the rights and duties of the prisoners. Analyzing the individual hygiene kit available.
Checking the provision of religious and spiritual assistance services
On the afternoon of November 16, the NPM visited the Viana do Castelo prison,
with the purpose of verifying the fulfillment of the rights and duties of recently entered
inmates, verifying the living conditions and the procedure of communication with the
management, as well as the analysis of the availability to the inmates of a hygienic kit and
the religious and spiritual assistance provided to them.
The establishment visited is housed in a building that has a good state of preservation
and good hygiene and cleanliness, hosting, at the time of the visit, 70 convicted prisoners,
all male, who are accommodated in 14 cells (three individual, two disciplinary and one of
separation) and 13 classrooms.
The NPM visited the detention zone, analyzing the conditions of two cells - which had
two three-berth bunk beds and several storage lockers - and one ward. These spaces were
clean, having been mentioned that they are cleaned twice a day, carried out by 16 inmates.
The prison has a small courtyard where inmates can practice sports and a library where
inmates do some handiwork and are equipped with six computers.
The existing communication procedure between prisoners and management functions
regularly. Upon a request for assistance that is not urgent, the inmate is received the next
day by the management.
| 51
With regard to health care, the prison has a doctor and a nurse who serve there, respec-
tively, five and 25 hours a week. It should also be noted in this connection that all prison-
ers are observed by the doctor when they are placed in prison and subsequently, whenever
necessary or when they are expressly requested.
At the moment of the prisoner’s entry into the prison, he is provided with a hygiene
kit, as well as an informational bulletin of his rights and duties, which, as a result of con-
tacts with the embassies, is available in spanish and romanian, in addition to the portu-
guese language. It should also be mentioned that direct contacts have been developed by
management, which several institutions collaborating in the free supply of the toilet kit
to prisoners.
Regarding religious assistance, the NPM concluded that it is provided to the inmates
of the place visited, and those who are Catholics count on the weekly celebration of the
Eucharist.
•
Visit No. 28-2016
Date: 2016.11.16
Location: Viana do Castelo Police Station of the Public Security Police (Viana do
Castelo)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates. Check-
ing the habitability conditions of the detention zone, namely in what concerns the
thermic comfort. Checking, through interviews, the work conditions of the police
officers
On the night of November 16, the Viana do Castelo Police Station was visited by the
NPM, whereby the habitability of the cells was checked and the rights of detainees were
respected, namely contact with your defendant and with a relative or trusted person.
The squad visited is located on the ground floor of the building where, in addition to
that, there are other departments of the PSP: the District Command, the Traffic Police
Station, the Police Intervention and Inspection Station and the Criminal Investigation
Station.
The squad visited has two holding cells, both operational and which have iron plate
doors and windows with metal netting and outside protection grills. The windows, when
opened to the outside, allow the airing of these spaces, noting, however, that these are
cold. There is a calling device and the privacy of its occupants is ensured by the protection
bay of the toilet facilities. It should also be noted that the area is cleaned daily.
52 |
At the entrance of the detainee he is given a set of bed linen and a blanket which is
disinfested after his departure.
The station carries an information panel with the rights and duties of the detainees,
which were also translated into English, French and Spanish.
At the time of the visit, there were no persons deprived of their liberty in that place,
and it was mentioned that few citizens are detained there.
According to the NPM, the person in detention is authorized to telephone his or her
defense counsel, using the telephone of the police station.
In addition, and whenever necessary, PSP shall endeavor to provide assistance to
dependents of the detained person - namely children, young people and the elderly - by
promoting contacts and due referrals.
As far as transport is concerned, it is usually the police officer who made the detention
accompanying the detainee to the court. The situation is different with the transport of
patients - including cases of compulsory hospitalization - which is carried out by INEM
ambulance, always accompanied by a PSP agent.
The NPM also checked the working conditions of the 52 police officers (10 of them
female), there were no problems. As for the barracks, it should be noted that the place vis-
ited has rooms where PSP agents can, in specific circumstances, spend the night, changing
rooms, and even a bar that is in operation, thus allowing police officers to feed themselves.
•
Visit No. 29-2016
Date: 2016.11.16
Location: Izeda Prison Facility (Bragança)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates who have
been admitted to the prison for eight days or less. Checking the habitability condi-
tions. Verifying the procedures observed in the communication between the prison
population and the board. Checking the conditions of carriage of detainees
On November 16, in the afternoon, the NPM carried out a visit to the Izeda Prison,
with the aim of analyzing their living conditions, the fulfillment of the rights and duties
of inmates who entered and the procedures observed in the communication of the prison
population to the management.
At the time of the visit were affected to the prison establishment visited 270 inmates.
The NPM visited the prison area, namely the accommodation spaces, and concluded
that their living conditions are bad, and there is practically no insulation against cold and
heat. Despite the fact that there is no mention of cleaning, lighting and airing of rooms
| 53
and cells, the existence of wooden windows - evidencing the absence of recent repair
works (v.g., broken windows or without glass such as the provision of some rooms which
can accommodate up to 16 people), as well as the severity of atmospheric conditions in
the region where the prison is located - where, traditionally very cold and the summers
very hot - it shows worrying. This situation is enhanced by the fact that the heating sys-
tem installed in the building is not in operation. As an alternative, it has been found that
unlimited supply of blankets is ensured, allowing inmates to possess (up to) 50 pieces of
clothing per person (stored in their own space and changed every 15 days).
It was also analyzed the supply of water to the prison, having found that its direction is
to equate water prospecting in its agricultural lands, in order to solve the constraints felt
during the summer,.
The two disciplinary cells were visited, which are worthy of repair as to their state of
conservation. The call system was operational.
In the so-called Security Pavilion, inmates are accommodated in compliance with dis-
ciplinary measures, the elders and those who, by the typology of the crime committed,
take greater care of their own and others’ safety. In addition to these, it has been observed
that for some years there have been four people with psychiatric diseases, cases already
signed, but at the Psychiatric Clinic of Santa Cruz do Bispo, and waiting for a response.
In the meantime, these people are accompanied by the psychiatrist who, for four hours a
week, provides support to the place visited.
Regarding the communication with the management, it was observed and later con-
firmed - both by the management and the prisoners heard - that the expositions or requests
addressed to the management are deposited in a box in the prison area. However, it is not
intended exclusively for communications addressed to the director of the prison, and also
serves to establish contacts with the education staff, as well as with the administrative
services and the supervisory staff. It should also be noted that the request is drawn up in
a proper form, made available for the purpose by the head of the ward, and the inmate
must indicate to whom he is addressed and indicate not only his claim but also the reason
that supports it. The communications box is opened daily by the services of the prison’s
secretariat, which sorts the applications submitted.
Regarding to the means of transport of the prison population, and according to the
information provided, four mobile vans, three of which have a capacity for six people,
and which, due to their age, lack seat belts and equipment of communication. A different
situation occurs with the fourth station wagon at the service of this prison, which is three
years old, but whose use is limited by the fact that it has a capacity of only two people.
However, there were no constraints in the execution of the tasks committed to the prison,
associated with the length of time of its car park.
•
54 |
Visit No. 30-2016
Date: 2016.11.16
Location: National Republican Guard Territorial Post of Izeda (Bragança)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates. Check-
ing the habitability conditions of the detention zone, namely in what concerns the
thermic comfort. Checking, through interviews, the work conditions of the military.
Analyzing the articulation procedures between the Territorial Command and the
Territorial Office of the National Republican Guard regarding the allocation of the
detainees
On the afternoon of November 16, the Territorial Office of Izeda of the GNR was vis-
ited by the NPM, which aimed to assess compliance with the rights and duties of detain-
ees, the living conditions of their detention zone and the work of the military, as well as
the procedures of articulation between the place visited and its territorial command in
the matter of the allocation of persons deprived of their liberty.
The recently visited territorial post has two cells; however, the non-conformity of their
characteristics with what is legally envisaged (v.g., non-built-in flowmeters) has deter-
mined that, following a visit by the General Inspectorate of Internal Administration, these
places of detention would be inoperative. According to verified, it is not known deadline
for the accomplishment of the works necessary for the resolution of the situation.
Information on the rights and duties of detainees is posted at the gate, which is avail-
able in three foreign languages (english, french and spanish), in addition to portuguese.
These informative elements also appear in leaflets that are there.
Regarding the cleaning of the cells, an indication was given that, in the present circum-
stances, it is ensured three times a week by an employee who provides the service.
Regarding to the link between the territorial post in question and its territorial con-
trol, information has been obtained that the first one, given that it has a sufficient fleet of
vehicles for its needs, is autonomous in the management of resources, in particular, take
the necessary steps.
The working conditions of the 14 military personnel working in the place visited were
analyzed; the facilities are large and modern, with two bathrooms and accessibility and
movement conditions for people with reduced mobility; At the time of the visit, were in
good repair and cleaning.
Regarding the transport of patients in situations of compulsory hospitalization, and
according to the declarations provided, in this matter, preference is given to the use of
firemen’s vehicles, and escort is provided by members of the GNR.
•
| 55
Visit No. 31-2016
Date: 2016.11.17
Location: Braga Prison Facility (Braga)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates who have
been admitted to the prison for eight days or less. Checking the habitability condi-
tions. Verifying the procedures observed in the communication between the prison
population and the board. Checking the procedures relating to the physical separation
of prisoners: preventive versus condemned
On the morning of November 17, the NPM visited the Braga prison facility, with the
purpose of verifying the fulfillment of the rights and duties of newly arrived inmates, the
assessment of their living conditions, the analysis of the communication with the manage-
ment, as well as checking the operation of boilers.
At the time of the visit, there were 144 prisoners assigned to the place visited, all of
them male, of whom 46 were in compliance with the procedural measure of pre-trial
detention.
Since this prison establishment is especially aimed at the reception of pre-trial detain-
ees, the directorate was asked about the separation between preventive prisoners and con-
victed inmates; In reply, it was stated that the separation depends on the availability of
accommodation, also taking into account the nature of the alleged crime.
The prison area has 40 habitable cells and five wards. The conditions of a cell and a
chamber, inhabited by four and six inmates, were checked. The cells have ventilation (tilt-
ing windows), but the sanitary ware is ceramic. The detention area is clean and has been
reported to be cleaned twice a day after bathing, a task carried out by inmates. It was also
visited the zone of conviviality, with separation between smokers and nonsmokers, and
the game room.
The communication procedure between the inmates and the management functions
regularly, without delays in the care that, not being urgent, occurs the following day.
Regarding health care, the Braga Prison has medical and nursing assistance and all
prisoners are observed by a doctor upon their entry and thereafter whenever necessary or
when expressly requested by the prisoner, in an existing model for this purpose.
With regard to the specific issue of the regular operation of the boilers, it was stated that,
for the moment, there is no problem, which was confirmed by the inmates interviewed.
It was also possible to confirm the existence of religious assistance, which occurs once
a week, celebrating, with equal frequency, the eucharist for catholics.
•
56 |
Visit No. 32-2016
Date: 2016.11.17
Location: Guimarães Prison Facility (Braga)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates who have
been admitted to the prison for eight days or less. Checking the habitability condi-
tions. Verifying the procedures observed in the communication between the prison
population and the board. Checking the availability of individual hygiene kits
On November 17, during the afternoon, the NPM visited the Guimarães Prison, with
a view to verifying the fulfillment of the rights and duties of newly arrived inmates, to
assess their living conditions, to analyze the communication procedure with the board, as
well as the operation of the boilers and the provision of individual hygienic kit to newly
arrived inmates.
The inmates assigned to the Guimarães Prison are male, and at the time of the visit,
their occupation was less than their number: 59 prisoners for 73 positions. The people in
seclusion were accommodated in their 23 cells, occupied with two or three inmates each,
or in their four rooms, two of them with six people and two with seven inmates.
The reception spaces are generally well preserved, and the cold due to the low tem-
peratures typical of that region of the country is tolerable. Problems arising from boiler
operation have also been overcome.
The communication mechanism between inmates and directors did not cause any
problems, except that, although in office only in September, the director had already met
with all the inmates. After the request for interview has been formalized (in a space cre-
ated for this purpose), the prisoner will be received the following day.
At the entrance of the inmates in the prison they are provided with a hygiene kit com-
posed of products that the management of the place visited ensures civil society. An infor-
mation document with the respective rights and duties is also available to newly arrived
prisoners, a document which has been translated into the romanian, spanish and english
languages following the steps taken by the management with diplomatic representatives.
A conversation was held with seven detained citizens and no maltreatment was
reported.
•
| 57
Visit No. 33-2016
Date: 2016.11.17
Location: National Republican Guard Territorial Post of Guimarães (Braga)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates. Check-
ing the habitability conditions of the detention zone, namely in what concerns the
thermic comfort. Checking, through interviews, the work conditions of the military.
Analyzing the articulation procedures between the Territorial Command and the
Territorial Office of the National Republican Guard regarding the allocation of the
detainees
On the afternoon of November 17, the NPM visited the GNR Territorial Office of
Guimarães to verify the fulfillment of rights and duties held and the conditions of its
reception area - in particular, the thermal comfort of the cells - and of the military, as well
as to analyze the articulation with the district command regarding the transportation of
detainees.
In the place visited 37 military men of both genders work, although masculine pre-
dominates (being 25% of the military of the feminine sort). If, however, we take into
account the number of soldiers working in the GNR of Guimarães - which operates in the
same facilities - it rises to 257 members.
At the time of the visit, there were no persons deprived of their liberty in the place vis-
ited. It was also informed that the two cells in the station are only used in exceptional situ-
ations of clear overcrowding, since, as a rule, the cells in the Vizela and Cabeceiras de Basto
Territorial Posts are used. To this extent, the transport of detainees to court takes place in
very specific situations, the vehicles being used at the post (five cars) or the posting (four
vehicles). There is no specific articulation with the district command in this regard, given
the autonomy of the detachments.
Although rarely used, the holding cells were in a reasonable state of preservation and
cleaning, and there were no signs of thermal discomfort. Regulatory standards were com-
plied with regarding the characteristics of places of detention.
The working conditions of the military were also checked, highlighting the breadth of
space available and the diversity of equipment placed at the disposal of the contingent. As
a rule, around ten military personnel spend the night in the detachment, which happens
under conditions deemed appropriate and gender-independent.
•
58 |
Visit No. 34-2016
Date: 2016.11.17
Location: Mirandela Station of the Public Security Police – PSP (Bragança)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates. Check-
ing the habitability conditions of the detention zone, namely in what concerns the
thermic comfort. Checking, through interviews, the work conditions of the police
officers. Analyzing the articulation procedures between the District Command and
the Station regarding the allocation of the detainees
On the morning of November 17, the Police Station of Mirandela of the PSP was
visited by the NPM, and the conditions of habitability of their places of detention were
investigated.
The squadron, recently built (about five years old), has two cells, both located on the
ground floor and equipped with good structural conditions, which generally observe the
legislation in force in this matter. It should be noted, however, that, at the time of the visit,
the spaces concerned were not equipped with mattresses or pallets.
According to informed, the procedures to be adopted in detention situations observe
the legally determined, in particular as regards the registration of detainees and the deliv-
ery of bed linen.
On the wall, near the entrance door to the antechamber through which the cells are
accessed, the panel of rights and duties of detainees available in the portuguese, spanish,
english and french languages is visible. However, the small size of the used characters
deserves merit.
The cleaning of the cells is done, only and exclusively, when its effective use. It was also
mentioned the articulation existing with the GNR unit located in that city, and its two
cells could be used whenever the number of detentions of the PSP exceeds the capacity of
its detention spaces.
Regarding to the link between the fleet and its district command, information has been
obtained that the first one, given that it has a sufficient fleet of vehicles for its needs, is auton-
omous in the management of resources, in particular to carry out the necessary steps.
The working conditions of the 65 police officers who worked in the squad visited were
analyzed; the facilities are large and modern, with accessibility and movement conditions
for people with reduced mobility.
It should also be mentioned that the squadron has a support office for victims of
domestic violence, with a room available to ensure its (possible) overnight stay.
The facilities are in good repair and cleaning.
The NPM also found that, in relation to the transportation of patients in situations of
compulsory hospitalization, this is preferentially performed in disposition vehicles, oper-
ated by elements of the PSP that are not uniformed.
| 59
Visit No. 35-2016
Date: 2016.11.17
Location: National Republican Guard Territorial Post of Mirandela (Bragança)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates. Check-
ing the habitability conditions of the detention zone, namely in what concerns the
thermic comfort. Checking, through interviews, the work conditions of the military.
Analyzing the articulation procedures between the Territorial Command and the
Territorial Post regarding the allocation of the detainees
On November 17, in the morning, the NPM visited the National Republican Guard
Territorial Post of Mirandela to verify the fulfillment of the rights and duties of the
detainees and the habitability conditions of their detention space. Especially with regard
to their thermal comfort - and the work of the military, as well as analyzing the proce-
dures of articulation between the place visited and the respective district command.
The visited territorial post was once a prison establishment that, in 1980, was adapted
to its current functions. However, the building still belongs to the Ministry of Justice,
reason why the necessary works were not made to the improvement of its structural con-
ditions. Nevertheless, the two cells were subject to intervention in 2014, and, according
to the NPM, they were being asked to replace their sanitary equipment (v.g., turkish lava-
tory in stainless steel and taps with the regulatory characteristics). It should also be noted
that the location of the windows is relatively low and there are no bars to prevent detain-
ees from accessing the interior courtyard that serves them. The NPM did not detect, in
the beds built into the interior walls of the cells, the existence of a wooden platform, as
required by law.
The NPM noted the existence, both at the entrance and in the corridor of access to
places of detention, of cadres with the rights and duties of detainees.
Regarding to the cleaning of cells, an indication was given that it is ensured on a daily
basis by an employee who provides services there.
It was also informed that the places of detention of the place visited can accommodate
detainees of the PSP whenever the stocking of the existing cells in the squad of Mirandela
is complete.
According to the information transmitted, there is a close articulation between the
territorial post concerned, its territorial command and the posting (which includes four
territorial posts), which is partly due to the physical proximity of the available resources.
The working conditions of the 25 military personnel of the post were analyzed, and
the structural deficiencies of the quarter, locker room and bathing area located on the
upper floor of the building (v.g., infiltrations, lack of insulation against excessive cold and
heat) were analyzed. It should also be noted that there are conditions of accessibility and
movement for people with reduced mobility in the work and detention areas. In addition,
60 |
it should be mentioned that the territorial office has a support office for victims of domes-
tic violence.
The facilities are in a good state of cleanliness.
Regarding the transportation of patients in situations of compulsory hospitalization,
the NPM was transmitted that, for this purpose, are used the vehicles to the station, which
include those characterized.
•
Visit No. 36-2016
Date: 2016.11.18
Location: Braga’s Criminal Investigation Department of the Judiciary Police (Braga)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates. Check-
ing the habitability conditions of the detention zone. Checking the inmates’ proper
alimentation.
