Diário da República, 1.ª série
Portaria n.º 385-H/2017
- Data
- 2017-12-01
- Tipo
- Portaria
Texto integral (50 982 palavras)
Portaria n.º 385-H/2017
respetivas instruções de preenchimento;
de 29 de dezembro l) Anexo J — rendimentos obtidos no estrangeiro — e
respetivas instruções de preenchimento;
Nos termos do artigo 57.º do Código do Imposto sobre m) Anexo L — rendimentos obtidos por residentes não
o Rendimento de Pessoas Singulares (Código do IRS), habituais — e respetivas instruções de preenchimento.
os sujeitos passivos devem apresentar anualmente uma
declaração de modelo oficial relativa aos rendimentos 2 — Os modelos de impressos aprovados devem ser
do ano anterior, de modo a que a Autoridade Tributária e utilizados a partir de 1 de janeiro de 2018 e destinam-se a
Aduaneira (AT) possa proceder à liquidação do imposto. declarar rendimentos dos anos 2015 e seguintes.
Com as alterações legislativas decorrentes da Lei
n.º 42/2016, de 28 de dezembro, em vigor a partir de 1 de Artigo 2.º
janeiro de 2017 e da Lei n.º 106/2017, de 4 de setembro, Cumprimento da obrigação
mostra-se necessário reformular a declaração Modelo 3 e
seus anexos em conformidade, bem como a atualização 1 — A declaração modelo 3 e quaisquer dos seus anexos
das respetivas instruções de preenchimento. é obrigatoriamente entregue por transmissão eletrónica
Por outro lado, considerando: i) o alargamento do uni- de dados.
verso dos contribuintes que estão abrangidos pela decla- 2 — Para efeitos do disposto no número anterior, o su-
ração simplificada de IRS; ii) as vantagens associadas à jeito passivo e o contabilista certificado, nos casos em que a
entrega da declaração por Internet; iii) o facto de que é já declaração deva por este ser assinada, são identificados por
senhas atribuídas pela Autoridade Tributária e Aduaneira.
residual o número de contribuintes que procede à entrega
3 — Os sujeitos passivos de IRS titulares de rendimen-
desta declaração em suporte de papel; e iv) que a AT está
tos respeitantes a anos anteriores a 2015, estão igualmente
em condições de assegurar apoio na entrega da declaração obrigados a enviar, a partir de 1 de janeiro de 2018, a
por Internet aos contribuintes que ainda sintam dificulda- declaração modelo 3 e quaisquer dos seus anexos por
des na utilização desta via; institui-se a obrigatoriedade transmissão eletrónica de dados.
da entrega da declaração Modelo 3 e respetivos anexos
exclusivamente através de transmissão eletrónica de dados. Artigo 3.º
Assim,
Manda o Governo, pelo Secretário de Estado dos As- Procedimento
suntos Fiscais, nos termos do artigo 8.º do Decreto-Lei 1 — Os sujeitos passivos para utilização de transmissão
n.º 442-A/88, de 30 de novembro, o seguinte: eletrónica de dados devem:
Artigo 1.º a) Efetuar o registo, caso ainda não disponham de senha
de acesso, através do Portal das Finanças, no endereço
Objeto www.portaldasfinancas.gov.pt;
b) Efetuar o envio de acordo com os procedimentos
1 — São aprovados os seguintes modelos de impressos
indicados no referido portal.
destinados ao cumprimento da obrigação declarativa prevista
no n.º 1 do artigo 57.º do Código do IRS, que se publicam em
2 — A declaração considera-se apresentada na data em
anexo à presente portaria e que dela fazem parte integrante: que é submetida, sob condição de correção de eventuais
a) Declaração modelo 3 e respetivas instruções de pre- erros no prazo de 30 dias.
enchimento; 3 — Findo o prazo referido no número anterior sem que
b) Anexo A — rendimentos do trabalho dependente e de se mostrem corrigidos os erros detetados, a declaração é con-
pensões — e respetivas instruções de preenchimento; siderada sem efeito.
c) Anexo B — rendimentos empresariais e profissionais Artigo 4.º
auferidos por sujeitos passivos abrangidos pelo regime Norma revogatória
simplificado ou que tenham praticado atos isolados — e
respetivas instruções de preenchimento; 1 — É revogado o artigo 2.º da Portaria n.º 366/2015,
d) Anexo C — rendimentos empresariais e profissio- de 16 de outubro.
nais auferidos por sujeitos passivos tributados com base 2 — Os modelos aprovados pela portaria referida no
na contabilidade organizada — e respetivas instruções de número anterior, bem como as respetivas instruções de
preenchimento; preenchimento, mantêm-se em vigor, exceto na parte res-
e) Anexo D — imputação de rendimentos de entidades peitante ao modo de cumprimento da obrigação declara-
sujeitas ao regime de transparência fiscal e de heranças tiva, devendo, para este efeito, observar-se o disposto no
indivisas — e respetivas instruções de preenchimento; artigo anterior.
f) Anexo E — rendimentos de capitais — e respetivas Artigo 5.º
instruções de preenchimento; Entrada em vigor
g) Anexo F — rendimentos prediais — e respetivas
instruções de preenchimento; A presente portaria produz efeitos a 1 de janeiro de 2018
h) Anexo G — mais-valias e outros incrementos patri- e entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação.
moniais — e respetivas instruções de preenchimento; O Secretário de Estado dos Assuntos Fiscais, António
i) Anexo G1 — mais-valias não tributadas — e respe- Manuel Veiga dos Santos Mendonça Mendes, em 29 de
tivas instruções de preenchimento; dezembro de 2017.
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(17)
SERVIÇO DE FINANÇAS DA ÁREA ,16758d®(6'(35((1&+,0(172'252672
MODELO EM VIGOR A PARTIR DE JANEIRO DE 2018
R. P. 1 2 ANO DOS RENDIMENTOS
DO DOMICÍLIO FISCAL DO(S) SUJEITO(S) PASSIVO(S)
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS
AUTORIDADE TRIBUTÁRIA E ADUANEIRA
DECLARAÇÃO DE RENDIMENTOS - IRS
Código do Serviço de Finanças '$'(&/$5$d202'(/2
01 01 2
MODELO 3
3 NOME DO SUJEITO PASSIVO
DEFICIENTE
Sujeito Passivo A NIF
GRAU F.A. ,1',&$d®(6*(5$,6
01
4 ESTADO CIVIL DO SUJEITO PASSIVO $GHFODUDomRPRGHORGHVWLQDVHjDSUHVHQWDomRDQXDOGRVUHQGLPHQWRVUHVSHLWDQWHVDRDQRDQWHULRUH
Casado 01 Unido de facto 02 Solteiro, divorciado ou separado judicialmente 03 Viúvo 04 Separado de facto 05
GH RXWURV HOHPHQWRV LQIRUPDWLYRV UHOHYDQWHV SDUD D GHWHUPLQDomR GD VLWXDomR WULEXWiULD GRV VXMHLWRV
SDVVLYRVWDOFRPRVHHQFRQWUDSUHYLVWRQRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
5 OPÇÃO PELA TRIBUTAÇÃO CONJUNTA DOS RENDIMENTOS
2VLPSUHVVRVTXHFRQVWLWXHPDSUHVHQWHGHFODUDomRHQWUDPHPYLJRUQRLQtFLRGRPrVGHMDQHLUR
A
1. Se assinalou os campos 01 (casado) ou 02 (unido de facto) do quadro 4, indique se ambos os cônjuges ou unidos de facto optam pela tributação conjunta dos rendimentos: Sim 01 Não 02 GH HVWDQGR D VXD XWLOL]DomR FLUFXQVFULWD SDUD GHFODUDU RV UHQGLPHQWRV GRV DQRV GH H
2. Se assinalou o campo 01 (Sim), identique o sujeito passivo B: VHJXLQWHV
DEFICIENTE
NOME DO SUJEITO PASSIVO NIF
GRAU F.A.
Sujeito Passivo B 03 &202'(9(6(5$35(6(17$'$$'(&/$5$d2
B 3. Se assinalou o campo 04 (viúvo) do quadro 4 e ocorreu o óbito do cônjuge no ano a que respeita esta declaração, indique se opta $GHFODUDomRPRGHOR pREULJDWRULDPHQWHHQWUHJXH SRUWUDQVPLVVmRHOHWUyQLFDGH GDGRVGHYHQGR
pela tributação conjunta dos rendimentos Sim 04 Não 05
4. Se assinalou o campo 04 (Sim), preencha o NIF do cônjuge falecido WHUVHHPDWHQomRRVHJXLQWH
DEFICIENTE
SOCIEDADE CONJUGAL - ÓBITO DE UM DOS CÔNJUGES NO ANO A QUE RESPEITA A DECLARAÇÃO NIF
GRAU F.A.
2 V VXMHLWR V SDVVLYR V GHYH P GLVSRU GH VHQKD SHVVRDO GH DFHVVR D TXDO SRGH VHU VROLFLWDGD QR
HQGHUHoRHOHWUyQLFRZZZSRUWDOGDVILQDQFDVJRYSW
Cônjuge falecido 06
2FXPSULPHQWRGDREULJDomRGHHQWUHJDGDGHFODUDomRSRUYLDHOHWUyQLFDpHIHWXDGRDWUDYpVGR3RUWDOGDV
6 AGREGADO FAMILIAR
)LQDQoDVHPZZZSRUWDOGDVILQDQFDVJRYSW
A Se assinalou os campos 02 ou 05 do quadro 5 (NÃO opta pela tributação conjunta dos rendimentos),
01
indique o NIF do cônjuge / unido de facto / cônjuge falecido (ano do óbito) $SyV D VXEPLVVmR GD GHFODUDomR SRGH YLVXDOL]DU H LPSULPLU D SURYD GH HQWUHJD HP
B DEPENDENTES ZZZSRUWDOGDVILQDQFDVJRYSWREWHUFRPSURYDWLYR,56
DEPENDENTES
NIF
DEFICIENTES
NIF
DEFICIENTES
NIF
DEFICIENTES 2 FRPSURYDWLYR GD GHFODUDomR HQWUHJXH ILFD GLVSRQtYHO SDUD FRQVXOWD H LPSUHVVmR GHSRLV GH D
GRAU GRAU GRAU
GHFODUDomRVHUYDOLGDGDHFRQVLGHUDGDFHUWDQRHQGHUHoRDWUiVLQGLFDGR
D1 D2 D3
D4 D5 D6
3RVWHULRUPHQWH j GDWD GH HQWUHJD YLD ,QWHUQHW SRGH D $XWRULGDGH 7ULEXWiULD H $GXDQHLUD VROLFLWDU D
DSUHVHQWDomR GRV GRFXPHQWRV FRPSURYDWLYRV GD FRPSRVLomR GR DJUHJDGR IDPLOLDU EHP FRPR GDV
DEFICIENTES
AFILHADOS CIVIS
DEFICIENTES DEFICIENTES
UHVWDQWHVSHVVRDVLGHQWLILFDGDVQR5RVWRGDGHFODUDomRRXGHTXDLVTXHURXWURVHOHPHQWRVPHQFLRQDGRV
NIF GRAU NIF GRAU NIF GRAU QDGHFODUDomR
AF1 AF2 AF3
Os dados recolhidos são processados automaticamente, destinando-se à prossecução das atribuições legalmente cometidas à administração scal. Os
DEPENDENTES EM GUARDA CONJUNTA
NIF
DEFICIENTES
GRAU NIF do outro sujeito passivo
Integra agregado
SP Outro SP
Residência Alternada 48(0'(9($35(6(17$5$'(&/$5$d2
DG1 Sim 01 Não 02
$V SHVVRDV VLQJXODUHV TXH UHVLGDP HP WHUULWyULR SRUWXJXrV TXDQGR HVWDV RX RVGHSHQGHQWHVTXH
DG2 Sim 01 Não 02 LQWHJUDPRUHVSHWLYRDJUHJDGRIDPLOLDUWHQKDPDXIHULGRUHQGLPHQWRVVXMHLWRVD,56TXHREULJXHPjVXD
DSUHVHQWDomR DUWLJRGR&yGLJRGR,56
7 ASCENDENTES E COLATERAIS
A ASCENDENTES EM COMUNHÃO DE HABITAÇÃO COM O SUJEITO PASSIVO B OUTROS ASCENDENTES E COLATERAIS ATÉ AO 3.º GRAU +DYHQGR FDVDPHQWR RX XQLmR GH IDFWR FDGD XP GRV F{QMXJHV RX GRV XQLGRV GH IDFWR HQWUHJD D VXD
NIF DEFICIENTES - GRAU NIF GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV WULEXWDomR VHSDUDGD D QmR VHU TXH VHMD H[HUFLGDSRUDPERV D RSomR SHOD
AS1 AC1 WULEXWDomR FRQMXQWD QRV WHUPRV GR GLVSRVWR QR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 FDPSR GR
interessados poderão aceder à informação que lhes diga respeito através da Internet, devendo, caso ainda não possuam, solicitar a respetiva senha e
TXDGUR$ FDVRHPTXHDPERVRVF{QMXJHVRXRVXQLGRVGHIDFWRHQWUHJDPXPD~QLFDGHFODUDomR
AS2 AC2
+DYHQGR VRFLHGDGH FRQMXJDO QR FDVR GH IDOHFLPHQWR GH XP GRV F{QMXJHV R F{QMXJH VREUHYLYR GHYH
8 RESIDÊNCIA FISCAL SURFHGHUDRFXPSULPHQWRGDVREULJDo}HVGHFODUDWLYDVUHODWLYDVDRDQRGRyELWR DUWLJRGR&yGLJRGR
A RESIDENTES ,56 $VVLP QR DQR GR yELWR GHYH HQWUHJDU XPD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV SRU FDGD XP GRVVXMHLWRV
SDVVLYRVQRFDVRGHWULEXWDomRVHSDUDGDRXGHYHQGRHQWUHJDUXPD~QLFDGHFODUDomRQRFDVRGHRSWDU
Continente 01 R. A. Açores 02 R. A. Madeira 03
SHODWULEXWDomRFRQMXQWD$RSomRSHODWULEXWDomRFRQMXQWDQmRpSHUPLWLGDVHWLYHUYROWDGRDFDVDUQRDQR
B NÃO RESIDENTES GRyELWRFDVRHPTXHDSHQDVSRGHRSWDUSHODWULEXWDomRFRQMXQWDFRPRQRYRF{QMXJH
Não residente 04 Representante - NIF 05 Residência em país da UE ou EEE 06 1mR KDYHQGR VRFLHGDGH FRQMXJDO FRPSHWH DR DGPLQLVWUDGRU GD KHUDQoD RX DR FRQWLWXODU D TXHP
proceder à sua correção ou aditamento nos termos das leis tributárias.
Se reside na União Europeia ou no Espaço Económico Europeu indique: SHUWHQoD DDGPLQLVWUDomRQRFDVR GH UHQGLPHQWRV HPSUHVDULDLV FDWHJRULD% FXPSULUDVREULJDo}HV GR
Pretende a tributação pelo regime geral 07 ou opta por um dos regimes abaixo indicados 08
IDOHFLGR
Opção pelas taxas gerais do art.º 68.º do CIRS - Relativamente aos rendimentos $V SHVVRDV VLQJXODUHV TXH QmR UHVLGLQGR HP WHUULWyULR SRUWXJXrV DTXL REWHQKDP UHQGLPHQWRV
09
não sujeitos a retenção liberatória - art.º 72.º, n.º 9, do CIRS DUWLJRGR&yGLJRGR,56 QmRVXMHLWRVDUHWHQomRQDIRQWHDWD[DVOLEHUDWyULDV UHQGLPHQWRVSUHGLDLV
Opção pelas regras dos residentes - art.º 17.º-A do CIRS 10
Total dos rendimentos
11 . . , HPDLVYDOLDV
obtidos no estrangeiro
C RESIDÊNCIA FISCAL PARCIAL 6HPSUHTXHQRPHVPRDQRRVXMHLWRSDVVLYRWHQKDHP3RUWXJDOGRLVHVWDWXWRVGHUHVLGrQFLD UHVLGHQWH
Se durante o ano deteve o estatuto de residente e de não residente,
Ano Mês Dia Ano Mês Dia HQmRUHVLGHQWH GHYHSURFHGHUjHQWUHJDGHXPDGHFODUDomRGH UHQGLPHQWRVUHODWLYDDFDGDXPGHOHV
indique o período a que respeita esta declaração de a VHPSUHMXt]RGDSRVVLELOLGDGHGHGLVSHQVDQRVWHUPRVJHUDLV QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
48(0(67È',63(16$'2'($35(6(17$5$'(&/$5$d2
(VWmR GLVSHQVDGRV GD DSUHVHQWDomR GD GHFODUDomR PRGHOR RV VXMHLWRV SDVVLYRV TXH GXUDQWH R DQR
9 REEMBOLSO POR TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA 10 NATUREZA DA DECLARAÇÃO
DSHQDVWHQKDPDXIHULGRLVRODGDRXFXPXODWLYDPHQWHRVVHJXLQWHVUHQGLPHQWRV DUWLJRGR&yGLJRGR
O Número de Identicação Bancária Internacional (IBAN) deve pertencer ao sujeito passivo A e/ou B
,56
1.ª declaração do ano 01 Declaração de substituição 02 D 5HQGLPHQWRV VXMHLWRV D WD[DV OLEHUDWyULDV TXDQGR QmR VHMDP REMHWR GH RSomR SHOR
HQJOREDPHQWRQRVFDVRVHPTXHpOHJDOPHQWHSHUPLWLGR
11 CONSIGNAÇÃO DE 0,5% DO IRS / CONSIGNAÇÃO DO BENEFÍCIO DE 15% DO IVA SUPORTADO
E 5HQGLPHQWRV GH WUDEDOKR GHSHQGHQWH RX SHQV}HV GH PRQWDQWH WRWDO LJXDO RX LQIHULRU D
ENTIDADES BENEFICIÁRIAS
¼ H HVWHVQmRWHQKDP VLGRVXMHLWRVD UHWHQomR QD IRQWH 7UDWDQGRVH GH SHQV}HV
Instituições religiosas (art.º 32.º, n.º 4, da Lei n.º 16/2001, de 22 de junho) GHDOLPHQWRVHQTXDGUiYHLVQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR ,56DGLVSHQVDGHHQWUHJD
1101 GDGHFODUDomRVypDSOLFiYHOVHRUHVSHWLYRPRQWDQWHQmRH[FHGHU¼
Instituições particulares de solidariedade social ou pessoas coletivas de utilidade pública
(art.º 32.º, n.º 6, da Lei n.º 16/2001, de 22 de junho)
NIF IRS IVA )LFDPLJXDOPHQWHGLVSHQVDGRVGHDSUHVHQWDUDGHFODUDomRPRGHORRVVXMHLWRVSDVVLYRVTXHGXUDQWHR
Pessoas coletivas de utilidade pública de ns ambientais DQR
(art.º 14.º, n.ºs 5 e 7, da Lei n.º 35/98, de 18 de julho)
1102
D $XILUDPVXEVtGLRVRXVXEYHQo}HVQRkPELWRGD3$&GHPRQWDQWHLQIHULRUDYH]HVRYDORU
Instituições culturais com estatuto de utilidade pública GR ,$6 GHVGH TXH VLPXOWDQHDPHQWH DSHQDV DXILUDP RXWURV UHQGLPHQWRV WULEXWDGRV SHODV
1103
(art.º 152.º do CIRS) WD[DV SUHYLVWDV QR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 HRX UHQGLPHQWRV GR WUDEDOKR GHSHQGHQWH
RXSHQV}HVFXMRPRQWDQWHQmRH[FHGDLVRODGDRXFXPXODWLYDPHQWH¼
12 ANEXOS Quantidade ANEXOS Quantidade 13 PRAZOS ESPECIAIS
1 Anexo A 8 Anexo G1 E 5HDOL]HP DWRV LVRODGRV GH PRQWDQWH LQIHULRU D YH]HV R YDORU GR ,$6 GHVGH TXH QmR
01
2 Anexo B 9 Anexo H
Prazo especial (n.º 2 do art. 60.º do CIRS) DXILUDP RXWURV UHQGLPHQWRV RX DSHQDV DXILUDP UHQGLPHQWRV WULEXWDGRV SHODV WD[DV
Prazo especial (n.º 2 do art. 31.º-A do CIRS) 02 OLEHUDWyULDV
3 Anexo C 10 Anexo I
4 Anexo D 11 Anexo J Prazo especial (n.º 7 do art. 44.º do CIRS) 03 $VVLWXDo}HVGHGLVSHQVDGHGHFODUDomRQmRDEUDQJHPRVVXMHLWRVSDVVLYRVTXH
Ano Mês Dia
5 Anexo E 12 Anexo L D 2SWHPSHODWULEXWDomRFRQMXQWD
Data do facto que determinou o prazo especial 04
6 Anexo F 13 Outros documentos E $XILUDP UHQGDV WHPSRUiULDV H YLWDOtFLDV TXH QmR VH GHVWLQHP DR SDJDPHQWR GH SHQV}HV
Prazo especial (n.º 3 do art. 60.º do CIRS) 05
7 Anexo G HQTXDGUiYHLVQDVDOtQHDVD E RXF GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
14 RESERVADO AOS SERVIÇOS F $XILUDPUHQGLPHQWRVHPHVSpFLH
A declaração de substituição foi entregue dentro do prazo de reclamação graciosa ou de impugnação judicial? Sim 01 Não 02
G $XILUDP UHQGLPHQWRV GH SHQV}HV GH DOLPHQWRV HQTXDGUiYHLV QR Q GR DUWLJR GR
&yGLJRGR,56GHYDORUVXSHULRUD¼
Se respondeu SIM: vai ser convolada em processo de reclamação? Sim 03 Não 04
1RVFDVRVHPTXHRVVXMHLWRVSDVVLYRVRSWHPSHODQmRHQWUHJDGDGHFODUDomRSRUUHXQLUHPDVFRQGLo}HV
GH GLVSHQVD VXSUD HQXQFLDGDV SRGHP VROLFLWDU j $XWRULGDGH 7ULEXWiULD H $GXDQHLUD VHP TXDOTXHU
Prazos especiais: Quadro 13. Estão cumpridos os requisitos? Sim 05 Não 06
HQFDUJRDFHUWLILFDomRGRPRQWDQWHHGDQDWXUH]DGRVUHQGLPHQWRVTXHOKHIRUDPFRPXQLFDGRVHPFDGD
Ano Mês Dia
DQREHPFRPRRYDORUGRLPSRVWRVXSRUWDGRUHODWLYDPHQWHDRVPHVPRV QGRDUWLJRGR&yGLJR
Data limite do prazo de entrega 07
GR,56
48$1'2'(9(6(5$35(6(17$'$$'(&/$5$d2
$GHFODUDomRPRGHORGHYHVHUHQWUHJXH
35$=2*(5$/
QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
'HGHDEULODGHPDLRLQGHSHQGHQWHPHQWHGDQDWXUH]DGRVUHQGLPHQWRVREWLGRV
35$=26(63(&,$,6
1RV GLDV LPHGLDWRV j RFRUUrQFLD GH TXDOTXHU IDFWR TXHGHWHUPLQH D DOWHUDomRGRV UHQGLPHQWRV Mi
GHFODUDGRV RX LPSOLTXH UHODWLYDPHQWH D DQRV DQWHULRUHV D REULJDomR GH RV GHFODUDU Q GR
DUWLJRGR&yGLJRGR,56
'XUDQWHRPrVGHMDQHLURGRDQRVHJXLQWHjTXHOHHPTXH
D 6H WLYHU WRUQDGR GHILQLWLYR R YDORU SDWULPRQLDO GRV LPyYHLV DOLHQDGRV QR kPELWR GD
FDWHJRULD% TXDQGR VXSHULRU DR DQWHULRUPHQWH GHFODUDGR Q GR DUWLJR $ GR &yGLJR
GR,56
E 6H WLYHU HIHWXDGR DMXVWDPHQWRV SRVLWLYRV RX QHJDWLYRV DR YDORU GH UHDOL]DomR SRU
FRQKHFLPHQWRGRYDORUGHILQLWLYRQRkPELWRGDFDWHJRULD* QGRDUWLJRGR&yGLJRGR
,56
$Wp GH GH]HPEUR VH IRUHP DXIHULGRV UHQGLPHQWRV GH IRQWH HVWUDQJHLUD UHODWLYDPHQWH DRV TXDLV
WHQKD GLUHLWR D FUpGLWR GH LPSRVWR SRU GXSOD WULEXWDomR LQWHUQDFLRQDO TXDQGR R PRQWDQWH GR LPSRVWR
SDJR QR HVWUDQJHLUR QmR HVWHMD GHWHUPLQDGR QR HVWDGR GD IRQWH DWp DR WHUPR GR SUD]R JHUDO GH
HQWUHJD GDGHFODUDomRPRGHOR H GHVGH TXH RVXMHLWRSDVVLYR FRPXQLTXHj $XWRULGDGH 7ULEXWiULD H
$GXDQHLUD QRV SUD]RV JHUDLV GH HQWUHJD SUHYLVWRV QR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 TXH
FXPSUH HVWDVFRQGLo}HV LQGLFDQGR DLQGD D QDWXUH]D GRV UHQGLPHQWRV HR UHVSHWLYR (VWDGR GD IRQWH
QRVHGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
7012-(18) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
$1(;26(287526'2&80(172648('(9(0$&203$1+$5$'(&/$5$d202'(/2 F 2VILOKRVDGRWDGRVHQWHDGRVHWXWHODGRVPDLRUHVLQDSWRV SDUDRWUDEDOKRHSDUDDQJDULDU
PHLRVGHVXEVLVWrQFLD
$GHFODUDomRPRGHORGHYHVHUDFRPSDQKDGDGRVDQH[RVUHODWLYRVDRVUHQGLPHQWRVREWLGRV DQH[RV$D
*H- HTXDQGRIRUFDVRGLVVRGRUHODWLYRDRV%HQHItFLRV)LVFDLVH'HGXo}HV DQH[R+ EHPFRPRGH G 2VDILOKDGRVFLYLV
RXWURVUHODWLYRVDRXWUDVLQIRUPDo}HVUHOHYDQWHVDQH[R* 0DLV9DOLDVQmRWULEXWDGDV DQH[R, +HUDQoD 6HPSUHMXt]RGRGLVSRVWRQRQGRDUWLJRQRQGRDUWLJRHQRVQVHGRDUWLJRGR
,QGLYLVD HDQH[R/ 5HVLGHQWHV1mR+DELWXDLV &yGLJRGR,56RVGHSHQGHQWHVQmRSRGHPVLPXOWDQHDPHQWHID]HUSDUWHGHPDLVGRTXHXPDJUHJDGR
IDPLOLDU QHP LQWHJUDQGR XP DJUHJDGR IDPLOLDU VHUHP FRQVLGHUDGRV VXMHLWRV SDVVLYRV DXWyQRPRV
GHYHQGRDVLWXDomRIDPLOLDUUHSRUWDUVHDGHGH]HPEURGRDQRDTXHUHVSHLWDRLPSRVWR
4XDQGR DV UHVSRQVDELOLGDGHV SDUHQWDLV VmRH[HUFLGDV HP FRPXP SRUPDLV GR TXH XP VXMHLWR SDVVLYR
'(&/$5$d202'(/252672 VHPTXHHVWHVHVWHMDPLQWHJUDGRVQRPHVPRDJUHJDGRIDPLOLDURVGHSHQGHQWHVLQWHJUDPRDJUHJDGR
IDPLOLDU QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
'R VXMHLWR SDVVLYR D TXH FRUUHVSRQGHU D UHVLGrQFLD GHWHUPLQDGD QR kPELWR GD UHJXODomR GR
48$'52,'(17,),&$d2'26(59,d2'(),1$1d$6 H[HUFtFLRGDVUHVSRQVDELOLGDGHVSDUHQWDLV
1HVWH TXDGUR GHYH VHU LQGLFDGR R FyGLJR GR VHUYLoR GH ILQDQoDV GD iUHD GR GRPLFtOLR ILVFDO GR VXMHLWR 'RVXMHLWRSDVVLYRFRPRTXDORGHSHQGHQWHWHQKDLGHQWLGDGHGHGRPLFtOLRILVFDOQR~OWLPRGLD
SDVVLYRREULJDGRjHQWUHJDGDGHFODUDomR GR DQR D TXH R LPSRVWR UHVSHLWH TXDQGR QR kPELWR GD UHJXODomR GR H[HUFtFLR GDV
UHVSRQVDELOLGDGHVSDUHQWDLVQmRWLYHUVLGRGHWHUPLQDGDDVXDUHVLGrQFLDRXQmRVHMDSRVVtYHO
DSXUDUDVXDUHVLGrQFLDKDELWXDO
48$'52$12$48(5(63(,7$$'(&/$5$d2
1HVWHTXDGURGHYHVHULQGLFDGRRDQRDTXHDGHFODUDomRUHVSHLWD
1mR REVWDQWH RV GHSHQGHQWHV HP JXDUGD FRQMXQWD DSHQDV SRGHUHP LQWHJUDU R DJUHJDGR IDPLOLDU GH XP
GRV VXMHLWRV SDVVLYRV TXH H[HUFHP HP FRPXP DV UHVSRQVDELOLGDGHV SDUHQWDLV SRGHP VHU LQFOXtGRV QD
48$'5268-(,723$66,92 GHFODUDomR GH FDGD XP GRV VXMHLWRV SDVVLYRVSDUD HIHLWRV GH LPSXWDomR GRV UHQGLPHQWRV H GHGXo}HV
UHODWLYDVDHVVHVGHSHQGHQWHV
$ LGHQWLILFDomR GRV GHSHQGHQWHV GHYH VHU HIHWXDGD QR TXDGUR % DWUDYpV GD LQGLFDomR GR UHVSHWLYR
&216,'(5$d®(6*(5$,6 Q~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDOQRVFDPSRVQXPHUDGRVFRPDOHWUD' '«
6mR VXMHLWRV SDVVLYRV GH,56 DV SHVVRDV VLQJXODUHV TXHUHVLGDP HPWHUULWyULR SRUWXJXrVHDVTXHQHOH 6H R GHSHQGHQWH IRU SRUWDGRU GH JUDX GH LQFDSDFLGDGH SHUPDQHQWH LJXDO RX VXSHULRU D TXDQGR
QmRUHVLGLQGRDTXLREWHQKDPUHQGLPHQWRV GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR DWUDYpV GH DWHVWDGR PpGLFR GH LQFDSDFLGDGH PXOWL~VR GHYH VHU R PHVPR
1RFDVRGHF{QMXJHVQmRVHSDUDGRVMXGLFLDOPHQWHGHSHVVRDVHEHQVRXGHXQLGRVGHIDFWRRLPSRVWRp LQGLFDGRQRFDPSRFRUUHVSRQGHQWH
DSXUDGR LQGLYLGXDOPHQWH HP UHODomR D FDGD F{QMXJH RX XQLGR GH IDFWR WULEXWDomR VHSDUDGD H[FHWR
TXDQGR VHMD H[HUFLGDSRU DPERV D RSomR SHOD WULEXWDomRFRQMXQWD FDVR HP TXHR LPSRVWR p DSXUDGR
UHODWLYDPHQWHDRFRQMXQWRGRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVSHORVVXMHLWRVSDVVLYRVHUHVSHWLYRVGHSHQGHQWHV 48$'52%$),/+$'26&,9,6 /HLQGHGHVHWHPEUR
$ LGHQWLILFDomR GRV GHSHQGHQWHV TXH VHMDP DILOKDGRV FLYLV GHYH VHU HIHWXDGD QR TXDGUR % DWUDYpV GD
75,%87$d26(3$5$'$ LQGLFDomRGRUHVSHWLYRQ~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDOQRVFDPSRVQXPHUDGRVFRPDVOHWUDV$) $)«
1DWULEXWDomRVHSDUDGDFDGDXPGRVF{QMXJHVRXGRVXQLGRVGHIDFWRDSUHVHQWDXPDGHFODUDomRGDTXDO 6H R DILOKDGR FLYLO IRU SRUWDGRU GH JUDX GH LQFDSDFLGDGH SHUPDQHQWH LJXDO RX VXSHULRU D TXDQGR
FRQVWHP RV UHQGLPHQWRV GH TXH p WLWXODU H GRV UHQGLPHQWRV GRV GHSHQGHQWHV TXH LQWHJUDP R GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR DWUDYpV GH DWHVWDGR PpGLFR GH LQFDSDFLGDGH PXOWL~VR GHYH VHU R PHVPR
DJUHJDGRIDPLOLDU QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 LQGLFDGRQRFDPSRFRUUHVSRQGHQWH
$LGHQWLILFDomRGRVXMHLWRSDVVLYRGHYHVHUHIHWXDGDQRTXDGURGDGHFODUDomR VXMHLWRSDVVLYR$
$ LGHQWLILFDomR GD FRPSRVLomR GR DJUHJDGR IDPLOLDU GHYH VHU HIHWXDGD QR TXDGUR GH FDGD XPD GDV 48$'52%'(3(1'(17(6(0*8$5'$&21-817$
GHFODUDo}HVGRVF{QMXJHVRXXQLGRVGHIDFWRGHYHQGRFRLQFLGLU HPDPEDVDVGHFODUDo}HVRVPHPEURV $ LGHQWLILFDomR GRV GHSHQGHQWHV HP JXDUGD FRQMXQWD GHYH VHU HIHWXDGD QR TXDGUR % DWUDYpV GD
TXHFRPS}HPRDJUHJDGRIDPLOLDU LQGLFDomRGRUHVSHWLYRQ~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDOQRVFDPSRVQXPHUDGRVFRPDVOHWUDV'* '*«
1DV GHGXo}HV j FROHWD SUHYLVWDV QR &yGLJR GR ,56 TXDQGR GHWHUPLQDGDV SRU UHIHUrQFLD DR DJUHJDGR 6H R GHSHQGHQWH HP JXDUGD FRQMXQWD IRU SRUWDGRU GH JUDX GH LQFDSDFLGDGH LJXDO RX VXSHULRU D
IDPLOLDUSDUDFDGDXPGRVF{QMXJHVRXXQLGRVGHIDFWR
TXDQGR GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR DWUDYpV GH DWHVWDGR PpGLFR GH LQFDSDFLGDGH PXOWL~VR GHYH VHU R
D 2VOLPLWHVGHVVDVGHGXo}HVVmRUHGX]LGRVSDUDPHWDGHH PHVPRLQGLFDGRQRFDPSRFRUUHVSRQGHQWH
E $V SHUFHQWDJHQV GD GHGXomR VmR DSOLFDGDV j WRWDOLGDGH GDV GHVSHVDV GH TXH FDGD VXMHLWR 'HYH DLQGD VHU LQGLFDGR QR FRUUHVSRQGHQWH FDPSR R Q~PHUR GH LGHQWLILFDomR ILVFDO GR RXWUR VXMHLWR
SDVVLYRVHMDWLWXODUDFUHVFLGDGHGDVGHVSHVDVGHTXHVHMDPWLWXODUHVRVGHSHQGHQWHVTXH SDVVLYR TXH SDUWLOKD D UHVSRQVDELOLGDGH SDUHQWDO FRP R VXMHLWR SDVVLYR GHFODUDQWH 'HYH WDPEpP VHU
LQWHJUDPRDJUHJDGR QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 LQGLFDGRTXDORDJUHJDGRIDPLOLDUHPTXHRGHSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWDVHLQWHJUD$VVLPGHYHVHU
DVVLQDODGRFRP³;´
75,%87$d2&21-817$ D 2TXDGUDGR³,QWHJUDDJUHJDGR63´VHRGHSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWDLQWHJUDRDJUHJDGRIDPLOLDU
GRVXMHLWRSDVVLYRTXHHVWiDDSUHVHQWDUDGHFODUDomRRX
1DWULEXWDomRFRQMXQWDDPERVRVF{QMXJHVRXRVXQLGRVGHIDFWRDSUHVHQWDPXPD~QLFDGHFODUDomRGD
TXDOFRQVWHDWRWDOLGDGHGRVUHQGLPHQWRVREWLGRVSRUWRGRVRVPHPEURVTXHLQWHJUDPRDJUHJDGRIDPLOLDU E 2 TXDGUDGR ³,QWHJUD DJUHJDGR ± 2XWUR 63´ VH R GHSHQGHQWH HP JXDUGD FRQMXQWD QmR LQWHJUD R
QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 DJUHJDGR IDPLOLDU GR VXMHLWR SDVVLYR TXH HVWi D DSUHVHQWDU D GHFODUDomR H TXH H[HUFH HP FRQMXQWR DV
UHVSHWLYDVUHVSRQVDELOLGDGHVSDUHQWDLV
$LGHQWLILFDomRGRVVXMHLWRV SDVVLYRVGHYHVHUHIHWXDGDQRTXDGUR VXMHLWRSDVVLYR$ H QRTXDGUR$
VXMHLWRSDVVLYR% 'HYH LJXDOPHQWH LQGLFDUVH VH R GHSHQGHQWH HP JXDUGD FRQMXQWD YLYH HP UHVLGrQFLD DOWHUQDGD FRP
DPERV RV VXMHLWRV SDVVLYRV TXH H[HUFHP HP FRPXP DV UHVSHFWLYDV UHVSRQVDELOLGDGHV SDUHQWDLV
$VGHGXo}HVjFROHWDSUHYLVWDVQR&yGLJRGR,56VmRGHWHUPLQDGDVSRUUHIHUrQFLDDRDJUHJDGRIDPLOLDU
FRQIRUPHRHVWDEHOHFLGRQR$FRUGRGH5HJXODomRGRH[HUFtFLRGDVUHVSRQVDELOLGDGHVSDUHQWDLVHPYLJRU
QR~OWLPRGLDGRDQRDTXHRLPSRVWRUHVSHLWD
$OHUWDVH TXH QDV VLWXDo}HV HP TXH VH YHULILFD D 5HVLGrQFLD $OWHUQDGD GR GHSHQGHQWH HP JXDUGD
,'(17,),&$d2'2668-(,7263$66,926
FRQMXQWDDVPHVPDVGHYHPVHUFRPXQLFDGDVj$XWRULGDGH7ULEXWiULDH$GXDQHLUDQR3RUWDOGDV)LQDQoDV
$LGHQWLILFDomRGRVVXMHLWRVSDVVLYRVGHYHHIHWXDUVHQRVTXDGURVH$RQGHSDUDDOpPGRVUHVSHWLYRV DWpGHIHYHUHLURGRDQRVHJXLQWHjTXHOHDTXHRLPSRVWRUHVSHLWD
Q~PHURV GH LGHQWLILFDomR ILVFDOVH GHYHLQGLFDU VHQGRFDVR GLVVR RJUDX GH LQFDSDFLGDGH SHUPDQHQWH
TXDQGR LJXDO RX VXSHULRU D GHVGH TXH GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR DWUDYpV GH DWHVWDGR PpGLFR GH 2VGHSHQGHQWHVTXHVHHQFRQWUHPHPJXDUGDFRQMXQWDGHYHPVHULGHQWLILFDGRVDSHQDVQHVWHTXDGUR
LQFDSDFLGDGHPXOWL~VRHVHpGHILFLHQWHGDV)RUoDV$UPDGDV 1RWHVH TXH QR SUHHQFKLPHQWR GRV DQH[RV TXH FRQVWLWXHP D GHFODUDomR PRGHOR VHPSUH TXH VH
VROLFLWH D LGHQWLILFDomR GR WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV GRV EHQHItFLRV H GDV GHGXo}HV H HVWH IRU XP
GHSHQGHQWHGHYHPPHQFLRQDUVHRVFyGLJRV''$)'*HWFFRQVRDQWHRFDVRGHDFRUGRFRPD
48$'52(67$'2&,9,/'2 6 68-(,72 6 3$66,92 6
DWULEXLomRHIHWXDGDDTXDQGRGRSUHHQFKLPHQWRGRTXDGUR%
'HYH LQGLFDUVH R HVWDGR FLYLO GR V VXMHLWR V SDVVLYR V HP GH GH]HPEUR GR DQR D TXH UHVSHLWD D
GHFODUDomR
48$'52$6&(1'(17(6(&2/$7(5$,6
+DYHQGRXQLmRGHIDFWRKiPDLVGHGRLVDQRVQRVWHUPRVHFRQGLo}HVSUHYLVWRVQD/HLQGH
GHPDLRDOWHUDGDSHOD/HLQGHGHDJRVWRGHYHVHUDVVLQDODGRRFDPSR DUWLJRGR 1R TXDGUR $ VmR LGHQWLILFDGRV RV DVFHQGHQWHV TXH YLYDP HIHWLYDPHQWH HP FRPXQKmR GH KDELWDomR
&yGLJRGR,56 FRP RV VXMHLWRV SDVVLYRV GHVGH TXH QmR DXILUDP UHQGLPHQWRV VXSHULRUHV j SHQVmR PtQLPD GR UHJLPH
1RFDVRGHVHSDUDomRGHIDFWR QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 FDGDXPGRVF{QMXJHVDSUHVHQWD JHUDOQmRSRGHQGRRPHVPRDVFHQGHQWHVHULQFOXtGRHPPDLVGRTXHXPDJUHJDGRIDPLOLDU
XPD GHFODUDomR GRV VHXVSUySULRVUHQGLPHQWRVEHPFRPRD VXDSDUWH GRVUHQGLPHQWRVFRPXQVH GRV 3DUD DOpP GD LGHQWLILFDomR GRV DVFHQGHQWHV GHYH LQGLFDUVH VH IRU FDVR GLVVR R UHVSHWLYR JUDX GH
UHQGLPHQWRVGRVGHSHQGHQWHVDVHXFDUJRDVVLQDODQGRVHHQWmRRFDPSR LQFDSDFLGDGHSHUPDQHQWHTXDQGRLJXDORXVXSHULRUDGHVGHTXHGHYLGDPHQWHFRPSURYDGRDWUDYpV
GHDWHVWDGRPpGLFRGHLQFDSDFLGDGHPXOWL~VR
48$'5223d23(/$75,%87$d2&21-817$'265(1',0(1726 1R TXDGUR % VmR LGHQWLILFDGRV RV DVFHQGHQWHV TXH QmR YLYDP HP FRPXQKmR GH KDELWDomR FRP RV
VXMHLWRV SDVVLYRV H FRODWHUDLV DWp DR JUDX TXH QmR SRVVXDP UHQGLPHQWRV VXSHULRUHV j UHWULEXLomR
(VWH TXDGUR GHVWLQDVH DR H[HUFtFLR GD RSomR SHOD WULEXWDomR FRQMXQWD GRV UHQGLPHQWRV REWLGRV SHORV PtQLPDPHQVDOSRGHQGRQHVWHFDVRRPHVPRDVFHQGHQWHRXFRODWHUDODWpDRJUDXVHULQFOXtGRHP
VXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVHQmRVHSDUDGRVMXGLFLDOPHQWHGHSHVVRDVHEHQVHSHORVXQLGRVGHIDFWRSHOR PDLVGRTXHXPDJUHJDGRIDPLOLDU
TXHVyGHYHVHUSUHHQFKLGRVHQRTXDGURWLYHUVLGRDVVLQDODGRRFDPSRRXRFDPSR
3DUDSUHHQFKLPHQWRGHVWHTXDGURYHMDPVHWDPEpPDVLQVWUXo}HVUHODWLYDVDRTXDGUR
48$'525(6,'Ç1&,$),6&$/
2VVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRSRGHPRSWDUSHODWULEXWDomRFRQMXQWDGHVGHTXHDPERV
H[HUoDPDRSomRQDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV $UHVLGrQFLDDLQGLFDUpDTXHUHVSHLWDUDRDQRRXSHUtRGRGRDQR QRFDVRGHUHVLGrQFLDILVFDOSDUFLDO D
TXHVHUHSRUWDDGHFODUDomRGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQRVDUWLJRVHGR&yGLJRGR,56
$RSomRYDOLGDPHQWHH[HUFLGDUHVSHLWDDSHQDVDRDQRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomR DUWLJRGR&yGLJR
GR,56
1mR VHQGR H[HUFLGD D RSomR SHOD WULEXWDomR FRQMXQWD FDPSR GR TXDGUR $ D LGHQWLILFDomR GR 48$'52$5(6,'(17(6
F{QMXJHRXXQLGRGHIDFWRGHYHVHUHIHWXDGDQRTXDGUR$
'HVWLQDVHDVHUSUHHQFKLGRSHORVUHVLGHQWHVHPWHUULWyULRSRUWXJXrV
'HVWLQDVH WDPEpP HVWH TXDGUR DR H[HUFtFLR GD RSomR SHOD WULEXWDomR FRQMXQWD TXDQGR QR DQR D TXH
UHVSHLWDDGHFODUDomRWHQKDRFRUULGRRyELWRGHXPGRVF{QMXJHVFDVRHPTXHRF{QMXJHVREUHYLYRSRGH 2FDPSR &RQWLQHQWH GHYHVHUDVVLQDODGRSHORVVXMHLWRVSDVVLYRVUHVLGHQWHVHPWHUULWyULRSRUWXJXrV
QDFRQGLomRGHYL~YRHDSHQDVQHVVHDQRRSWDUSHODWULEXWDomRFRQMXQWDDVVLQDODQGRSDUDRHIHLWRR TXHVHJXQGRDVUHJUDVGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56QmRVmRFRQVLGHUDGRVUHVLGHQWHVQDV5HJL}HV
FDPSR $XWyQRPDV
&DVR VHMD H[HUFLGD HVVD RSomR GHYH LGHQWLILFDU R F{QMXJH IDOHFLGR QR TXDGUR % LQGLFDQGR R JUDX GH 2 FDPSR GHVWLQDVH D VHU DVVLQDODGR SRU TXHP QR DQR RX SHUtRGR GR DQR D TXH UHVSHLWDP RV
LQFDSDFLGDGHSHUPDQHQWHTXDQGRLJXDORXVXSHULRUDGHVGHTXHGHYLGDPHQWHFRPSURYDGRDWUDYpV UHQGLPHQWRVWHQKDVLGRUHVLGHQWHQD5HJLmR$XWyQRPDGRV$oRUHV
GHDWHVWDGRPpGLFRGHLQFDSDFLGDGHPXOWL~VRHVHpGHILFLHQWHGDV)RUoDV$UPDGDV 2 FDPSR GHVWLQDVH D VHU DVVLQDODGR SRU TXHP QR DQR RX SHUtRGR GR DQR D TXH UHVSHLWDP RV
1mRVHQGRH[HUFLGDDRSomRSHODWULEXWDomRFRQMXQWDSHORF{QMXJHVREUHYLYR FDPSRGRTXDGUR% D UHQGLPHQWRVWHQKDVLGRUHVLGHQWHQD5HJLmR$XWyQRPDGD0DGHLUD
LGHQWLILFDomRGRF{QMXJHIDOHFLGRGHYHVHUHIHWXDGDQRTXDGUR$
6HGXUDQWHRDQRGRyELWRRF{QMXJHVREUHYLYRDOWHUDURHVWDGRFLYLOSDUDFDVDGRHVHQGRHVWHRYLJHQWHD 48$'52%125(6,'(17(6
GHGH]HPEURGRDQRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomRGHYHVHULQGLFDGRDSHQDVRHVWDGRFLYLOGHFDVDGR
'HVWLQDVHDVHUSUHHQFKLGRSHORVVXMHLWRVSDVVLYRVTXHQRDQRRXSHUtRGRGRDQR QRFDVRGHUHVLGrQFLD
ILVFDOSDUFLDO DTXHUHVSHLWDDGHFODUDomRVHMDPQmRUHVLGHQWHVHPWHUULWyULRSRUWXJXrVRVTXDLVGHYHP
48$'52$*5(*$'2)$0,/,$5 DVVLQDODURFDPSRHLQGLFDURQ~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDOGRUHVSHWLYRUHSUHVHQWDQWHQRFDPSR
QRPHDGR QRV WHUPRV GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 6H UHVLGH QRXWUR (VWDGR PHPEUR GD 8QLmR
(VWHTXDGURGHVWLQDVHjLGHQWLILFDomRGRVPHPEURVGRDJUHJDGRIDPLOLDUGR V VXMHLWR V SDVVLYR V
(XURSHLDRXGR(VSDoR(FRQyPLFR(XURSHXHQmRWHPUHSUHVHQWDQWHGHYHLQGLFDUQRFDPSRRFyGLJR
GRSDtVGDUHVLGrQFLDGHDFRUGRFRPDWDEHODLQFOXtGDQRILQDOGDVSUHVHQWHVLQVWUXo}HV
48$'52$&Ð1-8*(81,'2'()$&72&Ð1-8*()$/(&,'2 &DPSRVH
'HVWLQDVHjLGHQWLILFDomRGRF{QMXJHRXGRXQLGRGHIDFWRRXGRF{QMXJHIDOHFLGRTXDQGRVHMDDSOLFiYHOR 2VUHVLGHQWHVQRXWUR(VWDGRPHPEURGD8QLmR(XURSHLDRXGR(VSDoR(FRQyPLFR(XURSHXSRGHPRSWDU
UHJLPHGDWULEXWDomRVHSDUDGD TXDQGRWHQKDVLGRDVVLQDODGRRFDPSRRXRFDPSRGRTXDGUR SHOD DSOLFDomR GDV UHJUDV JHUDLV GH WULEXWDomR FDPSR RX SRU XP GRV UHJLPHV UHIHULGRV QRV
FDPSRVH FDPSR
48$'52%'(3(1'(17(6 &DPSR
(VWHTXDGURGHVWLQDVHjLGHQWLILFDomRGRVGHSHQGHQWHVTXHLQWHJUDPRDJUHJDGRIDPLOLDUGR V VXMHLWR V $ RSomR SHOD DSOLFDomR GDV WD[DV SUHYLVWDV QR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 DEUDQJH DSHQDV RV
SDVVLYR V UHQGLPHQWRVTXHQmRIRUDPVXMHLWRVDUHWHQomRQDIRQWHDWD[DVOLEHUDWyULDV QGRDUWLJRGR&yGLJR
GR,56 (VWDRSomRQmRDEUDQJHDVPDLVYDOLDVGHYDORUHVPRELOLiULRV
6mRGHFRQVLGHUDUFRPRGHSHQGHQWHV DUWLJRGR&yGLJRGR,56
&DPSR
D 2VILOKRVDGRWDGRVHHQWHDGRVPHQRUHVQmRHPDQFLSDGRVHPHQRUHVVREWXWHOD
$RSomRSHODVUHJUDVDSOLFiYHLVDRVUHVLGHQWHVSRGHVHUH[HUFLGDVHRVUHQGLPHQWRVREWLGRVHPWHUULWyULR
E 2V ILOKRV DGRWDGRV HQWHDGRV H H[WXWHODGRV PDLRUHV TXH QmR WHQKDP PDLV GH DQRV
SRUWXJXrVUHSUHVHQWDUHPSHORPHQRVGDWRWDOLGDGHGRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVGHQWURHIRUDGHVWH
QHP DXILUDP DQXDOPHQWH UHQGLPHQWRV VXSHULRUHV DR YDORU GD UHWULEXLomR PtQLPD PHQVDO
WHUULWyULR DUWLJR $ GR &yGLJR GR ,56 7DPEpP p SHUPLWLGD HVWD RSomR QRV WHUPRV H FRQGLo}HV
JDUDQWLGD SUHYLVWRVQRQGRDUWLJR$GR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(19)
&DPSR 7$%(/$ '26 3$Ë6(6 48( )$=(0 3$57( '$ 81,2 (8523(,$ ( '2 (63$d2 (&21Ï0,&2
(8523(8
6HIRUDVVLQDODGRRFDPSRGHYHLQGLFDUVHQRFDPSRDWRWDOLGDGHGRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVIRUD
GRWHUULWyULRSRUWXJXrV )D]HPSDUWHGR(VSDoR(FRQyPLFR(XURSHXRVVHJXLQWHVSDtVHV
48$'52&5(6,'Ç1&,$),6&$/3$5&,$/ D 2VPHPEURVGD()7$ FRPH[FHomRGD6XtoD ,VOkQGLD/LHFKWHQVWHLQH1RUXHJD
6HPSUHTXHQRPHVPRDQRRVXMHLWRSDVVLYRWHQKDGRLVHVWDWXWRVILVFDLVGHUHVLGrQFLD(residente e E 2V(VWDGRVPHPEURVGD8QLmR(XURSHLD
não residente) GHYH SURFHGHU j HQWUHJD GH XPD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV UHODWLYD D FDGD XP
GHOHV VHP SUHMXt]R GD SRVVLELOLGDGH GH GLVSHQVD QRV WHUPRV JHUDLV Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR
,56 3$Ë6(6 &Ï',*26
1HVWHTXDGURGHYHLQGLFDURSHUtRGRDTXHUHVSHLWDRHVWDWXWRPHQFLRQDGRQRTXDGUR$RX% $OHPDQKD
ÈXVWULD
%pOJLFD
48$'521Ò0(52'(,'(17,),&$d2%$1&È5,$,17(51$&,21$/
%XOJiULD
3DUD HIHLWRV GH UHHPEROVR D HIHWXDU SRU WUDQVIHUrQFLD EDQFiULD GHYH VHU LQGLFDGR R Q~PHUR GH
LGHQWLILFDomREDQFiULDLQWHUQDFLRQDO ,%$1 RTXDOGHYHREULJDWRULDPHQWHFRUUHVSRQGHUDSHORPHQRVXP &KLSUH
GRVVXMHLWRVSDVVLYRVDTXHPDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVUHVSHLWD(PFDVRGHG~YLGDFRQVXOWHRVHX &URiFLD
EDQFR 'LQDPDUFD
1mRVmRDGPLWLGDVHPHQGDVRXUDVXUDVQDLQGLFDomRGR,%$1 (VORYiTXLD
(VORYpQLD
48$'521$785(=$'$'(&/$5$d2 (VSDQKD
&DPSR (VWyQLD
)LQOkQGLD
'HYHVHUDVVLQDODGRHVWHFDPSRTXDQGRVHWUDWDUGDGHFODUDomRGRDQR
)UDQoD
&DPSR
*UpFLD
$ GHFODUDomR GH VXEVWLWXLomR GHYH VHU DSUHVHQWDGD SHORV VXMHLWRV SDVVLYRV TXH DQWHULRUPHQWH WHQKDP +XQJULD
HQWUHJXH FRP UHIHUrQFLD DR PHVPR DQR RX DR PHVPR SHUtRGR GR DQR QR FDVR GH UHVLGrQFLD ILVFDO
SDUFLDO XPDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVFRPRPLVV}HVRXLQH[DWLG}HVRXTXDQGRRFRUUDTXDOTXHUIDFWR ,UODQGD
TXHGHWHUPLQHDOWHUDomRGHHOHPHQWRVMiGHFODUDGRV ,VODQGLD
$VGHFODUDo}HVGHVXEVWLWXLomRGHYHPFRQWHUWRGRVRVHOHPHQWRVFRPRVHGHXPDSULPHLUDGHFODUDomR ,WiOLD
VHWUDWDVVHQmRVHQGRDFHLWHVDTXHODVTXHVHPRVWUHPSUHHQFKLGDVDSHQDVQRVFDPSRVUHVSHLWDQWHVjV /HWyQLD
FRUUHo}HVTXHMXVWLILTXHPDVXDDSUHVHQWDomR
/LHFKWHQVWHLQ
/LWXkQLD
48$'52&216,*1$d2'('2,56&216,*1$d2'2%(1()Ë&,2'('2,9$ /X[HPEXUJR
683257$'2
0DOWD
(VWHTXDGURGHVWLQDVHDLGHQWLILFDUDHQWLGDGHSDUDDTXDORVXMHLWRSDVVLYRSUHWHQGHFRQVLJQDUGR 1RUXHJD
,56OLTXLGDGRWDOFRPRVHHQFRQWUDSUHYLVWRQD/HLQGHGHMXQKRQD/HLQGHGH
3DtVHV%DL[RV
MXOKR H QR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 HRX R PRQWDQWH FRUUHVSRQGHQWH D GR ,9$ VXSRUWDGR
UHODWLYDPHQWHDSUHVWDo}HVGHVHUYLoRVFRQVWDQWHVGHIDWXUDVFXMRVHPLWHQWHVHVWHMDPHQTXDGUDGRVQXP 3ROyQLD
GRVVHWRUHVGHDWLYLGDGHSUHYLVWRVQRQGRDUWLJR)GR&yGLJRGR,56 5HLQR8QLGR
'HYHVHULGHQWLILFDGDDQDWXUH]DGDHQWLGDGHTXHWHQKDUHTXHULGRREHQHItFLRUHIHUHQWHjFRQVLJQDomRGR 5HS~EOLFD&KHFD
,56HREWLGRGHIHULPHQWRDVVLQDODQGRVHFRP³;´RUHVSHWLYRTXDGUDGRUHIHUHQWHDRVFDPSRV 5RPpQLD
RXFRQIRUPHDVHJXLUVHLQGLFD
6XpFLD
&DPSR&RPXQLGDGHUHOLJLRVDUDGLFDGDQRSDtVRX,QVWLWXLomRSDUWLFXODUGHVROLGDULHGDGHVRFLDORX
SHVVRDFROHWLYDGHXWLOLGDGHS~EOLFDGHILQVGHEHQHILFrQFLDRXGHDVVLVWrQFLDRXKXPDQLWiULRV
&DPSR3HVVRDVFROHWLYDVGHXWLOLGDGHS~EOLFDGHILQVDPELHQWDLV
&DPSR,QVWLWXLo}HVFXOWXUDLVFRPHVWDWXWRGHXWLOLGDGHS~EOLFD
1RFDPSR1,)GHYHVHULQGLFDGRR1,)GDHQWLGDGHHPFDXVDDIDYRUGDTXDOR V VXMHLWR V SDVVLYR V
SUHWHQGH P FRQVLJQDU
GR,56OLTXLGDGRFDVRHPTXHGHYHVHUDVVLQDODGRFRP³;´RTXDGUDGR³,56´RX
GR ,56 OLTXLGDGR H R PRQWDQWH FRUUHVSRQGHQWH D GR ,9$ VXSRUWDGR FDVR HP TXH
GHYHPVHUDVVLQDODGRVRVTXDGUDGRV³,56´H³,9$´
2 EHQHItFLR GD GHGXomR j FROHWD GR ,56 GH GR ,9$ VXSRUWDGR SRU TXDOTXHU PHPEUR GR DJUHJDGR
IDPLOLDU FRQVDJUDGR QR DUWLJR ) GR &yGLJR GR ,56 SRGH WDPEpP VHU DWULEXtGR j PHVPD HQWLGDGH
HVFROKLGDSHORVXMHLWRSDVVLYRSDUDUHFHEHUDFRQVLJQDomRGHTXRWDGR,56FDVRHPTXHRFRQVLJQDQWH
SHUGH R GLUHLWR j GHGXomR j FROHWD UHODWLYD DR ,9$ VXSRUWDGR XPD YH] TXH HVVH YDORU VHUi HQWUHJXH j 1 CATEGORIAS A / H 2 ANO DOS RENDIMENTOS