On the afternoon of November 18, NPM visited the Braga’s Criminal Investigation
Department of the Judiciary Police, in order to observe the fulfillment of the rights and
duties of detainees, assess the habitability conditions of their detention zone and to verify
the work of its agents and employees.
At the time of the visit, the presence of persons deprived of their liberty in the place
visited was not identified.
The Braga’s Criminal Investigation Department of the Judiciary Police does not have
at its entry and since 2014, no official who identifies the persons and assets that access
their premises or the magazine of the former. In addition, the place visited does not
have a metal detector porch, thus not controlling who and what enters there. The NPM
noted, however, that the people who visit the institution visited are assisted by an oper-
ational assistant and two auxiliary specialists, people who, although they are employees
of the Braga’s Criminal Investigation Department of the Judiciary Police, do not have the
knowledge and the qualifications required for the performance of another’s journal.
With regard to the agents and employees who work in the Braga’s Criminal Investi-
gation Department of the Judiciary Police, together with its broad territorial jurisdic-
tion - which includes the judicial circles of Barcelos, Braga, Guimarães, Viana do Castelo
and Vila Real -, it was verified Insufficient human resources. Referring to the procedural
volume of the previous year (which goes well beyond the 2000 cases entered), and com-
paring this department with the rest belonging to the Judicial Police, it was concluded
that the number of inspectors in office (49) does not ensure the increase of work which
the place visited has registered in recent years. The staff shortage affecting the criminal
| 61
investigation is further aggravated by the temporary incapacity to service due to illness of
at least two elements.
The NPM also noted that the facilities in question are not suitable for their healthy
operation, not only because they are small enough to suitably accommodate all employ-
ees, but also because near the place visited there is a former factory unit (meanwhile deac-
tivated ) that uses fiber-cement-coated materials in your building. This is of particular
concern, given the large number of workers in the Braga’s Criminal Investigation Depart-
ment of the Judiciary Police who were diagnosed with cancer problems, thus admitting
the existence of a causal link between said harmful materials and diseases that can be
derived from constant exposure to them.
It was also found that there is no autonomous space prepared for the investigation
of victims and, above all, for children and young people, which can therefore result in
non-respect of the rights of the persons who were victims of crime.
•
Visit No. 37-2016
Date: 2016.11.18
Location: Vila Real Police Station of the Public Security Police (Vila Real)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates. Check-
ing the habitability conditions of the detention zone, namely in what concerns the
thermic comfort. Checking, through interviews, the work conditions of the military.
Analyzing the articulation procedures, between the District Command and the Sta-
tion, regarding the allocation of the detainees
On November 18, during the night, the Vila Real Police Station of the PSP was visited
by the NPM, which analyzed the fulfillment of the rights and duties of detainees, ascer-
tained the conditions of their places of detention - above all in terms of thermal comfort
- and the work of police officers, as well as the articulation procedures between the district
command and the police station.
The station is inserted in an old building and has a cell located on the ground floor,
near the staying areas of the police officers. This cell is used whenever necessary by the
Judiciry Police as well as by the SEF. It was also transmitted to the NPM that, whenever
it is occupied, it is possible to use the detention spaces existing in the GNR facilities.
In view of the length of the building, which is associated with the space in which the
cell is located, it is apparent that, although the legislation in force in this area is being
tried, some of the requirements set out in that provision are not observed. This is the case
with the size of the area - below the legally established minimum - and with the absence of
62 |
natural lighting and convenient ventilation, since the area in question is interior and has
no window. In addition, there is no call equipment.
According to the information communicated to the NPM, there is nothing to indicate
regarding the procedures observed in detention situations, in particular as regards the
registration of detainees and the delivery of bed linen.
On the wall, near the entrance to the antechamber that leads to the space in question,
the panel of rights and duties of the detainees is visible, which are available in the portu-
guese, spanish, english and french languages.
The cleaning of the cell is done daily and always after its effective use.
Regarding the articulation between the fleet and the respective district command,
information was obtained that the first one, given that it has a sufficient fleet of vehicles
for its needs, is autonomous in the management of resources, in particular, needed.
The working conditions of the 44 police officers assigned to the visited squadron
were observed, and despite the antiquity of the facilities, there is nothing to report. It has
also been found that there are accessibility and movement conditions for persons with
reduced mobility for access to the detention area and work areas. The place visited also
has a support office for victims of domestic violence.
Regarding the transport of patients in situations of compulsory hospitalization, prefer-
ence is given to the use of de-stocked vehicles operated by non-uniformed police officers.
•
Visit No. 38-2016
Date: 2016.11.18
Location: Vila Real Prison Facility (Vila Real)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates who have
been admitted to the prison for eight days or less. Checking the habitability condi-
tions. Verifying the procedures observed in the communication between the prison
population and the board. Checking the conditions of carriage of detainees
In the morning of November 18, 2016, the NPM paid a visit to the Vila Real Prison,
which had as its objective the observation of the fulfillment of the rights and duties of
recently entered inmates, the verification of their living conditions - in particular with
regard to the operation of boilers - and of the procedures practiced in the communication
of the prison population with the board, being also analyzed the conditions of transport
of the inmates.
At the time of the visit were affected to the prison establishment visited 93 inmates.
| 63
The NPM visited the prison area - namely the accommodation spaces -, concluding with
the good habitability conditions (cleaning, lighting, aeration and insulation against cold and
heat). It should also be noted that, as an alternative to the existing (inefficient and costly)
heating system, new appliances have been installed (reused, surplus or from administrative
services), only waiting for the necessary connections to be made ready for commissioning.
Regarding the water heating boilers, it was conveyed that these were recently reno-
vated. In addition, and in view of its rational use, access to baths has been in accordance
with a previously defined schedule, which is known to the prison population.
As regards communication with management, it has been observed and subsequently
confirmed - both by the management and the prisoners heard - that the exposures or
requests addressed to it are deposited in a box in the prison area. This box is not, however,
exclusively intended for the director of the prison, since it also serves to establish contacts
with the education technicians, as well as with the administrative services and the super-
visory staff. The request in question shall be drawn up in a proper form, made available
for this purpose, and the inmate shall indicate to whom he is addressed, his claim and the
reason that supports it. The opening of this means of communication is done, daily, by the
service grader who sorts the applications presented.
Private conversation was held with three detainees, as well as citizens in seclusion, with
nothing to report from them. On the other hand, as regards detention cases, there were
some complaints from one of two foreign nationals arrested the day before. These com-
plaints stem from the alleged use of physical force when a citizen is arrested - visible marks
derived from the use of handcuffs - which, according to him, has attempted to escape the
officers who arrested him, as well as the fact that they were not given the opportunity to
contact a lawyer. After the signaling of this situation by the NPM, this circumstance was
soon surpassed by the surveillance services.
It was observed that it was the car park that was visited by the prison, and that it was
very old, which, coupled with the high number of steps to which it has to respond, is not
appropriate to its purposes.
•
Visit No. 39-2016
Date: 2016.11.23
Location: Aveiro Prison Facility (Aveiro)
Subject: Analyzing the living conditions of the detention facilities, namely the light-
ning, insulation against cold or heat. Analyzing the access to health, in particular,
mental health. Verifying the procedures observed in the communication of the prison
population with the board
64 |
On the morning of November 23, the Aveiro Prison was visited by the NPM, with the
purpose of verifying their living conditions, the assistance that, in terms of health - mental
health - is provided to the inmates and the procedures it observes in communicating with
the board.
At the time of the visit 130 inmates were affected, and the place visited has a capacity
of 88 people.
The prison area was visited and the living conditions of their accommodation spaces
were observed. These are made up of 23 wards, and their occupancy ranges from three to
12 persons, except for the one where the 16 individuals arrested for sex crimes are housed.
This room had poor ventilation and poor sanitation. Some of the inmates who live there
have to dine in the patio next to the accommodation, due to lack of space. The ward has
its own toilets that were in reasonable condition.
The remaining housings were in a reasonable state of hygiene and conservation
although insufficient ventilation was provided in the dormitories with the highest num-
ber of inmates.
Given the existence of overcrowding, compliance with the disciplinary measure of
mandatory stay in accommodation is carried out in a collective accommodation.
Regarding the access to health, there was an order box for clinical services in the prison
area. The general practitioner provides services twice a week for about five hours in total.
Nursing services are provided for a period of five hours a day. The stomatology specialty,
in turn, is available in another prison: Santa Cruz do Bispo. It was conveyed to the NPM
that there is difficulty in marking the consultations, as well as in the transportation of
the prisoners, which is due to the scarcity of human and logistic means. There is also the
possibility that inmates, at their own expense, may use the services of a private clinic. The
management also informed that it is developing contacts so that stomatology appoint-
ments are carried out at the Coimbra Prison, which is geographically closer. It was also
reported that the psychologist renders service once a week for five hours, and there is no
waiting list for this valence.
Regarding to mental health, there was a lack of prisoners in need of special care. It was
also mentioned that prisoners who lack assistance in this area are followed by the Psychi-
atric Clinic of Santa Cruz do Bispo and, alternately or jointly, in the Prison Hospital of
São João De Deus. Urgent situations are referred to the hospital in Aveiro. In case of need
the psychotropic medication is prescribed by the general practitioner. The psychiatrist of
the Rehabilitation and Integration Centre of Aveiro follows the inmates who were already
affected by this service.
The medication is taken. The «SOS» medication available boils down to analgesics,
anti-inflammatories and antihistamines. Anxiolytic medication is only available if it has
been previously prescribed by the doctor.
| 65
As for the communication with the management, it was observed that there is a box
in the main zone where the requests of the prison population are placed for service, and
their screening is done by the deputy director. Attendances are held once a week by the
director, twice a week by the deputy and daily by the technicians.
•
Visit No. 40-2016
Date: 2016.11.23
Location: Aveiro’s Criminal Investigation Department of the Judiciary Police (Aveiro)
Subject: Analyzing the living conditions of the detention facilities. Compliance with
the rights of the detainees to constitute a lawyer, to contact the defender by telephone
and to communicate with a family member or person they trust
On the afternoon of November 23, NPM paid a visit to the Aveiro’s Criminal Investi-
gation Department of the Judiciary Police, in order to verify the habitability conditions
of its detention zone and the fulfillment of the rights of the detainees to constitute a law-
yer, to contact the lawyer by phone and to communicate with a trusted family member
or person.
It was visited the zone of detention, composed by four cells, located in the ground
floor. The vestibule that gives access to the cells is equipped with a surveillance camera and
those have a device to emit a sound signal to call the caretaker in the event of assistance.
The space had good conditions of cleaning and aeration, although it was not equipped
with means of artificial heating that faced the cold that was felt. There were four blankets
on the beds and a pillow with a clean pillowcase. The remaining bed linen is delivered to
the detainees upon arrival and sanitized upon their departure. The doors of the cells are
of iron plate, opening towards the outside, with a viewfinder that allows the total view of
the interior of the cell. The cell windows are protected with grills on the outside and have
a perforated net. No relevant deviations were identified from the regulatory requirements
applicable to the interior of the cells, which were additionally equipped with a table and
a chair.
Regarding to the rights of detained persons, it was stated that, prior to their entry into
the cells, they were handed a leaflet with their rights and duties. Compliance with this
procedure must be attested by the detainees themselves by subscribing to the «notifica-
tion term», at the proper place on the detention record sheet, as evidenced. It was also
verified that contacts made by detainees to a person of their confidence, or their excuse,
should be recorded and recorded in the detention book.
66 |
In case of permanence of detainees in the cells, three meals are offered (breakfast,
lunch and dinner).
It was also mentioned the possibility of permanence of babies in the cells at the request
of their detained mothers. Spotguarding is not possible. If the situation advises against
isolation in a cell - as in the case of emotional or physical fragility - the hospital unit is
activated.
•
Visit No. 41-2016
Date: 2016.11.23
Location: Figueira da Foz Local Instance of the Judicial Court of Coimbra (Coimbra)
Subject: Analyzing the living conditions of the detention facilities
On November 23, the Figueira da Foz Local Instance of was visited by the NPM, in
order to verify the habitability conditions of its detention zone.
The detention area consists of two cells, served by an external sanitary facility, contig-
uous to two storage spaces installed in two old inactivated cells.
The cells do not have conditions for the inmates in them to stay overnight, not having
any concrete masses that serve as beds; These spaces are equipped with a wooden bench
that serves as a seat and with a ceramic sink with faucet in steel. Although they have iron
doors - one of them bearing only vertical and horizontal grids, the other in solid iron plate
with display -, the presence of detainees requires the permanent monitoring by guard.
The natural lighting comes from the windows (one of which had a broken glass) that
ensure adequate ventilation. Without artificial heating, the detention zone does not have
adequate insulation against cold or means to prevent excessive heat.
The detainees are taken in by their own door and located on the ground floor.
The detention area was reasonably clean, and the hygiene of the cells was ensured in
conjunction with the remaining facilities of the court.
Space is seldom used, it is only used to house persons detained in transit to other places
or to wait, for short periods, the legal proceedings that respect them. It was also men-
tioned that for more than a year there have been no detainees in this space.
•
| 67
Visit No. 42-2016
Date: 2016.11.23
Location: National Republican Guard of Figueira da Foz Coastal Control Depart-
ment (Coimbra)
Subject: Analyzing the living conditions of the detention facilities. Compliance with
the rights of the detainees to constitute a lawyer, to contact the defender by telephone
and to communicate with a family member or trusted person
On the afternoon of November 23, 2016, the NPM made a visit to the National
Republican Guard of Figueira da Foz Coastal Control Department, in order to assess
the habitability conditions of the detention zone and the fulfillment of the rights of the
detainees to constitute a lawyer, contact their defender by telephone and communicate
with a family member or trusted person.
However, NPM was informed that, at that time, there were no longer any detention
facilities in the visited premises.
Nevertheless, it was possible to verify that, in case of detention, the persons deprived
of their liberty are under the supervision of the PSP, which takes place in their places of
detention.
•
Visit No. 43-2016
Date: 2016.12.15
Location: Psychiatric Unit of the Barreiro-Montijo Hospital Centre (Setúbal)
Subject: Checking the practice followed in the use of physical and chemical restraint
measures
On the morning of December 15, 2016, the NPM visited the Psychiatric Unit of the
Barreiro-Montijo Hospital Centre, to verify various aspects related to the use of physical
and chemical restraint measures were assessed, hearing the doctors and nurses, visiting
the premises, analyzing clinical procedures as well as exchanging impressions with the
patients.
The space is home for the short-stay acute care unit, the only hospital-based psychiatric
hospital, which has 24 beds for adults of both genders. The average length of hospital stay
is 19 days, with a total of 58 compulsive hospitalizations (31 women and 27 men) during
the 2016 period. On the day of the visit, there were 18 patients, four of whom would be
subject to compulsory hospitalization.
68 |
The facilities were clean, bright and in good conditions. Most rooms are equipped
with three beds, and there are three double rooms and three single rooms (which are not
used for patient isolation in the context of containment measures). On the positive side,
an intensive care ward («SOS») is reserved for the reception of patients who are more
fragile and who require the permanent presence of a member of the clinical team.
Although scarce in decorative elements, the common leisure area had a Christmas tree
and a canvas with drawings, were some of the patients watch television. It has been men-
tioned that patients can wear their own clothes, although this requires a family support
that many do not have. The patients wore seen wearing nightdresses.
It was demonstrated by the various professionals who were interviewed during the
visit, in full knowledge of the principle of the least possible restriction, regarding the use
of restraint measures against patients that question their safety or the environment. More
was stated that the use of restrictions is necessarily preceded by a medical authorization,
which must be recorded in the patient’s individual clinical process. Whenever triggered,
immediate communication to the doctor in charge of the patient or, in his/her absence,
to the prevention doctor is required. It was also mentioned that the guidelines on patient
monitoring are met. Following a question about the procedures to be followed should
there be a need to resort to the physical or chemical restraint of patients admitted volun-
tarily, the NPM has been informed that their hospitalization or compulsory treatment
should be triggered.
The prescription and administration of medication in the absence of the physician
(called «SOS medication») meet the same requirements. There are general protocols
posted in the practitioners’ workroom, although it has been stated that these do not
replace the need for individual authorization in the patient’s clinical process. The admin-
istration of medication with a calming effect, in this context, is not, however, formally
qualified as a restriction measure, nor did it unequivocally result in being perceived by the
professionals involved.
Regarding the applicable internal instructions, it was found that the existing protocol
is being reviewed, seeking greater compliance with guidance from the General-Directo-
rate of Health No. 21/2011 of June 6, 2011.
The recording of episodes of restriction measures is performed in the individual clin-
ical process of each patient. There is no autonomous registration. This situation made it
difficult to obtain general quantitative and qualitative data about them.
Consultation of the clinical records of the last four compulsively admitted patients
confirmed the existence in some of them of the prescription of restriction measures, always
associated with the indication of use «in SOS». In none of the cases consulted were they
effectively applied. It was, however, mentioned that one of the hospitalized patients com-
pulsively, having entered the unit that night from the emergency service, maintained the
physical restraint that tied the wrists to the bed until the full awakening in the morning.
| 69
It is a situation plausibly causing intense discomfort and easily understood as cruel by the
sick. As it was an external activity to the unit of psychiatry, there were no records in the
clinical process that would allow us to gauge the justification of the measure.
During a conversation with the patients, one of them mentioned the perception of
overmedication (referring to the sensation of dry mouth and the difficulty in articulating
sentences).
•
Visit No. 44-2016
Date: 2016.12.20
Location: Viseu Prison Facility (Viseu)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates who have
been admitted to the prison for eight days or less. Checking the habitability condi-
tions, particularly, the functioning of the boilers. Verifying the procedures observed
in the communication between the prison population and the board. Checking the
availability of individual hygiene kits
On the afternoon of December 20, the Viseu Prison was visited by the NPM. The
purpose of the visit was to verify the fulfillment of the rights and duties of the preventive
prisoners, to verify the procedure of communication with the management, the confirma-
tion of the provision of an individual hygienic kit to newly arrived inmates and evaluation
of the conditions in the reception area (in particular in the boiler area).
The Viseu Prison of only welcomes prisoners of the masculine kind, being the reference
prison for the stay of preventive inmates. On the day of the visit, his occupation was for
the 55 people, a figure which exceeds that of his vacancies (37).
Nine rooms were counted that accommodated between 10 and 13 inmates each.
Whilst the efforts made to maintain and restore common spaces as well as the reception
area have been noted, there have been some constraints, such as the fact that the opening
of cell doors only takes place from the outside, security concerns in case of evacuation of
the place visited and the very physical integrity of the inmates, especially in situations of
possible suicide attempt. It was also found that non-smoking inmates were housed in dor-
mitories mostly occupied by inmate inmates. This situation was even denounced by some
of the prisoners who reported that they had already requested, from the management, to
transfer to another cell or even to another prison.