MODELO EM VIGOR A PARTIR DE JANEIRO DE 2018
R. P.
HQWLGDGHLQGLFDGD MINISTÉRIO DAS FINANÇAS
AUTORIDADE TRIBUTÁRIA E ADUANEIRA TRABALHO DEPENDENTE
DECLARAÇÃO DE RENDIMENTOS - IRS
01 2
PENSÕES
48$'521Ò0(52'($1(;2648($&203$1+$0$'(&/$5$d2 MODELO 3
Anexo A
'HYHPLQGLFDUVHRQ~PHURHRWLSRGHDQH[RVTXHDFRPSDQKDPDGHFODUDomRHLGHQWLILFDUVHTXDOTXHU
3 IDENTIFICAÇÃO DO(S) SUJEITO(S) PASSIVO(S)
RXWURGRFXPHQWRTXHR V VXMHLWR V SDVVLYR V GHYD P MXQWDU
Sujeito passivo A NIF 01 Sujeito passivo B NIF 02
48$'5235$=26(63(&,$,6 4 RENDIMENTOS DO TRABALHO DEPENDENTE E / OU PENSÕES OBTIDOS EM TERRITÓRIO PORTUGUÊS
&DPSR A RENDIMENTOS / RETENÇÕES / CONTRIBUIÇÕES OBRIGATÓRIAS / QUOTIZAÇÕES SINDICAIS
Código dos
NIF da entidade pagadora Rendimentos Titular Rendimentos Retenções na fonte Contribuições Retenção da sobretaxa Quotizações sindicais
(VWH FDPSR GHYH VHU DVVLQDODGR VH DSyV R GHFXUVR GR SUD]R JHUDO GH HQWUHJD GDV GHFODUDo}HV
RFRUUHUHPRVVHJXLQWHVIDFWRV . . , . . , . . , . . , . ,
. . , . . , . . , . . , . ,
2YDORUSDWULPRQLDOGHILQLWLYRGRLPyYHODOLHQDGRIRUVXSHULRUDRYDORUGHFODUDGRQRDQH[R*
. . , . . , . . , . . , . ,
$FRQFUHWL]DomRGDUHSRVLomRLQWHJUDOGHUHQGLPHQWRVIRUHIHWXDGDHPDQRGLIHUHQWHDRGRVHX
. . , . . , . . , . . , . ,
UHFHELPHQWRHGHSRLVGHGHFRUULGRRSUD]RGHHQWUHJDGDGHFODUDomRGHVVHDQR
. . , . . , . . , . . , . ,
2UHFRQKHFLPHQWRGHEHQHItFLRVILVFDLVSDUDDOpPGRSUD]RGHHQWUHJDGDGHFODUDomR QGR . . , . . , . . , . . , . ,
DUWLJRGR(%)
. . , . . , . . , . . , . ,
4XDQGR IRU DVVLQDODGR HVWH SUD]R HVSHFLDO HP GHFODUDo}HV HQYLDGDV SHOD ,QWHUQHW GHYHP RV . . , . . , . . , . . , . ,
FRQWULEXLQWHV HQYLDU FySLD GR GRFXPHQWR DWUiV UHIHULGR SDUD R 6HUYLoR GH )LQDQoDV GD iUHD GR VHX . . , . . , . . , . . , . ,
GRPLFtOLRILVFDODRTXDOGHYHPMXQWDURFRPSURYDWLYRGHHQWUHJDGDGHFODUDomR
. . , . . , . . , . . , . ,
&DPSR . . , . . , . . , . . , . ,
(VWHFDPSRGHYHVHUDVVLQDODGRTXDQGRUHODWLYDPHQWHjDOLHQDomRGHLPyYHLVQRkPELWRGRH[HUFtFLRGH . . , . . , . . , . . , . ,
XPD DWLYLGDGH WULEXWDGDQDFDWHJRULD % GR ,56 UHQGLPHQWRV HPSUHVDULDLVH SURILVVLRQDLV D GHFODUDomR . . , . . , . . , . . , . ,
GHVXEVWLWXLomRUHVXOWDUGRFRQKHFLPHQWRGRYDORUSDWULPRQLDOGHILQLWLYRDSyVDGDWDOLPLWHSDUDDHQWUHJD . . , . . , . . , . . , . ,
GD GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV H HVWH IRU VXSHULRU DR YDORU DQWHULRUPHQWH GHFODUDGR GHYHQGR HVWD
. . , . . , . . , . . , . ,
GHFODUDomRVHUDSUHVHQWDGDHPMDQHLURGRDQRVHJXLQWH
. . , . . , . . , . . , . ,
&DPSR
. . , . . , . . , . . , . ,
(VWHFDPSRGHYHVHUDVVLQDODGRTXDQGRIRUHPHIHWXDGRVDMXVWDPHQWRVSRVLWLYRVRXQHJDWLYRVDRYDORU SOMA DE CONTROLO . . , . . , . . , . . , . ,
GHUHDOL]DomRFRQVLGHUDGRSDUDHIHLWRVGDGHWHUPLQDomRGHPDLVYDOLDV FDWHJRULD* SRUFRQKHFLPHQWR
Se declarou pensões de alimentos (código de rendimentos 405), opta pelo seu englobamento? Sim 01 Não 02
GRYDORUGHILQLWLYRDSyVDGDWDOLPLWHSDUDDHQWUHJDGDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVGHYHQGRDGHFODUDomR
GHVXEVWLWXLomRVHUDSUHVHQWDGDHPMDQHLURGRDQRVHJXLQWHjTXHOHHPTXHRFRUUHDTXHOHFRQKHFLPHQWR Contratos de Pré-Reforma / Informações Complementares
Os dados recolhidos são processados automaticamente, destinando-se à prossecução das atribuições legalmente cometidas à administração scal. Os
NIF da entidade pagadora Código Titular Ano Mês Dia Ano Mês Dia
&DPSR
4 0 7 Data do contrato de pré-reforma Data do primeiro pagamento A
1HVWH FDPSR GHYH VHU LQGLFDGD D GDWD TXH GHWHUPLQRX D REULJDomR GH HQWUHJD GD GHFODUDomR SDUD DV 4 0 7 Data do contrato de pré-reforma Data do primeiro pagamento A
VLWXDo}HVDEUDQJLGDVSHORQGRDUWLJRSHORQGRDUWLJR$HSHORQGRDUWLJRWRGRV B PAGAMENTOS POR CONTA
GR&yGLJRGR,56
Código dos rendimentos Titular Valor Código dos rendimentos Titular Valor
&DPSR . . , . . ,
(VWH FDPSR GHYH VHU DVVLQDODGR TXDQGR R VXMHLWR SDVVLYR DXILUD UHQGLPHQWRV GH IRQWH HVWUDQJHLUD . . , . . ,
UHODWLYDPHQWH DRV TXDLV WHQKD GLUHLWR D FUpGLWR GH LPSRVWR SRU GXSOD WULEXWDomR LQWHUQDFLRQDO TXDQGR R . . , . . ,
interessados poderão aceder à informação que lhes diga respeito através da Internet, devendo, caso ainda não possuam, solicitar a respetiva senha e
PRQWDQWH GR LPSRVWR SDJR QR HVWUDQJHLUR QmR HVWHMD GHWHUPLQDGR QR (VWDGR GD IRQWH DWp DR WHUPR GR C OUTRAS DEDUÇÕES
SUD]RJHUDOGHHQWUHJDGDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRVGHYHQGRHVWDGHFODUDomRVHUDSUHVHQWDGDDWpDR Código da Código da Código da
Titular Valor Titular Valor Titular Valor
GLD GH GH]HPEUR GR DQR GH HQWUHJD GD GHFODUDomR H GHVGH TXH R VXMHLWR SDVVLYR FRPXQLTXH j despesa despesa despesa
$XWRULGDGH 7ULEXWiULD H $GXDQHLUD QRV SUD]RV JHUDLV GH HQWUHJD SUHYLVWRV QR Q GR DUWLJR GR . . , . . , . . ,
&yGLJRGR,56TXHFXPSUHHVWDVFRQGLo}HVLQGLFDQGRDLQGDDQDWXUH]DGRVUHQGLPHQWRVHRUHVSHWLYR . . , . . , . . ,
(VWDGRGDIRQWH QRVHGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 . . , . . , . . ,
Seguros de Prossões de Desgaste Rápido / Entidade Gestora
Prossão/
Código Titular Valor NIF Português País Número scal (UE ou EEE)
48$'525(6(59$'2$266(59,d26
proceder à sua correção ou aditamento nos termos das leis tributárias.
Se preencheu o código 424 identique: . . ,
1RFDVRGHGHFODUDo}HVHQWUHJXHVQRVWHUPRVGRVQ RVHGRDUWLJRRXGRQGRDUWLJR$ Se preencheu o código 424 identique: . . ,
RXGRQGRDUWLJRWRGRVGR&yGLJRGR,56GHYHSURFHGHUVHjYHULILFDomRGRVGRFXPHQWRVTXH
OKHVHVWmRVXEMDFHQWHVGHIRUPDDFRPSURYDUDFRUUHWDXWLOL]DomRGHVWHVSUD]RVHVSHFLDLVHDVVLQDODUVH 5 RENDIMENTOS DE ANOS ANTERIORES INCLUÍDOS NO QUADRO 4
SDUDHVWHHIHLWRRVFDPSRVRX NIF da entidade pagadora Código dos rendimentos Titular Rendimentos Número de anos
3DUDDOpPGRVTXHVLWRVTXHGHYHPVHUUHVSRQGLGRVFRPUHIHUrQFLDjVGHFODUDo}HVGHVXEVWLWXLomRSDUD . . ,
HIHLWRV GD VXEDOtQHD LL GD DOtQHD E GR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GH 3URFHGLPHQWR H GH 3URFHVVR . . ,
7ULEXWiULRGHYHSURFHGHUVHjLQGLFDomRGDVGDWDVGDUHFHomRHGROLPLWHGRSUD]RGHHQWUHJD WHQGRHP . . ,
FRQVLGHUDomRRGLVSRVWRQRVQRVHGRDUWLJRRXQRQGRDUWLJR$RXQRQ GRDUWLJR . . ,
WRGRVGR&yGLJRGR,56
7012-(20) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
,16758d®(6'(35((1&+,0(172 &yGLJR'HYHPVHUGHFODUDGDVDVJUDWLILFDo}HVDTXHVHUHIHUHDDOtQHDJ GRQGRDUWLJRGR
&yGLJRGR,56RXVHMDDVDXIHULGDVSHODSUHVWDomRRXHPUD]mRGDSUHVWDomRGRWUDEDOKRTXDQGRQmR
$1(;2$ DWULEXtGDVSHODHQWLGDGHSDWURQDO
&yGLJR'HYHPVHUGHFODUDGRVRVUHQGLPHQWRVUHVSHLWDQWHVDSHQV}HVGHUHIRUPDRXDSRVHQWDomR
SRUYHOKLFHRXLQYDOLGH]HRXWUDVGHLGrQWLFDQDWXUH]DEHPFRPRDVLQGHPQL]Do}HVTXHYLVHPFRPSHQVDU
'HVWLQDVH D GHFODUDU RV UHQGLPHQWRV GH WUDEDOKR GHSHQGHQWH FDWHJRULD $ DLQGD TXH VXMHLWRV D SHUGDVGHUHQGLPHQWRVGHSHQV}HVSUHYLVWDVQRDUWLJRGR&yGLJRGR,56FRPH[FHomRGDVSHQV}HV
WULEXWDomRDXWyQRPDHGHSHQV}HV FDWHJRULD+ WDOFRPRVmRGHILQLGRVUHVSHWLYDPHQWHQRVDUWLJRV GHVREUHYLYrQFLDHGHDOLPHQWRVTXHGHYHPVHULQGLFDGDVFRPRVFyGLJRVRXUHVSHWLYDPHQWH
HGR&yGLJRGR,56
&yGLJR'HYHPVHUGHFODUDGRVRVYDORUHVUHVSHLWDQWHVDSHQV}HVGHVREUHYLYrQFLD
2V UHQGLPHQWRV LVHQWRV TXH GHYDP VHU HQJOREDGRV SDUD HIHLWRV GH GHWHUPLQDomR GD WD[D GHYHP VHU
GHFODUDGRVDSHQDVQRTXDGURGRDQH[R+ %HQHItFLRV)LVFDLVH'HGXo}HV &yGLJR'HYHPVHULQGLFDGRVRVYDORUHVUHFHELGRVFRUUHVSRQGHQWHVDSHQV}HVGHDOLPHQWRV
&yGLJR 'HYHP VHU GHFODUDGRV RV UHQGLPHQWRV UHVSHLWDQWHV D UHQGDV WHPSRUiULDV H YLWDOtFLDV
SUHYLVWDVQDDOtQHDG GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56HDEUDQJLGRVSHORQGRDUWLJRGR
48(0'(9($35(6(17$52$1(;2$ PHVPR&yGLJR
2VVXMHLWRVSDVVLYRVTXDQGRHVWHVRXRVGHSHQGHQWHVTXHLQWHJUDPRDJUHJDGRIDPLOLDUHEHPDVVLP &yGLJR6mRGHFODUDGDVQHVWHFDPSRDSHQDVDVLPSRUWkQFLDVDXIHULGDVDWtWXORGHSUpUHIRUPDTXH
RV GHSHQGHQWHV HP JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD DOWHUQDGD HVWDEHOHFLGD H FRPXQLFDGD j $7 QRV UHVSHLWHP D FRQWUDWRV FHOHEUDGRV DWp GH GH]HPEUR GH HIHWXDGRV DR DEULJR GR 'HFUHWR/HL Q
WHUPRV GR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 WHQKDPDXIHULGR UHQGLPHQWRVGH WUDEDOKR GHSHQGHQWH GH GH MXOKR UHJLPH WUDQVLWyULR LQVWLWXtGR SHOR Q GR DUWLJR GD /HL Q GH GH
HRXGHSHQV}HVGHYHQGRREVHUYDUVHRVHJXLQWH DJRVWR FXMRVSDJDPHQWRVWHQKDPVLGRLQLFLDGRVDWpHVVDGDWD1RVUHVWDQWHVFDVRVRVUHQGLPHQWRVGD
D 1R FDVR GH R WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV VHU R VXMHLWR SDVVLYR VXMHLWR SDVVLYR $ RX VXMHLWR SUpUHIRUPDGHYHPVHULQGLFDGRVFRPRFyGLJR
SDVVLYR % GHYH LQFOXLU QHVWH DQH[R D WRWDOLGDGH GRV UHQGLPHQWRV REWLGRV HP WHUULWyULR &yGLJR ± 'HYHP VHU GHFODUDGDV DV FRPSHQVDo}HV H VXEVtGLRV UHIHUHQWHV j DWLYLGDGH YROXQWiULD
SRUWXJXrV SRVWRV j GLVSRVLomR GRV ERPEHLURV SHODV DVVRFLDo}HV KXPDQLWiULDV GH ERPEHLURV FXMR PRQWDQWH D
GHFODUDUQmRH[FHGDRYDORUFRUUHVSRQGHQWHDWUrVYH]HVRLQGH[DQWHGHDSRLRVVRFLDLV
E 1R FDVR GH R WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV VHU XP GHSHQGHQWH TXH LQWHJUH R DJUHJDGR IDPLOLDU 2PRQWDQWHTXHXOWUDSDVVHRUHIHULGRYDORUGHYHVHUGHFODUDGRFRPRFyGLJR
LQFOXLQGRGHSHQGHQWHVHPJXDUGDFRQMXQWDVHPUHVLGrQFLDDOWHUQDGD
L 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMD 7HUFHLUDFROXQD
DSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRVHSDUDGD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR 'HYHP LQGLFDUVH RV WLWXODUHV GRV UHQGLPHQWRV RV TXDLV GHYHP VHU LGHQWLILFDGRV DWUDYpV GRV VHJXLQWHV
$RXRFDPSRGRTXDGUR%GDIROKDGR5RVWRGDGHFODUDomR FDGDVXMHLWRSDVVLYR FyGLJRV
GHYHLQFOXLUPHWDGHGRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVSHORGHSHQGHQWHTXHLQWHJUHRDJUHJDGR
IDPLOLDU $ 6XMHLWR3DVVLYR$ LQFOXLQGRRVFDVRVGHFRPSURSULHGDGHGRVGRLVF{QMXJHVQRDQRGRyELWRGH
XPGHOHV
% 6XMHLWR3DVVLYR % QR FDVRGHVXMHLWRV SDVVLYRVFDVDGRVRX XQLGRV GH IDFWRTXH RSWHP SHOD
LL 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMD WULEXWDomRFRQMXQWDGRVVHXVUHQGLPHQWRV
DSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRFRQMXQWD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR
$ RX R FDPSR GR TXDGUR % GD IROKD GR 5RVWR GD GHFODUDomR RX GH VXMHLWRV ) )DOHFLGR QR DQR GR yELWR FDVR WHQKD VLGR HIHWXDGD D RSomR SHOD WULEXWDomR FRQMXQWD GRV
SDVVLYRV QmR FDVDGRV GHYH VHU LQFOXtGD QHVWH DQH[R D WRWDOLGDGH GRV UHQGLPHQWRV UHQGLPHQWRV±FDPSRGRTXDGUR%GDIROKDGH5RVWRKDYHQGRUHQGLPHQWRVDXIHULGRVHPYLGD
DXIHULGRVSHORVGHSHQGHQWHVTXHLQWHJUHPRDJUHJDGRIDPLOLDU SHOR IDOHFLGR GHYH R WLWXODU GHVVHV UHQGLPHQWRV VHU LGHQWLILFDGR FRP D OHWUD ³)´ FXMR Q~PHUR GH
LGHQWLILFDomRILVFDOGHYHFRQVWDUGRFDPSRGRTXDGUR%GR5RVWRGDGHFODUDomR
F 1R FDVR GH R WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV VHU XP GHSHQGHQWH HP JXDUGD FRQMXQWD H H[LVWLU 2V GHSHQGHQWHV GHYHP VHU LGHQWLILFDGRV FRQIRUPH VH H[HPSOLILFD WHQGR HP FRQWD D SRVLomR
UHVLGrQFLD DOWHUQDGD HVWDEHOHFLGD HP DFRUGR GH UHJXODomR GR H[HUFtFLR GDV DVVXPLGDSRUFDGDXPQRTXDGUR%GDIROKDGH5RVWR
UHVSRQVDELOLGDGHVSDUHQWDLVHPYLJRUQR~OWLPRGLDGRDQRDTXHRLPSRVWRUHVSHLWDHTXH
D PHVPD WHQKD VLGR FRPXQLFDGD j $XWRULGDGH 7ULEXWiULD H $GXDQHLUD QR 3RUWDO GDV '''« 'HSHQGHQWH $)$)$)« $ILOKDGRFLYLO
)LQDQoDV DWp GHIHYHUHLURGR DQR VHJXLQWH FIUQ GR DUWLJRGR&yGLJRGR,56 '*'*'*« 'HSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWD
GHYHP RV UHQGLPHQWRV VHU GLYLGLGRV HP SDUWHV LJXDLV H LQFOXtGRV HP FDGD XPD GDV
GHFODUDo}HVGRVVXMHLWRVSDVVLYRVTXHH[HUFHPHPFRPXPDVUHVSRQVDELOLGDGHVSDUHQWDLV
L 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMD 4XDUWDFROXQD
DSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRVHSDUDGD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR
'HYH LQGLFDUVH RYDORUGRVUHQGLPHQWRVSDJRVRX FRORFDGRVj GLVSRVLomR SHODHQWLGDGH LGHQWLILFDGD QD
$RXRFDPSRGRTXDGUR%GDIROKDGR5RVWRGDGHFODUDomR RVXMHLWRSDVVLYRTXH
SULPHLUDFROXQD
H[HUFHHPFRPXPDUHVSRQVDELOLGDGHSDUHQWDOGRGHSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWDGHYH
LQFOXLUQDVXDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV 4XLQWDFROXQD
'HYH LQGLFDUVH R YDORU GDV UHWHQo}HV TXH LQFLGLUDP VREUH RV UHQGLPHQWRV PHQFLRQDGRV QD FROXQD
DQWHULRU
x D PHWDGH GR UHQGLPHQWR GR GHSHQGHQWH HP JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD
DOWHUQDGDFDVRHVWHGHSHQGHQWHQmRLQWHJUHRUHVSHFWLYRDJUHJDGRIDPLOLDU 6H[WDFROXQD
'HYHPVHUGHFODUDGDVDVFRQWULEXLo}HVREULJDWyULDVSDUDUHJLPHVGHSURWHomRVRFLDOHSDUDVXEVLVWHPDV
OHJDLVGHVD~GHHIHWLYDPHQWHGHVFRQWDGDVQRVUHQGLPHQWRVGRWUDEDOKRGHSHQGHQWH GHFODUDGRVFRPR
x GR UHQGLPHQWR GR GHSHQGHQWH HP JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD FyGLJR RXGHSHQV}HV GHFODUDGRVFRPRFyGLJR SDJRVRXFRORFDGRVjGLVSRVLomR([FOXHPVH
DOWHUQDGD FDVR HVWH GHSHQGHQWH LQWHJUH R UHVSHFWLYR DJUHJDGR IDPLOLDU RV DV FRQWULEXLo}HV UHODWLYDV D UHQGLPHQWRV WRWDOPHQWH LVHQWRV DLQGD TXH VXMHLWRV D HQJOREDPHQWR
RXWURV GRV UHQGLPHQWRV GHYHP VHU LQFOXtGRV QD GHFODUDomR GR RXWUR GHFODUDGRVQRTXDGURGRDQH[R+
F{QMXJHRXXQLGRGHIDFWR
6pWLPDFROXQD
LL 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMD 'HYHLQGLFDUVHRYDORUUHWLGRQDIRQWHSRUFRQWDGDVREUHWD[DQRVWHUPRVGRVQRVDGRDUWLJR
DSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRFRQMXQWD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR GD/HLQ%GHGHGH]HPEUR±/HLGR2UoDPHQWRGR(VWDGRSDUD
$ RX R FDPSR GR TXDGUR % GD IROKD GR 5RVWR GD GHFODUDomR RX GH VXMHLWRV
SDVVLYRV QmR FDVDGRV GHYH VHU LQFOXtGD D PHWDGH GR UHQGLPHQWR GR GHSHQGHQWH HP
JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD DOWHUQDGD TXHU LQWHJUH RX QmR R UHVSHWLYR DJUHJDGR
IDPLOLDU 2LWDYDFROXQD
'HYHP VHU LQGLFDGDV DV LPSRUWkQFLDVHIHWLYDPHQWH GHVSHQGLGDV FRP TXRWL]Do}HV VLQGLFDLV ([FOXLVH D
&202'(9(6(5$35(6(17$'22$1(;2$ SDUWH TXH FRQVWLWXL FRQWUDSDUWLGD GH EHQHItFLRV GH VD~GH HGXFDomR DSRLR j WHUFHLUD LGDGH KDELWDomR
VHJXURV RX VHJXUDQoD VRFLDO $ PDMRUDomR H R OLPLWH OHJDO VHUmR FRQVLGHUDGRV DXWRPDWLFDPHQWH QD
$GHFODUDomRTXHLQWHJUHRDQH[R$GHYHVHUHQYLDGDSRUWUDQVPLVVmRHOHWUyQLFDGHGDGRV ,QWHUQHW QR OLTXLGDomRGRLPSRVWR
SUD]RHVWDEHOHFLGRQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56VHPSUHMXt]RGDDSOLFDomRGHRXWURVSUD]RV
QDVVLWXDo}HVH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWDVQDOHL &RQWUDWRVGHSUpUHIRUPD,QIRUPDo}HVFRPSOHPHQWDUHV
48$'52,'(17,),&$d2'2 6 68-(,72 6 3$66,92 6 1R FDVR GHGHFODUDUUHQGLPHQWRVFRPR FyGLJR QD “segunda coluna” GR TXDGUR $ GHYH LQGLFDUR
$LGHQWLILFDomRGR V VXMHLWR V SDVVLYR V FDPSRVH GHYHUHVSHLWDUDSRVLomRDVVXPLGDSDUDFDGD 1,)GDHQWLGDGHSDJDGRUDRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVGDSUpUHIRUPDHDVGDWDVGDFHOHEUDomRGRFRQWUDWR
XPQRVTXDGURVH$GDIROKDGR5RVWRGDGHFODUDomR HGRSULPHLURSDJDPHQWRUHODWLYRDRPHVPR
48$'52 5(1',0(1726 '2 75$%$/+2 '(3(1'(17( (28 3(16®(6 2%7,'26 (0 48$'52%3$*$0(1726325&217$
7(55,7Ï5,232578*8Ç6
'HYH VHU LQGLFDGR R YDORU GR LPSRVWR ,56 HYHQWXDOPHQWH SDJR SRU FRQWD GR LPSRVWR GHYLGR D ILQDO
'HVWLQDVH j LQGLFDomR GRV UHQGLPHQWRV GR WUDEDOKR GHSHQGHQWH RX SHQV}HV FDWHJRULDV $ RX + GH UHODWLYDPHQWHDRVUHQGLPHQWRVFRQVWDQWHVGRTXDGUR$QRVWHUPRVGRQGRDUWLJRGR&yGLJR
DFRUGR FRP D FRGLILFDomR GD WDEHOD FRQVWDQWH QDV LQVWUXo}HV “segunda coluna” GR TXDGUR $ H j GR,56HVHJXLQGRDPHVPDFRGLILFDomRDtXWLOL]DGD
LGHQWLILFDomRGDVUHVSHWLYDVHQWLGDGHVSDJDGRUDV
48$'52&2875$6'('8d®(6
48$'52 $ 5(1',0(17265(7(1d®(6&2175,%8,d®(6 2%5,*$7Ï5,$64827,=$d®(6
6,1',&$,6 'HYHPVHULQGLFDGRVRVYDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVDRVHQFDUJRVPHQFLRQDGRVQDWDEHODVHJXLQWH
3ULPHLUDFROXQD
'HYH LQGLFDUVH R Q~PHUR GH LGHQWLILFDomR ILVFDO 1,) GDV HQWLGDGHV TXH SDJDUDP RX FRORFDUDP j
GLVSRVLomR RV UHQGLPHQWRV PHQFLRQDGRV QHVWH TXDGUR WHQGR HP FRQWD TXH D VXD LQGLFDomR VH GHYH &Ï',*26 '(6&5,d2
HIHWXDUSRUFDGDWLWXODU YHUFyGLJRVQDVLQVWUXo}HV³WHUFHLUDFROXQD´ HSRUFDGDFyGLJRGHUHQGLPHQWR YHU
WDEHODQDVLQVWUXo}HV³VHJXQGDFROXQD´ ,QGHPQL]Do}HV SDJDV SHOR WUDEDOKDGRU j HQWLGDGH SDWURQDO SHOD UHVFLVmR XQLODWHUDO GH
FRQWUDWRGHWUDEDOKRVHPDYLVRSUpYLR>DOtQHDE GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56@
6HJXQGDFROXQD
'HYHLQGLFDUVHRFyGLJRFRUUHVSRQGHQWHDRUHQGLPHQWRGHDFRUGRFRPDWDEHODVHJXLQWH 4XRWL]Do}HVSDUDRUGHQVSURILVVLRQDLV QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
'HVSHVDVGHYDORUL]DomRSURILVVLRQDOGH-Xt]HV /HLQGHGHDJRVWR
&Ï',*2 '(6&5,d2
3UpPLRVGHVHJXURVQRkPELWRGHSURILVV}HVGHGHVJDVWHUiSLGR DUWLJRGR&yGLJRGR
7UDEDOKRGHSHQGHQWH±5HQGLPHQWREUXWR ,56
*UDWLILFDo}HV QmR DWULEXtGDV SHOD HQWLGDGH SDWURQDO >DOtQHD J GR Q GR DUWLJR GR
&yGLJRGR,56@±7ULEXWDomRDXWyQRPD
&yGLJR$VLQGHPQL]Do}HVDLQGLFDUVmRDVSDJDVSHORWUDEDOKDGRUjHQWLGDGHSDWURQDOSHODUHVFLVmR
3HQV}HV FRPH[FHomRGDVSHQV}HVGHVREUHYLYrQFLDHGHDOLPHQWRV GR FRQWUDWR GH WUDEDOKRVHP DYLVR SUpYLR HP UHVXOWDGR GH VHQWHQoD MXGLFLDORX GH DFRUGR MXGLFLDOPHQWH
KRPRORJDGR RX QRV FDVRV UHVWDQWHV D LQGHPQL]DomR GH YDORU QmR VXSHULRU j UHPXQHUDomR GH EDVH
3HQV}HVGHVREUHYLYrQFLD FRUUHVSRQGHQWHDRDYLVRSUpYLR
&yGLJR $SHQDV SRGHP VHU GHGX]LGDV DV TXRWL]Do}HV SDUD RUGHQV SURILVVLRQDLV TXH VHMDP
3HQV}HVGHDOLPHQWRV
LQGLVSHQViYHLVDRH[HUFtFLRGDUHVSHWLYDDWLYLGDGHGHVHQYROYLGDH[FOXVLYDPHQWHSRUFRQWDGHRXWUHP
5HQGDVWHPSRUiULDVHYLWDOtFLDV &yGLJR $V TXDQWLDV GHVSHQGLGDV FRP D YDORUL]DomR SURILVVLRQDO GH -Xt]HV D FRQVLGHUDU VmR DV
SUHYLVWDVQDDOtQHDK GRQGRDUWLJRGD/HLQGHGHDJRVWR
3Up5HIRUPD±5HJLPHGHWUDQVLomR
&yGLJR 3DUD HIHLWRV GD GHGXomR GRV SUpPLRV GH VHJXUR FRQVLGHUDPVH SURILVV}HV GH GHVJDVWH
&RPSHQVDo}HV H VXEVtGLRV UHIHUHQWHV j DWLYLGDGH YROXQWiULD SRVWRV j GLVSRVLomR GRV UiSLGR DV GH SUDWLFDQWHV GHVSRUWLYRV GHILQLGRV FRPR WDO QR FRPSHWHQWH GLSORPD UHJXODPHQWDU DV GH
ERPEHLURVSHODVDVVRFLDo}HVKXPDQLWiULDVGHERPEHLURV Q GRDUWLJRGR&yGLJR PLQHLURVHDVGHSHVFDGRUHV2VVHJXURVDEUDQJLGRVVmRRVGHGRHQoDGHDFLGHQWHVSHVVRDLVRVTXH
GR,56 JDUDQWDPSHQV}HVGHUHIRUPDGHLQYDOLGH]RXGHVREUHYLYrQFLDHRVGHYLGDGHVGHTXHQmRJDUDQWDPR
SDJDPHQWRHHVWHQmRVHYHULILTXHQRPHDGDPHQWHSRUUHVJDWHRXDGLDQWDPHQWRGHTXDOTXHUFDSLWDOHP
YLGDGXUDQWHRVSULPHLURVFLQFRDQRV
&yGLJR 'HYH VHU LQGLFDGR R WRWDO GRV UHQGLPHQWRV EUXWRV DXIHULGRV QR kPELWR GR WUDEDOKR
GHSHQGHQWH REWLGRV QR WHUULWyULR SRUWXJXrV 2V REWLGRV IRUD GHVWH WHUULWyULR VmR GHFODUDGRV DSHQDV QR
DQH[R- 6HJXURVGHSURILVV}HVGHGHVJDVWHUiSLGR
2VGHILFLHQWHVFRPJUDXGHLQFDSDFLGDGHSHUPDQHQWHLJXDORXVXSHULRUDGHYHPLJXDOPHQWHLQGLFDU 1RFDVRGHGHFODUDUGHVSHVDVFRPRFyGLJRQRTXDGUR&GHYHVHULQGLFDGRR1,)GDHQWLGDGHD
R WRWDO GRV UHQGLPHQWRV EUXWRV DXIHULGRV VHQGR D SDUWH GRV UHQGLPHQWRV LVHQWRV FRQVLGHUDGD TXHPIRUDPSDJRVRVSUpPLRVGHVHJXURVQRkPELWRGHSURILVV}HV GHGHVJDVWHUiSLGRRWLWXODUGHVVHV
DXWRPDWLFDPHQWHQDOLTXLGDomRGRLPSRVWR SDJDPHQWRVEHPFRPRRVHXYDORU
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(21)
3DUD HIHLWRV GD LGHQWLILFDomR GD SURILVVmR GH GHVJDVWH UiSLGR QRV WHUPRV GR Q GR DUWLJR GR 5 OPÇÃO PELA APLICAÇÃO DAS REGRAS DA CATEGORIA A
&yGLJRGR,56GHYHPVHUXWLOL]DGRVRVFyGLJRVFRQVWDQWHVGDWDEHODVHJXLQWH
A totalidade dos rendimentos auferidos resulta de serviços prestados a uma única entidade? Sim 01 Não 02
Em caso armativo, opta pela tributação segundo as regras estabelecidas para a categoria A? Sim 03 Não 04
&Ï',*26 352),66®(6'('(6*$67(5È3,'2
6 RETENÇÕES NA FONTE E PAGAMENTOS POR CONTA
3UDWLFDQWHVGHVSRUWLYRV Rendimentos sujeitos a retenção Retenções na fonte Pagamentos por conta
601 . . , 602 . . , 603 . . ,
0LQHLURV Identicação das Entidades que Efetuaram as Retenções e Respetivos Valores
NIF Valor NIF Valor
3HVFDGRUHV 604 . . , 605 . . ,
606 . . , 607 . . ,
608 . . , 609 . . ,
&DVR DV HQWLGDGHV D TXHP IRUDP SDJRV RV SUpPLRV GH VHJXURV QR kPELWR GH SURILVV}HV GH GHVJDVWH 7 ENCARGOS
UiSLGR VH HQFRQWUHP UHJLVWDGDVHP SDtVHV TXHSHUWHQoDPj 8QLmR (XURSHLD RXDR (VSDoR (FRQyPLFR A NATUREZA
Rendimentos prossionais, Rendimentos agrícolas,
comerciais e industriais silvícolas e pecuários
(XURSHXGHYHVHULQGLFDGRRFyGLJRGHVVHSDtVGHDFRUGRFRPDWDEHODTXHVHHQFRQWUDQDSDUWHILQDO Contribuições obrigatórias para regimes de proteção social 701 . . , 702 . . ,
GDV LQVWUXo}HV GR 5RVWR GD GHFODUDomR EHP FRPR R UHVSHWLYR Q~PHUR GH LGHQWLILFDomR ILVFDO TXDQGR Quotizações para ordens prossionais 703 . . , 704 . . ,
DSOLFiYHO Despesas de valorização prossional 705 . . , 706 . . ,
Quotizações sindicais 707 . . , 708 . . ,
Importâncias a que se refere o art.º 27.º do CIRS (prossões de desgaste rápido) 709 . . , 710 . . ,
48$'525(1',0(1726'($126$17(5,25(6,1&/8Ë'261248$'52
Custo das mercadorias vendidas e matérias consumidas 711 . . , 712 . . ,
2VVXMHLWRVSDVVLYRVTXHWHQKDPDXIHULGRUHQGLPHQWRVGDVFDWHJRULDV$RX+UHODWLYRVDDQRVDQWHULRUHV Gastos previstos no art.º 41.º do CIRS (deduções rendimentos prediais) 713 . . , 714 . . ,
H FDVR SUHWHQGDP EHQHILFLDU GR GHVDJUDYDPHQWR GH WD[D SUHYLVWR QR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 Encargos com viaturas, motos e motociclos 715 . . , 716 . . ,
GHYHUmR LQGLFDUR 1,)GDHQWLGDGH SDJDGRUD GHVVHV UHQGLPHQWRV RVFyGLJRVGRV UHQGLPHQWRV R WLWXODU Deslocações, viagens e estadas 717 . . , 718 . . ,
GRVPHVPRVUHVSHWLYRYDORUHRQ~PHURGHDQRVDTXHUHVSHLWDP Despesas de representação 719 . . , 720 . . ,
(VWHVUHQGLPHQWRVGHYHPVHPSUHVHUGHFODUDGRVQRTXDGUR Outras despesas indispensáveis à formação do rendimento 721 . . , 722 . . ,
SOMA . . , . . ,
B IDENTIFICAÇÃO DAS ENTIDADES A QUEM FORAM PAGAS CONTRIBUIÇÕES OBRIGATÓRIAS PARA REGIMES DE PROTEÇÃO SOCIAL
NIF DAS ENTIDADES Valor NIF DAS ENTIDADES Valor
751 . . , 752 . . ,
753 . . , 754 . . ,
755 . . , 756 . . ,
C IDENTIFICAÇÃO DAS ENTIDADES A QUEM FORAM PAGOS PRÉMIOS DE SEGUROS DE PROFISSÕES DE DESGASTE RÁPIDO
Prossão /
Código Valor NIF Português País Número scal (UE ou EEE)
761 . . ,
762 . . ,
763 . . ,
D IDENTIFICAÇÃO DOS PRÉDIOS COM GASTOS PREVISTOS NO ART.º 41.º DO CIRS
Identicação matricial dos prédios Valor
Parte Rendimentos prossionais, Rendimentos agrícolas,
Freguesia (código) Tipo Artigo Fração/Secção % comerciais e industriais silvícolas e pecuários
771 . . , 772 . . ,
8 ALIENAÇÃO E/OU AFETAÇÃO DE DIREITOS REAIS SOBRE BENS IMÓVEIS
Indique se no ano a que respeita a declaração:
Houve alienação de imóveis ? Sim 01 Não 02 Houve afetação de imóveis a atividade empresarial ou prossional ? Sim 03 Não 04
Se assinalou o campo 01 ou 03 identique os imóveis:
Identicação Matricial dos Prédios e Respetivos Valores
Parte Art.º 139.º
Freguesia (código) Tipo Artigo Fração/Secção Código Valor de venda/afetação Campo Q4 Valor denitivo
% do CIRC
801 . . , . . ,
802 . . , . . ,
803 . . , . . ,
MAIS-VALIAS - CONCRETIZAÇÃO DO REINVESTIMENTO DO VALOR DE REALIZAÇÃO
9
(VALOR REINVESTIDO NO ANO N)
Ativos xos tangíveis Ativos intangíveis Ativos biológicos não consumíveis
901 . . , 902 . . , 903 . . ,
904 . . , 905 . . , 906 . . ,
RENDIMENTOS DA CATEGORIA B 10 PARTES SOCIAIS ADQUIRIDAS AO ABRIGO DO REGIME DE NEUTRALIDADE FISCAL
MODELO EM VIGOR A PARTIR DE JANEIRO DE 2018
1 2 ANO DOS RENDIMENTOS
R. P. REGIME SIMPLIFICADO / ATO ISOLADO
A ALIENAÇÃO DAS PARTES SOCIAIS (Art.º 38.º, n.º 3, do CIRS) OU PERDA DA QUALIDADE DE RESIDENTE (Art.º 10.º-A, n.ºs 1 e 3, do CIRS)
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS Regime simplicado de tributação 01
AUTORIDADE TRIBUTÁRIA E ADUANEIRA 1 - No ano a que respeita a declaração ocorreu a alienação das partes sociais antes de decorridos 5 anos após a data da entrada de património para a realização do
Ato isolado 02 capital da sociedade?
DECLARAÇÃO DE RENDIMENTOS - IRS 01 Sim 01 Não 02
2
Prossionais, comerciais e industriais 03
MODELO 3 2 - Se no ano a que respeita a declaração ocorreu a transferência da residência para fora do território português e é detentor de partes sociais abrangidas pelo regime de
Anexo B Agrícolas, silvícolas e pecuários 04 neutralidade scal previsto no art.º 38.º do CIRS, indique se à data da alteração da residência decorreram menos de 5 anos desde a data da entrada do património
para realização do capital da sociedade:
Sim 03 Não 04
3 IDENTIFICAÇÃO DO(S) SUJEITO(S) PASSIVO(S)
Se assinalou os campos 01 ou 03 (Sim) deve preencher o quadro B
Sujeito passivo A - NIF 01 Sujeito passivo B - NIF 02 B MAIS-VALIAS OU MENOS-VALIAS DAS PARTES SOCIAIS (Art.º 38.º e art.º 10.º-A, n.ºs 1 e 3, do CIRS)
Realização Aquisição
Número % Capital
A IDENTIFICAÇÃO DO TITULAR DO RENDIMENTO Entidade emitente Códigos Ano Mês Valor Ano Mês Valor Despesas e encargos
de títulos social
1001 . . , . . , . . ,
Este anexo respeita à atividade de herança indivisa? Sim 03 Não 04 Se assinalou SIM, indique o NIF da herança indivisa
1002 . . , . . , . . ,
NIF do titular 05 NIF da herança indivisa 06 1003 . . , . . , . . ,
SOMA . . , . . , . . ,
Código da tabela de atividades Código CAE Código CAE
C TRANSFERÊNCIA DA RESIDÊNCIA PARA FORA DO TERRITÓRIO PORTUGUÊS
art.º 151.º do CIRS (Rendimentos prossionais, comerciais e industriais) (Rendimentos agrícolas, silvícolas e pecuários)
07 08 09 3 - Se assinalou o campo 03 do quadro 10A, indique o local de destino:
Estado membro da UE ou do EEE 05 Outro território ou país 06
B POSSUI ESTABELECIMENTO ESTÁVEL? Sim 10 Não 11
4 - Se preencheu o campo 05 e caso o saldo das operações discriminadas no quadro B seja positivo, indique a modalidade de pagamento pretendida:
4 RENDIMENTOS BRUTOS (OBTIDOS EM TERRITÓRIO PORTUGUÊS)
07 Imediato [art.º 10.º-A, n.º 3, al. a), do CIRS] 08 Diferido [art.º 10.º-A, n.º 3, al. b), do CIRS] 09 Fracionado [art.º 10.º-A, n.º 3, al. c), do CIRS]
A RENDIMENTOS PROFISSIONAIS, COMERCIAIS E INDUSTRIAIS VALOR
Vendas de mercadorias e produtos 401 . . , 11 PREJUÍZOS FISCAIS A DEDUZIR EM CASO DE SUCESSÃO POR MORTE
Rendimentos prossionais, Rendimentos agrícolas,
Prestações de serviços de atividades hoteleiras e similares, restauração e bebidas - anos 2015 e 2016 402 . . , Ano
comerciais e industriais silvícolas e pecuários
Prestações de serviços de atividades de restauração e bebidas 415 . . , 1102 1103 . . , 1104 . . ,
Vericando-se a situação prevista no art.º 37.º
Prestações de serviços de atividades hoteleiras e similares 416 do CIRS, identique o autor da sucessão: 1105 1106 . . , 1107 . . ,
. . ,
Prestações de serviços de atividades de exploração de estabelecimentos de alojamento local na modalidade de moradia 1108 1109 . . , 1110 . . ,
ou apartamento 417 . . ,
Número de Identicação Fiscal
1111 1112 . . , 1113 . . ,
Rendimento das atividades prossionais especicamente previstas na Tabela do art.º 151.º do CIRS 403 . . , 1101
1114 1115 . . , 1116 . . ,
Rendimentos de prestações de serviços não previstos nos campos anteriores 404 . . ,
12 TRIBUTAÇÃO AUTÓNOMA
Propriedade intelectual (não abrangida pelo art.º 58.º do EBF), industrial ou de prestação de informações 405 . . ,
Despesas não documentadas (art.º 73.º, n.º 1, do CIRS) 1201 . . ,
Propriedade intelectual (rendimentos abrangidos pelo art.º 58.º do EBF - parte não isenta) 406 . . ,
Importâncias pagas a não residentes (art.º 73.º, n.º 6, do CIRS) 1202 . . ,
Saldo positivo das mais e menos-valias e restantes incrementos patrimoniais 407 . . ,
SOMA . . ,
Os dados recolhidos são processados automaticamente, destinando-se à prossecução das atribuições legalmente cometidas à administração scal. Os
Rendimentos de atividades nanceiras (Códigos CAE iniciados por 64, 65 ou 66) 408 . . ,
13 INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
Serviços prestados por sócios a sociedades de prossionais do Regime de Transparência Fiscal 409 . . ,
A IDENTIFICAÇÃO DAS ENTIDADES QUE PAGARAM SUBSÍDIOS
Resultado positivo de rendimentos prediais 410 . . ,
Subsídios destinados Subsídios não destinados à exploração
Rendimentos de capitais imputáveis a atividade geradora de rendimentos da Categoria B 411 NIF das entidades à exploração N N-1 N-2 N-3 N-4
. . ,
Subsídios à exploração 412 . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
Outros subsídios 413 . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
. . ,
B TOTAL DAS VENDAS / PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E OUTROS RENDIMENTOS
Rendimentos da Categoria B não incluídos nos campos anteriores 414 . . ,
interessados poderão aceder à informação que lhes diga respeito através da Internet, devendo, caso ainda não possuam, solicitar a respetiva senha e
Do ano N Do ano N-1 Do ano N-2
SOMA . . ,
Vendas 1301 . . , 1302 . . , 1303 . . ,
B RENDIMENTOS AGRÍCOLAS, SILVÍCOLAS E PECUÁRIOS VALOR
Prestações de serviços e outros rendimentos 1304 . . , 1305 . . , 1306 . . ,
Vendas de produtos com exceção das incluídas no campo 457 451 . . , SOMA . . , . . , . . ,
Prestações de serviços 452 . . , C RENDIMENTOS DE ANOS ANTERIORES INCLUÍDOS NO QUADRO 4
Rendimentos de capitais imputáveis a atividades geradoras de rendimentos da Categoria B, rendimentos da propriedade intelectual,
453 . . , NIF da entidade pagadora Campos do Quadro 4 Rendimentos N.º anos NIF da entidade pagadora Campos do Quadro 4 Rendimentos N.º anos
industrial ou prestação de informações, saldo positivo das mais e menos-valias e restantes incrementos patrimoniais
Resultado positivo de rendimentos prediais 454 . . , . . , . . ,
Subsídios à exploração 455 . . , 14 CESSAÇÃO DA ATIVIDADE / NÃO EXERCÍCIO DA ATIVIDADE
proceder à sua correção ou aditamento nos termos das leis tributárias.
Outros subsídios 456 . . , Ano Mês Dia
Cessou a atividade ? Sim 01 Não 02 Em caso armativo indique a data: 03
Rendimentos decorrentes de vendas em explorações silvicolas plurianuais (art.º 59.º-D, n.º 1 do EBF) 457 . . ,
Rendimentos de atividades agrícolas, silvícolas e pecuárias não incluídos nos campos anteriores 458 . . , No ano a que respeita a declaração ocorreu a transmissão da totalidade do património afeto ao exercício
Sim 04 Não 05
de atividade empresarial e prossional para a realização de capital social nos termos do art.º 38.º do CIRS?
SOMA . . ,
Se preencheu o campo 04, identique NIF Português País Número scal (UE ou EEE)
C ACRÉSCIMOS AO RENDIMENTO
a sociedade beneciária:
Acréscimo por não reinvestimento do valor realizado (art.º 31.º, n.º 6, do CIRS) 481 . . ,
No ano a que respeita a declaração não exerceu atividade nem obteve rendimentos da categoria B 06
SOMA . . ,
7012-(22) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
15 ALOJAMENTO LOCAL - OPÇÃO PELA TRIBUTAÇÃO DE ACORDO COM AS REGRAS ESTABELECIDAS PARA A CATEGORIA F
&DPSR e DVVLQDODGR VH D WRWDOLGDGH GR UHQGLPHQWR GHFODUDGR QR TXDGUR IRU SURYHQLHQWH GH DWR
LVRODGRHDLQGDTXDQGRIRUHPREWLGRVRVJDQKRVUHVXOWDQWHVGDWUDQVPLVVmRRQHURVDTXDOTXHUTXHVHMD
1 - Tendo auferido rendimentos da exploração de estabelecimentos de alojamento local na modalidade de moradia ou apartamento,
opta pela tributação de acordo com as regras estabelecidas para a categoria F?
Sim 01 Não 02 RVHXWtWXORGHSDUWHVGHFDSLWDOUHFHELGDVHPFRQWUDSDUWLGDGDWUDQVPLVVmRGDWRWDOLGDGHGRSDWULPyQLR
2 - Se assinalou o campo 01 (Sim), preencha os quadros 15.1 a 15.3:
DIHWR DR H[HUFtFLR GH XPD DWLYLGDGH HPSUHVDULDO H SURILVVLRQDO TXDQGR WHQKDP GHFRUULGR PHQRV GH
DQRVDSyVDGDWDGDWUDQVPLVVmRGRSDWULPyQLR DUWLJRQHDUWLJR$QRVHDPERVGR
15.1 RENDIMENTOS OBTIDOS &yGLJRGR,56
Identicação matricial dos prédios
Rendimento
&DPSRVH'HYHVHUDVVLQDODGRRFDPSRFRUUHVSRQGHQWHjQDWXUH]DGRVUHQGLPHQWRVGHFODUDGRV
Freguesia (código) Tipo Artigo Fração 6H R WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV H[HUFHU VLPXOWDQHDPHQWH DV DWLYLGDGHV DJUXSDGDV QRV FDPSRV H
15001 . . , GHYHUi DVVLQDODU RV GRLV FDPSRV LGHQWLILFDQGR DV DWLYLGDGHV DWUDYpV GRV UHVSHWLYRV FyGLJRV QRV
15002
FDPSRVHGRTXDGUR$
. . ,
15003 . . ,
15004 . . , 48$'52,'(17,),&$d2'2 6 68-(,72 6 3$66,92 6
15005 . . ,
$LGHQWLILFDomRGRVVXMHLWRVSDVVLYRV FDPSRVH GHYHUHVSHLWDUDSRVLomRDVVXPLGDSDUDFDGDXP
15006 . . , QRVTXDGURVH$ QRFDVRGHRSomRSHODWULEXWDomRFRQMXQWD GRURVWRGDGHFODUDomRPRGHOR
SOMA . . ,
15.2 GASTOS SUPORTADOS E PAGOS
Conservação e Imposto municipal 48$'52$,'(17,),&$d2'27,78/$5'265(1',0(1726
Campo Q15.1 Condomínio Imposto do selo Taxas autárquicas Outros
manutenção sobre imóveis
15101 . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
&DPSR 'HVWLQDVH j LGHQWLILFDomR ILVFDO GR WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV GHFODUDGRV VXMHLWR SDVVLYR $
15102
VXMHLWRSDVVLYR%RXGHSHQGHQWH
. . , . . , . . , . . , . . , . . ,
15103 . . , . . , . . , . . , . . , . . , &DPSReUHVHUYDGRjLGHQWLILFDomRGDKHUDQoDLQGLYLVDIHLWDDWUDYpVGDLQGLFDomRGR1,)TXHOKHIRL
SOMA
DWULEXtGRTXDQGRIRUDVVLQDODGRRFDPSRQmRGHYHQGRQHVWHFDVRVHUSUHHQFKLGRRFDPSR
. . , . . , . . , . . , . . , . . ,
15.3 INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR
&DPSR'HYHVHULQVFULWRRFyGLJRGD7DEHODGH$WLYLGDGHVSUHYLVWDQRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
A IDENTIFICAÇÃO DOS IMÓVEIS RECUPERADOS OU OBJETO DE AÇÕES DE REABILITAÇÃO
SXEOLFDGD SHOD 3RUWDULD Q GH GH DJRVWR FRUUHVSRQGHQWH j DWLYLGDGH H[HUFLGD &DVR VH
WUDWHGHDWLYLGDGHQmRSUHYLVWDQHVVD7DEHODGHYHVHUSUHHQFKLGRRFDPSRRXFRPDLQGLFDomRGR
Mencione os campos do quadro 15.1 respeitantes a imóveis recuperados ou objeto de ações de reabilitação com comprovação emitida por entidade competente, nos termos
dos n.os 6 e 23 do art.º 71.º do EBF: &yGLJR&$(TXHOKHFRUUHVSRQGD
01 02 03 04 05 3RGHP VHU VLPXOWDQHDPHQWH SUHHQFKLGRV RV FDPSRV H VH IRUHP H[HUFLGDV SHOR WLWXODU GRV
UHQGLPHQWRVDVGLIHUHQWHVDWLYLGDGHVQHOHVUHIHULGDV
B OPÇÃO PELO ENGLOBAMENTO
1 - Opta pelo englobamento dos rendimentos indicados no quadro 15.1? Sim 01 Não 02
48$'52%(67$%(/(&,0(172(67È9(/
16 DEDUÇÃO À COLETA – ADICIONAL AO IMPOSTO MUNICIPAL SOBRE IMÓVEIS [alínea l) do n.º 1 do art.º 78.º do CIRS] (VWH TXDGUR GHYH VHU SUHHQFKLGR SRU VXMHLWRV SDVVLYRV QmR UHVLGHQWHV HP WHUULWyULR SRUWXJXrV RV
1 - Se no ano a que respeita a declaração foi liquidado Adicional ao IMI relativamente a imóveis que originaram rendimentos obtidos no âmbito de atividades de arrendamento ou hospedagem, indique: TXDLV GHYHPLQGLFDU QRV FDPSRV H VH D DWLYLGDGHp H[HUFLGD RX QmR DWUDYpV GH HVWDEHOHFLPHQWR
Identicação matricial dos prédios
HVWiYHOSDUDHIHLWRVGDDSOLFDomRGDWD[DHVSHFLDOSUHYLVWDQDDOtQHDD GRQGRDUWLJRGR&yGLJR
Valor Patrimonial Tributário GR,56
Freguesia (código) Tipo Artigo Fração
16001 . . ,
16002 . . , 48$'525(1',0(1726%587262%7,'26(07(55,7Ï5,232578*8Ç6
SOMA . . , 'HYHPVHUGHFODUDGRVRVUHQGLPHQWRVEUXWRVTXHUVHMDPSURYHQLHQWHVGHDWRVLVRODGRVGRVJDQKRVD
2 - Valor total da liquidação do Adicional ao IMI 16101 . . , TXH VH UHIHUH R Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 RX GR H[HUFtFLR GH DWLYLGDGHV SURILVVLRQDLV RX
3 - Valor tributável total de todos os prédios urbanos de que é proprietário e sobre os quais incidiu o Adicional ao IMI 16102 . . , HPSUHVDULDLVRVTXDLVVHUmRLQGLFDGRVQRVTXDGURV$RX%EHPFRPRRVDFUpVFLPRVDRUHQGLPHQWR
TXHGHYHPVHUGHFODUDGRVQRTXDGUR&
2V WLWXODUHV GHILFLHQWHV FRP JUDX GH LQFDSDFLGDGH SHUPDQHQWH LJXDO RX VXSHULRU D GHYHUmR
LJXDOPHQWHGHFODUDURWRWDOGRVUHQGLPHQWRVEUXWRVDXIHULGRVVHQGRDSDUWHGRVUHQGLPHQWRVH[FOXtGDGH
WULEXWDomR DUWLJR$GR&yGLJRGR,56 FRQVLGHUDGDDXWRPDWLFDPHQWHQDOLTXLGDomRGRLPSRVWR
$ GHWHUPLQDomR GR UHQGLPHQWR WULEXWiYHO FDEH H[FOXVLYDPHQWH j $XWRULGDGH 7ULEXWiULD H $GXDQHLUD D
TXDODSOLFDUiRVFRHILFLHQWHVSUHYLVWRVQRDUWLJRGR&yGLJRGR,56SDUDHIHLWRVGDGHWHUPLQDomRGR
UHQGLPHQWROtTXLGR
&DVRVHMD HIHWXDGDDRSomRSHODV UHJUDV GD FDWHJRULD $QmRKDYHUiOXJDU j DSOLFDomRGRVFRHILFLHQWHV
DQWHV UHIHULGRV H VmR FRQVLGHUDGDV DV GHVSHVDV GHFODUDGDV QR TXDGUR $ QDV FRQGLo}HV H OLPLWHV
SUHYLVWRVQRVDUWLJRVHGR&yGLJRGR,56
&DVRRVWLWXODUHVGHUHQGLPHQWRVGDH[SORUDomRGHHVWDEHOHFLPHQWRVGHDORMDPHQWRORFDOQDPRGDOLGDGH
GH PRUDGLD RX DSDUWDPHQWR H[HUoDP QR TXDGUR D RSomR SHOD WULEXWDomR GHVWHV UHQGLPHQWRV GH
DFRUGRFRPDVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVSDUDDFDWHJRULD)QmRKiOXJDUjDSOLFDomRGRUHVSHWLYRFRHILFLHQWH
DRV UHQGLPHQWRVLGHQWLILFDGRV QR FDPSR GR TXDGUR $ VHQGR D VXD WULEXWDomR HIHWXDGD GH DFRUGR
FRPRVHOHPHQWRVFRQVWDQWHVGDTXHOHTXDGUR
&RQVLGHUDPVH UHQGLPHQWRV SURYHQLHQWHV GH DWR LVRODGR RV TXH QmR UHVXOWHP GH XPD SUiWLFD
SUHYLVtYHO RX UHLWHUDGD Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 VHQGR QHVWH FDVR R UHQGLPHQWR OtTXLGR
DSXUDGRQRVVHJXLQWHVWHUPRV DUWLJRGR&yGLJRGR,56
L 6HRUHQGLPHQWRDQXDOLOtTXLGRIRULQIHULRURXLJXDOD¼VHUiDSOLFDGRRFRHILFLHQWHTXH
OKHFRUUHVSRQGHU
LL 6H R UHQGLPHQWR DQXDO LOtTXLGR IRU VXSHULRU D ¼ VHUmR FRQVLGHUDGRV RV HQFDUJRV
,16758d®(6'(35((1&+,0(172 FRPSURYDGDPHQWH LQGLVSHQViYHLV jVXDREWHQomR GHDFRUGRFRPDV UHJUDVDSOLFiYHLVQR UHJLPH
GHFRQWDELOLGDGH2VHQFDUJRVGHYHPVHULQGLFDGRVQRTXDGUR$
$1(;2%
1DWUDQVPLVVmRRQHURVDGHGLUHLWRVUHDLVVREUHEHQVLPyYHLV RYDORUGHUHDOL]DomRDFRQVLGHUDUVHUi
RYDORUGHYHQGDRXVHVXSHULRURYDORUSDWULPRQLDOGHILQLWLYRTXHVHUYLXGHEDVHSDUDHIHLWRVGH,07RX
TXHVHUYLULDFDVRQmRKDMDOXJDUDHVVDOLTXLGDomR DUWLJR$GR&yGLJRGR,56 1HVWHFDVRRYDORU
'HVWLQDVH D GHFODUDU UHQGLPHQWRV HPSUHVDULDLV H SURILVVLRQDLV FDWHJRULD % DLQGD TXH VXMHLWRV D
GD WUDQVPLVVmR D FRQVLGHUDUQRV FDPSRV H VHUi R YDORU SDWULPRQLDOGHILQLWLYR GHYHQGR
WULEXWDomR DXWyQRPD WDO FRPR VmR GHILQLGRV QR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 TXH GHYDP VHU WULEXWDGRV
VHUSUHHQFKLGRWDPEpPRTXDGUR
VHJXQGR R UHJLPH VLPSOLILFDGR EHP FRPR RV GHFRUUHQWHV GH DWRV LVRODGRV H RV UHIHULGRV QR Q GR
DUWLJRGRPHVPRGLSORPD 6HRUHIHULGRYDORUSDWULPRQLDOGHILQLWLYRYLHUDVHUFRQKHFLGRDSyVRGHFXUVRGRSUD]ROHJDOGDHQWUHJD
GD GHFODUDomR H VH IRU VXSHULRU DR YDORU QHVWD GHFODUDGR D GHFODUDomR GH VXEVWLWXLomR GHYH VHU
DSUHVHQWDGDGXUDQWHRPrVGHMDQHLURGRDQRVHJXLQWH QGRDUWLJR$GR&yGLJRGR,56
48(0'(9($35(6(17$52$1(;2%
2 WLWXODU GH UHQGLPHQWRV WULEXWDGRV QD FDWHJRULD % UHQGLPHQWRV HPSUHVDULDLV H SURILVVLRQDLV R 48$'52$5(1',0(1726352),66,21$,6&20(5&,$,6(,1'8675,$,6
FDEHoDGHFDVDO RX DGPLQLVWUDGRU GH KHUDQoD LQGLYLVD TXH SURGX]D UHQGLPHQWRV GHVVD FDWHJRULD QDV
VHJXLQWHVVLWXDo}HV 'HYHP VHU LQFOXtGRV RV UHQGLPHQWRV EUXWRV GHFRUUHQWHV GR H[HUFtFLR GH DWLYLGDGHV SURILVVLRQDLV
FRPHUFLDLVHLQGXVWULDLVRXGHDWRVLVRODGRVGHVVDQDWXUH]DWDOFRPRVmRGHILQLGRVQRVDUWLJRVH