The communication mechanism between the prison population and the board did not
cause any problems, and although the director had been in office only since September,
he had already met with almost all the inmates. After the request for interview has been
70 |
formalized (in a space created for this purpose), the prisoner is usually received on the day
or the day after.
Inmates are provided with a toilet kit consisting of products which, at least in part, are
ensured by management contacts with civil society.
It was also maintained a conversation with seven citizens deprived of their freedom,
and a situation of ill-treatment was signaled, as a result of actions perpetrated by agents
affected to the Coimbra Police Station of the PSP.
•
Visit No. 45-2016
Date: 2016.12.20
Location: National Republican Guard of Viseu Territorial Post (Viseu)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates. Check-
ing the habitability conditions of the detention zone, namely in what concerns the
thermic comfort. Checking, through interviews, the work conditions of the military.
Analyzing the articulation procedures, between the Territorial Command and the
Territorial Post, regarding the allocation of the detainees
At the end of the morning of December 20, the NPM made a visit to the National
Republican Guard of Viseu Territorial Post, in order to verify the living conditions of their
detention zone, the working conditions of the military and the articulation between the
place visited and the respective territorial command regarding the allocation of detainees.
The territory visited, physically integrated in the structure of the Territorial Command
of Viseu of GNR, occupies part of the ground floor of the common building and has three
cells, all operational. Sign, from the outset, the distancing of detention spaces in rela-
tion to the services that ensure their operation (service area and support offices, among
others), since those are located at the bottom of a large corridor, organically inserted in
the area of functioning of the above-mentioned territorial command. This circumstance
determines that, whenever there are detainees, there must be reinforcement of the per-
sonnel who provide services there, to ensure the supervision and the face-to-face support.
It should be noted, however, that the cells have a calling system that was operational. In
the antechamber is an informational framework, which in several languages ( portuguese,
english, french and spanish) shows the rights and duties of detainees.
According to the information given to us, the reallocation of the shared spaces is being
equated, in articulation between the mentioned units of the GNR, to guarantee the prox-
imity of the detention area. It was also transmitted to the NPM that this unit provides
| 71
support to the remaining security forces in the municipality of Viseu, in particular the
SEF - which does not have cells - and to the GNR Research Centre.
On the topic of the habitability conditions of the areas visited, it is pointed out that
there is central heating in the space adjacent to the cells, which serves as access to them.
It was also observed that in the antechamber of the cells there are installed a table and
three chairs, in view of the taking of meals by the first ones, having in this regard been
found that, in case of necessity, the feeding is provided by the canteen of the territorial
command and, at the weekends, by two local restaurants.
The facilities are in good repair and cleaning. Regarding the cleaning of the cells, an
indication was given that it is ensured, once a week, by an employee who provides services
in the present circumstances (i.e. without detainees). In the presence of detainees, this
service is done daily.
Notwithstanding the link between the territorial post in question and its territorial
command, it was obtained information that the former is autonomous in relation to the
latter.
The NPM observed the working conditions of the 31 military personnel at the station,
and there is nothing to report as a repair, since it is very modern and ample, benefiting
those also of the good conditions of the Viseu Territorial Command (v.g., refectory, locker
room and quartering). It should also be noted that the territorial post has an office to
support victims of domestic violence.
Regarding the carriage of patients in situations of compulsory detention, it was con-
cluded that preference is given to the use of fire engines in this area, with escort being
provided by elements of that security force.
•
Visit No. 46-2016
Date: 2016.12.20
Location: Viseu Police Station of the Public Security Police (Viseu)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates. Check-
ing the habitability conditions of the detention zone, namely in what concerns the
thermic comfort. Checking, through interviews, the work conditions of the military.
Analyzing the articulation procedures, between the District Command and the Sta-
tion, regarding the allocation of the detainees
On December 20, 2016, the NPM visited the Viseu Police Station of the PSP, in which
the habitability conditions of the cells were checked, compliance with the detainees’ rights
- namely contacting their counselor and family member - or the existence of procedures
72 |
for assessing whether the detainee has persons under his or her responsibility and the
conditions of carriage of detainees and sick persons, as well as the working conditions of
police officers.
The station visited is located on the ground floor of the building where the respective
district command works, with the last works being carried out in December 2015.
The station has three holding cells, all of them operational, with ventilation - provided
by windows that open to the outside and which have outside protection grids and metal-
lic net, but are located at a height lower than legally established - good hygiene and clean-
ing conditions, and this is done daily. It was observed the existence of a protection bay in
the sanitary facilities and, in the corridor, of video surveillance cameras, which, however,
are inactive. In relation to the air conditioning, the facilities are cold.
At the entrance of the detainee he is given a set of non-disposable bed linen which is
disinfested after his departure.
There is only one information panel on detainees’ rights and duties, but their wording
reflects the latest legislative changes in this area.
The detainee is authorized to telephone with his or her defense counsel, being allowed
to use the telephone of the police station.
At the time of the visit, there were no persons detained at the Viseu Police Station, and
it was reported that the last detention occurred on December 14. It was also reported that
this fleet accommodates SEF detainees.
The station visited has a domestic violence support office that also functions as the
room where the detainee can be received by his lawyer. Whenever necessary, PSP shall
endeavor to provide assistance to dependents of the detained person, in particular chil-
dren, young people and the elderly. To this end, contacts with the Commission for the
Protection of Children and Young People in the area of residence or with social security
are promoted.
Regarding the transportation of detainees, when they belong to the PSP is the respec-
tive squadron that provides the transport by car of the command. On the other hand,
in connection with the carriage of patients in cases of compulsory confinement, there
is coordination with the Red Cross or INEM for the patient to be transported under
adequate conditions, which is normally carried out by means of an ambulance. It was
also reported that, in exceptional cases, the patient may be transported by patrol car or by
cellular vehicle and, for safety reasons, he may have to be handcuffed, his transportation
always accompanied by a PSP agent.
The station features four patrol cars and two secure school cars. Once verified the
working conditions of the 78 agents of the Viseu Police Station - four of them are of the
feminine sort -, it was pointed out the use of some obsolete material, such as computers,
photocopiers and printers. As regards the quartering and feeding of police officers, these
are assured by the respective district command.
| 73
Visit No. 47-2016
Date: 2016.12.22
Location: Investigation Department and Criminal Procedure of Lisbon – detention
area (Lisbon)
Subject: Checking the inmates’ proper alimentation. Checking the habitability con-
ditions of the detention zone. Checking the compliance with the rights and duties of
the inmates namely concerning their transportation
On the morning of December 22, the NPM worked in the detention area of the Inves-
tigation Department and Criminal Procedure of Lisbon, in order to investigate the con-
ditions of the detainees, the living conditions of the detention zone and the transporta-
tion of the detainees or prisoners, as well as the fulfillment of their rights and duties.
The Investigation Department and Criminal Procedure of Lisbon is located in the
Justice Campus, space that congregates a plurality of services and instances of the judi-
cial system. For this reason, the detention space is unitary, although the responsibility
for the persons deprived of their liberty is shared between PSP and prison services. The
detention area is designed to house persons in detention or in custody who are awaiting
judicial proceedings, which will occur for short periods of time and without the need for
an overnight stay.
At the beginning of the NPM’s visit, 10 prisoners were present in the area of responsi-
bility of the PSP, who were waiting to be present at the judicial authority of the Central
Instance of the Judicial Court of the District of Lisbon - two of which were of the female
gender. That number was, however, varying due to its appearance in legal proceedings and
new entries.
It should be noted that female prisoners occupy a separate cell, with at least one ele-
ment of female surveillance personnel - both in the PSP area and in the prisons area -
which Is in charge of the corporal magazine of those and of its accompaniment to the san-
itary facilities and showers (outside the cell). Pregnant women, women accompanied by
children and disabled citizens are housed in the meeting room with lawyers, and contacts
with the social security services are promoted with regard to the situation of children.
The detainees who are under the influence of the consumption of narcotic substances
or alcohol are subject to permanent surveillance.
In the area of detention information was posted in various languages on the rights and
duties of the defendants, which consists of the reproduction of article 61 of the Code of
Criminal Procedure, supplemented by other legal provisions (v.g., the Constitution of the
Portuguese Republic and the Universal Declaration of Human Rights).
During the visit, the NPM observed the lunch provided to the deprived persons who
were there, which consisted of soup, bread, feijoada (bean stew)accompanied by rice and
an apple. There were also, and on request, served glasses of water. Despite some complaints
74 |
about the consistency and the seasoning of the food, its quantity and quality proved to
be reasonable.
The space of the cell used for the joint meal of the citizens of the male gender was
shown, given the number of people present at the time of the visit, small.
The NPM verified that air circulation was insufficient and it was mentioned that
portable fans are used to improve the ventilation conditions of the space. The facilities
remain in good condition, with the exception of the interior of the cells that is damaged
by inscriptions on the walls.
Although the detainees present did not wait for their steps to be taken at the Lisbon
Action and Criminal Investigation Department, as mentioned, the NPM, taking advan-
tage of their presence, promoted individual interviews to 10 citizens deprived of their lib-
erty, which took place in the intended room To meetings with lawyers and, therefore, with
privacy. The people interviewed entered this PSP Campus Police Station on the morning
of the visit and came from other PSP squads (Musgueira and Metropolitan Command
of Lisbon). There were some complaints about the alleged practice of physical assaults
perpetrated by agents of that police force associated with the moment of arrest, but there
were no visible marks of these offenses. The detainees themselves also stated that there
were no marks of aggression or witnesses of the alleged attacks. The housing conditions at
the Musgueira Police Station (cell overcrowding) and the absence of meal supply also rep-
resented the subject matter of the complaints transmitted by some detainees to the NPM.
Asked about the conditions of transportation, most detainees interviewed replied that
they had nothing to report on this matter; however, one of them revealed that his trans-
port was carried out on the floor of the vehicle, next to the feet of the elements of the
security force that accompanied them.
It should also be mentioned that in the ward it affects the prison services, at the time of
the visit, none of the cells were occupied, and the members of the prison guard affirmed
that the maximum capacity of each cell was of five people. It should also be noted that
there is no alarm or paging equipment inside the cells, which is not only legally required,
but is particularly necessary in cells with iron doors and therefore with low visual the
exterior.
•
| 75
Visit No. 48-2016
Date: 2016.12.22
Location: Lisbon’s Local Instance of the Judicial Court of Lisbon – Detention area
(Lisbon)
Subject: Checking the inmates’ proper alimentation. Checking the habitability con-
ditions of the detention zone. Checking the compliance with the rights and duties of
the inmates, particularly, regarding their treatment
On the morning of December 22, the detention area of the Local Instance of Lisbon
was the object of action by the NPM to verify the conditions in which the inmates live,
the conditions of habitability of the detention zone and the fulfillment of the rights and
duties of the detainees.
The judicial body visited is also located in the Justice Campus, a space that congre-
gates a plurality of services and instances of the administration of justice. In this sense,
the detention space visited coincides with that of the previous visit, to which reference is
made regarding the characterization of this space.
•
Visit No. 49-2016
Date: 2016.12.22
Location: National Republican Guard of Malveira Territorial Post (Lisbon)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates. Check-
ing the habitability conditions of the detention zone, namely in what concerns the
thermic comfort. Checking, through interviews, the work conditions of the military.
Analyzing the articulation procedures, between the Territorial Command and the Ter-
ritorial Post, regarding the allocation of the detainees
On the morning of December 22, the NPM visited the GNR Malveira Territorial
Post. This visit included: checking the fulfillment of the rights and duties of the inmates,
evaluating the conditions of the host area (in particular, the thermic comfort of the cells),
the assessment of the working conditions of the military and articulation with the Dis-
trict Command regarding the transportation of detainees.
At the time of the visit, the presence of detainees was not identified. It was, however,
informed that the two cells there are a point of reference throughout the detachment,
which is composed of the towns of Mafra, Livramento, Malveira and Ericeira. It was also
transmitted to the NPM that, in situations of overcrowding, the referral of detainees to
the Pêro Pinheiro Territorial Office cell is indicated.
76 |
The transportation of detainees to court is always carried out by the detaining body.
In the case of Malveira, a discharged vehicle is used. Otherwise, the driving of patients is
always carried out in firemen or INEM vehicles.
The detention cells were in a regular state of repair and cleaning, and no particular
discomfort was observed in terms of air conditioning. Regulatory standards were also
complied with.
There are 28 workers, where four soldiers are of the feminine gender. Once their work-
ing conditions were checked, it was concluded by the extensiveness of spaces available in
the building. In this regard, it was reported that as a rule, four military personnel spend
the night in the facilities of the post, under conditions considered appropriate for this
purpose and autonomous according to gender. Its food is carried out in the premises of
the existing canteen.
•
Visit No. 50-2016
Date: 2016.12.22
Location: Oeiras Police Station of the Public Security Police (Lisbon)
Subject: Checking the compliance with the rights and duties of the inmates. Check-
ing the habitability conditions of the detention zone, namely in what concerns the
thermic comfort. Checking, through interviews, the work conditions of the police
officers. Analyzing the articulation procedures, between the District Command and
the Station, regarding the allocation of the detainees
On December 22, during the morning, the Oeiras Police Station was visited by the
NPM, based on the habitability of the cells, compliance with the detainees’ rights -
namely to contact their defendor, a family member or trusted person - the existence of
procedures to investigate whether the detainee has persons under his or her responsibility,
the conditions of carriage of detainees and sick persons, and the working conditions of
the police officers.
The place is located on the ground floor of a 44-year-old building. At the time of the
visit it was totally under construction, which is why, for the time being, the fleet was only
operating in two rooms.
The Oeiras Police Station has two holding cells, both operational, which, in general,
comply with the applicable legislation, namely in terms of safety (iron plate doors and
windows with metal mesh and exterior protection grids), aeration (windows that open to
the outside), hygiene and cleaning conditions (made daily) and privacy (existence of pro-
tection in the sanitary facilities). However, there is a lack of a call - in device in the cells,
| 77
with an external faucet built into the sanitary and heating systems, and it is expected that
the cells will be very cold, especially in winter.
At the entrance of the detainee is given a kit of disposable bedding and blankets that
are subject to disinfestation upon their departure. The detainee is authorized to telephone
with his or her defense counsel, being allowed to use the telephone of the police station.
It was mentioned that, on average, two or three citizens are detained per week, and in
case of overcrowding, the Cascais Station and, if necessary, the Metropolitan Command
of Lisbon are used.
The station has a victim support office, entitled «Maria’s house», and as a result of a
partnership with APAV and the social network of the Oeiras City Hall, these entities have
an office in the PSP’s premises.
Whenever necessary, PSP shall endeavor to provide assistance to dependents of the
detained person, in particular children, young people and the elderly, by providing the
necessary contacts and forwarding the situation to the competent authorities.
Where foreign nationals are detained, an interpreter shall be provided where necessary.
In relation to the transport of the detainee, and in general, the arresting police officer
accompanies him to the court.
Regarding the transportation of patients in cases of compulsory hospitalization, the
articulation with the firemen was mentioned and the transport of these is carried out by
ambulance, always accompanied by a PSP agent. In exceptional situations, when there is
no availability of transportation by firefighters, the PSP may be used.
The place visited has two patrol cars and a cell division car. The working conditions of
the 49 agents of the Oeiras Police Station - five of the female gender - were verified, and it
was pointed out that the existing computer equipment was reasonable but not sufficient.
•
Visit No. 51-2016
Date: 2016.12.29
Location: Castelo Branco Prison Facility (Castelo Branco)
Subject: Analyzing the living conditions of the detention facilities, namely the light-
ning, insulation against cold or heat. Analyzing the access to health, in particular,
mental health. Verifying the procedures observed in the communication of the prison
population with the board.
On the afternoon of December 29, the NPM paid a visit to the Castelo Branco Prison,
in order to verify their living conditions, the conditions of access to health - particularly
in the area of mental health - and the procedures observed in the communication of the
78 |
prison population with the management. On the day of the visit, 123 people were in
prison, 12 of which were open in the interior. In the absence of cases of open regime
abroad, a procedure is in progress which will eventually conclude with the granting of this
regime in one case. The establishment thus had an occupancy rate of about 75%.
The accommodation spaces visited consisted, in general, of rooms for 11 people, each
one occupied with eight or nine people. Such spaces were in good condition, with ample
areas for circulation and sufficient furniture for the stocking. The windows worked cor-
rectly, allowing the regulation of the aeration and the temperature, in accordance with the
external conditions.
The sanitary facilities of each accommodation were in good condition and offered
privacy.
It was transmitted to the NPM that it was authorized to have oil or fan heater, pro-
vided by interested parties, which was verified to be the case in the spaces visited, which
were adequately air-conditioned.
The space designated and used as a separation cell was an old chamber. Having physical
conditions similar to the other lodgings, it is difficult to observe the totality of the space,
from the porthole door, a situation to which is added the presence of horizontal bars in
the window.
The disciplinary cells, with only vertical bars, were in normal conditions, in view of
their use. With the functional call system, however, it was noted that the great difficulty,
or even impossibility, of activation of the same, is closed, and the cell door is closed.
There were no signs of infiltration in sanitary facilities and common bathhouses and it
was observed that they provide good privacy to those who use them.
Regarding to the provision of health care in the establishment itself, it was noted the
difficulty generated by the contracting of this service with companies that allegedly do
not have their own staff, preferring instead to hire the staff who already served in the
establishment, contract with the previous contractor. Although this circumstance aims to
reflect a desirable continuity in the interpersonal relationship, it did not seem, however,
to be assured, in the hiring process, the knowledge and articulation with the reality of the
establishment.
The psychiatric domain also supports the prisons in Covilhã, Guarda and Viseu, and
there is a scale for assigning consultation times. There was no reported delay in the deliv-
ery of care, and there was a joint project to reduce the risk of suicide and serious illnesses
involving the psychiatrist, psychologist, education services and surveillance services.
The relations with the local Integrated Response Centre of the Behaviour Intervention
Service for Addiction and Dependency were described as normal and without registering
problems, as did the units of the National Health Service of Castelo Branco.
Regarding the communication of the prison population with the management, the
pending requests for service, all with a recent date, were verified. On each floor there is a
| 79
suggestion box for filing communications that do not want to be handed over to surveil-
lance personnel. This box is opened by the person in service.
•
Visit No. 52-2016
Date: 2016.
Location: Castelo Branco Central Instance of the Judicial Court (Castelo Branco)
Subject: Checking the habitability conditions of the detention zone. Checking the
conditions of the food sector
On December 29, 2016, in the morning, the Castelo Branco Central Instance of the
Judicial Court was visited by the NPM, with the purpose of ascertaining the living con-
ditions of their places of detention - namely in terms of health, acclimatization and light-
ing, and the conditions under which food is provided to those who are deprived of their
liberty.