4XDQGRVHHQFRQWUHDEUDQJLGRSHORUHJLPHVLPSOLILFDGR LQFOXLDRSomRGHWULEXWDomRSHODVUHJUDVGD GR&yGLJRGR,56HEHPDVVLPRVDMXVWDPHQWRVTXHQRDQRHPTXHRFRUUDDDOWHUDomRGRUHJLPHGH
FDWHJRULD$ WULEXWDomRVHDILJXUHPQHFHVViULRVSDUDHYLWDUDGXSODWULEXWDomRGHUHQGLPHQWRVRXDVXDQmRWULEXWDomR
4XDQGRRVUHQGLPHQWRVUHVXOWHPGDSUiWLFDGHDWRLVRODGRWULEXWDGRQDFDWHJRULD% HPFRQIRUPLGDGHFRPRGLVSRVWRQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
4XDQGRIRUHPREWLGRVJDQKRVUHVXOWDQWHVGDWUDQVPLVVmRRQHURVDGHSDUWHVGHFDSLWDODTXHVHUHIHUH &DPSR±$SHQDVSDUDGHFODUDo}HVGRVDQRVGHLPSRVWRGHH'HVWLQDVHjLQGLFDomRGRV
RQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 UHQGLPHQWRV GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV GH DFWLYLGDGHV KRWHOHLUDV H VLPLODUHV UHVWDXUDomR H EHELGDV
LQFOXLQGR DTXHODV TXH VH GHVHQYROYDP QR kPELWR GD DFWLYLGDGH GH H[SORUDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH
(VWH DQH[R p LQGLYLGXDO H HP FDGD XP DSHQDV SRGHP FRQVWDU RV HOHPHQWRV UHVSHLWDQWHV D XP WLWXODU DORMDPHQWRORFDOQDPRGDOLGDGHGHPRUDGLDRXDSDUWDPHQWR
GHYHQGRREVHUYDUVHRVHJXLQWH
&DPSR 'HVWLQDVH j LQGLFDomR GRV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV QR H[HUFtFLR SRU FRQWD SUySULD GH
L 1RFDVRGHRWLWXODUVHURVXMHLWRSDVVLYR VXMHLWRSDVVLYR$RXVXMHLWRSDVVLYR% GHYHLQFOXLUQR TXDOTXHUDWLYLGDGHGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVTXHWHQKDHQTXDGUDPHQWRQDDOtQHDE GRQGRDUWLJR
UHVSHWLYRDQH[R%DWRWDOLGDGHGRVUHQGLPHQWRVREWLGRVHPWHUULWyULRSRUWXJXrV GR &yGLJR GR ,56 LQGHSHQGHQWHPHQWH GH D DWLYLGDGH H[HUFLGD HVWDU FODVVLILFDGD GH DFRUGR FRP D
LL 1R FDVR GH R WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV VHU XP GHSHQGHQWH TXH LQWHJUH R DJUHJDGR IDPLOLDU &ODVVLILFDomR 3RUWXJXHVD GH $WLYLGDGHV (FRQyPLFDV &$( GR ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWDWtVWLFD RX GH
LQFOXLQGRDILOKDGRVFLYLVHGHSHQGHQWHVHPJXDUGDFRQMXQWDVHPUHVLGrQFLDDOWHUQDGD DFRUGRFRPRVFyGLJRVQDWDEHODGHDWLYLGDGHVSUHYLVWDQRDUWLJRGR&yGLJRGR,56HDSURYDGDSHOD
3RUWDULDQGHGHDJRVWRPDVFRPH[FOXVmRGDDWLYLGDGHFRPRFyGLJR³2XWURV
x 7UDWDQGRVHGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMDDSOLFiYHORUHJLPHGD SUHVWDGRUHVGHVHUYLoRV´
WULEXWDomR VHSDUDGD TXDQGR IRL DVVLQDODGR R FDPSR GR TXDGUR $ GR URVWR GD
GHFODUDomR QR FRUUHVSRQGHQWH DQH[R % D LQFOXLU QD GHFODUDomR GH FDGD XP GRV VXMHLWRV &DPSR'HVWLQDVHjLQGLFDomRGDVGHPDLVSUHVWDo}HVGHVHUYLoRVQmRLQFOXtGDVQRVFDPSRVH
SDVVLYRGHYHLQFOXLUVHPHWDGHGRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVSHORGHSHQGHQWH
x 1RV GHPDLV FDVRV QR DQH[R % UHIHUHQWH DRV UHQGLPHQWRV GR WLWXODU GHSHQGHQWH GHYH &DPSR'HVWLQDVHjLQGLFDomRGRVYDORUHVUHVSHLWDQWHVDUHQGLPHQWRVGHFRUUHQWHVGDFHGrQFLDRX
LQFOXLUVHDWRWDOLGDGHGRVUHQGLPHQWRVSRUDTXHOHREWLGRV XWLOL]DomRWHPSRUiULDGHGLUHLWRVGDSURSULHGDGHLQWHOHFWXDORXLQGXVWULDORXGDSUHVWDomRGHLQIRUPDo}HV
UHVSHLWDQWHV D XPD H[SHULrQFLD DGTXLULGD QR VHFWRU LQGXVWULDO FRPHUFLDO RX FLHQWtILFR TXDQGR DXIHULGRV
LLL 1RFDVRGHRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVVHUXPGHSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWDHH[LVWLUUHVLGrQFLD SHORVHXWLWXODURULJLQiULRTXDQGRQmRDEUDQJLGRVSHORDUWLJRGR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV
DOWHUQDGD HVWDEHOHFLGD HP DFRUGR GH UHJXODomR GR H[HUFtFLR GDV UHVSRQVDELOLGDGHV SDUHQWDLV
HPYLJRUQR~OWLPRGLDGRDQRDTXHRLPSRVWRUHVSHLWDHTXHDPHVPDWHQKDVLGRFRPXQLFDGDj &DPSR'HVWLQDVHjLQGLFDomRGDSDUWHQmRLVHQWDGRVUHQGLPHQWRVSURYHQLHQWHVGDSURSULHGDGH
$XWRULGDGH7ULEXWiULDH$GXDQHLUDQR3RUWDOGDV)LQDQoDVDWpGHIHYHUHLURGRDQRVHJXLQWH LQWHOHFWXDODEUDQJLGRVSHORDUWLJRGR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLVDTXDOSRGHFRUUHVSRQGHU
GHYHPRVUHQGLPHQWRVVHUGLYLGLGRVHPSDUWHVLJXDLVHLQFOXtGRVHPFDGDXPDGDVGHFODUDo}HV D $ GRV UHQGLPHQWRVSURYHQLHQWHV GD SURSULHGDGH OLWHUiULD DUWtVWLFD H FLHQWtILFD LQFOXLQGR
GRV VXMHLWRV SDVVLYRV TXH H[HUFHP HP FRPXP DV UHVSRQVDELOLGDGHV SDUHQWDLV TXHU R RVSURYHQLHQWHVGD DOLHQDomRGHREUDVGHDUWHGHH[HPSODU~QLFRHRVSURYHQLHQWHVGDVREUDV
GHSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWDLQWHJUHRXQmRRDJUHJDGRIDPLOLDUGRVXMHLWRSDVVLYR GHGLYXOJDomRSHGDJyJLFDHFLHQWtILFDGHVGHTXHHVVHPRQWDQWHQmRXOWUDSDVVH¼RX
4XDQGR RV UHQGLPHQWRV GD FDWHJRULD % IRUHP REWLGRV IRUD GR WHUULWyULR SRUWXJXrV GHYHP VHU E 4XDQGRRPRQWDQWHUHIHULGRQDDOtQHDDQWHULRUH[FHGHU¼jSDUWHGRVUHQGLPHQWRV
PHQFLRQDGRVQRDQH[R-1HVWDVLWXDomRRDQH[R%WDPEpPGHYHVHUDSUHVHQWDGRFRPRVTXDGURV TXHH[FHGDHVWHPRQWDQWH
%HSUHHQFKLGRVVHQGRWDPEpPQHVWHFDVRDSOLFiYHOR GLVSRVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRUSDUDDV
6LPXOWDQHDPHQWHQRTXDGURGRDQH[R+GHYHLQVFUHYHUVHRYDORUGDSDUWHLVHQWDGHVWHVUHQGLPHQWRV
VLWXDo}HVHPTXHRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVpXPGHSHQGHQWHTXHLQWHJUDRDJUHJDGRIDPLOLDU
RX VHMD GRV PHVPRV RX ¼ FRQVRDQWH VH YHULILTXH UHVSHWLYDPHQWH D VLWXDomR GD
$ REULJDomR GH DSUHVHQWDomR GHVWH DQH[R PDQWHUVHi HQTXDQWR QmR IRU GHFODUDGD D FHVVDomR GH DOtQHDD RXGDDOtQHDE GRSDUiJUDIRDQWHULRU
DWLYLGDGHRXQmRWUDQVLWDUSDUDRUHJLPHGHFRQWDELOLGDGHRUJDQL]DGD
([HPSORVGHSUHHQFKLPHQWR
&202'(9(6(5$35(6(17$'22$1(;2%
Exemplo 1:
$GHFODUDomRTXHLQWHJUHRDQH[R%GHYHVHUHQYLDGDSRUWUDQVPLVVmRHOHWUyQLFDGHGDGRV ,QWHUQHW QR
SUD]RHVWDEHOHFLGRQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56VHPSUHMXt]RGDDSOLFDomRGHRXWURVSUD]RV
QDVVLWXDo}HVH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWDVQDOHL 5HQGLPHQWRV GD SURSULHGDGH LQWHOHFWXDO ¼ GRV TXDLV ¼ HVWmR DEUDQJLGRV SHOR
GLVSRVWRQRQGRDUWLJRGR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV
9DORUHVDGHFODUDUQRDQH[R%TXDGUR
48$'525(*,0(6,03/,),&$'2$72,62/$'2
&DPSR¼
1$785(=$'265(1',0(1726
&DPSR ¼ FRUUHVSRQGHQWH j GLIHUHQoD HQWUH R YDORU WRWDO GRV
2VFDPSRVHQmRSRGHPVHUDVVLQDODGRVVLPXOWDQHDPHQWH UHQGLPHQWRV SUHYLVWRV H R YDORU LVHQWR QRV WHUPRV GRV QRV H GR DUWLJR GR
&DPSReDVVLQDODGRSRUTXHPH[HUFHDDWLYLGDGHHHVWiDEUDQJLGRSHORUHJLPHVLPSOLILFDGRDLQGD (VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV !¼¼ YDORULVHQWR
TXHRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVRSWHSHODDSOLFDomRGDVUHJUDVGDFDWHJRULD$ 9DORUDGHFODUDUQRDQH[R+TXDGURFDPSR¼
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(23)
Exemplo 2: VXMHLWRV D UHWHQomR EHP FRPR DV UHWHQo}HV QD IRQWH TXH VREUH HOHV IRUDP HIHWXDGDV QR DQR D TXH
UHVSHLWDDGHFODUDomR
&DPSR'HYHVHUGHFODUDGRRYDORUWRWDOGRVSDJDPHQWRVSRUFRQWDHIHWXDGRVGXUDQWHRDQR
5HQGLPHQWRV GD SURSULHGDGH LQWHOHFWXDO ¼ GRV TXDLV ¼ HVWmR DEUDQJLGRV SHOR
GLVSRVWRQRDUWLJRQGR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV &DPSRVD6HPSUHTXHVHLQGLTXHPYDORUHVGHUHWHQo}HVQRFDPSRGHYH SURFHGHUVHj
9DORUHVDGHFODUDUQRDQH[R%TXDGUR LGHQWLILFDomRGDVHQWLGDGHVTXHHIHWXDUDPDVUHWHQo}HVDWUDYpVGDLQGLFDomRGRVUHVSHWLYRVQ~PHURVGH
LGHQWLILFDomRILVFDOHjLQGLFDomRGRVYDORUHVUHWLGRV
&DPSR¼
&DPSR ¼ FRUUHVSRQGHQWH D GRV UHQGLPHQWRV SUHYLVWRV QR Q GR DUWLJR
GR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV !¼[ YDORULVHQWR 48$'52(1&$5*26
9DORUDGHFODUDUQRDQH[R+TXDGURFDPSR±¼ 'HVWLQDVHjLQVFULomRGDVGHVSHVDVVXSRUWDGDVQRH[HUFtFLRGHDWLYLGDGHVHPSUHVDULDLVHSURILVVLRQDLV
&DPSR 'HVWLQDVH j LQGLFDomR GR VDOGR SRVLWLYR HQWUH DV PDLV H DV PHQRVYDOLDV DSXUDGDV QR 48$'52$1$785(=$
kPELWR GDV DWLYLGDGHV JHUDGRUDV GH UHQGLPHQWRV HPSUHVDULDLV H SURILVVLRQDLV GHILQLGDV QRV WHUPRV GR &DPSR 'HVWLQDVH D LQVFUHYHU RV PRQWDQWHV FRPSURYDGDPHQWH VXSRUWDGRV FRP FRQWULEXLo}HV
DUWLJRGR&yGLJRGR,5& LQFOXLQGRDVUHVXOWDQWHVGDWUDQVIHUrQFLDSDUDRSDWULPyQLRSDUWLFXODUGRV REULJDWyULDV SDUD UHJLPHV GH SURWHomR VRFLDO FRQH[DV FRP DV DWLYLGDGHV D TXH VH UHIHUH R Q GR
HPSUHViULRVGHTXDLVTXHUEHQVDIHWRVDRDWLYRGDHPSUHVDHDVGHFRUUHQWHVGHRSHUDo}HVSUHYLVWDVQR DUWLJRGR&yGLJRGR,56
Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 TXDQGR LPSXWiYHLV D DWLYLGDGHV JHUDGRUDV GH UHQGLPHQWRV
HPSUHVDULDLVHSURILVVLRQDLV $XWLOL]DomRGHVWHFDPSRGHWHUPLQDRSUHHQFKLPHQWRGRTXDGUR%
&DPSR 'HVWLQDVH jLQGLFDomR GH UHQGLPHQWRV GHFRUUHQWHVGRH[HUFtFLRGHDWLYLGDGHVILQDQFHLUDV &DPSR 'HVWLQDVH D LQVFUHYHU DV LPSRUWkQFLDV GHVSHQGLGDV SHORV VXMHLWRV SDVVLYRV TXH
&$( LQLFLDGR SRU RX QD 5HJLmR $XWyQRPD GRV $oRUHV FRQIRUPH 'HFLVmR GD &RPLVVmR GHVHQYROYDP SURILVV}HV GH GHVJDVWH UiSLGR SUDWLFDQWHV GHVSRUWLYRV PLQHLURV H SHVFDGRUHV QD
(XURSHLD& GHGHGH]HPEUR FRQVWLWXLomR GHVHJXURVGH GRHQoDV GH DFLGHQWHV SHVVRDLV H GH YLGD TXH JDUDQWDP H[FOXVLYDPHQWH RV
ULVFRVGHPRUWH LQYDOLGH]RXUHIRUPD SRUYHOKLFH QRVWHUPRVGRQ GRDUWLJR GR &yGLJR GR ,56
&DPSR'HVWLQDVHjLQGLFDomRGRVUHQGLPHQWRVGHFRUUHQWHVGHSUHVWDo}HVGHVHUYLoRVHIHWXDGDV QHVWH~OWLPRFDVRGHVGHTXHREHQHItFLRVHMDJDUDQWLGRDSyVRVDQRVGHLGDGHGHVGHTXHRVPHVPRV
SHORVyFLRDXPDVRFLHGDGHGHSURILVVLRQDLVDEUDQJLGDSHORUHJLPHGHWUDQVSDUrQFLDILVFDOQRVWHUPRV QmR JDUDQWDP R SDJDPHQWR H HVWH VH QmR YHULILTXH QRPHDGDPHQWH SRU UHVJDWH RX DGLDQWDPHQWR GH
GDDOtQHDE GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,5& TXDOTXHUFDSLWDOHPGtYLGD GXUDQWHRVSULPHLURVFLQFR DQRV FRPR OLPLWH GHFLQFR YH]HVR YDORUGR,$6
&DPSR 'HVWLQDVH j LQGLFDomR GR UHVXOWDGR SRVLWLYR GH UHQGLPHQWRV SUHGLDLV LPSXWiYHLV D QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
DWLYLGDGHV JHUDGRUDV GH UHQGLPHQWRV HPSUHVDULDLV H SURILVVLRQDLV QRV WHUPRV GD DOtQHD D GR Q GR $XWLOL]DomRGHVWHFDPSRGHWHUPLQDRSUHHQFKLPHQWRGRTXDGUR&
DUWLJRGR&yGLJRGR,56HGDDWLYLGDGHGHDUUHQGDPHQWRTXDQGRKDMDRSomRSHODUHVSHWLYDWULEXWDomR
QRkPELWRGDFDWHJRULD%>DOtQHDQ GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56@ &DPSR 'HYHP VHUPHQFLRQDGRV RVJDVWRV HIHWLYDPHQWHVXSRUWDGRVH SDJRV GRFXPHQWDOPHQWH
FRPSURYDGRV QR DQR SHOR VXMHLWR SDVVLYR QRPHDGDPHQWH RV TXH GLJDP UHVSHLWR D FRQVHUYDomR H
2UHVXOWDGRSRVLWLYRGRVUHQGLPHQWRVSUHGLDLVFRUUHVSRQGHDRUHVXOWDGRSRVLWLYRTXHVHDSXUDPHGLDQWHD PDQXWHQomR GR SUpGLR D GHVSHVDV GH FRQGRPtQLR D LPSRVWRV H WD[DV DXWiUTXLFDV FRP H[FHomR GRV
GHGXomRDRVUHQGLPHQWRVSUHGLDLVEUXWRVGDVGHVSHVDVHHQFDUJRVSUHYLVWRVQRDUWLJRGR&yGLJRGR JDVWRVGHQDWXUH]DILQDQFHLUDGRVUHODWLYRVDGHSUHFLDo}HVHGRVUHODWLYRVDPRELOLiULRHOHWURGRPpVWLFRV
,56 QRV WHUPRV H FRQGLo}HV Dt GHILQLGRV RV TXDLV GHYHP VHU LQVFULWRV QR FDPSR GR TXDGUR H HDUWLJRVGHFRQIRUWRRXGHFRUDomR2YDORUGRLPSRVWRPXQLFLSDOVREUHLPyYHLVDPHQFLRQDUpRTXHIRL
GHYHQGRRVLPyYHLVDTXHRVPHVPRVUHVSHLWDPVHULGHQWLILFDGRVQRTXDGUR' SDJRQRDQRDTXHRVUHQGLPHQWRVUHVSHLWDP
&DPSR 'HVWLQDVH j LQGLFDomR GH UHQGLPHQWRV GH FDSLWDLV LPSXWiYHLV D DWLYLGDGHV JHUDGRUDV GH &DVR R VXMHLWR SDVVLYR DUUHQGH SDUWH GH SUpGLR VXVFHWtYHO GH XWLOL]DomR LQGHSHQGHQWH RV HQFDUJRV D
UHQGLPHQWRVHPSUHVDULDLVHSURILVVLRQDLVQRVWHUPRVGDDOtQHDE GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 GHGX]LU VmR LPSXWDGRV GH DFRUGR FRP R UHVSHWLYR YDORU SDWULPRQLDO WULEXWiULR RX QD IDOWD GHVWH QD
&DPSR'HVWLQDVHjLQGLFDomRGHVXEVtGLRVGHVWLQDGRVjH[SORUDomRGHYHQGRVHUGHFODUDGRQHVWH SURSRUomRGDiUHDXWLOL]iYHOGHWDOSDUWHQDiUHDWRWDOXWLOL]iYHOGRSUpGLR
FDPSRRYDORUGRVVXEVtGLRVjH[SORUDomRUHFHELGRVQRDQRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomR 2V JDVWRV UHODWLYRV D REUDV GH FRQVHUYDomR H PDQXWHQomR GR SUpGLR TXH WHQKDP VLGR VXSRUWDGRV H
&RQVLGHUDQGR R H[HPSOR FRQVWDQWH GDV LQVWUXo}HV UHIHUHQWHV DR TXDGUR $ R YDORU D GHFODUDU QHVWH SDJRVQRVPHVHVDQWHULRUHVDRLQtFLR GR DUUHQGDPHQWR DSOLFDPVH DSHQDVDRVJDVWRV UHDOL]DGRV
FDPSRVHULD¼ DSyVGHMDQHLURGH
&DPSR'HVWLQDVHjLQGLFDomRGHVXEVtGLRVRXVXEYHQo}HVQmRGHVWLQDGRVjH[SORUDomRGHYHQGR $XWLOL]DomRGHVWHFDPSRGHWHUPLQDRSUHHQFKLPHQWRGRTXDGUR'
VHUGHFODUDGRQHVWHFDPSRGRPRQWDQWHGRVVXEVtGLRVUHFHELGRVQRDQRDTXHDGHFODUDomRUHVSHLWD
EHP FRPR GRV PRQWDQWHV UHFHELGRV QRV ~OWLPRV TXDWUR DQRV &RQVLGHUDQGR WDPEpP R H[HPSOR
UHIHUHQWH DR TXDGUR $ R YDORU D GHFODUDU QHVWH FDPSR VHULD ¼ R TXDO FRUUHVSRQGH DR 48$'52 % ,'(17,),&$d2 '$6 (17,'$'(6 $ 48(0 )25$0 3$*$6 &2175,%8,d®(6
VRPDWyULRGDVVHJXLQWHVSDUFHODV 2%5,*$7Ï5,$63$5$5(*,0(6'(3527(d262&,$/
[¼ ¼UHODWLYRDRVXEVtGLRUHFHELGRHP1 'HYH VHULQGLFDGRR1,)GDVHQWLGDGHVDTXHPIRUDPSDJDVFRQWULEXLo}HVREULJDWyULDVSDUDUHJLPHVGH
SURWHomRVRFLDOEHPFRPRDVUHVSHWLYDVLPSRUWkQFLDV
[¼ ¼UHODWLYRDRVXEVtGLRUHFHELGRHP1
[¼ ¼UHODWLYRDRVXEVtGLRUHFHELGRHP1
48$'52&,'(17,),&$d2'$6(17,'$'(6$48(0)25$03$*2635e0,26'(6(*8526
[¼ ¼UHODWLYRDRVXEVtGLRUHFHELGRHP1 '(352),66®(6'('(6*$67(5È3,'2
[¼ ¼UHODWLYRDRVXEVtGLRUHFHELGRHP1 (VWHTXDGURGHVWLQDVHDLGHQWLILFDUDVHQWLGDGHVDTXHPIRUDP SDJRVSUpPLRVGHVHJXURVGHSURILVV}HV
&DPSR 'HVWLQDVH j LQGLFDomR GRV UHVWDQWHV UHQGLPHQWRV GD FDWHJRULD % GHVLJQDGDPHQWH DV GHGHVJDVWHUiSLGRGHFODUDGRVQRFDPSRGRTXDGUR$
SUHVWDo}HVGHVHUYLoRVTXHSRUIRUoDGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56VHMDPHQTXDGUiYHLVQDDOtQHDD GR &ROXQD3URILVVmR&yGLJR
QGRDUWLJRGRPHVPR&yGLJRGHVGHTXHQmRSUHYLVWRVQDVDOtQHDVD DH QDSULPHLUDSDUWHGD
DOtQHDI HQDDOtQHDJ GRQGRDUWLJRGRPHVPRGLSORPD RXVHMDGHVGHTXHQmRLQFOXtGRVQRV 'HYHLGHQWLILFDUDSURILVVmRGHGHVJDVWHUiSLGRGHDFRUGRFRPRVFyGLJRVFRQVWDQWHVGDWDEHODVHJXLQWH
FDPSRVDQWHULRUHVGHVWHTXDGUR
&DPSR±'HVWLQDVHjLQGLFDomRGRVUHQGLPHQWRVGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVHIHFWXDGDVQRkPELWRGH
DFWLYLGDGHVGHUHVWDXUDomRHEHELGDV DQRGHHVHJXLQWHV &Ï',*26 352),66®(6'('(6*$67(5È3,'2
&DPSR'HVWLQDVHjLQGLFDomRGRVUHQGLPHQWRVGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVHIHFWXDGDVQRkPELWRGH 3UDWLFDQWHVGHVSRUWLYRV
DFWLYLGDGHVKRWHOHLUDVHVLPLODUHV FRPH[FHomRGDTXHODVTXHVHGHVHQYROYDPQRkPELWRGDDFWLYLGDGH
GHH[SORUDomRGHHVWDEHOHFLPHQWRVGHDORMDPHQWRORFDOQDPRGDOLGDGHGHPRUDGLDRXDSDUWDPHQWR DQR 0LQHLURV
GHHVHJXLQWHV
&DPSR±'HVWLQDVHjLQGLFDomRGRVUHQGLPHQWRVGHSUHVWDo}HVGHVHUYLoRVQRkPELWRGDDWLYLGDGH 3HVFDGRUHV
GHH[SORUDomRGHHVWDEHOHFLPHQWRVGHDORMDPHQWRORFDOQDPRGDOLGDGHGHPRUDGLDRXDSDUWDPHQWR DQR
GHHVHJXLQWHV &ROXQD3DtVH1~PHURILVFDO (8RX(((
2VUHQGLPHQWRVDXIHULGRVQRkPELWRGDDWLYLGDGHGHH[SORUDomRGHHVWDEHOHFLPHQWRVGHDORMDPHQWRORFDO &DVR DV HQWLGDGHV D TXHP IRUDP SDJRV RV SUpPLRV GH VHJXURV QR kPELWR GH SURILVV}HV GH GHVJDVWH
QD PRGDOLGDGH GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH KRVSHGDJHP Kostel) GHYHP VHU PHQFLRQDGRV QR FDPSR UiSLGR VH HQFRQWUHP UHJLVWDGDV HP SDtVHV TXH SHUWHQoDP j 8QLmR (XURSHLD RXDR (VSDoR (FRQyPLFR
GHVWHTXDGUR$ (XURSHXGHYHVHULQGLFDGRRFyGLJRGHVVHSDtVGHDFRUGRFRPDWDEHODTXHVHHQFRQWUDQDSDUWHILQDO
GDVLQVWUXo}HVGRURVWRGDGHFODUDomRPRGHOREHPFRPRRUHVSHWLYRQ~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDO
48$'52%5(1',0(1726$*5Ë&2/$66,/9Ë&2/$6(3(&8È5,26
48$'52 ' ,'(17,),&$d2 '26 35e',26 &20 *$6726 35(9,6726 12 $57,*2 '2
'HYHPVHULQGLFDGRVRVUHQGLPHQWRVEUXWRVGHFRUUHQWHVGRH[HUFtFLRGHDWLYLGDGHVDJUtFRODVVLOYtFRODVH &,56
SHFXiULDVRXGHDWRVLVRODGRVGHVVDQDWXUH]DWDOFRPRVmRGHILQLGRVQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR
,56HEHPDVVLPRVDMXVWDPHQWRVTXHQRDQRHPTXHRFRUUDDDOWHUDomRGRUHJLPHGHWULEXWDomRVH 'HYHP VHU LGHQWLILFDGRV RV SUpGLRV UHODWLYDPHQWH DRV TXDLV IRUDP LPSXWDGRV JDVWRV GHFODUDGRV QR
DILJXUHP QHFHVViULRV SDUD HYLWDU D GXSOD WULEXWDomR GH UHQGLPHQWRV RX D VXD QmR WULEXWDomR HP FDPSRGRTXDGUR$
FRQIRUPLGDGHFRPRGLVSRVWRQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 (P FDGD OLQKD GHYHUi VHU LQVFULWR DSHQDV XP SUpGLR REVHUYDQGRVH R VHJXLQWH TXDQWR j VXD
&DPSR 'HYHP VHU LQFOXtGDV DV YHQGDV UHVSHLWDQWHV jV H[SORUDo}HV DJUtFRODV VLOYtFRODV H LGHQWLILFDomRPDWULFLDO
SHFXiULDV FRP H[FHomR GDV TXH GHYDP VHU LQVFULWDV QR FDPSR YHQGDV GHFRUUHQWHV GH $ LGHQWLILFDomR GD IUHJXHVLD GHYH VHU HIHWXDGD DWUDYpV GD LQVFULomR GR UHVSHWLYR FyGLJR
H[SORUDo}HVVLOYtFRODVSOXULDQXDLV FRPSRVWR SRU VHLV GtJLWRV (VWH FyGLJR FRQVWD QRV 'RFXPHQWRV GH &REUDQoD GR ,PSRVWR
&DPSR'HYHVHUSUHHQFKLGRQRVWHUPRVLQGLFDGRVQDVLQVWUXo}HVUHODWLYDVDRVFDPSRV 0XQLFLSDOVREUH,PyYHLV
H $LGHQWLILFDomRGRWLSRGHSUpGLRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGDVVHJXLQWHVOHWUDV
&DPSR'HYHVHUSUHHQFKLGRWHQGRSRUUHIHUrQFLDDVLQVWUXo}HVUHODWLYDVDRFDPSR 88UEDQR
&DPSR'HYHVHUSUHHQFKLGRQRVWHUPRVLQGLFDGRVQDVLQVWUXo}HVUHODWLYDVDRFDPSR 5±5~VWLFR
&DPSR'HYHVHUSUHHQFKLGRQRVWHUPRVLQGLFDGRVQDVLQVWUXo}HVUHODWLYDVDRFDPSR $LGHQWLILFDomRGRDUWLJRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGRUHVSHWLYRQ~PHUR
&DPSR'HVWLQDVHjLQGLFDomRGRVUHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD%UHODWLYRVDYHQGDVGHFRUUHQWHVGH 1D FROXQDGHVWLQDGD j LGHQWLILFDomR GDIUDomR QmRSRGHVHULQGLFDGD SRUFDGD FDPSRPDLV
H[SORUDo}HVVLOYtFRODVSOXULDQXDLVRVTXDLVQmRGHYHPVHULQFOXtGRVQRFDPSR$DXWRQRPL]DomR GR TXH XPD IUDomR PHVPR TXH UHVSHLWHP DR PHVPR DUWLJR PDWULFLDO GHYHQGR QHVWH FDVR
GHVWHVUHQGLPHQWRVGHVWLQDVH D GDUFXPSULPHQWR DR GLVSRVWR QD DOtQHD D GRQ GR DUWLJR 'GR SURFHGHUVHjVXDGLVFULPLQDomRLQGLFDQGRSRUFDGDIUDomRRYDORUGRVUHQGLPHQWRVTXHOKHp
(VWDWXWR GRV %HQHItFLRV )LVFDLV RX VHMD j GHWHUPLQDomR GD WD[D GR ,56 DSOLFiYHO DRV PHVPRV LPSXWiYHO
UHQGLPHQWRV
(VWH FDPSR QmR GHYH VHU SUHHQFKLGR QRV FDVRV HP TXH HVWH DQH[R VH GHVWLQD j GHFODUDomR GH
UHQGLPHQWRVSURYHQLHQWHVGHDWRLVRODGR 48$'52$/,(1$d2(28$)(7$d2'(',5(,7265($,662%5(%(16,0Ï9(,6
&DPSR 'HVWLQDVH j LQGLFDomR GRV UHVWDQWHV UHQGLPHQWRV GH DWLYLGDGHV DJUtFRODV VLOYtFRODV H 1HVWH TXDGUR GHYH GHFODUDU VH KRXYH DOLHQDomR HRX DIHWDomR GH LPyYHLV &DVR WHQKD DVVLQDODGR RV
SHFXiULDVQmRLQFOXtGRVQRVFDPSRVDQWHULRUHV FDPSRVRX 6LP LGHQWLILTXHRVSUpGLRVHUHVSHWLYRVYDORUHVQRTXDGURPHQFLRQDQGRRVVHJXLQWHV
FyGLJRV
±$OLHQDomR
48$'52&$&5e6&,026$25(1',0(172
±$IHWDomR
&DPSR 'HVWLQDVH D LQGLFDU R YDORU GD SDUWH GD PDLVYDOLD QmR LQFOXtGD QR OXFUR WULEXWiYHO SRU
DSOLFDomR GR UHJLPH SUHYLVWRQR DUWLJR GR &yGLJR GR ,5& HP VHGH GRUHJLPHGDFRQWDELOLGDGH jV 1RV FDVRV HP TXH R YDORU GH UHDOL]DomR D FRQVLGHUDU UHODWLYDPHQWH j DOLHQDomR GH GLUHLWRV UHDLV VREUH
VLWXDo}HVGHQmRFRQFUHWL]DomRGRUHLQYHVWLPHQWRDWpDRILPGR SHUtRGRGHWULEXWDomRVHJXLQWHDRGD EHQVLPyYHLVQRVTXDGURV$RX%VHMDRYDORUSDWULPRQLDOGHILQLWLYRFRQVLGHUDGRSDUDHIHLWRVGH,07
UHDOL]DomR DUWLJRQGR&yGLJRGR,56 SRUVHUVXSHULRUDRYDORUGHYHQGDGHYHVHUSUHHQFKLGDWDPEpPDFROXQD³9DORU'HILQLWLYR´GHYHQGR
DLQGDDVVLQDODUVHDFLUFXQVWkQFLDGHWHUKDYLGRRXQmRUHFXUVRQRVWHUPRVGRDUWLJRGR&yGLJRGR
2 YDORULQVFULWRQHVWHTXDGUR QmRGHYHUi HVWDU PDMRUDGRHP VHQGR FRQVLGHUDGR DXWRPDWLFDPHQWH ,5&
QDOLTXLGDomRGRLPSRVWR
2YDORULQVFULWRQHVWHFDPSRQmRGHYHUiVHUPHQFLRQDGRQRVTXDGURV$H%
3DUDLGHQWLILFDomRGRVSUpGLRVGHYHPVHUREVHUYDGDVDVLQVWUXo}HVUHVSHLWDQWHVDRTXDGUR'
48$'52 0$,69$/,$6 &21&5(7,=$d2 '2 5(,19(67,0(172 '2 9$/25 '(
48$'5223d23(/$$3/,&$d2'$65(*5$6'$&$7(*25,$$ 5($/,=$d2 9$/255(,19(67,'212$121
(VWHTXDGURGHVWLQDVHjIRUPDOL]DomRGDRSomRGDWULEXWDomRSHODVUHJUDVGDFDWHJRULD$QRDQRDTXH 'HVWLQDVHDLQGLFDURYDORUGDVVLWXDo}HVGHFRQFUHWL]DomRGRUHLQYHVWLPHQWRDWpDRILPGRSHUtRGRGH
UHVSHLWD D GHFODUDomR (VWD RSomR SRGH VHU H[HUFLGD TXDQGR D WRWDOLGDGH GRV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV H WULEXWDomRVHJXLQWHDRGDUHDOL]DomRTXDQGRRVXMHLWRSDVVLYRWHQKDEHQHILFLDGRSRUIRUoDGDUHPLVVmRGR
GHFODUDGRV QRV TXDGURV $ H % UHVXOWH GH VHUYLoRV SUHVWDGRV D XPD ~QLFD HQWLGDGH H[FHWR DUWLJRGR&yGLJRGR,56GDDSOLFDomRGRUHJLPHSUHYLVWRQRDUWLJRGR&yGLJRGR,5&SHORTXHD