The building affected by the court appears to be in good structural condition, with the
latest works (covering various parts of the building) being carried out in August of this
year.
The detention zone is located in the basement, in an area not confined with spaces
open to the public. It is composed of two contiguous cells, closed with grille doors (ver-
tical iron bars), which converge in a common space where police officers remain. Inside
the cells there are no benches, chairs or similar equipment for the detainees to rest. This
omission was justified by the fact that it was not allowed to put movable furniture inside
the cells. This gap is already well-marked - with the General-Directorate for Administra-
tion of Justice -, and a cement bank is planned.
Both cells benefit from artificial lighting - provided by a spotlight located on the ceil-
ing, being accessed and controlled from the antechamber - and natural lighting, which is
provided by six windows, tilting with opening into the interior, installed in front of the
cells, on the wall of the antechamber. However, regarding artificial lighting, it should be
noted that the lamp inside the cells is not protected by a metal grid.
The floor is made of gray ceramic material, and the walls and ceilings are plain and
painted light (white).
It is verified that one of the cells (which is located near the entrance door to the ante-
chamber) is in poor condition. In addition to the evident degradation of the walls, a
pipe of about 20 centimeters in diameter is visible, which is exposed and partially passes
80 |
through the ceiling. It was pointed out that this situation arose from an infiltration prob-
lem that occurred in the building, and the need for its resolution was already superiorly
signaled.
In the antechamber there is a sanitary installation, for people of both genders, fitted
with a stainless steel sink, embedded in a concrete mass, with a timed faucet, a mirror and
a toilet with built-in flowmeter in the wall, also in stainless steel.
The existing video surveillance system - limited to a video and non-audio device - con-
sists of a camera installed in the hallway that provides access to the antechamber and is
monitored at all times by the court security officer in the main lobby in the Reception. In
the antechamber is also visible a set of leaves, hanging on the wall, containing the repro-
duction, in writing, of the rights and duties of the detainee in the portuguese, spanish,
english and french languages.
Depending on length of stay, each detainee is provided with adequate food (breakfast,
lunch, snack, dinner), provided by a local catering establishment.
The cleaning of the place visited is carried out on a daily basis by three persons, one
of whom carries out functions in the court permanently and two, belonging to a service
company, perform part-time functions. The disinfection and disinfestation operations of
cells are only carried out when deemed necessary.
The escort of those detained to the cell is made safely through a corridor, reserved
without access to the public, which connects the detention zone and a back door leading
to the street, where the mobile vans are.
•
Visit No. 53-2016
Date: 2016.12.29
Location: National Republican Guard of Castelo Branco Territorial Post (Castelo
Branco)
Subject: Checking the habitability conditions of the detention zone. Evaluating
the compliance with the inmates’ rights to consult with an attorney, to contact their
defender by telephone and to communicate with a family member or trusted person
On December 29, at the end of the morning, the NPM made a visit to the GNR of
Castelo Branco Territorial Post, a visit that focused on the investigation of the living con-
ditions of places of detention - namely in terms of sanitation and lighting - and measuring
the terms of the exercise of detainees’ communication rights.
The building is composed of two floors and was inaugurated by GNR in 2007, pre-
senting, in general, good physical conditions. In addition to the normal maintenance
| 81
activities of the building, no structural works of conservation have been carried out to
date.
The building has good traffic conditions inside and, outdoors, accessibility for eople
with reduced mobility, there is an access ramp at the main entrance.
The detention zone is located on the ground floor, being close to the police officers’
resting area and not confined to spaces open to the public. It is constituted by four cells,
that are divided by two sub-areas parallel arranged, mediated by a wall. In a sub-area three
cells are installed that converge to a common antechamber; In another sub-area there is a
fourth cell that also converges in an antechamber.
Each cell has a bed composed of a concrete mass, a turkish-style basin, protected by
a stall, and a stainless steel washbasin with a timed faucet. The door of the cell is in iron
plate, opening towards the outside, and contains a window visor that allows a total view
of the interior. There is an alarm device to call the vigilante military in the event of assis-
tance. Once the buzzer sounds, the alarm sounds in the customer service desk.
The floor is made of gray ceramic material, and the walls are light colored (beige).
The cells benefit from natural lighting - provided by a tilting window that is protected
internally by a metallic net and, externally, by a grid with vertical iron bars, the open-
ing being made by the exterior - and artificial lighting, which comes from a light source
located In the interior of each cell in the wall adjacent to the antechamber, above the door,
duly protected by a metal grid.
Regarding the desirable aeration, it is verified that there is some difficulty of opening
the windows in the face of the physical limitations imposed by the apposition of the verti-
cal bars of iron installed in the exterior, reason for which was deduced the regular opening
of the same ones.
Each detainee is dispensed with a set of disposable bedding and a blanket. The blankets
are properly washed after each use.
The cleaning of the cells is always done on the occasion of their vacancy. To date, no
disinfection or disinfestation operation has been carried out.
Depending on length of stay, each detainee is provided with adequate food (breakfast,
lunch, snack, dinner), provided on weekdays by the GNR itself, and at weekends and
holidays by a local catering company.
According to what is said, at the time of each detention, all information relating to the
rights and duties of the detainee is transmitted orally to the detainee. The same informa-
tion is reproduced in writing - in the portuguese, spanish, english and french languages
- in a visible panel affixed to the wall that borders the two places of detention. In the case
of foreign citizens, there is the possibility of requesting the presence of an interpreter.
It has come to our acknowledgement that it is always guaranteed the telephone con-
tact of the detainee with relatives or trusted persons and the defender. However, no record
was found of any contacts made in the detainee’s individual bulletins. This absence was
82 |
justified by the fact that the contacts effected were very scarce, due to the short time in
which the people there remain deprived of their freedom.
There is no room reserved for a face-to-face meeting with the defender, and for this
purpose the classroom in the office is used whenever necessary, this one presents adequate
conditions.
There was also a list of the detainees organized in accordance with all the formal and
material elements imposed.
As far as mental health situations are concerned, there has been a separate registration
book, duly marked and differentiated from the rest. It was also ensured that all procedures
legally established in this matter were being complied, and the people subject to compul-
sory hospitalization requests, were immediately referred to the referral hospital by ambu-
lance, requested through the INEM, without ever remaining detained at the place visited.
At the time of the visit, no detained person was present, and it was informed that,
according to the records, the last citizen to be found in that circumstance retroacted in
mid-August. The video surveillance system on the station does not cover the detention
zone.
3. Thematic report on educational centres: brief notes
The effective beginning of the NPM’s activity is indelibly associated with its first visit,
held on August 27, 2014, to the Bela Vista Educational Centre in Lisbon. It is, therefore,
of paramount concern of the NPM to understand the detention universe of young peo-
ple who, between the ages of 12 and 16, have practiced crimes that are considered to be
crimes, in view of their special situation of double vulnerability - one resulting from their
age and, another, which derives from deprivation of liberty as a consequence of its con-
duct even if it is a reeducational purpose - and seeks, first, to know the adaptation of the
female population that was transferred from the Santa Clara Education Centre in Vila do
Conde.
With that visit, the NPM aimed to assess the accommodation of the space to the spe-
cificities of the young women, since that was aimed to receive only young men. However,
in the course of the visit, the NPM was confronted with the reception in the educational
centre of young people who showed, in a notorious way, mental disorders. This situation
was signaled and, along with the recent changes to the Educational Guardianship Law
| 83
(EGL)(12), motivated visits to all schools in the year 2015(13) and the consequent prepara-
tion of a special report on these themes, completed and released in the reporting year of
this report.
The document The National Preventive Mechanism and the Educational Centres - a
report of the visits made during the year 2015(14) embodies the reality picture found by the
NPM in its visits to the existing educational centres in Portugal and the 150 young people
who fulfilled the guardianship measure of internment (140 young persons) or the guard
measure (10 young persons) that had been applied to them.
The NPM concludes that, of the universe of young people hospitalized in educational
centres, the majority are between 16 and 18 years of age and among those who comply
with a custodial measure of internment, about 75% are deprived in their freedom for a
period of time equal to or greater than 12 months. In addition, more than ¾ of the young
people attend or attend the 2nd and 3rd cycles of basic education (or equivalent Adult
Education and Training courses).
Regarding the infrastructural conditions of educational centres, the NPM noted that
four of them have housing for young men and only two of them have facilities to receive
- simultaneously, separately but in facilities not yet fully prepared to accommodate them
- young people of the female gender, which represent almost 1/7 of the total number of
young persons.
The system for the implementation of their detention measure and the competences
that young people have and which they are acquiring, mean that they are distributed
through residential units, which generally have good habitability conditions, despite the
antiquity of some of the buildings where installed. It was also observed that the character-
istics of two educational centres (Santo António and Olivais) make it possible for them to
be accessed by persons with reduced mobility, with the first one having adequate sanitary
facilities. In general, other educational centres do not have a fire emergency plan or alarm
devices (v.g., alarm buttons, tell-tales or lights), although two of them have guidelines to
follow in the event of an emergency or increased risk of fire.
It should be mentioned that, as a rule, the educational centres are provided with spaces
suitable for school and training and nursing activities, as well as most of them have a
separate area for meals. With regard to food, it should be noted that, as a rule, four meals
(12) Approved by Law No. 166/99, of September 14, as amended by Law No. 4/2015, of January 15, with the
wording given by Declaration of Rectification No. 9/2015 of March 3.
(13) These are visits Nos. 5-2015 (Educational Centre Navarro de Paiva), 6-2015 (Padre Antonio Oliveira
Educational Centre), 13-2015 (Mondego Educational Centre), 20-2015 (Olivais Educational Centre), 24-2015
(Santo António Educational Centre) and 25-2015 (Bela Vista Educational Centre). See Report to the Parliament 2015
- Annex: National Preventive Mechanism, pp. 21-25, 34-36, 42-44, 47-51.
(14) This Report can be found at http://www.provedor-jus.pt/?idc=83&idi=16497.
84 |
are provided to internees, the Bela Vista Educational Centre being the exception in this
regard since it provides six meals a day.
Given that the application of a detention measure determines the restriction of the
places where young people can move, together with the need to pursue their studies, the
educational centres have leisure areas and others suitable for the practice of sports activi-
ties, five of which also have a library area.
In addition to the verification of the organizational conditions and the infrastructures
of the educational centres, the NPM took care to know the psycho- therapeutic programs
that are provided to young people, above all, to the 94 students who are accompanied by
psychologists and 44, jointly or individually, are assisted in pedopsychiatry or psychiatry.
However, it is clear that there are still deficiencies in mental health, in particular as regards
the identification and diagnosis of childhood and juvenile disorders, as well as the preven-
tion of behavior contrary to the law.
In addition to the above, the NPM was concerned about the follow-up of young peo-
ple after leaving the school, a time that is particularly complex. In this sense, the mecha-
nisms of orientation and professional support that help and allow the completion of the
personal educational projects of young people were examined. Or, put another way, the
question of the extent to which the concepts of «intensive supervision» and «post-hos-
pitalization follow-up» were introduced in 2015 were introduced in the Educational
Guardianship Law, with a view to good (re) inclusion of young people in the community.
Following the conclusions drawn from this thematic report, the NPM issued five
recommendations, which were addressed to the Minister of Justice(15), the General-Direc-
tor for Reintegration and Prison Services(16), Minister of Health(17), the President of the
Supreme Judicial Council(18) and the Attorney General(19).
•
(15) Recommendation No. 2/2016/NPM.
(16) Recommendation No. 3/2016/NPM.
(17) Recommendation No. 4/2016/NPM.
(18) Recommendation No. 5/2016/NPM.
(19) Recommendation No. 6/2016/NPM.
| 85
4. Recommendations of the National Preventive Mechanism
4.1. General appreciation
Following the reality observed in the visits that it made, the NPM issued, in a joint
assessment of the years 2015 and 2016, 12 recommendations. Of these recommendations,
seven date from 2016 and the remaining five from the previous year. It should also be
noted that three of the 12 recommendations were issued following visits in the same year:
i) recommendation No. 3/2015/NPM, following the visit to the Horta Support Chain;
ii) recommendation No. 5/2015/NPM, following three visits to primary establishments
located in the Autonomous Region of the Azores, among which is the aforementioned
Horta Support Chain; And iii), recommendation No. 7/2016/NPM, following the visit
to the Braga’s Criminal Investigation Department of the Judiciary Police(20).
As can be seen in the following table, the General-Director for Reinsertion and Prison
Services was the most targeted entity, with four recommendations of the NPM (two in
each of the years mentioned)(21),which is justified by the circumstance that the sites visited
integrate their specific sphere of intervention. The NPM also made three recommenda-
tions to members of the Government - more precisely to the Minister of Justice(22), the
Minister of Health(23) and the Secretary of State for Justice(24), as well as those responsible
for the institutions visited the Director of the Bela Vista Educational Centre(25), Com-
mander of the Madeira’s Regional Command of the PSP(26) and the Chairman of the
Board of Directors of the Magalhães de Lemos Hospital (27). A recommendation was sent
to the President of the Superior Council of Magistracy (28), as was the case with the Prose-
cutor-General’s Office(29).
(20) As complementary information, it should be noted that, following nine visits by the NPM in 2016, nine
recommendations were issued at the beginning of 2017, which can be consulted at http://www.provedor-jus.pt/?id-
c=127&dta=2017.
(21) These are recommendations 3/2015/NPM, 5/2015/NPM, 1/2016 /NPM and 3/2016/NPM. The two
recommendations of 2015 can be consulted in the National Preventive Mechanism 2015, pp. 89-90 and 94-96. The
two recommendations of 2016 are transcribed below.
(22) Recommendation No. 2/2016/NPM.
(23) Recommendation No. 4/2016/NPM.
(24) Recommendation No. 7/2016/NPM.
(25) Recommendation No. 1/2015/ NPM.
(26) Recommendation No. 2/2015/NPM.
(27) Recommendation No. 4/2015/NPM.
(28) Recommendation No. 5/2016/NPM.
(29) Recommendation No. 6/2016/NPM.
86 |
Table I
Entities addressed in the NPM recommendations (2015 and 2016)
Government members 3
President of Superior Council of Magistracy 1
Prosecutor-General’s Office 1
Director General of Reinsertion and Prison Services 4
Person in charge of the institution 3
Total 12
Of the analysis of the distribution of recommendations issued by the NPM according
to the typology of the places of detention in question results, as shown in the graph below,
in the preponderance of those referring to educational centres (six recommendations in
the last two years(30)). With the five recommendations of 2016 arising following the spe-
cial report on them and their conclusions(31). For this reason, these five documents are
subsequent to a set of visits and not, as with the other recommendations, to a single visit.
It should also be noted that the reparative situations which the NPM encountered dur-
ing visits to prisons led to three recommendations (one in 2016 (32)and two in 2015(33)),
which were addressed to the General-Director of Reinsertion and Prison Services.
The conditions of detention at police facilities supported the issuance of two rec-
ommendations: one in 2015(34) and one in 2016(35). These recommendations indicate
improvements in a police station of the PSP and in a department of the Judiciary Police,
having been referred, respectively, to the Commander of the Regional Command of the
Autonomous Region of Madeira of the PSP and to the Secretary of State of Justice.
Although the NPM did not elaborate, during the reference period to the present
report, any recommendation on psychiatric hospitals, it is worth noting the previous issue
in 2015 of a recommendation to the Chairman of the Board of Directors of Magalhães
de Lemos Hospital(36).
The activity carried out by the NPM is based on the on-the-spot verification of
the treatment of persons deprived or limited of their liberty and who are therefore in
(30) These are recommendations Nos. 1/2015/NPM, 2/2016/NPM, 3/2016/NPM, 4/2016/NPM, 5/2016/NPM
and 6/2016/NPM.
(31) These are the 2016 recommendations listed in the previous note.
(32) Recommendation No. 1/2016/NPM.
(33) Recommendations Nos. 3/2015/NPM and 5/2015/NPM. Recall that these recommendations deal with the
specificities of the prison situation in the Autonomous Region of the Azores.
(34) Recommendation No. 2/2015/NPM.
(35) Recommendation No. 7/2016/NPM.
(36) Recommendation No. 4/2015/NPM.
| 87
detention places, in this way, the practice of behaviors that could be described as torture
and ill-treatment. The conditions of treatment of those who are restricted in their free-
dom, which combine the conditions of the infrastructure, its organization and occupa-
tion, as well as its human resources, are therefore of particular complexity. The dignity
of the treatment that is provided to private persons or limited in their freedom is also
extended to other dimensions, some of generic scope - and therefore concerning all types
of places of detention, such as the fulfillment of the right to information on other rights
and duties of those present, the provision of medical care and the observance of contacts
(face-to-face or by telephone call) with the outside - and for others, more specific, how-
ever, given the particularities of the visited places that served as a base, as with the contain-
ment measures that are applied in hospital units.
From the observation of the table below, it emerges that the most frequently treated
subject in the recommendations of the NPM(37) corresponds to the conditions of the
facilities visited (six(38)), including in this category not only the poor condition of some,
compliance with the applicable regulatory standards. The right to be informed of the
other rights of persons deprived of liberty, the right to receive visits and the right to be
accompanied after leaving the place of detention constitute the themes addressed in five
recommendations of the NPM(39). The provision of medical care - a benefit which also
includes care in mental disorders - has been addressed in four recommendations of the
NPM(40). Human resources, for their part, have been the subject of three recommenda-
tions(41). And, with each reference, the NPM recommended improvements in the adop-
tion of containment measures(42) and in the transport conditions of those deprived of
their freedom(43).
(37) At this stage, it should be noted that a recommendation by the NPM can - as in the case of more often than not
- take place on more than one subject. For this reason, the considerations to be considered in relation to the matters
that are the subject of the recommendations of this autonomous body exceed, in numerical terms, the number of
recommendations issued.
(38) Recommendations Nos. 1/2015/NPM, 2/2015/NPM, 5/2015/NPM, 1/2016/NPM, 3/2016/NPM and
7/2016/NPM.
(39) Recommendations Nos. 2/2015/NPM, 5/2015/NPM, 2/2016/NPM, 5/2016/NPM e 6/2016/NPM.
(40) Recommendations Nos. 1/2015/NPM, 2/2015/NPM, 2/2016 /NPM and 4/2016 /NPM.
(41) Recommendations Nos. 3/2015/NPM, 2/2016/NPM and 7/2016/NPM.
(42) Recommendation No. 4/2015/NPM.
(43) Recommendation No. 2/2015/NPM.
88 |
Graph VI
Distribution of NPM’s recommendations
by type of place of detention (2015 and 2016)
6 5
4
2
2
1 1 1 1 1
0
0
Educational Prison facilities Establishments of Pshychiatric
centres the police forces hospitals
2015 2016
Table II
Issues addressed in the NPM recommendations (2015 e 2016)
Facilities conditions 6
Medical care 4
Containment measures (physical and chemical) 1
Other rights of persons deprived of liberty 5
(v.g., information, visits, post-departure monitoring)
Carriage conditions 1
Human resources 3
It should also be mentioned that, of the 12 recommendations issued by the NPM, 11
were totally or partially complied with, awaiting the remainder the response from the
target entity. In other words, more than 90% of the recommendations in the years 2015
and 2016 have already been answered, and in eight cases the proposals received were fully
received(44) and in three cases(45) of partial compliance.
(44) Recommendations Nos. 1/2015/NPM, 3/2015/NPM, 4/2015/NPM, 5/2015/NPM, 2/2016/NPM, 3/2016/
NPM, 5/2016 /NPM and 7/2016/NPM.
(45) Recommendations Nos. 2/2015/NPM, 1/2016 /NPM and 4/2016/NPM.
| 89
4.2. Recommendations issued in 2016
Recommendation No. 1/2016/NPM
Visit No. 46-2015
Entity addressed: General Directorate for Reintegration and Prison Services
Date: 2016.04.14
Subject: Prison establishment. Accommodation conditions. Basement of the Lisbon
Prison Facility
Sequence: Partially accepted. Follow-up situation
I
Under the provision contained in article 19 b) of the Optional Protocol to the Con-
vention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punish-
ment, I recommend that you, that measures should be taken to improve the living condi-
tions of the female population in the Bela Vista Educational Centre, namely:
i) Adaptation of the residential unit to the eventuality of overnight stay of the young
mothers with the newborn descendants;
ii) Creation of spaces suitable for breastfeeding, introduction of nurseries and chang-
ing rooms;
iii) Adaptation of the toilets;
iv) Weighting of protocols with the Ministry of Health in the provision of standard-
ized health care (v.g.,psychological counseling during prenatal and postnatal care).
II
The subject of gender particularity was given special mention by the Office of the
United Nations High Commissioner for Human Rights during the week of dignity and
justice for detainees, which is part of the commemoration of the 60th anniversary of the
Universal Declaration of Human Rights(46). Where it was concluded that spaces and
organizations belonging to juvenile delinquency were, as a rule, designed for young men.
Generally, it can be said that the tutelary model of education has been applied in a pre-
dominantly male perspective, not unrelated to this fact is the assertion that the number
(46) See point 9.5. Of the Guide for Juvenile Justice Legislative Reform, published in May 2011, by UNICEF, in http://
www.unicef.org/search/search.php?querystring_en=juvenile+justice+legislative+justice+reform+-Guide&hits=&-
type=&navigation=&Go.x=0&Go.y=0.
90 |
of girls of the feminine gender present in the system will represent only about one fifth(47)
of the total.
However, the specificities inherent in the physical, emotional and intellectual devel-
opment of each population must be taken into account, which generate a number of per-
sonal and growth needs and impose appropriate responses on the part of the system.
It is therefore essential that the intervention model be thought of in terms of gender
issues, and it is advisable to consider appropriate spaces adapted to the feminine universe,
and essential to its complete, integrated and harmonious development.
III
This statement follows the visit I made as an NPM(48), on August 27, 2014 to the Bela
Vista Educational Centre, which you direct.
By keeping with the preventive nature of the NPM(49), and as it was transmitted at the
time, it was the object of the visit to investigate conditions that were adequate for the
effectiveness of the concept of «gender particularity», since it was thought only for the
hospitalization of children and young men, the Centre had received, on July 30, 2014,
a total of thirteen young women, as a result of the closure of the Santa Clara Education
Centre in Vila do Conde.
Organizationally, I identified three accommodation spaces (each with single rooms),
reassigning the male population into two residential areas while the new arrivals were
integrated into the surplus valence.
In view of the gap that has elapsed since the arrival of the new female students, I have
nevertheless made no distinction as to the «gender particularity» (v.g., logistics affected
by their daily needs).
According to the study, to this date(50), eleven people of the feminine gender still remain
institutionalized in the Centre, thus blurring the transitional nature of the housing of the
female population. Also according to what I have learned, the Educativo Navarro de Paiva
Educational Centre is not endowed with adequate stocking for the incorporation of all
the girls coming from Vila do Conde.
(47) See Parliamentary Hearing No. 83-CACDLG-XII of the Committee on Constitutional Affairs, Rights,
Liberties and Guarantees on the Monitoring Report of Education Centres, 2012, in http://media.parlamento.pt/
videos-- Channel / XII / SL2 / 02_com / 01_cacdlg / 20130522cacdlg.wmv
(48) In Portugal, the quality of NPM was attributed to the Ombudsman, through the Resolution of the Council of
Ministers No. 32/2013 of May 20.
(49) The Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment
or Punishment, the purpose of which is to establish a system of regular visits by independent international and national
bodies to places where persons are deprived of their liberty in order to prevent torture and other cruel, inhuman or
degrading treatment or punishment, was ratified by Portugal in 2012, through Decree No. 167/2012 of the President
of the Republic of December 13.
(50) The information was obtained by telephone on March 20, 2015.
| 91
In sum, I conclude that the Bela Vista Educational Centre, because it constitutes an
advantage originally designed to integrate elements of the masculine gender, is not fully
prepared to meet the specific requirements of the internment of the feminine gender, an
assertion made by the then imminent birth of three children in detention context.
•
Recommendation No. 2/2016/NPM
Visits Nos. 5-2015; 6-2015; 13-2015; 20-2015; 24-2015; 25-2015
Entity addressed: Minister of Justice
Date: 2016.09.05
Subject: Educational centres. Young women of the feminine sort. Health care. Inten-
sive supervision period. Post-hospitalization follow-up. Special career of social reinser-
tion technician
Sequence: Accepted. Follow-up situation
I
Under the provision contained in the paragraph (b) of the article 19 of the Optional
Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading
Treatment or Punishment, I recommend to Your Excellency that, in order to improve the
permanence conditions of permanence of the young people in educational centres, the
following measures should be taken:
1. That the (re)opening of an educational centre intended exclusively for the reception
of young girls should be equated;
2. That, in a concerted act between the General-Directorate for Reinsertion and Prison
Services and the General-Directorate for Health, an exhaustive survey of the main con-
straints registered on the access and scheduling of specialty appointments by the educated
young people should be made;
3. That protocols should be celebrated between the General-Directorate for Reinser-
tion and Prison Services and the General-Directorate for Health, in order to provide an
immediate response to the requests of young people interned in the educational centres
regarding medical care;
4. That, in what regards the specific problem of mental health, through the articulation
between the General-Directorate for Reinsertion and the Prison Services and the Gen-
eral-Directorate for Health, a survey should be made of the situations which, with more
frequency or of superior complexity, are observed in the young persons;
92 |
5. That two of the main innovations introduced by the amendment of the Educational
Guardianship Law(51), carried out by the Law No. 4/2015, of January 15, should be con-
cretized: the «intensive supervision period» and the «post-internment monitoring»;
6. That the re-introduction in our juridical system of a special career for technician of
social reinsertion should be considered.
II
This position that I am taking of mine arises as the result of a series of visits that, during
the course of the previous year, the National Preventive Mechanism (NPM)(52) carried out
to all the educational centres, with the purpose of elaborating a special report that pro-
vides the portrait of the reality that is lived in these establishments. In order to the infor-
mation gathering to take place on a constant basis, the purpose of those visits was defined
in a unitary manner. Among the several aspects that were examined it is included the
verification of the spatial and temporal confinement of the educational centres – above all
in what regards the educational component and the involvement of third parties (public
and private) in the process of social reintegration of young people –, the follow-up sys-
tems of the learners after their leaving, the infrastructure conditions, it’s functioning and
administrative organization, as well as the therapeutic programs and the psychological
assistance models that are provided to the young people that are interned.
III
From the elements collected during the NPM’s visits to the educational centres – and
from the complementary information meanwhile requested – it was possible to conclude
that the conditions for the implementation of the detention measure in an educational
centre can be improved on behalf of a better defense of the rights of the young persons.
§ 1. (Re) Opening a female educational centre
The application of an educational tutelary measure has as purpose «the education of
the minor for the right and its insertion, in a dignified and responsible way, in the com-
munity life.»(53) To reach these desiderata it can be revealed necessary and adequate the
internment in an educational centre of a young person that practiced, between the ages of
(51) Approved by the Law No. 166/99, of September 14, and henceforth referred to as EGL.
(52) The Portuguese Ombudsman was designated National Preventive Mechanism, through a Resolution of the
Council of Ministers No. 32/2013, published in the Diário da República, 1st Serie, No. 96, of May 20, following the
ratification, by the Portuguese State, of the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel or
Inhuman or Degrading Treatments or Punishments. This international legal instrument aims to establish a system of
regular visits to places of detention, in order to prevent behaviours that could offend the rights of the persons deprived
of their liberty.
(53) No. 1 of the article 2 of the EGL.
| 93
12 and 16, acts classified as a crime. The determination of an internment measure is, there-
fore, anchored in a re-educational purpose which, «by means of the temporary with-
drawal from its habitual environment and the use of programs and pedagogical methods,
[should proportionate] the internalization of values in accordance with the law and the
acquisition of resources that allow, in the future, to conduct its life in a socially and legally
responsible way.»(54)
The young people that are inserted in educational centres experience – not only by
the situations that they lived and that culminated in their deprivation of liberty, but also
because of their age – a complex phase in their development. This is, therefore, a period in
which therapeutic monitoring is structuring and an educational intervention in a context
where there is no gender homogeneity may not be as profitable as desirable. It can, there-
fore, be considered whether the reception of people of only one gender, with a correlative
similarity of relatively specific problems of the aforementioned age group, and without
the prejudice of contacting with all of them in various activities – such as school or form-
ative – would not be more productive.
For this reason, allied combined with the fact that the educational centres (Bela Vista
and Navarro de Paiva) that which host young people of the female gender are being fully
prepared for this purpose, it is pertinent to reconsider the (re)opening of an educational
centre with exclusive accommodation for the young girls.
§ 2. Specialty Appointments
The internment of a young person in an educational centre requires that the rights of
those who are compatible with the implementation of the educational tutelary measure
that was applied to him are respected(55); the right to health is paradigmatic. In this sense,
it is important to mention that it is the responsibility of the educational centre to «ensure
the health and well-being of the learner, promoting, in particular, their regular clinical
supervision(56) (...)» .
The specificity of the medical care in certain areas calls for the access to specialized
consultations addressed to the young people in educational centres. It is, however, not
uncommon, for constraints of several natures to occur and, for this reason, the young
persons are unprotected, even if this lack of protection is not total, but rather constitutes
a protection of the diagnosis and the treatment.
(54) No. 1 of the article 1 of the General Disciplinary Statute of the Educational Centres (approved by the decree-law
No. 323-D/2000, of December 20, and henceforth referred to as GDSEC. See also No. 1 of the article 17 of the EGL.
(55) See numbers 1 and 2 of the article 159 of the EGL and No. 1 of the article 2 of the GDSEC.
(56) No. 1 of the article 56 of the GDSEC. See, equally, the No. 3 of the article 171 of the EGL.
94 |
Since «the minors have hospital assistance or other whenever health needs so
require(57)» and, as mentioned before, it is the responsibility of the centre to provide reg-
ular and necessary medical monitoring, I consider important to understanding the main
difficulties regarding the scheduling of specialized consultations. Therefore, I recommend
their gathering by the competent entities.
§ 3. Celebration of protocols
In the following of what was mentioned in the subsequent paragraph, I believe it is
pertinent the celebration of protocols between the General-Directorate for Reintegra-
tion and Prison Services and the General-Directorate for Health. These protocols should,
therefore, guarantee an immediate response to the needs that, in this matter, the young
people interned in the educational centres express, not discriminating against them, in
front of others, based on their deprivation of liberty.
§ 4. Specific mental health problem
The problematic challenge of mental health is one of the issues to which the NPM
has dedicated its particular attention to the execution of the visits that were made to the
educational centres, as well as requesting for collaboration in completing a questionnaire
on that subject. After analysing the collected information, I concluded that there are still
deficiencies in the identification and diagnosis of childhood and juvenile pathologies, as
well as in the prevention of behaviors contrary to the law. I registered, equally, the exist-
ence of a specific deficit in the case of young people who present, at the same time, mental
health problems and profound behavioural pathologies.
Therefore, in what regards the specific problem of mental health, I believe it is urgent
to collect a survey of the situations that, more frequently or with greater complexity,
are observed in young persons, a work that will best done in coordination between the
General-Directorate of Reinsertion and Prison Services and the General-Directorate for
Health.
§ 5. «Intensive supervision period» and «post-hospitalization monitoring»
The aforementioned amendment to the EGL, dated mid-January 2015, has brought
important changes in the cut of the legal tutelary educational regime that affect the
implementation of the internment measure, among which is found the introduction of
the concepts of «intensive supervision period» and of «post-hospitalization monitor-
ing». Regarding the first, the EGL will provide the possibility of, by judicial decision, the
implementation of the internment measure being integrated by an «intensive supervision
period», during which the competences acquired by the young person and the way they
(57) No. 1 of the article 174 of the EGL.
| 95
reflect in their behavior are evaluated(58). Regarding the second, and in case there has not
been an «intensive period of supervision», it is the responsibility of the social reinte-
gration services to accompany the young person after the cessation of their internment
measure(59).
The concepts recently inserted in the EGL are related, therefore, to the monitoring
of the execution of the internment measure and the subsequent follow-up of the young
person after its execution. By the importance they have, it is important to clarify the ways
in which they should be implemented, through the respective articulation with the cen-
tral services, as well as the allocation, in short and long-term, of the necessary human
resources. The criteria for participation and involvement of the educational centres in the
follow-up of young people after the termination of their internment measures should,
in the same way, be established following and, still, fostering the creation of transitional
residential units assigned to them legally.
The time of leaving the educational centre is particularly complex for the young per-
son. In this phase of (re)insertion in the community, the young person should be able
to count on mechanisms of orientation and professional support that allow the com-
pletion of their personal educational project. It is, therefore, important to develop such
mechanisms, being pressing to ponder the celebration of protocols with some entities
that provide professional alternatives and a better consolidation and integration in the
community.
§ 6. Special career of social reinsertion technician
The re-education and social (re)insertion purposes that preside the implementation
of tutelary educational measures imply the constant monitoring of the young people
who are inserted in educational centres, a function that is performed by the technicians
(superior and professionals) of social reintegration. Given the specificity of the tasks they
develop – and which are not exhausted in caring for the young people they are responsi-
ble for, in fact, they are rather spreading to another level: the one of their re-education –,
I understand that one can advocate for a career different than general, as it was the case
until 2007(60).
(58) See article158, paragraph b) of the EGL. For this purpose, it is foreseen the possibility of setting up transitional
residential units.
(59) See article 158, paragraph b) of the EGL. For this purpose, it is foreseen the possibility of setting up transitional
residential units.
(60) The legal diploma that restructured the (till then) Institute for Social Reinsertion – Decree-Law No. 204-A/2001
of July 26, and its amendments –provided in the articles No. 61 and No. 62, as the careers of superior technician of
social reintegration and of professional technician of social reintegration.
96 |
The article 84, No. 3 of the of the General Law of Work on Public Service (GLWPS)(61)
determines that «the careers whose functional content characterizes jobs that only one or
a few organs or services require for the development of their activities are special.». The
activities that are carried out by technicians (superior and professional) of social reinte-
gration in the educational centres are, by their diversity, complexity and finality, defense
to the mentioned establishments. These professionals integrate what is now known as the
technical-pedagogical sector, the service of the educational centres competent to «assure
all the tasks related to the reception and the residential framework, educational, forma-
tive and therapeutic of the learners, through the management of the residential units and
the development of programs and actions resulting from the educational intervention
project of the centre, bearing in mind the execution of the judicial decisions and the social
reintegration of the learners(62).» It is, therefore, verified the singularity of the functional
content of their career and, as consequence, the first requirement for the creation of a
special career is fulfilled, as it is justified in the case of the social reintegration technicians.
The No. 4 of the article 84 of GLWPS requires, nevertheless, two or more prerequisites
for conceiving a special career: more demanding functional duties (point b)) and specific
understanding courses or, alternatively, possession of a particular academic qualification
(point c)). Given the type of functions developed, the social reintegration technicians are
already subject of a greater exigency regarding the obligations to which they are function-
ally related. To have at their care persons who, along with their minority are deprived of
their freedom with the purpose of being re-educated to the right implies the compliment
of more rigorous duties. In addition, the concretization of the personal educational pro-
jects involves a degree of knowledge and experience that is consistent with the frequency
and conclusion of formative course or the holding of a certain (higher, I mean) literary
qualification.
I also consider that the requirement of the duties in question is difficult to reconcile
with those of a general career, which has been the subject of a number of constraints
concerning the system of recruitment (v.g., age limit for admission, gender specificities,
psychological aptitude or physical requirements). Constraints that can be dissipated with
the creation or the recovery – with the distinction between those who work within edu-
cational centres and those who work in prison establishments – of the special career(63) of
social reinsertion technician.
(61) Approved by the Law No. 35/2014 of June 20, in the drafting of its most recent amendment operated by Law
No. 18/2016, of June 20, referred as GLWPS.
(62) See No. 1 of the article 132 of the GDSEC. See, for this purpose, the annexes II and III of the alluded Decree-
Law No. 204-A/2001 of July 26.
(63) See No. 1 of the article 132 of the GDSEC. See, for this purpose, the annexes II and III of the alluded Decree-
Law No. 204-A/2001 of July 26
| 97
For the referred reasons, I intend to formulate the present recommendation, request-
ing Your Excellency the adoption of the measures described previously, thereby, ensuring
the best safeguard of the interests of those who, by virtue of their age and the restriction
of their freedom are in a situation of particular vulnerability.
I conclude, being convinced that your personal commitment will greatly contribute
to strengthening the defense of the rights of the young persons and, at the same time, to
improve the educational guardianship system.
•
Recommendation No. 3/2016/NPM
Visits Nos. 5-2015; 6-2015; 13-2015; 20-2015; 24-2015; 25-2015
Entity addressed: General-Directorate of Reintegration and Prison Services
Date: 2016.09.05
Subject: Educational centres. Safety conditions. Accessibilities. Formation of the
young persons. Adaptation of facilities. Feeding. Precautionary Isolation Rooms
Sequence: Accepted. Follow-up situation
I
Under the provision contained in article 19 b) of the Optional Protocol to the Con-
vention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punish-
ment, I recommend that, with a view to improving the conditions of Tthe following meas-
ures are taken:
1. In collaboration with the National Civil Protection Authority, an exhaustive survey
of the housing stock in educational centres should be carried out, with particular atten-
tion to the mechanisms of alert, alarm and fire extinguishing or other risks, with a view
to the drawing up of individual emergency plans and the short-term installation of such
resources when they are nonexistent or inoperative;
2. That an in-depth study be carried out on accessibility for persons with reduced
mobility in schools;
3. That, in conjunction with the General-Directorate for Education, programs designed
to promote the success of young persons, especially in secondary education, are designed;
4. That the adaptation of the facilities - especially sanitary ones - be carried out to the
young educated women that are interned in the Educational Centre Navarro de Paiva and
in the Bela Vista Educational Centre;
5. That a library be created at the Padre António Oliveira Educational Centre;
6. Analyze the quantity of meals provided to young persons, as well as the weekly com-
position of the menus;
98 |
7. To clarify the use of rooms designed to comply with the precautionary isolation
restraint measure, above all by the Padre António Oliveira Educational Centre and the
Navarro de Paiva Educational Centre;
8. That the improvement of the salubrity and ventilation conditions of the isolation
room of the Padre António Oliveira Educational Centre should be promoted;
That the installation of toilets be done in the isolation room of the Bela Vista Educa-
tional Centre.