WUDWDQGRVHGHSUHVWDo}HVGHVHUYLoRVHIHWXDGDVSRUXPVyFLRDXPDVRFLHGDGHDEUDQJLGDSHORUHJLPHGD GLIHUHQoD RX SDUWH SURSRUFLRQDO GD GLIHUHQoD SUHYLVWD QR Q GDTXHOH DUWLJR QmR IRL LQFOXtGD QR OXFUR
WUDQVSDUrQFLDILVFDOHRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVQmRWHQKDRSWDGRSHORUHJLPHGDFRQWDELOLGDGHRUJDQL]DGD WULEXWiYHO
RXQmRUHVXOWHPGDSUiWLFDGHDWRLVRODGR
$VGHVSHVDVSUHYLVWDVQRVDUWLJRVHGR&yGLJRGR,56GHYHPVHULQGLFDGDVQRTXDGUR$
48$'52 3$57(6 62&,$,6 $'48,5,'$6 $2 $%5,*2 '2 5(*,0( '( 1(875$/,'$'(
),6&$/
48$'525(7(1d®(61$)217((3$*$0(1726325&217$ 48$'52 $ $/,(1$d2 '$6 3$57(6 62&,$,6 $UWLJR GR &,56 28 3(5'$ '$
&DPSRVH'HYHPVHULQGLFDGRVRVUHQGLPHQWRVLOtTXLGRV LQFOXLQGRDGLDQWDPHQWRV TXHIRUDP 48$/,'$'('(5(6,'(17( $UWLJR$Q RVHGR&,56
7012-(24) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
'HVWLQDVH D LQGLFDU VH H[LVWLX D WUDQVPLVVmR GH SDUWHV VRFLDLV DQWHV GH GHFRUULGRV DQRV GD GDWD GD 48$'52%727$/'$69(1'$635(67$d®(6'(6(59,d26(2875265(1',0(1726
WUDQVIHUrQFLDGRSDWULPyQLR QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 HRXDSHUGDGDTXDOLGDGHGHUHVLGHQWH
HPWHUULWyULRSRUWXJXrVQRVWHUPRVGRDUWLJR$GR&yGLJRGR,56 1HVWHTXDGURGHYHPVHULQFOXtGRVRVVHJXLQWHVUHQGLPHQWRV
48$'52%0$,6280(1269$/,$6'$63$57(662&,$,6 $UWLJRHDUWLJR$QRVH x 2VLQGLFDGRVQRVTXDGURV$%H&GHVWHDQH[R
GR&,56 x 2VLQGLFDGRVFRPRVFyGLJRVHQRTXDGURGRDQH[R+
(VWHTXDGURGHYHVHUSUHHQFKLGRTXDQGRIRUHPDVVLQDODGRVRVFDPSRVRXGRTXDGUR$ x 2VLQGLFDGRVQRTXDGURGRDQH[R+H
&ROXQD³(QWLGDGHHPLWHQWH´ x 2V LQGLFDGRV QRV FDPSRV D H FyGLJR % 5HQGLPHQWRV GD SURSULHGDGH LQWHOHFWXDO
'HYHLQGLFDUR1,) 1~PHURGH,GHQWLILFDomR)LVFDO GDHQWLGDGHHPLWHQWHGDVSDUWHVVRFLDLVRXVHMDGD SDUWHLVHQWDDUWLJRGR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV GRTXDGURGRDQH[R-
HQWLGDGHSDUDDTXDOIRLWUDQVIHULGRRSDWULPyQLR 2 WRWDO GDV YHQGDV GHYH VHU LQGLFDGR VHSDUDGDPHQWH GR WRWDO GDV SUHVWDo}HV GH VHUYLoRV H GH RXWURV
&ROXQD³&yGLJRV´ UHQGLPHQWRVVXMHLWRVDLPSRVWRLQFOXLQGRRVTXHVHHQFRQWUDPLVHQWRVREWLGRVQRDQRDTXHVHUHIHUHD
GHFODUDomREHPFRPRQRVGRLVDQRVLPHGLDWDPHQWHDQWHULRUHV
1HVWDFROXQDGHYHVHULQGLFDGRRPRWLYRGRSUHHQFKLPHQWRGHVWHTXDGURXWLOL]DQGRRVFyGLJRVGDWDEHOD
VHJXLQWH $VVLPQRVFDPSRVRXGHYHPVHULQGLFDGRVSDUDDOpPGRVUHQGLPHQWRVSUHYLVWRVQDV
DOtQHDVE HF GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56WDPEpPRVUHIHULGRVQRVHXQ
&Ï',*26 027,92 5HQGLPHQWRV SUHGLDLV LPSXWiYHLV D DWLYLGDGHV JHUDGRUDV GH UHQGLPHQWRV HPSUHVDULDLV H
SURILVVLRQDLV
7UDQVIHUrQFLD GD UHVLGrQFLD SDUD IRUD GR WHUULWyULR SRUWXJXrV DQWHV GH
5HQGLPHQWRV GH FDSLWDLV LPSXWiYHLV D DWLYLGDGHV JHUDGRUDV GH UHQGLPHQWRV HPSUHVDULDLV H
GHFRUULGRVDQRVDSyVDGDWDGDWUDQVIHUrQFLDGRSDWULPyQLR
SURILVVLRQDLV
$OLHQDomR GDV SDUWHV VRFLDLV DQWHV GH GHFRUULGRV DQRV DSyV D GDWD GD 6DOGR SRVLWLYR HQWUH DV PDLV H DV PHQRVYDOLDV DSXUDGDV QR kPELWR GDV DWLYLGDGHV JHUDGRUDV GH
WUDQVIHUrQFLDGRSDWULPyQLR UHQGLPHQWRV HPSUHVDULDLV H SURILVVLRQDLV GHILQLGDV QRV WHUPRV GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,5&
LQFOXLQGRDVGDWUDQVIHUrQFLDSDUDRSDWULPyQLRSDUWLFXODUGRVHPSUHViULRVGHTXDLVTXHUEHQVDIHWRV
DRDWLYRGDHPSUHVDHDVGHFRUUHQWHVGHRSHUDo}HVSUHYLVWDVQR QGRDUWLJRGR&yGLJRGR
,56TXDQGRLPSXWiYHLVDDWLYLGDGHVJHUDGRUDVGHUHQGLPHQWRVHPSUHVDULDLVHSURILVVLRQDLV
&ROXQD³1~PHURGHWtWXORV´
$V LPSRUWkQFLDV DXIHULGDV D WtWXOR GH LQGHPQL]DomR FRQH[DV FRP D DWLYLGDGH H[HUFLGD
'HYHLQGLFDURQ~PHURGHDo}HVRXTXRWDVGDVRFLHGDGHUHFHELGDVHPFRQWUDSDUWLGDGDWUDQVIHUrQFLDGR
QRPHDGDPHQWH D VXD UHGXomR VXVSHQVmR H FHVVDomR DVVLP FRPR SHOD PXGDQoD GR ORFDO GR
SDWULPyQLRSDUDDUHDOL]DomRGHFDSLWDOVRFLDOGDTXHODVRFLHGDGH
UHVSHWLYRH[HUFtFLR
&ROXQD³&DSLWDOVRFLDO´
$VLPSRUWkQFLDVUHODWLYDVjFHVVmRWHPSRUiULDGHH[SORUDomRGHHVWDEHOHFLPHQWR
'HYHLQGLFDUDSHUFHQWDJHPGRFDSLWDOVRFLDOUHSUHVHQWDGDSHODVDo}HVRXTXRWDVUHFHELGDV
2V VXEVtGLRV RX VXEYHQo}HV QR kPELWR GR H[HUFtFLR GH DWLYLGDGH FRPHUFLDO LQGXVWULDO DJUtFROD
&ROXQD³5HDOL]DomR´ VLOYtFRODRXSHFXiULD
'HYH LQGLFDU R DQR H R PrV HP TXH RFRUUHX D DOLHQDomR GDV SDUWHV VRFLDLV RX GD WUDQVIHUrQFLD GH 2V VXEVtGLRV RX VXEYHQo}HV QR kPELWR GR H[HUFtFLR GH DWLYLGDGH GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV DLQGD
UHVLGrQFLD SDUD IRUD GR WHUULWyULR SRUWXJXrV FRQVRDQWH R FDVR H R YDORU GH UHDOL]DomR GHWHUPLQDGR GH TXHFRQH[DFRPTXDOTXHUDWLYLGDGHPHQFLRQDGDQRSRQWRDQWHULRU
DFRUGRFRPDVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVQRQGRDUWLJR$GR&yGLJRGR,56
48$'52&5(1',0(1726'($126$17(5,25(6,1&/8Ë'261248$'52
&ROXQD³$TXLVLomR´ 'HVWLQDVHDLQGLFDURVUHQGLPHQWRVSDJRVRXFRORFDGRVjGLVSRVLomRQRDQRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomR
'HYHLQGLFDURDQRHRPrVHPTXHRFRUUHXDWUDQVIHUrQFLDGRSDWULPyQLRSDUDDUHDOL]DomRGRFDSLWDOGD TXH WHQKDP VLGR FRPSURYDGDPHQWH SURGX]LGRV HP DQRV DQWHULRUHV SDUD HIHLWRV GD DSOLFDomR GR
VRFLHGDGH H R YDORU GH DTXLVLomR GHWHUPLQDGR GH DFRUGR FRP DV UHJUDV HVWDEHOHFLGDV QR Q GR GLVSRVWRQRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
DUWLJR$GR&yGLJRGR,56 (VWHTXDGURVyGHYHVHUSUHHQFKLGRQDVVLWXDo}HVHPTXHRPRPHQWRGDVXMHLomRDLPSRVWRGRV
&ROXQD³'HVSHVDVHHQFDUJRV´ UHQGLPHQWRV VHMD R GR UHVSHWLYR SDJDPHQWR RX FRORFDomR j GLVSRVLomR TXDQGR VHMD DSOLFiYHO R
GLVSRVWRQDSDUWHILQDOGRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 HRVUHQGLPHQWRVQHOHLQGLFDGRVGHYHP
'HYH LQGLFDUDV GHVSHVDVH HQFDUJRV HYHQWXDOPHQWH VXSRUWDGRV FRP D DTXLVLomR HRXD DOLHQDomR GDV WHUGHHVWDUGHFODUDGRVQRTXDGUR
SDUWHVVRFLDLV
$VVLPQRVFDVRVHPTXHDVXMHLomRDLPSRVWRVHMDQRPRPHQWRHPTXHSDUDHIHLWRVGR,9$pREULJDWyULD
DHPLVVmRGHIDWXUDQRVWHUPRVGDSULPHLUDSDUWHGRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56HVWHTXDGUR
48$'52&75$16)(5Ç1&,$'$5(6,'Ç1&,$3$5$)25$'27(55,7Ï5,232578*8Ç6 QmRGHYHVHUSUHHQFKLGR
(VWHTXDGUR GHYH VHUSUHHQFKLGRQRVFDVRVHPTXH WHQKDVLGR DVVLQDODGR RFDPSR GR TXDGUR$ &ROXQD ³1,) GD HQWLGDGH SDJDGRUD´ 'HYH LQGLFDUVH R 1,) 1~PHUR GH ,GHQWLILFDomR )LVFDO GD
GHYHQGRLQGLFDUVHRORFDOGHGHVWLQRpXP(VWDGRPHPEURGD8QLmR(XURSHLDRXGR(VSDoR(FRQyPLFR HQWLGDGHTXHSURFHGHXDRSDJDPHQWRRXjFRORFDomRjGLVSRVLomRGRVUHQGLPHQWRV
(XURSHX FDVRHPTXHGHYHVHUDVVLQDODGRRFDPSR RXVHpXPSDtVRXWHUULWyULRWHUFHLUR FDVRHP &ROXQD³&DPSRVGR4XDGUR´'HYHPLQGLFDUVHRVFDPSRVGRTXDGURRQGHHVWmRGHFODUDGRVRV
TXHGHYHVHUDVVLQDODGRRFDPSR UHQGLPHQWRVTXHSRGHPEHQHILFLDUGRUHJLPHSUHYLVWRQRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
6HQGRRORFDOGHGHVWLQRXP(VWDGRPHPEURGD8QLmR(XURSHLDRXGR(VSDoR(FRQyPLFR(XURSHXGHYH &ROXQD³5HQGLPHQWRV´'HYHLQGLFDUVHRPRQWDQWHGRVUHQGLPHQWRVTXHSRGHPEHQHILFLDUGRUHJLPH
DLQGDLQGLFDUDPRGDOLGDGHGHSDJDPHQWRSUHWHQGLGDQRVWHUPRV GRQGRDUWLJR$GR&yGLJRGR SUHYLVWRQRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
,56DVVLQDODQGRSDUDHVVHHIHLWRRFDPSR VHSUHWHQGHUR SDJDPHQWRLPHGLDWR RXRFDPSR VH
SUHWHQGHURSDJDPHQWRGLIHULGR RXRFDPSR VHSUHWHQGHURSDJDPHQWRIUDFLRQDGR &ROXQD³1DQRV´'HYHLQGLFDUVHRQ~PHURGHDQRVRXIUDomRDTXHUHVSHLWDPRVUHQGLPHQWRV
48$'5235(-8Ë=26),6&$,6$'('8=,5(0&$62'(68&(6623250257( 48$'52&(66$d2'$$7,9,'$'(12(;(5&Ë&,2'$$7,9,'$'(
2V FDPSRV RX VmR GH SUHHQFKLPHQWR REULJDWyULR 6H IRU DVVLQDODGR R FDPSR GHYHUi VHU
(VWH TXDGUR GHVWLQDVH j LQGLFDomR GRV SUHMXt]RV JHUDGRVHP YLGDGR DXWRUGD KHUDQoD H SRU HVWH QmR
LQGLFDGDQRFDPSRDGDWDHPTXHDFHVVDomRRFRUUHX
GHGX]LGRV RV TXDLV XPD YH] GHFODUDGRV SHORV VXFHVVRUHV QR DQH[R UHVSHLWDQWH DR DQR GR yELWR QmR
GHYHP YROWDU D VrOR HP DQRV SRVWHULRUHV VDOYR SDUD HIHLWRV GH GHFODUDomR QR DQR VHJXLQWH GRV (VWDLQIRUPDomRQmRGHVREULJDRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVGDDSUHVHQWDomRGDGHFODUDomRGHFHVVDomRD
SUHMXt]RVGRDQRGRyELWR TXHVHUHIHUHRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
'HYH VHU DVVLQDODGR R FDPSR TXDQGR QR DQR D TXH UHVSHLWD D GHFODUDomR WHQKD RFRUULGR D
&DPSR 'HYH LGHQWLILFDUVH R DXWRU GD VXFHVVmR LQVFUHYHQGR R UHVSHWLYR 1,) 1~PHUR GH WUDQVPLVVmR GD WRWDOLGDGH GR SDWULPyQLR DIHWR DR H[HUFtFLR GH DWLYLGDGH HPSUHVDULDO H SURILVVLRQDO SDUD
,GHQWLILFDomR)LVFDO UHDOL]DomRGHFDSLWDOVRFLDOQRVWHUPRVGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
&DPSRV D 'HYH LQGLFDUVH SRU DQRV RV PRQWDQWHV GRV SUHMXt]RV DSXUDGRV QRV ~OWLPRV 'HYH SRU LVVR LGHQWLILFDU D VRFLHGDGH EHQHILFLiULD SHOR Q~PHUR GH LGHQWLILFDomR ILVFDO TXDQGR DSOLFiYHO
DQRV RXDQRVSDUDRVSUHMXt]RVDSXUDGRVQRDQRGHRXSDUDRVSUHMXt]RVDSXUDGRVQRDQR TXHWHQKDGLUHomRHIHWLYDHPWHUULWyULR SRUWXJXrVRXQRXWUR(VWDGRPHPEUR GD 8QLmR(XURSHLD (0 RX
GH RX DQRV SDUD RV DSXUDGRV QRV DQRV GH H DQWHULRUHV TXH DLQGD QmR WLYHUHP VLGR (VSDoR (FRQyPLFR (XURSHX ((( LQGLFDQGR QHVWH FDVR R FyGLJR GHVVH SDtV GH DFRUGR FRPD WDEHOD
GHGX]LGRVQDUHVSHWLYDFDWHJRULDSHORDJUHJDGRIDPLOLDUGHTXHRDXWRUGDKHUDQoDID]LDSDUWH TXHVHHQFRQWUDQDSDUWHILQDOGDVLQVWUXo}HVGRURVWRGDGHFODUDomRPRGHOR
2 WLWXODUGRVUHQGLPHQWRVGHYHGHWHUGHFODUDomR GD UHIHULGD VRFLHGDGHHPFRPRHVWD VH FRPSURPHWHD
48$'5275,%87$d2$87Ï120$ UHVSHLWDURGLVSRVWRQRDUWLJRGR&yGLJRGR,5&FRQIRUPHSUHYLVWRQDDOtQHDH GRQGRDUWLJR
GR&yGLJRGR,56
6mRGHFODUDGRVQHVWHTXDGURRVPRQWDQWHVGDVGHVSHVDVVXMHLWDVDWULEXWDomRDXWyQRPDQRVWHUPRVGRV
QRV H GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 FDVR R WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV GLVSRQKD GH FRQWDELOLGDGH 1RVFDVRVHPTXHQRDQRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomRQmRWHQKDVLGRH[HUFLGDDWLYLGDGHQHPWHQKDP
RUJDQL]DGD WLWXODUHVGH(VWDEHOHFLPHQWRV,QGLYLGXDLVGH5HVSRQVDELOLGDGH/LPLWDGD(,5/HRVTXHDWDO VLGRREWLGRVTXDLVTXHUUHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD%GHYHDVVLQDODUVHRFDPSR
VHHQFRQWUDP REULJDGRVQRVWHUPRVGR 3ODQR 2ILFLDOGH&RQWDELOLGDGH DLQGDTXH WULEXWDGR SHOR UHJLPH
VLPSOLILFDGR
48$'52 ± $/2-$0(172 /2&$/ ± 23d2 3(/$ 75,%87$d2 '( $&25'2 &20 $6
5(*5$6(67$%(/(&,'$63$5$$&$7(*25,$) DQRVGHHVHJXLQWHV
48$'52,1)250$d®(6&203/(0(17$5(6
48$'52$,'(17,),&$d2'$6(17,'$'(648(3$*$5$068%6Ë',26 (VWHTXDGURGHVWLQDVHDH[HUFHUDRSomRSHODWULEXWDomRGHDFRUGRFRPDVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVSDUDD
'HYHPVHULGHQWLILFDGDVDVHQWLGDGHVTXHSURFHGHUDPDRSDJDPHQWRGHVXEVtGLRVRXVXEYHQo}HVEHP FDWHJRULD ) UHODWLYDPHQWH D UHQGLPHQWRV GD H[SORUDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH DORMDPHQWR ORFDO QD
FRPRDVUHVSHWLYDVLPSRUWkQFLDVGHDFRUGRFRPDQDWXUH]DGRVXEVtGLR PRGDOLGDGHGHPRUDGLDRXDSDUWDPHQWRREWLGRVQRDQRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomR QGRDUWLJR
GR&yGLJRGR,56
&ROXQD³1,)GDVHQWLGDGHV´'HYHVHULQGLFDGRR1,) 1~PHURGH,GHQWLILFDomR)LVFDO GDHQWLGDGHTXH
2V FDPSRV RX VmR GH SUHHQFKLPHQWR REULJDWyULR VHPSUH TXH R FDPSR GR TXDGUR $
SDJRXRVXEVtGLR
SUHVWDo}HV GH VHUYLoRV GH DWLYLGDGHV GH H[SORUDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH DORMDPHQWR ORFDO QD
&ROXQD ³6XEVtGLRV GHVWLQDGRV j H[SORUDomR´ 'HYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH GR V VXEVtGLR V PRGDOLGDGHGHPRUDGLDRXDSDUWDPHQWR HVWLYHUSUHHQFKLGR
UHFHELGR V SRUHQWLGDGHGXUDQWHRDQRDTXHDGHFODUDomRUHVSHLWD
&ROXQD ³6XEVtGLRV QmR GHVWLQDGRV j H[SORUDomR´ 'HYH VHU LQGLFDGR R PRQWDQWH GR V VXEVtGLR V
48$'52±5(1',0(17262%7,'26
UHFHELGR V GXUDQWH R DQR D TXH D GHFODUDomR UHVSHLWD FROXQD 1 EHP FRPR HYHQWXDLV VXEVtGLRV
UHFHELGRVQRV~OWLPRVTXDWURDQRV FROXQDV1D1 SRUHQWLGDGH
([HPSOR 7HQGRVLGRDVVLQDODGRRFDPSR 6LP GRTXDGURH[HUFtFLRGDRSomRSHODWULEXWDomRGHDFRUGRFRP
DV UHJUDV HVWDEHOHFLGDV SDUD D FDWHJRULD ) GHYH QHVWH TXDGUR LQVFUHYHU RV UHQGLPHQWRV REWLGRV HP
1RDQRDTXHDGHFODUDomRUHVSHLWD DQR1 IRUDPUHFHELGRVRVVHJXLQWHVVXEVtGLRVGDHQWLGDGH$
WHUULWyULRSRUWXJXrVUHODWLYDPHQWHDFDGDXPGRVLPyYHLVLQGHSHQGHQWHPHQWHGDiUHDILVFDO &RQWLQHQWH
6XEVtGLRVGHVWLQDGRVjH[SORUDomR¼ RX5HJL}HV$XWyQRPDV HPTXHRVPHVPRVVHVLWXHP
6XEVtGLRVQmRGHVWLQDGRVjH[SORUDomR¼
1RV ~OWLPRV TXDWUR DQRV WLQKDP VLGR UHFHELGRV RV VHJXLQWHV PRQWDQWHV UHODWLYRV D VXEVtGLRV QmR (P FDGD OLQKD GHYHUi VHU LQVFULWR DSHQDV XP SUpGLR REVHUYDQGRVH R VHJXLQWH TXDQWR j VXD
GHVWLQDGRVjH[SORUDomR LGHQWLILFDomRPDWULFLDO
1HQWLGDGH'¼ $ LGHQWLILFDomR GD IUHJXHVLD GHYH VHU HIHWXDGD DWUDYpV GD LQVFULomR GR UHVSHWLYR FyGLJR
FRPSRVWR SRU VHLV GtJLWRV (VWH FyGLJR FRQVWD QRV 'RFXPHQWRV GH &REUDQoD GR ,PSRVWR
1HQWLGDGH%¼ 0XQLFLSDOVREUH,PyYHLV
1HQWLGDGH&¼ $LGHQWLILFDomRGRWLSRGHSUpGLRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGDOHWUD88UEDQR
1HQWLGDGH%¼ $LGHQWLILFDomRGRDUWLJRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGRUHVSHWLYRQ~PHUR
1D FROXQDGHVWLQDGD j LGHQWLILFDomR GDIUDomR QmRSRGHVHULQGLFDGD SRUFDGD FDPSRPDLV
2SUHHQFKLPHQWRGRTXDGUR$GHYHVHUHIHWXDGRGDVHJXLQWHIRUPD GR TXH XPD IUDomR PHVPR TXH UHVSHLWHP DR PHVPR DUWLJR PDWULFLDO GHYHQGR QHVWH FDVR
SURFHGHUVHjVXDGLVFULPLQDomRLQGLFDQGRSRUFDGDIUDomRRYDORUGRVUHQGLPHQWRVTXHOKHp
LPSXWiYHO
,'(17,),&$d2'$6(17,'$'(648(3$*$5$068%6Ë',26
48$'52±*$6726683257$'26(3$*26
6XEVtGLRVQmRGHVWLQDGRVjH[SORUDomR
6XEVtGLRVGHVWLQDGRV
1,)GDVHQWLGDGHV
jH[SORUDomR 1HVWH TXDGUR GHYHP VHU GHFODUDGRV RV JDVWRV HIHWLYDPHQWH VXSRUWDGRV H SDJRV QR DQR SHOR VXMHLWR
1 1 1 1 1
SDVVLYR QRV WHUPRV GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 QRPHDGDPHQWH RV TXH GLJDP UHVSHLWR D
FRQVHUYDomR H PDQXWHQomR GR SUpGLR D GHVSHVDV GH FRQGRPtQLR D LPSRVWRV H D WD[DV DXWiUTXLFDV
$
2YDORUGR,PSRVWR0XQLFLSDOVREUH,PyYHLVDPHQFLRQDUpRTXH IRLSDJRQRDQRDTXHRVUHQGLPHQWRV
$
UHVSHLWDP
&DVRRVUHQGLPHQWRVGHH[SORUDomRGHHVWDEHOHFLPHQWRVGHDORMDPHQWRORFDOQDPRGDOLGDGHGHPRUDGLD
' RXDSDUWDPHQWRWHQKDPVLGRJHUDGRVSRUXPDSDUWHGRSUpGLRVXVFHWtYHOGHXWLOL]DomRLQGHSHQGHQWHRV
HQFDUJRV D GHGX]LU VmR LPSXWDGRV GH DFRUGR FRP R UHVSHWLYR YDORU SDWULPRQLDO WULEXWiULR RX QD IDOWD
% GHVWHQDSURSRUomRGDiUHDXWLOL]iYHOGHWDOSDUWHQDiUHDWRWDOXWLOL]iYHOGRSUpGLR
& 1RV WHUPRV GR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 QmR VmR FRQVLGHUDGRV RV JDVWRV GH QDWXUH]D
ILQDQFHLUDRVUHODWLYRVDGHSUHFLDo}HVHRVUHODWLYRVDPRELOLiULRHOHWURGRPpVWLFRVHDUWLJRVGHFRQIRUWR
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(25)
RXGHFRUDomREHPFRPRRDGLFLRQDODRLPSRVWRPXQLFLSDOVREUHLPyYHLV $,0, SHORTXHQmRGHYHPVHU RENDIMENTOS DA CATEGORIA B
MODELO EM VIGOR A PARTIR DE JANEIRO DE 2018
R. P. 1 2 ANO DOS RENDIMENTOS
GHFODUDGRV MINISTÉRIO DAS FINANÇAS
REGIME CONTABILIDADE ORGANIZADA
AUTORIDADE TRIBUTÁRIA E ADUANEIRA Pro¿ssionais, Comerciais e Industriais 01
DECLARAÇÃO DE RENDIMENTOS - IRS 01 2
MODELO 3 Agrícolas, Silvícolas e Pecuários 02
48$'52±,1)250$d2&203/(0(17$5 Anexo C
3 IDENTIFICAÇÃO DO(S) SUJEITO(S) PASSIVO(S)
48$'52 $ ± ,'(17,),&$d2 '26 ,0Ï9(,6 5(&83(5$'26 28 2%-(72 '( $d®(6 '(
5($%,/,7$d2 Sujeito passivo A - NIF 01 Sujeito passivo B - NIF 02
A IDENTIFICAÇÃO DO TITULAR DO RENDIMENTO
Este anexo respeita à atividade de herança indivisa? Sim 03 Não 04 Se assinalou SIM, indique o NIF da herança indivisa
'HYHPVHULGHQWLILFDGRVQRVFDPSRVDDWUDYpVGDLQGLFDomRGRVFDPSRVGRTXDGURRVLPyYHLV NIF do titular 05 NIF da herança indivisa 06
TXH JHUDUDP RV UHQGLPHQWRV VLWXDGRV HP iUHD GH UHDELOLWDomR XUEDQD UHFXSHUDGRV QRV WHUPRV GDV Código da tabela de atividades Código CAE Código CAE
UHVSHWLYDV HVWUDWpJLDV GH UHDELOLWDomR RX SDVVtYHLV GH DWXDOL]DomR IDVHDGD GDV UHQGDV QRV WHUPRV GRV art.º 151.º do CIRS (Rendimentos pro¿ssionais,comerciais e industriais) (Rendimentos agrícolas, silvícolas e pecuários)
07 08 09
DUWLJRV H VHJXLQWHV GR 1RYR 5HJLPH GR $UUHQGDPHQWR 8UEDQR TXH VHMDP REMHWR GH Do}HV GH
UHDELOLWDomR>DOtQHDVD HE GRQGRDUWLJRGR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV@ B POSSUI ESTABELECIMENTO ESTÁVEL? Sim 10 Não 11
4 APURAMENTO DO LUCRO TRIBUTÁVEL (Obtido em Território Português)
RESULTADO LÍQUIDO DO PERÍODO 401 . . ,
48$'52%±23d23(/2(1*/2%$0(172 Variações patrimoniais positivas não reÀetidas no resultado líquido do período (art.o 21.o do CIRC) e quota-parte do subsídio respeitante a
ativos não correntes, não depreciáveis/não amortizáveis [art.º 22.º, n.º 1, al. b) a al. d), do CIRC] 402 . . ,
Variações patrimoniais positivas (regime transitório previsto no art.º 5.º, n.os 1, 5 e 6, do DL n.º 159/2009, de 13/7) 403 . . ,
2V UHQGLPHQWRV GH H[SORUDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH DORMDPHQWR ORFDO QD PRGDOLGDGH GH PRUDGLD RX Variações patrimoniais negativas não reÀetidas no resultado líquido do período (art.o 24.o do CIRC) 404 . . ,
DSDUWDPHQWR UHODWLYDPHQWH DRV TXDLV WHQKD VLGR H[HUFLGD D RSomR GH WULEXWDomR SHODV UHJUDV Variações patrimoniais negativas (regime transitório previsto no art.o 5.o, n.os 1, 5 e 6, do DL n.º 159/2009, de 13/7) 405 . . ,
HVWDEHOHFLGDVSDUDDFDWHJRULD)VmRWULEXWDGRVjWD[DDXWyQRPDGHQRVWHUPRVGRDUWLJRGR Alteração do regime ¿scal dos contratos de construção (correções positivas) 406 . . ,
&yGLJRGR,56 Alteração do regime ¿scal dos contratos de construção (correções negativas) 407 . . ,
3RUpP SRGHP RV UHVSHWLYRV WLWXODUHV UHVLGHQWHV HP WHUULWyULR SRUWXJXrV RSWDU SHOR HQJOREDPHQWR GRV SOMA (campos 401 + 402 + 403 - 404 - 405 + 406 - 407) 408 . . ,
PHVPRVDVVLQDODQGRRFDPSRGHVWHTXDGURILFDQGRDVVLPVXMHLWRVDWULEXWDomRSHODVWD[DVJHUDLV Correções relativas a períodos de tributação anteriores (art.o 18.o, n.º 2, do CIRC) 409 . . ,
GRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 Vendas e prestações de serviços com pagamento diferido: diferença entre a quantia nominal da contraprestação e o justo valor (art.o 18.o,
n. 5, do CIRC)
o 410 . . ,
Gastos referentes a inventários e a fornecimentos e serviços externos com pagamento diferido: gastos de juros (art.o 18.º, n.º 5, do CIRC) 411 . . ,
48$'52 ± '('8d2 ¬ &2/(7$ $',&,21$/ $2 ,032672 081,&,3$/ 62%5( ,0Ï9(,6 Ajustamentos não dedutíveis decorrentes da aplicação do justo valor (art.o 18.o, n.o 9, do CIRC) 412 . . ,
DOtQHDO GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56@ Provisões não dedutíveis ou para além dos limites legais (art.os 19.º, n.º 4 e 39.º, do CIRC) e perdas por imparidade ¿scalmente não
dedutíveis de ativos ¿nanceiros
413 . . ,
Os dados recolhidos são processados automaticamente, destinando-se à prossecução das atribuições legalmente cometidas à administração ¿scal.
IRS, incluindo as tributações autónomas, e outros impostos que direta ou indiretamente incidam sobre os lucros [art.o 23.o-A, n.o 1, al. a),
do CIRC]
414 . . ,
Adicional ao IMI (n.º 2 do art.º 135.º-J do Código do IMI) 472 . . ,
(VWH TXDGUR GHVWLQDVH j LGHQWLILFDomR GRV SUpGLRV XUEDQRV GH TXH R VXMHLWR SDVVLYR VHMD WLWXODU TXH Despesas não documentadas [art.º 23.º-A, n.º 1, al. b), do CIRC] 415 . . ,
WHQKDP JHUDGR UHQGLPHQWRV QR kPELWR GH DWLYLGDGH GH DUUHQGDPHQWR RX KRVSHGDJHP H VREUH RV Encargos evidenciados em documentos emitidos por sujeitos passivos com NIF inexistente ou inválido ou por sujeitos passivos cessados
PHVPRVWHQKDLQFLGLGRR$,0, o¿ciosamente [art.º 23.º-A, n.º 1, al. c), do CIRC] 416 . . ,
Despesas ilícitas [art.º 23.º-A, n.º 1, al. d), do CIRC] 417 . . ,
A ACRESCER
Multas, coimas e demais encargos, incluindo juros compensatórios e moratórios, pela prática de infrações [art.º 23.º-A, n.º 1, al. e), do
CIRC] 418 . . ,
Os interessados poderão aceder à informação que lhes diga respeito através da Internet, devendo, caso ainda não possuam, olicitar a respetiva senha