II
This statement of my position follows a series of visits that the NPM (64) made to all
schools in the course of the year, with the purpose of producing a special report that
would provide a picture of the reality In those establishments. In order for the collection
of information to occur on a constant basis, the purpose of those visits was defined in a
unitary manner. Among the various aspects that were examined were the verification of
the spatial and temporal confinement of educational centres - above all with regard to the
educational component and the involvement of third parties (public and private) in the
process of social reintegration of young people. Follow-up systems for students after their
departure, infrastructure conditions, their functioning and administrative organization,
as well as the therapeutic programs and models of psychological assistance provided to
young people in boarding schools.
III
From the elements collected during the NPM visits to the educational centres - and of
the complementary information requested in the meantime - it was possible to conclude
that the conditions for the implementation of the placement in an educational centre can
be improved in the name of a better defense of the rights of young persons.
§ 1. Alert, alarm and fire extinguishing mechanisms or other risks
The daily life of an educational centre should be guided by the compliance with basic
safety rules that allow the brief signaling in case of emergency and its rapid resolution.
This is determined by article 76, No. 1 of the General and Disciplinary Statute of Edu-
cational Centres(65): «living in an educational centre is organized according to rules that
ensure a peaceful and orderly environment and provide conditions of security.»
In order to ensure a minimally safe environment, each establishment that welcomes
young people in compliance with educational tutelary measures must, in accordance with
paragraph 2 of the aforementioned law, possess the necessary equipment to detect and
(64) Idem note 48 and 49.
(65) Approved by the Decree-Law No. 323-D/2000 of December 20, hereinafter abbreviated as GDSEC.
| 99
combat fires or other risks, which must be «tested and reviewed periodically in accord-
ance with the relevant technical standards». (66)
However, in most educational centres, there is no contingency plan in place in the case
of an emergency - except for the Olivais Educational Centre (67), as well as in many cases,
the absence or inoperability of alarm or lights. As far as fire extinguishers are concerned,
they have been found to be present in the establishments visited, but in some cases their
expiry date has expired.
In view of the importance of such measures to the safety of persons and buildings(68), I
believe that the comprehensive survey of the warning, alarm and fire-extinguishing mech-
anisms or other mechanisms should be promoted in cooperation with the National Civil
Protection Authority Risks in the educational centres, with a view to drawing up individ-
ualized emergency plans and to the very short installation of such resources when they are
nonexistent or are not functioning properly.
§ 2. Accessibilities for persons with reduced mobility
As is clear from the preamble to Decree-Law No. 163/2006 of August 8, «the pro-
motion of accessibility is a fundamental element in people’s quality of life and an indis-
pensable means of exercising the rights that are conferred on any person. A member of a
democratic society, making a decisive contribution to the further strengthening of social
ties, greater civic participation of all those who are part of it and, consequently, a deepen-
ing of solidarity in the rule of law.»
I conclude, however, that most educational centres are not prepared to receive people
with reduced mobility or with disabilities, whether they are interns, employees or visi-
tors. Only two of the educational centres have access for those citizens: the Santo António
Educational Centre, with a lift in the residential area, and the Olivais Educational Centre,
which also has an elevator, as well as an access ramp. And only one of them is really suit-
able to accommodate persons with reduced mobility or with disabilities, since only the
Santo António Educational Centre has, along with the accesses, sanitary facilities adapted
to them.
(66) No. 3 of article 76 of the GDSEC.
(67) It should also be pointed out that, although they did not have an emergency plan, two other educational centres
(Mondego and Santo António) presented guidelines to be followed in case of emergency or increased fire risk.
(68) As can be seen in paragraph 2 of the article on the legal framework for fire safety in buildings - approved by
Decree-Law No. 22/2008, of 12 November, as amended by Decree-Law No. 224/2015 of 9 October - compliance
with safety standards makes it possible to: (a) Reduce the likelihood of occurrences of fires; b) limit the development
of possible fires by circumscribing and minimizing their effects, including the spread of smoke and flue gases; c)
facilitating the evacuation and rescue of occupants at risk; [And] d) to enable effective and safe intervention of the
means of assistance.»
100 |
I consider it appropriate that, in the name of equal access and participation of all in the
design and implementation of educational projects for young persons, an in-depth study
should be carried out on accessibility for people with reduced mobility in schools and,
where they are nonexistent, the possible alterations to resolve the question are considered.
§ 3. Programs to promote school success
Young people who are detained in educational establishments’ remain subject to the
obligations arising from compulsory schooling and should be encouraged to continue or
complete their studies(69) . It makes, therefore, part of the composition of their educational
projects the frequency of training activities, among which are the school children(70).
Of the 150 young persons who made up the reference universe in the preparation of
the attached special report, about 75% attended or had the 2nd and 3rd cycles of study
(or equivalent EFA courses), which, in conjunction with their ages, represents a low level
of schooling. In order to change this data, I think it is opportune that, in an articulated
action with the General-Directorate for Education, programs promoting school success
among young persons should be created, especially with regard to secondary education
with a small amount of interned youth to attend it or have it finished.
§ 4. Adaptation of facilities to young women
In two of the educational centres, 21 young people are educated. The internment of
girls of the feminine gender is processed separately from the young men, but the facilities
of the Navarro de Paiva Educational Centre and the Bela Vista Educational Centre are
not fully prepared to host them. However, this circumstance should be changed in the
shortest possible time in order to provide a space which is minimally adequate to comply
with an educational measure depriving the liberty of a person who is not only at a com-
plex stage of development but also by virtue of their gender, specific needs.
I recommend, for the aforementioned reasons, that the works essential to the adapta-
tion of the facilities - especially sanitary ones - be carried out to the young women edu-
cated who are hospitalized at the Navarro de Paiva Educational Centre and at the Bela
Vista Educational Centre.
§ 5. Creation of a library in the Padre António Oliveira Educational Centre
The Padre António Oliveira Educational Centre receives young people in compliance
with a tutelary measure of internment in a closed regime, which means that they are «edu-
cated and attend free time and training activities exclusively within the institution»(71). It
(69) See article 160, No. 1 of the of the EGL.
(70) See article 27 of the GDSEC.
(71) See article 169, No. 1 of of the EGL. See also article 15 of the GDSEC.
| 101
is therefore important that the educational centre provides a space with books and other
resources that can be consulted by young persons.
The creation of a library in the Padre António Oliveira Educational Centre is thus not
only an option for occupying the free time of young persons who are totally entrusting
themselves to their interior, but rather assuming themselves as a necessity when autono-
mous zone school attendance and success.
§ 6. Food
According to the provisions of the article 59, No. 1 of the GDSEC, it is the responsi-
bility of the school to «ensure that the young persons receive adequate food in terms of
quality and quantity.» To this end, the legislator determined that four meals were pro-
vided (72) and that the composition of the menus should be periodically reviewed by the
director and by a nutritionist or by a doctor(73).
The young persons are in full development, requiring, for this reason, specific nutri-
tional needs that are achieved with a diverse diet (in its composition) and diversified (in
its confection). From the analysis of the documentation that was sent to the NPM, I ver-
ified, however, that weekly menus are not always as varied as would be desirable. I refer,
for example, to the menu of the week that took place between October 19 and 25, 2015,
related to the Santo António Educational Centre, where all too often the protein derived
from meat is repeated, practically nonexistent.
In view of the above, I consider it pertinent to carry out a study on the composition of
meal menus provided to young persons, as well as their quantity and daily distribution.
§ 7. Use of insulation rooms
The measure of restraint of precautionary isolation - as well as physical and per-
sonal restraint - can only be applied in exceptional and duly substantiated situations (74),
preceded by authorization from the direction of the Educational Centre, with communi-
cation to the court and observation of the young man educating by a doctor. This meas-
ure, with a maximum duration of 24 consecutive hours, «may take place in a particularly
(72) See article 60, No. 1 of the GDSEC. It should be noted in this regard that the Bela Vista Educational Centre
offers six meals a day to young people who are hospitalized there, in compliance with educational measures, but they
have expressed complaints about the amount of food provided.
(73) See article 59, No. 2 of the GDSEC.
(74) These containment measures are regulated in articles Nos. 178 et seq. of the EGL and in articles Nos. 89 et seq.
of the GDSEC. As is apparent from article 179 of the EGL, the adoption of such a measure will only be legitimized
if it is intended not to endanger the physical integrity of the young person educating himself or of third parties, not
to destroy property, the non-fulfillment of escape of the Educational Centre or the elimination of the violence with
which it resists the orientations that are given to it by the establishment.
102 |
appropriate manner to avoid acts and situations justifying recourse to such measures»(75).
That is, it can occur in a room of isolation, which will be devoid of objects that could put
the physical integrity of the hospitalized young person in danger.
From the visits made by the NPM and the analysis of the documentation that was
requested, I concluded, however, that rooms of isolation are not always used for the
exclusive purpose for which they are intended. At the Padre António Oliveira Educational
Centre, the isolation room serves to welcome the young people in their first hours in the
establishment, a practice that, in light of the law and the superior interest of the young
persons, is incorrect. There are no well-founded and concrete reasons to put the young
man educating in the room of precautionary isolation and the measure that should be
exceptional is actually the rule. At the Navarro de Paiva Educational Centre, the disci-
plinary measure of suspension of living with the companions(76) was identified in a room
deprived of dangerous objects, which makes it possible to infer the existence of confusion
between the fulfillment of said disciplinary measure and the application of the precau-
tionary isolation restraint measure.
In view of the extraordinary purposes that must be met, I consider it urgent to clarify
the use of rooms intended to comply with the precautionary isolation restraint measure,
above all by the Padre António Oliveira Educational Centre and the Navarro de Paiva
Educational Centre.
§ 8. Isolation room of the Padre António Oliveira Educational Centre
The division that the Padre António Oliveira Educational Centre intended to face the
occasional situations of indiscipline or severe decompensation on the part of the young
persons and, less correctly, to welcome, during the first hours, each young person who
enters the establishment presents an aeration Poor and insufficient cleaning.
The GDSEC provides that the Educational Centre «must ensure that rooms, sanitary
facilities, living rooms and other spaces of the unit are organized and maintained with the
appropriate habitability and safety conditions, in particular with regard to hygiene and
cleanliness, lighting, ventilation and maintenance of furniture and equipment »(77). For
this reason, together with the purpose for which the area concerned is intended, I believe
that the necessary works should be carried out as soon as possible to improve working
conditions. Salubrity and ventilation of the isolation room of the Padre António Oliveira
Educational Centre.
(75) See article 183, No. 1 of the EGL.
(76) Measure provided in article 196, g) of the EGL. In this regard, it should be noted, that disciplinary measures
are typified in article 194 of the EGL, a rule in which there is no mention of the attachment of a young person to an
isolation room.
(77) article 58, No. 3 of the aforementioned legislation.
| 103
§ 9. Isolation room of the Bela Vista Educational Centre
The space that the educational centres reserve for the execution of the measure of con-
tainment of precautionary isolation must be provided with the necessary equipment for
the stay of a young man educating for a period of time that can go until the 24 hours. It is
important, therefore, that, together with good habitability conditions - these are modestly
understood, therefore, do not forget, it is a room of isolation and, therefore, deprived of
dangerous objects -, these divisions have sanitary facilities, which does not happen in the
Bela Vista Educational Centre.
In view of the fact that the confinement of a young person admitted to a room of iso-
lation can be done for a relatively long period and that the spaces of the establishments
must, as explained above, have the appropriate conditions for a person to remain there,
I understand that urges Endow the isolation room of the Bela Vista Educational Centre
with toilets.
For these reasons, I intend to formulate this recommendation, requesting your Excel-
lency to adopt the measures set out above, thereby ensuring that the interests of those
who, by reason of their age and the restriction of their freedom, are safeguarded and are
in a situation of particular vulnerability.
I conclude, being convinced that your personal commitment will greatly contribute
to strengthening the defense of the rights of young persons and, in concomitance, to
improve the tutelary educational system.
•
Recommendation No. 4/2016/NPM
Visits Nos. 5-2015; 6-2015; 13-2015; 20-2015; 24-2015; 25-2015
Entity addressed: Minister of Health
Date: 2016.09.05
Subject: Educational centres. Medical Assistance. Psychotherapeutic follow-up
Sequence: Partially accepted. Follow-up situation
I
Under the provision contained in article 19 b) of the Optional Protocol to the
Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
Punishment, I recommend that, with a view to improving the conditions of the following
measures are taken:
1. That the designation of family doctors should be carried out for young people who
are admitted to educational establishments or, in the meantime, the creation of a response
that ensures homogeneous and rapid medical follow-up;
104 |
2. That, in a concerted action between the General-Directorate for Health and the
General-Directorate for Reintegration and Prison Services, an exhaustive survey of the
main constraints on access and scheduling of specialist consultations by young persons;
3. That protocols be promoted between the General-Directorate for Health and the
General-Directorate for Reintegration and Prison Services so that an immediate response
to the requests of young people in educational institutions can be given;
4. That, with regard to the specific problem of mental health, through articulation
between the General-Directorate for Health and the General-Directorate for Reintegra-
tion and Prison Services, a survey should be made of those situations which, more fre-
quently or with greater complexity are observed in young persons;
5. That, even with regard to the matter previously mentioned, the difficulties arising
from the absence of specialized medical staff, particularly in pedopsychiatry, should be
overcome, as part of the process of setting up an autonomous therapeutic unit for acute
cases, currently in progress and with a date of expected completion for this year.
II
This positioning follows a series of visits that the NPM(78) made to all schools in the
course of the year, with the purpose of producing a special report that would provide a
picture of the reality In those establishments. In order for the collection of information
to occur on a constant basis, the purpose of those visits was defined in a unitary manner.
The verification of the spatial and temporal confinement of educational centres - above all
with regard to the educational component and the involvement of third parties (public
and private) in the process of social reintegration of young people. Post-discharge fol-
low-up of young persons, conditions of infrastructures, their functioning and administra-
tive organization, as well as the therapeutic programs and models of psychological assis-
tance provided to young people in boarding schools.
III
From the elements collected during the NPM visits to the educational centres - and
of the complementary information that has been requested in the meantime - it has been
possible to conclude that the medical care provided to the young people in the educa-
tional centres suffers from some shortcomings that need to be eliminated.
§ 1. Homogeneous and rapid medical follow-up
The placement of a young person in an Educational Centre requires that the rights of
those who are compatible with the implementation of the educational tutelary measure
(78) Idem notes 48 and 49.
| 105
applied to them are respected(79); The right to health is paramount. In this sense, it is
important to mention that it is the responsibility of the school to «ensure the health and
well-being of the young person, in particular by promoting their regular clinical supervi-
sion (...)»(80). In order to achieve this goal, it is essential to appoint a family physician to
the young persons, which, as I have testified, is not always the case.
In order to enable young persons to have the regular medical care they need - and
which, it is stressed, they lack because they are in a complex phase of their development -
it is necessary to adopt the necessary measures to enable homogeneous and rapid medical
follow-up, preferably provided by the family doctor.
§ 2. Specialty consultations
The specificity of medical care in certain areas calls for access to specialist consulta-
tions, targeting young people in educational centres. However, it is not uncommon to
find constraints of a different nature and, for this reason, the young persons are unpro-
tected, even if this lack of protection is not complete, but is consubstantiated in the post-
ponement of diagnosis and treatment.
Since «minors have hospital or other assistance when health needs so require»(81) and,
as mentioned earlier, it is the responsibility of the school to provide regular and necessary
medical follow-up, I consider it important to understand the main difficulties encoun-
tered. Make sense when scheduling specialty queries. For this reason, I recommend that
they be collected by the competent entities.
§ 3. Conclusion of protocols
Following what has been mentioned in the previous paragraphs, I believe it is perti-
nent to sign protocols between the General-Directorate for Health and the General-Di-
rectorate for Reintegration and Prison Services. Such protocols must therefore guarantee
an immediate response to the needs of young people in educational establishments, not
discriminating against them, on the basis of their deprivation of liberty.
§ 4. Specific problem of mental health
The issue of mental health is one of the issues to which the NPM has paid particular
attention to the visits it has made to the educational centres, as well as the request for col-
laboration in completing a questionnaire on the subject. I concluded, after analyzing the
information collected, that there are still deficiencies in the identification and diagnosis
of childhood and juvenile disorders, as well as the prevention of behaviors contrary to the
(79) See No. 1 and 2 of article 159 of the EGL and paragraph 1 of article 2 of the GDSEC.
(80) See article 56, No. 1 of the GDSEC. See also article 171, No. 3 of the EGL.
(81) See article 174, No. 1 of the EGL.
106 |
law. I also noted the existence of a specific deficit in the cases of young people who present
at the same time mental health problems and profound behavioral pathologies.
With regard to the specific problem of mental health, I consider it urgent to carry
out a survey of the situations that, with more frequent or more complex situations, are
observed in young persons, a work that will best be done in articulation between the
General-Directorate of Reinsertion and Prison Services.
§ 5. Specialized medical staff
The difficulties mentioned above are at least partly due to the lack of specialized
human resources. It is important, therefore, that the constraints imposed by the absence
of specialized medical staff, in particular in the area of Pedopsychiatry, should be removed
shortly. This is a particularly important circumstance within the framework of the process
of setting up an autonomous therapeutic unit for acute cases, currently under way and
with an expected completion date for this year.
For these reasons, I intend to formulate this recommendation, requesting your Excel-
lency to adopt the measures set out above, thereby ensuring that the interests of those
who are safeguarded by reason of their age and the restriction of their freedom are in a
situation of particular vulnerability.
I conclude, being convinced that your personal commitment will greatly contribute
to strengthening the defense of the rights of young persons and to improve the tutelary
system of education.
•
Recommendation No. 5/2016/NPM
Visits Nos. 5-2015; 6-2015; 13-2015; 20-2015; 24-2015; 25-2015
Entity addressed: President of the High Council of Magistracy
Date: 2016.09.05
Subject: Educational centres. Visits of the judicial magistrates
Sequence: Accepted
I
Under the provision contained in article 19, paragraph b) of the Optional Protocol to
the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
Punishment, I recommend that you develop awareness-raising measures for judicial mag-
istrates with competence in area of Children’s Rights, with a view to making regular visits
and contacts to educational centres.
| 107
II
This view of my position follows a series of visits that the NPM(82) made to all schools
in the course of the year, with the purpose of producing a special report that would give
a picture of the reality in those establishments. In order for the collection of information
to occur constantly, the purpose of those visits was defined in a unitary manner. Among
the various aspects that were examined were the verification of the spatial and temporal
confinement of educational centres - above all with regard to the educational component
and the involvement of third parties (public and private) in the process of social reintegra-
tion of young people. Follow-up systems for students after their departure, infrastructure
conditions, their functioning and administrative organization, as well as the therapeutic
programs and models of psychological assistance provided to young people in boarding
schools.
III
From the elements collected during the NPM visits to the educational centres - and of
the complementary information requested in the meantime - it was possible to conclude
that judicial magistrates with jurisdiction in educational processes are regularly contact-
ing establishments where young people are in compliance with a hospitalization measure.
I note, however, that they are not as frequent or desirable as they are to travel to schools.
The article 39, No. 2, paragraph h) of the EGL(83) provides for visits to schools by judi-
cial magistrates and for maintaining contact with young persons. This duty corresponds
to the realization of one of the rights of young people who are admitted to an Educational
Centre: «The young person has the right to make private contact with the judge ... by
telephone, by correspondence or in person.»(84)
The fulfillment of the obligation of judicial magistrates from time to time to visit the
educational centres ensures their knowledge of the actual conditions in which the young
persons meet and may in some cases lead to the adoption of actions that, on behalf of the
superior and legitimate interest of the young person, should be taken.
For these reasons, I intend to formulate this recommendation, requesting your Excel-
lency to promote the implementation of regular visits to educational centres and the con-
tacts of judicial magistrates with jurisdiction in educational processes, thus guaranteeing
the best safeguard of the interests of those who, by virtue of their age and the restriction
of the freedom imposed on them, are in a situation of particular vulnerability.
(82) Idem notes 48 and 49.
(83) Idem notes 51.
(84) See article 47, No. 1 of the GDSEC.
108 |
I conclude, being convinced that your personal commitment will greatly contribute
to strengthening the defense of the rights of young persons and, in concomitance, to
improve the educational guardianship system.
•
Recommendation No. 6/2016/NPM
Visits Nos. 5-2015; 6-2015; 13-2015; 20-2015; 24-2015; 25-2015
Entity addressed: Prosecutor General’s Office
Date: 2016.09.05
Subject: Educational centres. Visits of the judiciary magistrates
Sequence: Waiting for an answer
I
Under the provision contained in article 19, paragraph b) of the Optional Protocol to
the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
Punishment, I recommend that you issue guidelines to the magistrates of the Public Pros-
ecutor’s Office with competence in the area of Children’s Rights, with a view to making
regular visits and contacts to educational centres.
II
This statement of my position follows a series of visits that the MNP(85) made to all
schools in the course of the year, with the purpose of producing a special report that
would give a picture of the reality in those establishments. In order for the collection of
information to occur constantly, the purpose of those visits was defined in a unitary man-
ner. Among the various aspects that were examined were the verification of the spatial and
temporal confinement of educational centres - above all with regard to the educational
component and the involvement of third parties (public and private) in the process of
social reintegration of young people. Follow-up systems for students after their departure,
infrastructure conditions, their functioning and administrative organization, as well as
the therapeutic programs and models of psychological assistance provided to young peo-
ple in boarding schools.
III
From the elements collected during the NPM visits to the educational centres - and of
the complementary information requested in the meantime - it was possible to conclude
(85) Idem notes 48 and 49.
| 109
that Public Prosecution magistrates with jurisdiction in educational processes are regu-
larly contacted with the Public Prosecutor’s Office «(...)by telephone, by correspondence
or in person.»(86)
The fulfillment of the obligation of periodically prosecutors to visit the educational
centres ensures their knowledge of the actual conditions in which young persons meet
and may, in some cases, determine the procedural momentum necessary for the adoption
of the actions that must be taken in the name of the superior and legitimate interest of the
young person.
For these reasons, I intend to formulate this recommendation, requesting your Excel-
lency to issue guidelines that may make visits and contacts of Public Prosecution Service
magistrates with jurisdiction in educational tutelary processes more regular, thus ensuring
the best safeguard of the interests of those who, because of their age and the restriction of
their freedom, are in a situation of particular vulnerability.
I conclude, being convinced that your personal commitment will greatly contribute
to strengthening the defense of the rights of young persons and, in concomitance, to
improve the educational guardianship system.
•
Recommendation No. 7/2016/NPM
Visit No. 36-2016
Entity addressed: Secretary of State of Justice
Date: 2016.12.22
Subject: Police force. Judiciary Police. Human Resources. Safety conditions. Facility
conditions
Sequence: Accepted. Follow-up situation
I
Relying on the article 19 paragraph b) of the Optional Protocol to the Convention
Against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
(OPCAT), I recommend that to improve the working conditions of the officials who
work in the Criminal Investigation Department of Braga of the Criminal Investigation
Police, the following measures should be taken:
a) Promoting the reinforcement of the human resources contingent for the Department;
b) Detachment of a security official to carry out the functions of identification of per-
sons and belongings, as well as for the inspection of persons;
(86) See article 47, No. 1 of the GDSEC.
110 |
c) Enabling transfers from the Criminal Investigation Department of Braga to other
facilities.
II
This statement of mine follows the visit of the National Preventive Mechanism
(NPM)(87) last November 18 to the Criminal Investigation Department of Braga.
Alongside the preventive nature of the NPM, the object of the visit was to investigate
the conditions of habitability of the detention zone, as well as to assess the working con-
ditions of agents and employees there.
III
From the information gathered during the NPM’s visit to the Criminal Investigation
Department of Braga of the Criminal Investigation Police - and of the documents con-
sulted - it was possible to conclude that the working conditions of the employees of the
place visited, as well as those of security, can be improved on behalf of better protection
of the rights of all those who work and move to the institution.
Therefore, allow me, to briefly deliberate upon the recommendation hereby made.
§ 1. Reinforcement of human resources
The territorial jurisdiction of the Criminal Investigation Department of Braga of the
Criminal Investigation Police extends over a wide area, which comprises the criminal cir-
cles of Barcelos, Braga, Guimarães, Viana do Castelo and Vila Real, under the terms in
which they are defined in Portaria No. 472/2001 of May 10, without prejudice to the
recent amendment made by the Judicial Map, in the year 2014.
In 2015, the procedural volume of the Criminal Investigation Department of Braga of
the Criminal Investigation Police goes far beyond two thousand prosecutions(88), a num-
ber that is only surpassed by those in Lisbon and Porto. The number of inspectors in office
- 49 people - has not been accompanied by a progressive increase in workload and it is
clear that the criminal investigation framework is currently deficit. This context is further
aggravated by the situation of temporary incapacity to work due to illness of at least two
elements.
In this sense, and not ignoring the fact that the tasks entrusted to the visiting institu-
tion lead to a prompt, effective and often particularly sensitive action - which implies care-
ful and detailed analysis and treatment – the human resources attached to the of Criminal
(87) Idem notes 48 and 49.
(88) There are, in exact terms, 2414 cases that entered the Department of Criminal Investigation in the year 2015,
according to the information contained in its annual activity report for that year, to which the NPM had access.
According to the information provided to the visitors of the NPM, in October 2016, the processes entered were
already numbered 2232.
| 111
Investigation Department of Braga are insufficient for the timely execution of all the tasks
that, in many cases, are of an urgent nature. For this reason, I consider it appropriate that
the quota of workers at the place visited should be reinforced, thus enabling them to cope
with procedural growth and also contributing to a fast criminal investigation and a fair
application of justice.
§ 2. People and property safety
The Criminal Investigation Department of Braga does not have at its entrance an
official employee who can identify both the people’s access and their belongings in its
premises and also their inspection(89), nor is it currently provided with a door frame metal
detector. Also, there is no strict control of whom and what enters the institution visited.
A place that due to its functions may be the target of numerous offensive acts.
This department is the only one with no security personnel at the entrance of the
building. The NPM visitors team noted, however, that people arriving at the place are
assisted by an operational assistant and two auxiliary specialists, people who, although
employed by the for Criminal Investigation Department of Braga of the Criminal Inves-
tigation Police, do not have the knowledge neither the qualifications required for the
performance of this type of procedures.
Considering that the place visited may be subject to the practice of behaviors that vio-
late the physical-psychological integrity and in the limit of the life of persons, as well as
the destruction of material goods, it is necessary to have a security officer present, who,
with due training and experience, would identify and review the people that enter the
facility so that the minimum security conditions would be assured for those who work
and who move to an establishment of a Criminal Investigation Police body.
§ 3. Change of facilities
The premises of the Criminal Investigation Department of Braga date back to 1983, at
a time when the requests that required the intervention of the people who worked there
were of lesser expression, which were also counted lower than the present. It is, therefore,
a small space to accommodate in a dignified and respectful manner all the employees of
the institution.
Furthermore, regarding the proximity to a former factory (already dismantled) which
employs fiber-cement-based materials in its building, the existence of a large number of
employees of the Braga’s Department for Criminal Investigation with diagnosis of cancer
problems is concerning, admitting the hypothesis of a causal link between said harm-
ful materials and the diseases that can derive from a constant exposure to them. This
(89) What has been happening since 2014, since the official responsible for the aforesaid actions retired.
112 |
circumstance had already been analyzed by the National Directorate of the Judiciary
Police(90) but nonetheless I highlight the risks of exposure to asbestos during the work
day and the correlative need to adopt sanitary protection measures for the employees(91).
In addition, it is also important to emphasize the fact that there is no autonomous
place prepared for carrying out investigations of the victims and moreover, children and
young people. Thence the respect for the rights of persons who were victims of crime may
not be totally assured.
In this sense, I believe that the transference of the Department facilities to another
place should be carried out soon, in order to accommodate their employees in good and
healthy conditions, as well as the creation of an independent division to hear the victims
of crimes, especially children and youngsters.
Hence, with this recommendation, you are kindly requested to adopt the above-men-
tioned measures, thereby ensuring the best safeguard of the rights of the employees of the
Braga’s Criminal Investigation Department.
I conclude with the conviction that the personal commitment of your Excellency, Sec-
retary of State for Justice, will greatly contribute to strengthening the defense of these
rights and, at the same time, improving the functioning of our Criminal Investigation
Police structures.
•
5. Participation in initiatives and institutional diffusion
5.1. Participation in initiatives
The on-the-spot observation of the conditions to which persons deprived of their lib-
erty are subject requires a vast set of specific and up-to-date knowledge, which is enhanced
by the exchange of experiences - national and international - between NPM staff and
various agencies who assume responsibilities in this field, as well as with the reflections
that such moments make possible. For this reason, the NPM conceived, carried out and
(90) The NPM was informed that, at the end of the year was made a visit to the facilities in question.
(91) This subject is heavily densified by the Community legislation, with a particular focus on the Directive 2003/18
/EC of the European Parliament and of the Council of March 27, 2003, transposed into portuguese law by the Decree-
Law No. 266/2007 of July 24.
| 113
participated, during the year 2016, in several formative activities that shared the desider-
atum of providing the necessary tools to prevent the practice and behaviors that may be
considered as torture or ill-treatment.
On June 7 and 8, a member of the Visitors Team visited the workshop «strengthening
the implementation of fundamental rights in European Union law in criminal matters
through cooperation between NPM’s and the judiciary». This event was organized by
the Ludwig Boltzmann Institute for Human Rights and the European Law Academy and
brought together representatives of NPM’s from various European Union countries, the
European Committee for the Prevention of Torture and the UN Subcommittee on Pre-
vention of Torture, as well as elements of civil society. Its main objective was the presenta-
tion of a reference study on cooperation between NPM’s and the judiciary in the territory
of the European Union, drawn up by the promoters.
On June 13, the NPM focal point at the United Nations Subcommittee on Prevention
of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment partici-
pated in the 29th Session of this Subcommittee for the Europe Region, which took place
in Geneva. This meeting was promoted by the mentioned Subcommittee and had as pur-
pose the exchange of information on the activities developed by the portuguese NPM, its
structure, its scope of competence and the methodology adopted.
On October 13 and 14, 2016, a member of the Coordination Committee was pres-
ent in Vienna at the ODIHR/APT Annual Meeting of National Preventive Mecha-
nisms from the OSCE region, organized by the Department for Democratic Institutions
and Human Rights of the Organization for Security and Cooperation in Europe and
the Association for the Prevention of Torture. This event was attended by representa-
tives of various NPM’s, the European Committee for the Prevention of Torture and the
UN Subcommittee on Prevention of Torture and the Association for the Prevention of
Torture. The purpose of this event was to analyze the results obtained in the 10 years of
the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or
Degrading Treatment or Punishment and to define practices and difficulties arising from
the prevention that can be qualified as torture.
On November 16 and 17, a member of the Visitors Team visited the final conference of
the project «The Framework Decisions on Detention as Opportunities and Challenges
for the Prevention of Ill-Treatment: The Role of Courts and National Mechanisms of
Prevention». This event was held in Vienna and was organized by the Ludwig Boltzmann
Institute for Human Rights and the European Law Academy. Representatives of various
NPM’s, judiciary and prosecutors from various European Union countries, members of
the European Committee for the Prevention of Torture and the European Commission,
as well as civil society, including the Association for the Prevention of Torture and Fair
Trials International. Joint reflection on the forms of collaboration between NPM’s and
114 |
the judiciary, with a view to preventing torture and ill-treatment, was the main purpose
of this initiative.
Also on November 17, but in Geneva, the NPM participated, through the presence
of one of the members of its Coordination Committee, at the conference held during the
30th session of the Subcommittee for the Prevention of Torture and Other Cruel, Inhu-
man or Degrading Treatment or Punishment.
Participation in these initiatives, as well as the preparation and work carried out by all
those who visited the places of detention, allowed to deepen the technical knowledge that
in the year 2016 was shared by all the members of the Coordination Commission and the
Visitors Team, as well as other collaborators from this State body who have been coop-
erating with the NPM, through two actions called Meetings in Coffee Break, internal
training sessions that have been taking place since the year 2015. These actions of nature
were held on November 10 and December 21, and were respectively subject to the fol-
lowing themes: «To take the pulse of 10 years of application of the Optional Protocol to
the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or
Punishment» and « Reflections on the collaboration between NPM’s and the judiciary
in preventing torture and ill- Treatment».
5.2. Institutional diffusion
The activity carried out by the NPM is related to the verification of the conditions of
treatment of persons who are deprived or limited of their freedom, thus preventing the
practice of acts of torture or ill-treatment. For this reason, the knowledge - generalized
but above all, on the part of those who have their restricted freedom and those who work
with them - is of paramount importance of the existence of an organism that autono-
mously visits the places the real conditions in which these people meet.
Thus, and in common with the practice of past years, the teams of visitors continued to
provide the information they requested about this autonomous body, providing posters
and leaflets that disseminate the activity and contacts of the NPM.
In the course of 2016, contacts were made with the educational or training establish-
ments of the police forces, in order to design collaboration protocols between the NPM
and these entities and, alternately or jointly, to carry out actions of a formative nature,
with a view to achieving two main objectives: the dissemination of the work carried out
by the NPM and the contribution to the training of the professionals of those forces.
Also in line with the work carried out in previous years, during the reporting period, the
NPM continued to prepare and make available new content on the pages of the Ombuds-
man’s institutional website specifically dedicated to this state body. Contents that can be
consulted in both versions (portuguese and english) and that allow us to know, at the
| 115
present time, the performance of the NPM, namely which places visited - with their dates
and objects - and the recommendations issued.
Lastly, it should be noted that, in the messages with which this State body evokes
some dates, the NPM pointed to the International Day of Support for Victims of Torture
( June 26)(92), World Mental Health Day (October 10)(93) and International Migrants’ Day
(December 16)(94).
•
(92) Available at http://www.provedor-jus.pt/?idc=35&idi=16235. This message is accompanied by a short video,
viewable at the same address.
(93) Available at http://www.provedor-jus.pt/?idc=35&idi=16486.
(94) Available at http://www.provedor-jus.pt/?idc=35&idi=16643.
116 |
Contents
> Detail of the balcony’s railing of the Portuguese Ombudsman’s building
Contents
1. Graphs
Graph I – Geographic distribution of visits made in 2016 10
Graph II – Geographic distribution of all visits made (2014, 2015 and 2016) 11
Graph III – Visits made in 2016 by type of place of detention 11
Graph IV – Total of visits by type of place of detention (2014, 2015 and 2016) 12
Graph V – Distribution of the visits made by the police forces to their detention zones
(2014, 2015 and 2016) 14
Graph VI – Distribution of NPM’s recommendations by type of place of detention
(2015 and 2016) 89
2. Tables
Table I – Entities addressed in the NPM recommendations (2015 and 2016) 87
Table II – Issues addressed in the NPM recommendations (2015 and 2016) 89
118 |
3. Analytical index of the visits to the places of detention
Visit no.
Detention Zone Date Subject
Pages
Cascais Local Instance 1-2016 Analyzing the living conditions of the detention facili-
of the Judicial Court 2016.06.08 ties, namely the lightning, insulation against cold or heat.
of the District of West Page 14 Checking the conditions of the food sector. Checking the
Lisbon (Lisbon) conditions of carriage of detainees in a prison vehicle or
other means of transport used for that purpose
Estoril Police Station of 2-2016 Compliance with the rights of the detainees to consti-
the PSP (Lisbon) 2016.06.08 tute a lawyer, to contact the defender by telephone and to
Page 15 communicate with a family member or person they trust.
Period of detention. Conditions of carriage of detainees
in a cellular vehicle or other means of transport used for
this purpose. Procedures to investigate if the detainee has
persons under his or her responsibility (v.g., minors) and
protective measures
Sintra’s Prison Facility 3-2016 Disciplinary procedures (hearing of inmates who are
(Lisbon) 2016.06.09 serving sanction in a disciplinary cell). Checking the con-
Page 16 ditions of the food sector. Checking the conditions of
carriage of detainees in a prison vehicle or other means of
transport used for that purpose
Sintra’s Local Instance 4-2016 Analyzing the living conditions of the detention facilities,
of the Judicial Court 2016.06.09 namely lightning, insulation against cold or heat and aera-
of the District of West Page 18 tion. Checking the conditions of the food sector
Lisbon (Lisbon)
Benfica Police Station of 5-2016 Compliance with the rights of detainees to form a lawyer,
the PSP (Lisbon) 2016.06.09 to contact
Page 19 Phone with the defender and to communicate with a
family member or person you trust. Period of detention.