3DUD SUHHQFKLPHQWR GHVWH TXDGUR GHYH WHU HP DWHQomR D LQIRUPDomR FRQVWDQWH GD 'HPRQVWUDomR GH Impostos, taxas e outros tributos que incidam sobre terceiros que o sujeito passivo não esteja legalmente autorizado a suportar [art.º 23.º-A,
n.º 1, al. f), do CIRC] 419 . . ,
/LTXLGDomRGR$,0, Indemnizações por eventos seguráveis [art.º 23.º-A, n.º 1, al. g), do CIRC] 420 . . ,
Ajudas de custo e encargos com compensação pela deslocação em viatura própria do trabalhador [art.º 23.º-A, n.º 1, al. h), do CIRC] 421 . . ,
(P FDGD OLQKD GHYHUi VHU LQVFULWR DSHQDV XP SUpGLR REVHUYDQGRVH R VHJXLQWH TXDQWR j VXD Encargos não devidamente documentados [art.º 23.º-A, n.º 1, al. c), do CIRC] 422 . . ,
LGHQWLILFDomRPDWULFLDO Encargos com o aluguer de viaturas sem condutor [art.º 23.º-A, n.º 1, al. l), do CIRC] 423 . . ,
$ LGHQWLILFDomR GD IUHJXHVLD GHYH VHU HIHWXDGD DWUDYpV GD LQVFULomR GR UHVSHWLYR FyGLJR Encargos com combustíveis [art.º 23.º-A, n.º 1, al. j), do CIRC] 424 . . ,
e proceder à sua correção ou aditamento nos termos das leis tributárias.
FRPSRVWR SRU VHLV GtJLWRV (VWH FyGLJR FRQVWD QRV 'RFXPHQWRV GH &REUDQoD GR ,PSRVWR Encargos relativos a barcos de recreio e aeronaves de passageiros [art.º 23.º-A, n.º 1, al. k), do CIRC] 425 . . ,
0XQLFLSDOVREUH,PyYHLV Importâncias pagas ou devidas a entidades não residentes sujeitas a um regime ¿scal privilegiado [art.º 23.º-A, n.º 1, al. r) e n.º 7, do
CIRC] 426 . . ,
Perdas por imparidade em inventários para além dos limites legais (art.º 28.º do CIRC) e em créditos não ¿scalmente dedutíveis ou
$LGHQWLILFDomRGRWLSRGHSUpGLRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGDOHWUD88UEDQR para além dos limites legais (art.os 28.º-A 28.º-C do CIRC) 427 . . ,
Perdas por imparidade de ativos não correntes (art.º 31.º-B do CIRC) e depreciações e amortizações (art.º 34.º, n.º 1, do CIRC), não
aceites como gastos 428 . . ,
$LGHQWLILFDomRGRDUWLJRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGRUHVSHWLYRQ~PHUR
40% do aumento das depreciações dos ativos ¿xos tangíveis em resultado de reavaliação ¿scal (art.º 15.º, n.º 2, do DR n.º 25/2009, de 14/9) 429 . . ,
1DFROXQDGHVWLQDGDjLGHQWLILFDomRGDIUDomRQmRSRGHVHULQGLFDGDSRUFDGDFDPSRPDLV Créditos incobráveis não aceites como gastos (art.º 41.º do CIRC) 430 . . ,
GR TXHXPD IUDomR PHVPRTXH UHVSHLWHP DRPHVPR DUWLJR PDWULFLDO GHYHQGR QHVWH FDVR
SURFHGHUVHjVXDGLVFULPLQDomRLQGLFDQGRSRUFDGDIUDomRRYDORUGRVUHQGLPHQWRVTXHOKHp
LPSXWiYHO
1DFROXQD³9DORU3DWULPRQLDO7ULEXWiULR´GHYHVHULQGLFDGRRYDORUSDWULPRQLDOWULEXWiULRFRUUHVSRQGHQWH
DRSUpGLRLGHQWLILFDGR 4 APURAMENTO DO LUCRO TRIBUTÁVEL (Obtido em Território Português) (continuação)
Realizações de utilidade social não dedutíveis (art.º 43.º do CIRC) 431 . . ,
1R³FDPSR´GHYHVHULQGLFDGRRYDORUWRWDOGRLPSRVWRDSXUDGRQDOLTXLGDomRGR$,0,DRVXMHLWR
Menos-valias contabilísticas 432 . . ,
SDVVLYR Mais-valia ¿scal resultante de mudanças no modelo de valorização [art.º 46.º, n.º 5, al. b), do CIRC] 433 . . ,
Diferença positiva entre as mais e as menos-valias ¿scais sem intenção de reinvestimento (art.º 46.º do CIRC) 434 . . ,
50% da diferença positiva entre as mais e as menos-valias ¿scais com intenção expressa de reinvestimento (art.º 48.º, n.º 1, do CIRC) 435 . . ,
1R³FDPSR´GHYHVHULQGLFDGRRYDORUWULEXWiYHOWRWDOGHWRGRVRVSUpGLRVXUEDQRVVREUHRVTXDLV Acréscimos por não reinvestimento ou pela não manutenção dos ativos na titularidade do adquirente (art.º 48.º, n.º 6,
do CIRC) 436 . . ,
LQFLGLXDOLTXLGDomRGR$,0,HIHWXDGDDRVXMHLWRSDVVLYR Diferença positiva entre o valor patrimonial tributário de¿nitivo do imóvel e o valor constante do contrato (art.º 31.º-A do
CIRS) 437 . . ,
Donativos não previstos ou além dos limites legais (art. 62.º, 62.º-A, 62.º-B e 63.º do EBF)
os
438 . . ,
Ajustamentos decorrentes da alteração do regime de tributação (art.º 3.º, n.º 8, do CIRS) 439 . . ,
Encargos não dedutíveis (art. 33.º do CIRS) 440 . . ,
([HPSORGHSUHHQFKLPHQWR
441 . . ,
SOMA (campos 408 a 441 + 472) 442 . . ,
'(021675$d2/,48,'$d2GR$,0, Despesas ou encargos de projeção económica plurianual contabilizados como gasto na vigência do POC e ainda não
aceites ¿ calmente [art.º 22.º, al. f), do DR n.º 25/2009, de 14/9] 443 . . ,
Correções relativas a períodos de tributação anteriores (art.º 18.º, n.º 2, do CIRC) 444 . . ,
Vendas e prestações de serviços com pagamento diferido: crédito de juros (art.º 18.º, n.º 5, do CIRC) 445 . . ,
9DORU7ULEXWiYHO7RWDO 97 ¼ Gastos referentes a inventários e a fornecimentos e serviços externos com pagamento diferido: diferença entre a quantia
nominal da contraprestação e o justo valor (art.º 18.º, n.º 5, do CIRC) 446 . . ,
Ajustamentos não tributáveis decorrentes da aplicação do justo valor (art.º 18.º, n.º 9, do CIRC) 447 . . ,
'HGXomR DUW&Q&,0,
Reversão de perdas por imparidade tributadas (art. 28. , n. 3 e 28.º-A, n.º 3, do CIRC)
os o o
448 . . ,
Depreciações e amortizações tributadas em períodos de tributação anteriores (art.º 20.º do DR n.º 25/2009, de 14/9) 449 . . ,
Perdas por imparidade tributadas em períodos de tributação anteriores (art.os 28.º, 28.º-A, n.º 1 e 31.º-B, n.º 7, do CIRC) 450 . . ,
9$/25 Reversão de provisões tributadas (art.os 19.º, n.º 4 e 39.º, n.º 4, do CIRC) 451 . . ,
/,48,'$d2 7$;$ ,032672 ¼
75,%87È9(/ ¼ Restituição de impostos não dedutíveis e excesso da estimativa para impostos 452 . . ,
A DEDUZIR
Gasto ¿scal relativo a ativos intangíveis, propriedades de investimento e ativos biológicos não consumíveis (art.º 45.º-A
$UWLJR)Q&,0, do CIRC) 453 . . ,
Mais-valias contabilísticas 454 . . ,
50% da menos-valia ¿scal resultante de mudanças no modelo de valorização [art.o 46.o, n.º 5, al. b) e ex-art.o 45.o, n.º 3, parte ¿nal, do CIRC] e 50% da dife-
$UWLJR)Q&,0, rença negativa entre as mais e as menos-valias ¿scais de partes de capital ou outras componentes do capital próprio (ex-art.º 45.º, n.º 3, 1.ª parte, do CIRC) 455 . . ,
Diferença negativa entre as mais e as menos-valias ¿scais (art.º 46.º do CIRC) 456 . . ,
9$/25$385$'2 50% dos rendimentos de patentes e outros direitos de propriedade industrial (art.º 50.º-A do CIRC) 457 . . ,
Correção pelo adquirente do imóvel quando adota o valor patrimonial tributário de¿nitivo para a determinação do resultado
458 . . ,
tributável na respetiva transmissão [art.º 64.º, n.º 3, al. b), do CIRC]
Rendimentos auferidos por titulares de¿cientes - parte isenta (art.º 56.º-A do CIRS) 459 . . ,
Rendimentos da propriedade intelectual - parte isenta (art.º 58.º do EBF) 460 . . ,
±35((1&+,0(172'248$'52 Benefícios para a criação de emprego (majoração - art.º 19.º do EBF) 461 . . ,
Benefícios com despesas de certi¿cação biológica de explorações (majoração - art.º 59.º-E do EBF) 473 . . ,
Rendimentos obtidos fora do território português líquidos do imposto pago no estrangeiro (ver instruções) 462 . . ,
,GHQWLILFDomR PDWULFLDO GRV SUpGLRV TXH 9DORU 3DWULPRQLDO Atualização dos encargos plurianuais de explorações silvícolas (art.º 34.º do CIRS) 463 . . ,
RULJLQDUDPUHQGLPHQWRV 7ULEXWiULR Ajustamentos decorrentes da alteração do regime de tributação (art.º 3.º, n.º 8, do CIRS) 464 . . ,
Dupla tributação económica (art.º 39.º-A do CIRS) 465 . . ,
;;<<::8
Outros benefícios ¿scais 466 . . ,
;;<<::8$ 467 . . ,
SOMA (campos 443 a 467 + 473) 468 . . ,
727$/ PREJUÍZO FISCAL (Se 468 > 442) 469 . . ,
LUCRO TRIBUTÁVEL (Se 442 468) 470 . . ,
±9DORUWRWDOGDOLTXLGDomRGR$GLFLRQDODR,0,
A RENDIMENTOS DA PROPRIEDADE INTELECTUAL
± 9DORU WULEXWiYHO WRWDO GRV SUpGLRV GH TXH p SURSULHWiULR H
VREUHRVTXDLVLQFLGLXR$GLFLRQDODR,0,
Se preencheu o campo 460, indique a totalidade dos rendimentos da propriedade intelectual abrangidos pelo
471 . . ,
art.º 58.º do EBF (parte isenta e parte não isenta)
7012-(26) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
5 DISCRIMINAÇÃO POR ATIVIDADES 13 ALOJAMENTO LOCAL - OPÇÃO PELA TRIBUTAÇÃO DE ACORDO COM AS REGRAS ESTABELECIDAS PARA A CATEGORIA F
PREJUIZO FISCAL LUCRO TRIBUTÁVEL 1 - Tendo auferido rendimentos da exploração de estabelecimentos de alojamento local na modalidade de moradia ou apartamento,
Sim 01 Não 02
opta pela tributação de acordo com as regras estabelecidas para a categoria F?
ATIVIDADES PROFISSIONAIS, COMERCIAIS E INDUSTRIAIS COM EXCEÇÃO DA
2 - Se assinalou o campo 01 (Sim), preencha os quadros 13.1 a 13.3:
ATIVIDADE DE EXPLORAÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE ALOJAMENTO 502
LOCAL NA MODALIDADE DE MORADIA OU APARTAMENTO 501 . . , . . ,
13.1 RENDIMENTOS OBTIDOS
ATIVIDADE DE EXPLORAÇÃO DE ESTABELECIMENTOS DE ALOJAMENTO LOCAL
NA MODALIDADE DE MORADIA OU APARTAMENTO 509 . . , 510 . . , Identi¿cação matricial dos prédios
Rendimento
Freguesia (código) Tipo Artigo Fração
ATIVIDADES FINANCEIRAS (CÓDIGOS CAE 65, 66 OU 67) 503 . . , 504 . . ,
13001 . . ,
ATIVIDADES AGRÍCOLAS, SILVÍCOLAS E PECUÁRIAS 505 . . , 506 . . , 13002 . . ,
A 13003 . . ,
1 - Se preencheu o campo 506 e nele estão incluídos rendimentos de explorações silvícolas plurianuais, indique relativamente a estas explorações (art.º 59.º-D, n.º 1, do EBF): 13004 . . ,
Lucro tributável (explorações 13005 . . ,
N.º de anos ou fração a que respeitam os gastos imputados 507 silvícolas plurianuais)
508 . . ,
13006 . . ,
2 - Se preencheu o campo 502 e nele estão incluídos rendimentos obtidos no âmbito de actividades de arrendamento ou hospedagem, indique:
SOMA . . ,
Lucro tributável imputável a esses rendimentos 511 . . ,
13.2 GASTOS SUPORTADOS E PAGOS
Campo Q13.1 Conservação e Condomínio Imposto municipal Imposto do selo Taxas autárquicas Outros
6 RETENÇÕES NA FONTE E PAGAMENTOS POR CONTA manutenção sobre imóveis
13101 . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
Rendimentos sujeitos a retenção Retenções na fonte Pagamentos por conta Crédito ¿scal ao investimento
(DR Reg. n.º 6/2007/M) 13102 . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
601 . . , 602 . . , 603 . . , 604 . . , 13103 . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
IDENTIFICAÇÃO DAS ENTIDADES QUE EFETUARAM AS RETENÇÕES E RESPETIVOS VALORES SOMA . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
VALOR VALOR
NIF 605 . . , NIF 606 . . , 13.3 INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR
A IDENTIFICAÇÃO DOS IMÓVEIS RECUPERADOS OU OBJETO DE AÇÕES DE REABILITAÇÃO
NIF 607 . . , NIF 608 . . ,
Mencione os campos do quadro 13.1 respeitantes a imóveis recuperados ou objeto de ações de reabilitação com comprovação emitida por entidade competente, nos termos
NIF 609 . . , NIF 610 . . , dos n.os 6 e 23 do art.º 71.º do EBF:
01 02 03 04 05
NIF 611 . . , NIF 612 . . ,
NIF 613 . . , NIF 614 . . , B OPÇÃO PELO ENGLOBAMENTO
NIF 615 . . , NIF 616 . . , 1 - Opta pelo englobamento dos rendimentos indicados no quadro 13.1? Sim 01 Não 02
7 ALIENAÇÃO E/OU AFETAÇÃO DE DIREITOS REAIS SOBRE BENS IMÓVEIS 14 DEDUÇÃO À COLETA – ADICIONAL AO IMPOSTO MUNICIPAL SOBRE IMÓVEIS [alínea l) do n.º 1 do art.º 78.º do CIRS]
1 - Se no ano a que respeita a declaração foi liquidado Adicional ao IMI relativamente a imóveis que originaram rendimentos obtidos no âmbito de atividades de arrendamento ou hospedagem, indique:
Houve alienação de imóveis ? Sim 01 Não 02 Houve afetação de imóveis ? Sim 03 Não 04
Identi¿cação matricial dos prédios
Se assinalou o campo 01 ou 03 identi¿que os imóveis Valor Patrimonial Tributário
Freguesia (código) Tipo Artigo Fração
IDENTIFICAÇÃO MATRICIAL DOS PRÉDIOS E RESPETIVOS VALORES
Parte Art.º 139.º 14001 . . ,
Freguesia (código) Tipo Artigo Fração/Secção Código Valor de venda/afetação Valor de¿nitivo
% do CIRC
14002 . . ,
701 . . , . . ,
SOMA . . ,
702 . . , . . , 2 - Valor total da liquidação do Adicional ao IMI 14101 . . ,
703 . . , . . , 3 - Valor tributável total de todos os prédios urbanos de que é proprietário e sobre os quais incidiu o Adicional ao IMI 14102 . . ,
8 MAIS-VALIAS - CONCRETIZAÇÃO DO REINVESTIMENTO DO VALOR DE REALIZAÇÃO
15 IDENTIFICAÇÃO DO CONTABILISTA CERTIFICADO
Intenção de Reinvestimento Concretização do Reinvestimento
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO FISCAL
Saldo entre as mais
Valor da Realização e as menos-valias
Valor no ano N-1 Valor no ano N
15001
Ativos ¿xos tangíveis 801 . . , 802 . . , 803 . . , 804 . . ,
Ativos intangíveis 805 . . , 806 . . , 807 . . , 808 . . ,
Ativos biológicos não consumíveis 809 . . , 810 . . , 811 . . , 812 . . ,
9 PREJUÍZOS FISCAIS A DEDUZIR EM CASO DE SUCESSÃO POR MORTE
Ano Rendimentos Pro¿ssionais, Rendimentos Agrícolas,
Comerciais e Industriais Silvícolas e Pecuários
VERIFICANDO-SE A SITUAÇÃO PREVISTA NO
ART.º 37.º DO CIRS, IDENTIFIQUE O AUTOR
902 903 . . , 904 . . ,
DA SUCESSÃO 905 906 . . , 907 . . ,
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO FISCAL
908 909 . . , 910 . . ,
901 911 912 . . , 913 . . ,
914 915 . . , 916 . . ,
917 918 . . , 919 . . ,
10 TRIBUTAÇÃO AUTÓNOMA SOBRE DESPESAS
VALOR TAXAS IMPOSTO
,16758d®(6'(35((1&+,0(172
1001 Despesas não documentadas (art.º 73.º, n.º 1, do CIRS)
. . , 50%
. . ,
1002 Encargos com despesas de representação e viaturas ligeiras de passageiros ou mistas, cujo
custo de aquisição seja < a 20.000 euros, motos e motociclos [art.º 73.º, n.º 2, alínea a), do CIRS] . . , 10%
. . , $1(;2&
Encargos com viaturas ligeiras ou mistas de passageiros movidas a GPL ou GNV, cujo
1003 custo de aquisição seja < a 20.000 euros (art.º 73.º, n.º 11, do CIRS) . . , 7,5%
. . ,
Encargos com viaturas ligeiras de passageiros ou mistas híbridas “plug-in”, cujo custo
1004 de aquisição seja < a 20.000 euros (art.º 73.º, n.º 10, do CIRS) . . , 5%
. . , 'HVWLQDVHD GHFODUDURV UHQGLPHQWRV HPSUHVDULDLV HSURILVVLRQDLV FDWHJRULD% WDOFRPR VmRGHILQLGRVQR
Encargos com automóveis ligeiros de passageiros ou mistos, cujo custo de aquisição DUWLJRGR&yGLJRGR,56TXHGHYDPVHUWULEXWDGRVVHJXQGRRUHJLPHGDFRQWDELOLGDGH
1005 seja a 20.000 euros [art.º 73.º, n.º 2, alínea b), do CIRS] . . , 20%
. . ,
Encargos com viaturas ligeiras ou mistas de passageiros movidas a GPL ou GNV, cujo
1006 custo de aquisição seja a 20.000 euros (art.º 73.º, n.º 11, do CIRS) . . , 15%
. . , 48(0'(9($35(6(17$52$1(;2&
Encargos com viaturas ligeiras de passageiros ou mistas híbridas “plug-in”, cujo custo
1007 de aquisição seja a 20.000 euros (art.º 73.º, n.º 10, do CIRS) . . , 10%
. . , 2 DQH[R & GHYH VHU DSUHVHQWDGR SHOR WLWXODU GH UHQGLPHQWRV WULEXWDGRV QD FDWHJRULD % UHQGLPHQWRV
1008 Importâncias pagas ou devidas a qualquer título, a não residentes (art.º 73.º, n.º 6, do
CIRS) . . , 35%
. . , HPSUHVDULDLV H SURILVVLRQDLV RX R FDEHoDGHFDVDO RX DGPLQLVWUDGRU GH KHUDQoD LQGLYLVD TXH SURGX]D
UHQGLPHQWRVGHVVDFDWHJRULDDEUDQJLGRVSHORUHJLPHGHFRQWDELOLGDGHRUJDQL]DGD
Encargos dedutíveis relativos a despesas com ajudas de custo e compensação pela
1009 deslocação em viatura própria do trabalhador (art.º 73º, n.º 7, do CIRS) . . , 5%
. . , (VWH DQH[R p LQGLYLGXDO H HP FDGD XP DSHQDV SRGHP FRQVWDU RV HOHPHQWRV UHVSHLWDQWHV D XP WLWXODU
1010 Soma (1001 + ... + 1009) . . , . . , GHYHQGRREVHUYDUVHRVHJXLQWH
L 1R FDVR GH R WLWXODU VHU R VXMHLWR SDVVLYR VXMHLWR SDVVLYR $ RX VXMHLWR SDVVLYR % GHYH LQFOXLU QR
11 INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES
UHVSHWLYRDQH[R&DWRWDOLGDGHGRVUHQGLPHQWRVREWLGRVHPWHUULWyULRSRUWXJXrV
A IDENTIFICAÇÃO DAS ENTIDADES QUE PAGARAM SUBSÍDIOS
LL 1RFDVRGHRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVVHUXPGHSHQGHQWHTXH LQWHJUHRDJUHJDGRIDPLOLDU LQFOXLQGR
Subsídios
Subsídios não destinados
Subsídios
Subsídios não destinados
DILOKDGRVFLYLVHGHSHQGHQWHVHPJXDUGDFRQMXQWDVHPUHVLGrQFLDDOWHUQDGD
NIF das entidades destinados à NIF das entidades destinados à
à exploração à exploração
exploração exploração x 7UDWDQGRVH GHVXMHLWRV SDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWR D TXH VHMDDSOLFiYHOR UHJLPHGD
WULEXWDomRVHSDUDGD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR$GRURVWRGDGHFODUDomR
. . , . . , . . , . . ,
QR FRUUHVSRQGHQWH DQH[R & D LQFOXLU QD GHFODUDomR GH FDGD XP GRV VXMHLWRV SDVVLYRV GHYH
. . , . . , . . , . . , LQFOXLUVHPHWDGHGRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVSHORGHSHQGHQWH
. . , . . , . . , . . , x 1RVGHPDLVFDVRVQRDQH[R&UHIHUHQWHDRVUHQGLPHQWRVGRWLWXODUGHSHQGHQWHGHYHLQFOXLUVH
DWRWDOLGDGHGRVUHQGLPHQWRVSRUDTXHOHREWLGRV
B TOTAL DAS VENDAS / PRESTAÇÕES DE SERVIÇOS E OUTROS RENDIMENTOS
LLL 1R FDVR GH R WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV VHU XP GHSHQGHQWH HP JXDUGD FRQMXQWD H H[LVWLU UHVLGrQFLD
Do ano N Do ano N-1 Do ano N-2
DOWHUQDGD HVWDEHOHFLGD HP DFRUGR GH UHJXODomR GR H[HUFtFLR GDV UHVSRQVDELOLGDGHV SDUHQWDLV HP
Vendas 1101 . . , 1102 . . , 1103 . . , YLJRU QR ~OWLPR GLD GR DQR D TXH R LPSRVWR UHVSHLWD H TXH D PHVPD WHQKD VLGR FRPXQLFDGD j
Subsídios 1104 . . , 1105 . . , 1106 . . , $XWRULGDGH 7ULEXWiULD H $GXDQHLUD QR 3RUWDO GDV )LQDQoDV DWp GH IHYHUHLUR GR DQR VHJXLQWH
Prestações de serviços e outros rendimentos 1107 . . , 1108 . . , 1109 . . , GHYHPRVUHQGLPHQWRVVHUGLYLGLGRVHPSDUWHVLJXDLVHLQFOXtGRVHPFDGDXPDGDVGHFODUDo}HVGRV
VXMHLWRVSDVVLYRVTXH H[HUFHP HP FRPXPDVUHVSRQVDELOLGDGHV SDUHQWDLVTXHURGHSHQGHQWH HP
Soma 1110 . . , 1111 . . , 1112 . . , JXDUGDFRQMXQWDLQWHJUHRXQmRRDJUHJDGRIDPLOLDUGRVXMHLWRSDVVLYR
C RENDIMENTOS IMPUTÁVEIS À ATIVIDADE GERADORA DE RENDIMENTOS DA CATEGORIA B - Art.º 3.º, n.º 2, alíneas a) e b), do CIRS
Dos rendimentos declarados no campo 1107 indique os valores correspondentes a:
4XDQGR IRUHP REWLGRV UHQGLPHQWRV GD FDWHJRULD % IRUD GR WHUULWyULR SRUWXJXrV RV PHVPRV GHYHP
Rendimentos prediais 1113 . . , Rendimentos de capitais 1114 . . , VHU PHQFLRQDGRV QR DQH[R - GHYHQGR WDPEpP VHU LQFOXtGRV QR TXDGUR % GHVWH DQH[R GHYH DLQGD
FRQVXOWDUVHQDVLQVWUXo}HVGHSUHHQFKLPHQWRGRTXDGURDUHODWLYDDRFDPSR
Rendimentos de mais-valias 1115 . . , 6H QR DQR D TXH UHVSHLWD D GHFODUDomR DSHQDV WLYHUHP VLGR REWLGRV UHQGLPHQWRV GD FDWHJRULD % IRUD GR
WHUULWyULRSRUWXJXrVSDUDDOpPGDUHVSHWLYDLQFOXVmRQRDQH[R -GHYHWDPEpPVHUDSUHVHQWDGRRDQH[R&
12 CESSAÇÃO DA ATIVIDADE / NÃO EXERCÍCIO DA ATIVIDADE FRPRVTXDGURV%HSUHHQFKLGRV
Ano Mês Dia $REULJDomRGHDSUHVHQWDomRGHVWHDQH[RPDQWHUVHiHQTXDQWRQmRIRUGHFODUDGDDFHVVDomRGHDWLYLGDGH
Cessou a atividade ? Sim 01 Não 02 Em caso a¿rmativo indique a data: 03 RXQmRWUDQVLWDUSDUDRUHJLPHVLPSOLILFDGR
No ano a que respeita a declaração ocorreu a transmissão da totalidade do património afeto ao exercício
Sim 04 Não 05
de atividade empresarial e pro¿ssional para a realização de capital social nos termos do art.º 38.º do CIRS?