Hearing detainees, in particular on detention period and
carriage conditions. Checking the conditions of the food
sector. Checking the conditions of carriage of detainees
in a prison vehicle or other means of transport used for
that purpose. Procedures to inquire whether the detainee
has persons under his care (v.g., minors) and protective
measures
| 119
Visit no.
Detention Zone Date Subject
Pages
Telheiras Police Station 6-2016 Evaluating the compliance with the inmates’ rights to
of the PSP (Lisbon) 2016.06.09 consult with an attorney, to contact their defender by
Page 20 telephone and to communicate with a family member or
trusted person. Period of detention. Hearing detainees, in
particular on detention period and carriage conditions.
Checking the conditions of the food sector. Checking the
conditions of carriage of detainees in a prison vehicle or
other means of transport used for that purpose. Proce-
dures to inquire whether the detainee has persons under
his care (v.g., minors) and protective measures
Metropolitan 7-2016 Checking the conditions of carriage of detainees in a pris-
Command of Lisbon’s 2016.06.23 on vehicle or other means of transport used for that pur-
Public Security Police Page 22 pose. Hearing detainees, in particular on detention period
(Lisbon) and carriage conditions
National Republican 8-2016 Analyzing the living conditions of the detention facili-
Guard Territorial Post 2016.09.28 ties. Evaluating the compliance with the inmates’ rights
of Costa da Caparica Page 23 to consult with an attorney, to contact their defender by
(Setúbal) telephone and to communicate with a family member or
trusted person. Verifying the working conditions of the
police officers, namely regarding the accommodation and
their alimentation
National Republican 9-2016 Analyzing the living conditions of the detention facili-
Guard Territorial Post 2016.09.28 ties. Evaluating the compliance with the inmates’ rights
of Costa da Caparica Page 25 to consult with an attorney, to contact their defender by
(Setúbal) telephone and to communicate with a family member or
trusted person. Verifying the working conditions of the
police officers, namely regarding the accommodation and
their alimentation
Barreiro Local Instance 10-2016 Analyzing the habitability conditions of the detention
of the Lisbon Judicial 2016.09.28 zone. Checking the conditions of the food sector
Court (Setúbal) Page 27
Central Instance of the 11-2016 Analyzing the habitability conditions of the detention
Lisbon Judicial Court 2016.09.28 zone. Checking the conditions of the food sector
(Lisbon) Page 28
120 |
Visit no.
Detention Zone Date Subject
Pages
Temporary 12-2016 Analyzing the habitability conditions of the detention
Accommodation Centre 2016.09.30 zone. Checking, through interviews, the living conditions
of the Lisbon Airport Page 29 of the inmates and examining if they are being treated
(Lisbon) with dignity
Elvas Prison Facility 13-2016 Contact with the Board. Accommodation conditions in
(Portalegre) 2016.09.30 an open regime. Occupational activities of the inmates
Page 31
Elvas Local Instance of 14-2016 Analyzing the habitability conditions of the detention
the Portalegre Judicial 2016.09.30 zone. Checking the conditions of the food sector
Court (Portalegre) Page 32
National Republican 15-2016 Analyzing the habitability conditions of the detention
Guard Territorial Post 2016.09.30 zone. Evaluating the compliance with the inmates’ rights
of Elvas (Portalegre) Page 33 to consult with an attorney, to contact their defender by
telephone and to communicate with a family member or
trusted person
Santo António Housing 16-2016 Analyzing the habitability conditions of the institution.
Unit (Porto) 2016.10.03 Checking, through interviews, the living conditions of
Page 34 the inmates and examining if they are being treated with
dignity
Temporary 17-2016 Analyzing the habitability conditions of the Accommo-
Accommodation Centre 2016.10.03 dation Centre. Checking, through interviews, the living
of the Porto Airport Page 36 conditions of the inmates and examining if they are being
(Porto) treated with dignity
Faro Temporary 18-2016 Analyzing the living conditions of the Accommodation
Accommodation Centre 2016.10.12 Centre. Checking, through interviews, the living condi-
of the Faro Airport Page 37 tions of the inmates and examining if they are being treat-
(Faro) ed with dignity
Temporary 19-2016 Complementary information of the Visit No. 12-2016
Accommodation Centre 2016.10.20
of the Lisbon Airport Page 39
(Lisbon)
| 121
Visit no.
Detention Zone Date Subject
Pages
National Republican 20-2016 Analyzing the habitability conditions of the detention
Guard Territorial Post 2016.11.08 zone. Checking the conditions of the food sector. Evalu-
of Samora Correia Page 41 ating the compliance with the inmates’ rights to consult
(Santarém) with an attorney, to contact their defender by telephone
and to communicate with a family member or trusted per-
son. Verifying the compliance with the legal and regulato-
ry rules of compulsory hospitalization procedures. Period
of detention. Checking the work conditions of the police
officers. Checking the conditions of carriage of detainees
Benavente Local 21-2016 Analyzing the habitability conditions of the detention
Instance of the 2016.11.08 zone. Checking the conditions of the food sector. Check-
Santarém Judicial Court Page 43 ing the conditions of carriage of detainees
(Santarém)
Central Instance of 22-2016 Analyzing the habitability conditions of the detention
the Judicial Court of 2016.11.08 zone. Checking the conditions of the food sector. Check-
Santarém (Santarém) Page 44 ing the conditions of carriage of detainees
Santarém Police Station 23-2016 Analyzing the habitability conditions of the detention
of the PSP (Santarém) 2016.11.08 zone. Checking the conditions of the food sector. Evalu-
Page 45 ating the compliance with the inmates’ rights to consult
with an attorney, to contact their defender by telephone
and to communicate with a family member or trusted per-
son. Verifying the compliance with the legal and regulato-
ry rules of compulsory hospitalization procedures. Period
of detention. Checking the work conditions of the police
officers. Checking the conditions of carriage of detainees
Cartaxo Local Instance 24-2016 Analyzing the habitability conditions of the detention
of the Santarém Judicial 2016.11.08 zone. Checking the conditions of the food sector. Check-
Court (Santarém) Page 46 ing the conditions of carriage of detainees
National Republican 25-2016 Analyzing the habitability conditions of the detention
Guard Territorial Post 2016.11.08 zone. Checking the conditions of the food sector. Evalu-
of Cartaxo (Santarém) Page 48 ating the compliance with the inmates’ rights to consult
with an attorney, to contact their defender by telephone
and to communicate with a family member or trusted
person. Verifying the compliance with the legal and regu-
latory rules of compulsory hospitalization procedures. Pe-
riod of detention. Checking the conditions of carriage of
detainees. Checking the work conditions of the military
122 |
Visit no.
Detention Zone Date Subject
Pages
Torres Novas Prison 26-2016 Analyzing the living conditions of the detention facilities,
Facility (Santarém) 2016.11.14 namely the lightning, insulation against cold or heat. Ana-
Page 50 lyzing the access to health, in particular, mental health.
Verifying the procedures observed in the communication
of the prison population with the board
Viana do Castelo Prison 27-2016 Checking the compliance with the rights and duties of
Facility (Viana do 2016.11.16 the inmates who have been admitted to the prison for
Castelo) Page 51 eight days or less. Checking the habitability conditions.
Verifying the procedures observed in the communication
between the prison population and the board. Verifying
the translation of the information document on the rights
and duties of the prisoners. Analyzing the individual hy-
giene kit available. Checking the provision of religious and
spiritual assistance services
Viana do Castelo Police 28-2016 Checking the compliance with the rights and duties of the
Station of the PSP 2016.11.16 inmates. Checking the habitability conditions of the de-
(Viana do Castelo) Page 52 tention zone, namely in what concerns the thermic com-
fort. Checking, through interviews, the work conditions
of the police officers
Izeda Prison Facility 29-2016 Checking the compliance with the rights and duties of
(Bragança) 2016.11.16 the inmates who have been admitted to the prison for
Page 53 eight days or less. Checking the habitability conditions.
Verifying the procedures observed in the communication
between the prison population and the board. Checking
the conditions of carriage of detainees
National Republican 30-2016 Checking the compliance with the rights and duties of the
Guard Territorial Post 2016.11.16 inmates. Checking the habitability conditions of the de-
of Izeda (Bragança) Page 55 tention zone, namely in what concerns the thermic com-
fort. Checking, through interviews, the work conditions
of the military. Analyzing the articulation procedures be-
tween the Territorial Command and the Territorial Office
of the National Republican Guard regarding the alloca-
tion of the detainees
| 123
Visit no.
Detention Zone Date Subject
Pages
Braga Prison Facility 31-2016 Checking the compliance with the rights and duties of the
(Braga) 2016.11.17 inmates who have been admitted to the prison for eight
Page 56 days or less. Checking the habitability conditions. Veri-
fying the procedures observed in the communication be-
tween the prison population and the board. Checking the
procedures relating to the physical separation of prisoners:
preventive versus condemned
Guimarães Prison 32-2016 Checking the compliance with the rights and duties of the
Facility (Braga) 2016.11.17 inmates who have been admitted to the prison for eight
Page 57 days or less. Checking the habitability conditions. Veri-
fying the procedures observed in the communication be-
tween the prison population and the board. Checking the
availability of individual hygiene kits
National Republican 33-2016 Checking the compliance with the rights and duties of the
Guard Territorial Post 2016.11.17 inmates. Checking the habitability conditions of the de-
of Guimarães (Braga) Page 58 tention zone, namely in what concerns the thermic com-
fort. Checking, through interviews, the work conditions
of the military. Analyzing the articulation procedures be-
tween the Territorial Command and the Territorial Office
of the National Republican Guard regarding the alloca-
tion of the detainees
Mirandela Station of the 34-2016 Checking the compliance with the rights and duties of
PSP (Bragança) 2016.11.17 the inmates. Checking the habitability conditions of the
Page 59 detention zone, namely in what concerns the thermic
comfort. Checking, through interviews, the work condi-
tions of the police officers. Analyzing the articulation pro-
cedures between the District Command and the Station
regarding the allocation of the detainees
National Republican 35-2016 Checking the compliance with the rights and duties of the
Guard Territorial Post 2016.11.17 inmates. Checking the habitability conditions of the de-
of Mirandela (Bragança) Page 60 tention zone, namely in what concerns the thermic com-
fort. Checking, through interviews, the work conditions
of the military. Analyzing the articulation procedures be-
tween the Territorial Command and the Territorial Post
regarding the allocation of the detainees
124 |
Visit no.
Detention Zone Date Subject
Pages
Braga’s Criminal 36-2016 Checking the compliance with the rights and duties of the
Investigation 2016.11.18 inmates. Checking the habitability conditions of the de-
Department of the Page 61 tention zone. Checking the inmates’ proper alimentation.
Judiciary Police (Braga)
Vila Real Police Station 37-2016 Checking the compliance with the rights and duties of the
of the PSP (Vila Real) 2016.11.18 inmates. Checking the habitability conditions of the de-
Page 62 tention zone, namely in what concerns the thermic com-
fort. Checking, through interviews, the work conditions
of the military. Analyzing the articulation procedures, be-
tween the District Command and the Station, regarding
the allocation of the detainees
Vila Real Prison Facility 38-2016 Checking the compliance with the rights and duties of the
(Vila Real) 2016.11.18 inmates who have been admitted to the prison for eight
Page 63 days or less. Checking the habitability conditions. Veri-
fying the procedures observed in the communication be-
tween the prison population and the board. Checking the
conditions of carriage of detainees
Aveiro Prison Facility 39-2016 Analyzing the living conditions of the detention facilities,
(Aveiro) 2016.11.23 namely the lightning, insulation against cold or heat. Ana-
Page 64 lyzing the access to health, in particular, mental health.
Verifying the procedures observed in the communication
of the prison population with the board
Aveiro’s Criminal 40-2016 Analyzing the living conditions of the detention facilities.
Investigation 2016.11.23 Compliance with the rights of the detainees to constitute
Department of the Page 66 a lawyer, to contact the defender by telephone and to com-
Judiciary Police (Aveiro) municate with a family member or trusted person
Figueira da Foz Local 41-2016 Analyzing the living conditions of the detention facilities
Instance of the Judicial 2016.11.23
Court of Coimbra Page 67
(Coimbra)
National Republican 42-2016 Analyzing the living conditions of the detention facilities.
Guard of Figueira da 2016.11.23 Compliance with the rights of the detainees to constitute
Foz Coastal Control Page 68 a lawyer, to contact the defender by telephone and to com-
Department (Coimbra) municate with a family member or trusted person
| 125
Visit no.
Detention Zone Date Subject
Pages
Psychiatric Unit of 43-2016 Checking the practice followed in the use of physical and
the Barreiro-Montijo 2016.12.15 chemical restraint measures
Hospital Centre Page 68
(Setúbal)
Viseu Prison Facility 44-2016 Checking the compliance with the rights and duties of the
(Viseu) 2016.12.20 inmates who have been admitted to the prison for eight
Page 70 days or less. Checking the habitability conditions, particu-
larly, the functioning of the boilers. Verifying the proce-
dures observed in the communication between the prison
population and the board. Checking the availability of
individual hygiene kits
National Republican 45-2016 Checking the compliance with the rights and duties of
Guard of Viseu 2016.12.20 the inmates. Checking the habitability conditions of the
Territorial Post (Viseu) Page 71 detention zone, namely in what concerns the thermic com-
fort. Checking, through interviews, the work conditions
of the military. Analyzing the articulation procedures,
between the Territorial Command and the Territorial
Post, regarding the allocation of the detainees
Viseu Police Station of 46-2016 Checking the compliance with the rights and duties of the
the PSP (Viseu) 2016.12.20 inmates. Checking the habitability conditions of the de-
Page 72 tention zone, namely in what concerns the thermic com-
fort. Checking, through interviews, the work conditions
of the military. Analyzing the articulation procedures, be-
tween the District Command and the Station, regarding
the allocation of the detainees
Investigation 47-2016 Checking the inmates’ proper alimentation. Checking the
Department and 2016.12.22 habitability conditions of the detention zone. Checking
Criminal Procedure of Page 74 the compliance with the rights and duties of the inmates
Lisbon - detention area namely concerning their transportation
(Lisbon)
Lisbon’s Local Instance 48-2016 Checking the inmates’ proper alimentation. Checking the
of the Judicial Court of 2016.12.22 habitability conditions of the detention zone. Checking
Lisbon – Detention area Page 76 the compliance with the rights and duties of the inmates,
(Lisbon) particularly, regarding their treatment
126 |
Visit no.
Detention Zone Date Subject
Pages
National Republican 49-2016 Checking the compliance with the rights and duties of
Guard of Malveira 2016.12.22 the inmates. Checking the habitability conditions of the
Territorial Post (Lisbon) Page 76 detention zone, namely in what concerns the thermic com-
fort. Checking, through interviews, the work conditions
of the military. Analyzing the articulation procedures,
between the Territorial Command and the Territorial
Post, regarding the allocation of the detainees
Oeiras Police Station of 50-2016 Checking the compliance with the rights and duties of
the PSP (Lisbon) 2016.12.22 the inmates. Checking the habitability conditions of the
Page 77 detention zone, namely in what concerns the thermic
comfort. Checking, through interviews, the work con-
ditions of the police officers. Analyzing the articulation
procedures, between the District Command and the Sta-
tion, regarding the allocation of the detainees
Castelo Branco Prison 51-2016 Analyzing the living conditions of the detention facilities,
Facility (Castelo Branco) 2016.12.29 namely the lightning, insulation against cold or heat. Ana-
Page 78 lyzing the access to health, in particular, mental health.
Verifying the procedures observed in the communication
of the prison population with the board
Castelo Branco Central 52-2016 Checking the habitability conditions of the detention
Instance of the Judicial 2016.12.29 zone. Checking the conditions of the food sector
Court (Castelo Branco) Page 80
National Republican 53-2016 Checking the habitability conditions of the detention
Guard (GNR) of Castelo 2016.12.29 zone. Evaluating the compliance with the inmates’ rights
Branco Territorial Post Page 81 to consult with an attorney, to contact their defender by
(Castelo Branco) telephone and to communicate with a family member or
trusted person
| 127
4. Analytical index of the National Preventive Mechanism’s recommendations
Recommendation
No. Subject Entity
Date
1/2016/NPM Prison establishment. Accommodation condi- General-Directorate
46-2015 tions. Basement of the Lisbon Prison Facility for Reintegration and
Page 90 Prison Services
2/2016/NPM Educational centres. Young women of the Minister of Justice
5-2015; 6-2015; feminine sort. Health care. Intensive supervision
13-2015; 20-2015; period. Post-hospitalization follow-up. Special
24-2015; 25-2015 career of social reinsertion technician
Page 92
3/2016/NPM Educational centres. Safety conditions. Accessi- General-Directorate
5-2015; 6-2015; bilities. Formation of the young persons. Adapta- for Reintegration and
13-2015; 20-2015; tion of facilities. Feeding. Precautionary Isolation Prison Services
24-2015; 25-2015 Rooms
Page 98
4/2016/NPM Educational centres. Medical Assistance. Psycho- Minister of Health
5-2015; 6-2015; therapeutic follow-up
13-2015; 20-2015;
24-2015; 25-2015
Page 104
5/2016/NPM Educational centres. Visits of the judiciary magis- President of the High
5-2015; 6-2015; trates Council of Magistracy
13-2015; 20-2015;
24-2015; 25-2015
Page 107
6/2016/NPM Educational centres. Visits of the judiciary magis- Prosecutor-General’s
5-2015; 6-2015; trates Office
13-2015; 20-2015;
24-2015; 25-2015
Page 109
7/2016/NPM Police force. Judiciary Police. Human Resources. Secretary of State of
36-2016 Safety conditions. Facility conditions Justice
Page 110
128 |
Acronyms and
abbreviations
> Flyer of the National Preventive Mechanism
Acronyms and abbreviations
EGL – Educational Guardianship Law (Lei Tutelar Educativa)
GDSEC – General Disciplinary Statute of the Educational Centres (Regulamento Geral e
Disciplinar dos Centros Educativos)
GLWPS – General Law of Work on Public Service (Lei Geral do Trabalho em Funções Públicas)
GNR – National Republican Guard (Guarda Nacional Republicana)
INEM – National Institute for Medical Emergency (Instituto Nacional de Emergência Médica)
No.(s) – Number(s)
NPM - National Preventive Mechanism (Mecanismo Nacional de Prevenção)
p./pp. – Page/pages
PSP – Public Security Police (Polícia de Segurança Pública)
REANPM – Support Structure Regulation for the NPM (Regulamento da Estrutura de Apoio ao
Mecanismo Nacional de Prevenção)
SEF – Immigration and Borders Service (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras)
TAC – Temporary Accommodation Centre (Centro de Instalação Temporária)
UHSA – Santo António Housing Unit (Unidade Habitacional de Santo António)
v.g. – verbi gratia
130 |