&202'(9(6(5$35(6(17$'22$1(;2&
NIF Português País Número ¿scal (UE ou EEE)
$ GHFODUDomR TXH LQWHJUH R DQH[R & GHYH VHU HQYLDGD SRU WUDQVPLVVmR HOHWUyQLFD GH GDGRV ,QWHUQHW QR
Se preencheu o campo 04, identi¿que a sociedade
bene¿ciária SUD]RHVWDEHOHFLGRQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56VHPSUHMXt]RGDDSOLFDomRGHRXWURVSUD]RVQDV
VLWXDo}HVH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWDVQDOHL
No ano a que respeita a declaração não exerceu atividade nem obteve rendimentos da categoria B 06
48$'525(*,0('(&217$%,/,'$'(25*$1,=$'$
1$785(=$'265(1',0(1726
'HYH VHU DVVLQDODGR R FDPSR FRUUHVSRQGHQWH j QDWXUH]D GRV UHQGLPHQWRV GHFODUDGRV 6H R WLWXODU GRV
UHQGLPHQWRVH[HUFHUVLPXOWDQHDPHQWHDVDWLYLGDGHVDJUXSDGDVQRVFDPSRVHGHYHDVVLQDODURVGRLV
FDPSRVLGHQWLILFDQGRDVDWLYLGDGHVDWUDYpVGRVUHVSHWLYRVFyGLJRVQRVFDPSRVHGRTXDGUR$
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(27)
48$'52,'(17,),&$d2'2 6 68-(,72 6 3$66,92 6 6mRGHUHOHYDURVVHJXLQWHVEHQHItFLRVILVFDLV
$ LGHQWLILFDomR GRV VXMHLWRV SDVVLYRV FDPSRV H GHYH UHVSHLWDU D SRVLomR DVVXPLGD SDUD FDGD XP x 0DMRUDomR GRV JDVWRV UHODWLYRV D FUHFKHV ODFWiULRV H MDUGLQV GH LQIkQFLD Q GR DUWLJR GR
QRVTXDGURVH$ QRFDVRGHRSomRSHODWULEXWDomRFRQMXQWD GRURVWRGDGHFODUDomRPRGHOR &yGLJRGR,5&
x 0DMRUDomR GH TXRWL]Do}HV SDJDV D IDYRU GDV DVVRFLDo}HVHPSUHVDULDLV DUWLJR GR&yGLJR GR
,5&
48$'52$,'(17,),&$d2'27,78/$5'265(1',0(1726
x 0DMRUDomRGRVJDVWRVVXSRUWDGRVFRPDDTXLVLomRGHHOHWULFLGDGHSDUDDEDVWHFLPHQWRGHYHtFXORV
&DPSR'HVWLQDVHDLQGLFDUR1,) 1~PHURGH,GHQWLILFDomR)LVFDO GRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVDLQFOXLU
DUWLJR$GR(%)
QHVWHDQH[R VXMHLWRSDVVLYR$VXMHLWRSDVVLYR%RXGHSHQGHQWH
x 0DMRUDomR GRV JDVWRV VXSRUWDGRV FRP D DTXLVLomR GH JiV QDWXUDO YHLFXODU *19 H JDVHV GH
SHWUyOHROLTXHIHLWR *3/ SDUDDEDVWHFLPHQWRGHYHtFXORV DUWLJR$GR(%)
&DPSRe UHVHUYDGRjLGHQWLILFDomRGDKHUDQoDLQGLYLVD IHLWD DWUDYpVGDLQGLFDomRGR1,) TXHOKHIRL
DWULEXtGRTXDQGRIRUDVVLQDODGRRFDPSRQmRGHYHQGRQHVWHFDVRVHUSUHHQFKLGRRFDPSR x 0DMRUDomRGDVGHVSHVDVFRPVLVWHPDVGHcar-sharing DUWLJR%GR(%)
x 0DMRUDomRGDVGHVSHVDVFRPVLVWHPDVGHbike-sharing DUWLJR%GR(%)
&DPSR'HYHVHULQVFULWRRFyGLJRGD7DEHODGH$WLYLGDGHVSUHYLVWDQRDUWLJRGR&yGLJRGR,56H x 0DMRUDomR GDV GHVSHVDV FRP D DTXLVLomR GH IURWDV GH YHORFtSHGHV HP EHQHItFLR GR SHVVRDO GR
SXEOLFDGDQD3RUWDULDQGHGHDJRVWRFRUUHVSRQGHQWHjDWLYLGDGHH[HUFLGD&DVRVHWUDWHGH VXMHLWRSDVVLYR DUWLJR&GR(%)
DWLYLGDGH QmR SUHYLVWD QHVVD 7DEHOD GHYH VHU SUHHQFKLGR R FDPSR RX FRP D LQGLFDomR GR &yGLJR x 0DMRUDomRGDVFRQWULEXLo}HV ILQDQFHLUDVGRVSURSULHWiULRVHSURGXWRUHV IORUHVWDLVDGHUHQWHVDXPD
&$(TXHOKHFRUUHVSRQGD ]RQDGHLQWHUYHQomRIORUHVWDO QGRDUWLJR'GR(%)
3RGHP VHU VLPXOWDQHDPHQWH SUHHQFKLGRV RV FDPSRV H VH IRUHP H[HUFLGDV SHOR WLWXODU GRV
x 0DMRUDomRDSOLFDGDDRVGRQDWLYRVSUHYLVWRVQRDUWLJRGR(%)
UHQGLPHQWRVDVGLIHUHQWHVDWLYLGDGHVQHOHVUHIHULGDV
x 0DMRUDomRDSOLFDGDDRVGRQDWLYRVSUHYLVWRVQRDUWLJR$GR(%)
x 0DMRUDomRDSOLFDGDDRVGRQDWLYRVSUHYLVWRVQRDUWLJR%GR(%)
48$'52%(67$%(/(&,0(172(67È9(/
(VWH TXDGURGHVWLQDVH DVHUSUHHQFKLGRSRU VXMHLWRV SDVVLYRV QmRUHVLGHQWHV HPWHUULWyULR SRUWXJXrV
GHYHQGR LQGLFDUVH QRV FDPSRV RX VH D DWLYLGDGH p H[HUFLGD RX QmR DWUDYpV GH HVWDEHOHFLPHQWR &DPSR±$GLFLRQDODR,0, QGRDUWLJR-GR&yGLJRGR,0,
HVWiYHO UHVSHWLYDPHQWH SDUD HIHLWRV GD DSOLFDomR GD WD[D HVSHFLDO SUHYLVWD QD DOtQHD D GR Q GR 1HVWH FDPSR GHYH VHU LQGLFDGR R PRQWDQWH GR DGLFLRQDO GR ,0, $,0, SDJR QR H[HUFtFLR TXH WHQKD
DUWLJRGR&yGLJRGR,56 LQIOXHQFLDGRRUHVXOWDGROtTXLGRGRSHUtRGRFDVRRVXMHLWRSDVVLYREHQHILFLHGDGHGXomRjFROHWDSUHYLVWDQD
DOtQHDO GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 GHGXomRGR$,0,
48$'52$385$0(172'2/8&5275,%87È9(/ 2EWLGRHP7HUULWyULR3RUWXJXrV
'HVWLQDVHDRDSXUDPHQWRGRUHQGLPHQWROtTXLGRGDFDWHJRULD% &DPSR ± %HQHItFLRV FRP GHVSHVDV GH FHUWLILFDomR ELROyJLFD GH H[SORUDo}HV PDMRUDomR ± DUWLJR
(GR(%)
'HYH VHU VHPSUH SUHHQFKLGR LQGHSHQGHQWHPHQWH GH KDYHU RX QmR FRUUHo}HV D HIHWXDU DR 5(68/7$'2
/Ë48,'2'23(5Ë2'2DSXUDGRQDFRQWDELOLGDGHRTXDOTXDQGRQHJDWLYRGHYHVHULQGLFDGRFRPRVLQDO 'HVWLQDVHDLQGLFDURYDORUGDPDMRUDomRFRUUHVSRQGHQWHD GRPRQWDQWHFRQWDELOL]DGRFRPRJDVWRGR
QHJDWLYR SHUtRGRUHVSHLWDQWHDGHVSHVDVGHFHUWLILFDomRELROyJLFDGHH[SORUDo}HVFRPSURGXomRHPPRGRELROyJLFR
&DPSR ,PSRUWkQFLDV SDJDV RX GHYLGDV D HQWLGDGHV QmR UHVLGHQWHV VXMHLWDV D XP UHJLPH ILVFDO &DPSRVRX6mRGHSUHHQFKLPHQWRREULJDWyULR
SULYLOHJLDGR
'HVWLQDVHDLQGLFDUDVLPSRUWkQFLDVSDJDVRXGHYLGDVDTXDOTXHUWtWXORDSHVVRDVVLQJXODUHVRXFROHWLYDV
48$'52$5(1',0(1726'$35235,('$'(,17(/(&78$/
UHVLGHQWHV IRUD GR WHUULWyULR SRUWXJXrV H Dt VXEPHWLGDV D XP UHJLPH ILVFDO LGHQWLILFDGR QD 3RUWDULD
Q GH GH IHYHUHLUR UHSXEOLFDGD SHOD 3RUWDULD Q GH GH QRYHPEUR VDOYR VH R 6H SUHHQFKHX R FDPSR GR TXDGUR GHYH LQGLFDU QHVWH TXDGUR QR FDPSR R YDORU WRWDO GRV
VXMHLWR SDVVLYR SXGHU SURYDU TXH WDLV HQFDUJRV FRUUHVSRQGHP D RSHUDo}HV HIHWLYDPHQWH UHDOL]DGDV H QmR UHQGLPHQWRVGDSURSULHGDGHLQWHOHFWXDOTXHHVWHMDPDEUDQJLGRVSHORDUWLJRGR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV
WrPXPFDUiWHUDQRUPDORXXPPRQWDQWHH[DJHUDGR )LVFDLVLVWRpGHYHLQGLFDUVHRPRQWDQWHUHVXOWDQWHGDVRPDGRYDORUGDSDUWHLVHQWDFRPRYDORUGDSDUWH
QmRLVHQWD
&DPSR 'LIHUHQoD SRVLWLYD HQWUH DV PDLV H DV PHQRVYDOLDV ILVFDLV VHP LQWHQomR GH UHLQYHVWLPHQWR
DUWLJRGR&yGLJRGR,5& 48$'52',6&5,0,1$d2325$7,9,'$'(6
'HVWLQDVHDLQGLFDURVDOGRSRVLWLYRDSXUDGRHQWUHDVPDLVHDVPHQRVYDOLDVILVFDLVUHODWLYDPHQWHjVTXDLV (VWHTXDGURVyGHYHVHUSUHHQFKLGRVHWLYHUHPVLGRH[HUFLGDVVLPXOWDQHDPHQWHDWLYLGDGHVGDFDWHJRULD%
QmRIRLGHFODUDGDDLQWHQomRGHUHLQYHVWLUQRTXDGUR TXHWHQKDPUHJLPHVILVFDLVGLIHUHQWHVFRPRpRFDVRGDVDWLYLGDGHVGHH[SORUDomRGHHVWDEHOHFLPHQWRVGH
DORMDPHQWRORFDOQDPRGDOLGDGHGHPRUDGLDRXDSDUWDPHQWRUHODWLYDPHQWHjVTXDLVH[LVWHDSRVVLELOLGDGHGH
RSomRSHODVUHJUDVGD&DWHJRULD) QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 GDVDFWLYLGDGHVDJUtFRODV Q
&DPSRGDGLIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHDVPDLVHDVPHQRVYDOLDVILVFDLVFRPLQWHQomRH[SUHVVDGH GR DUWLJR GR&yGLJR GR ,56 H GDV DWLYLGDGHVILQDQFHLUDV &$(LQLFLDGRSRU RX H[HUFLGDV QD
UHLQYHVWLPHQWR QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,5& 5HJLmR$XWyQRPDGRV$oRUHVFRQIRUPH'HFLVmRGD&RPLVVmR(XURSHLD& GHGHGH]HPEUR
(VWHFDPSRVyGHYHVHUSUHHQFKLGRQRFDVRGHWHUVLGRGHFODUDGDQRTXDGURDLQWHQomRGHUHLQYHVWLURV GH
YDORUHV GH UHDOL]DomR FRUUHVSRQGHQWHV j DOLHQDomR GH DWLYRV IL[RV WDQJtYHLV DWLYRV LQWDQJtYHLV RX DWLYRV 2VRPDWyULRGRVYDORUHVLQVFULWRVQHVWHTXDGURGHYHFRUUHVSRQGHUDRYDORUFRQVWDQWHGRFDPSRRX
ELROyJLFRVQmRFRQVXPtYHLVTXHUH~QDPDVFRQGLo}HVHVWDEHOHFLGDVQRDUWLJRGR&yGLJRGR,5& GRTXDGUR
2 YDORUDLQVFUHYHU GHYHFRUUHVSRQGHUDPHWDGHGDGLIHUHQoDSRVLWLYDDSXUDGD HQWUH DV PDLVHDVPHQRV
YDOLDVUHDOL]DGDVTXHSURSRUFLRQDOPHQWHFRUUHVSRQGDDRVYDORUHVGHUHDOL]DomRDUHLQYHVWLU
&DPSRV H 6H RV UHQGLPHQWRV GHFODUDGRV UHVSHLWDUHP VLPXOWDQHDPHQWH D DWLYLGDGHV
1mR VHQGR FRQFUHWL]DGR WRWDO RX SDUFLDOPHQWH R UHLQYHVWLPHQWR DWp DR ILP GR SHUtRGR GH WULEXWDomR
SURILVVLRQDLV FRPHUFLDLV LQGXVWULDLV FRP H[FHomR GRV UHODWLYRV j H[SORUDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH
VHJXLQWH DR GD UHDOL]DomR D SURSRUomR GR VDOGR SRVLWLYR HQWUH DV PDLV H DV PHQRVYDOLDV QmR WULEXWDGD H
DORMDPHQWR ORFDO QD PRGDOLGDGH GH PRUDGLD RX DSDUWDPHQWR H D RXWURV UHQGLPHQWRV GD FDWHJRULD % TXH
PDMRUDGDHPpFRQVLGHUDGD JDQKR GDTXHOH SHUtRGRQRV WHUPRV GR QGR DUWLJRGR &yGLJR GR
GHYDPVHULQGLFDGRVQRVFDPSRVDHGHYHUiLQVFUHYHURSUHMXt]RILVFDO FDPSR RXR
,5&GHYHQGRRFRUUHVSRQGHQWHYDORUPDMRUDGRVHULQVFULWRQRFDPSR
OXFUR ILVFDO FDPSR REWLGR QR SHUtRGR GH WULEXWDomR UHODWLYR jV DWLYLGDGHV SURILVVLRQDLV FRPHUFLDLV H
&DPSR'LIHUHQoDSRVLWLYDHQWUHRYDORUSDWULPRQLDOWULEXWiULRGHILQLWLYRGRLPyYHOHRYDORUFRQVWDQWHGR LQGXVWULDLV
FRQWUDWR
7HQGRKDYLGRWUDQVPLVVmRRQHURVDGHGLUHLWRVUHDLVVREUHEHQVLPyYHLVGHYHLQGLFDUVHDGLIHUHQoDSRVLWLYD &DPSRVH6HRVUHQGLPHQWRVGHFODUDGRVUHVSHLWDUHPVLPXOWDQHDPHQWHDDWLYLGDGHVILQDQFHLUDV
HQWUHRYDORUGHILQLWLYRTXHVHUYLXGHEDVHjOLTXLGDomRGR,07RXTXHVHUYLULDQRFDVRGHQmRKDYHUOXJDUD &$( LQLFLDGR SRU RX H[HUFLGDV QD 5HJLmR $XWyQRPD GRV $oRUHV H D RXWURV UHQGLPHQWRV GD
HVVDOLTXLGDomRHRYDORUGHYHQGDGHDFRUGRFRPRHVWLSXODGRQRDUWLJR$GR&yGLJRGR,56 FDWHJRULD%GHYHUiLQVFUHYHURSUHMXt]RILVFDO FDPSR RX ROXFURILVFDO FDPSR REWLGRQRSHUtRGR
&DVRRYDORUSDWULPRQLDOGHILQLWLYRYHQKDDVHUFRQKHFLGRDSyV DHQWUHJDGDGHFODUDomRHVHMDVXSHULRUDR GHWULEXWDomRUHODWLYRjDWLYLGDGHILQDQFHLUD
YDORUDQWHULRUPHQWHGHFODUDGR GHYH DSUHVHQWDUVH GHFODUDomR GHVXEVWLWXLomR GXUDQWH RPrVGH MDQHLUR GR
DQRVHJXLQWH QGRDUWLJR$GR&yGLJRGR,56
&DPSRVH6HRVUHQGLPHQWRVGHFODUDGRVUHVSHLWDUHPVLPXOWDQHDPHQWHDDWLYLGDGHVDJUtFRODV
7RGDYLDLPSRUWDUHIHULUTXHRVYDORUHVFRQWHVWDGRVDRDEULJRGRGLVSRVWRQRDUWLJRGR&yGLJRGR,5& VLOYtFRODVRXSHFXiULDVHDRXWURVUHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD%GHYHLQVFUHYHURSUHMXt]RILVFDO FDPSR
LQVFULWRV QR TXDGUR FXMR SHGLGR WHP HIHLWRV VXVSHQVLYRV GD OLTXLGDomR QmR GHYHP VHU PHQFLRQDGRV RX R OXFUR ILVFDO FDPSR REWLGR QR SHUtRGR GH WULEXWDomR UHODWLYR j DWLYLGDGH DJUtFROD VLOYtFROD RX
QHVWHFDPSR
SHFXiULD
&DPSR(QFDUJRVQmRGHGXWtYHLV DUWLJRGR&yGLJRGR,56
&DPSRV H 6H QRV UHQGLPHQWRV GHFODUDGRV HVWLYHUHP LQFOXtGRV UHQGLPHQWRV UHVSHLWDQWHV D
'HYHPVHULQVFULWRVQHVWHFDPSRRVHQFDUJRVQmRGHGXWtYHLVQRVWHUPRVGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 DWLYLGDGHV GH H[SORUDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH DORMDPHQWR ORFDO QD PRGDOLGDGH GH PRUDGLD RX
GHVLJQDGDPHQWH DV UHPXQHUDo}HV GRV WLWXODUHV GH UHQGLPHQWRV GD FDWHJRULD % DVVLP FRPR RXWUDV DSDUWDPHQWR GHYH LQVFUHYHU R SUHMXt]R ILVFDO FDPSR RX R OXFUR WULEXWiYHO FDPSR REWLGR QR
SUHVWDo}HV D WtWXOR GH DMXGDV GH FXVWR XWLOL]DomR GH YLDWXUD SUySULD DR VHUYLoR GD DWLYLGDGH VXEVtGLRV GH SHUtRGR GH WULEXWDomR UHODWLYR j DWLYLGDGH GD H[SORUDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH DORMDPHQWR ORFDO QD
UHIHLomRHRXWUDVSUHVWDo}HVGHQDWXUH]DUHPXQHUDWyULD PRGDOLGDGHGHPRUDGLDRXDSDUWDPHQWR
&DPSR5HQGLPHQWRVDXIHULGRVSRUWLWXODUHVGHILFLHQWHV SDUWHLVHQWD &DPSRV H (VWHV FDPSRV GHVWLQDPVH j DSOLFDomR GR GLVSRVWR QD DOtQHD E GR Q GR DUWLJR
6HRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVIRUGHILFLHQWHFRPJUDXGHLQFDSDFLGDGHLJXDORXVXSHULRUDGHYHLQVFUHYHU ' GR (VWDWXWR GRV %HQHItFLRV )LVFDLV H GHYHP VHU SUHHQFKLGRV QRV FDVRV HP TXH QR FDPSR IRL
QHVWHFDPSRDSDUWHLVHQWDDTXDOFRUUHVSRQGHDGRUHQGLPHQWREUXWRGDFDWHJRULD%FRPROLPLWHGH LQVFULWR XP YDORU GH OXFUR WULEXWiYHO QR TXDO HVWHMDP LQFOXtGRV UHQGLPHQWRV GHFRUUHQWHV GH H[SORUDo}HV
¼ DUWLJR$GR&yGLJRGR,56 VLOYtFRODVSOXULDQXDLV1HVWDFLUFXQVWkQFLDGHYHLQGLFDUVHQRFDPSRRQ~PHURGHDQRVRXIUDomRDTXH
UHVSHLWHP RV JDVWRV LPSXWDGRV j SDUWH GR OXFUR WULEXWiYHO FRUUHVSRQGHQWH D HVVHV UHQGLPHQWRV H QR
FDPSR GHYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH GR OXFUR WULEXWiYHO FRUUHVSRQGHQWH jV H[SORUDo}HV VLOYtFRODV
&DPSR5HQGLPHQWRVGDSURSULHGDGHLQWHOHFWXDO SDUWHLVHQWD SOXULDQXDLV
'HYH VHU LQGLFDGD D SDUWH GRV UHQGLPHQWRV DEUDQJLGRV SHOR DUWLJR GR (VWDWXWR GRV %HQHItFLRV )LVFDLV
TXHEHQHILFLDGHLVHQomRRXVHMDGRUHVSHWLYRPRQWDQWHFRPROLPLWHGHHXURV(VWHYDORUGHYH &DPSR ± (VWH FDPSR GHYH VHU SUHHQFKLGR QRV FDVRV HP TXH QR FDPSR IRL LQVFULWR XP YDORU GH
VHUWDPEpPGHFODUDGRQRTXDGURGRDQH[R+([FOXHPVHGREHQHItFLRGDLVHQomRSDUFLDORVUHQGLPHQWRV
SURYHQLHQWHV GH REUDV HVFULWDV VHP FDUiFWHU OLWHUiULR DUWtVWLFR RX FLHQWtILFR REUDV GH DUTXLWHWXUD H REUDV OXFURWULEXWiYHOQRTXDOHVWHMDLQFOXtGRXPDSDUWHLPSXWiYHODDWLYLGDGHVGHDUUHQGDPHQWRRXKRVSHGDJHPH
SXEOLFLWiULDV RVXMHLWRSDVVLYREHQHILFLHGDGHGXomRjFROHWDSUHYLVWDQDDOtQHDO GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
GHGXomRGR$,0,
6HRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVIRUGHILFLHQWHGHYHWHUVHHPFRQWDRYDORULVHQWRTXHIRLLQVFULWRQRFDPSR
1HVWHVFDVRVDLVHQomRSUHYLVWDQRDUWLJRGR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLVFRUUHVSRQGHUiDGRV
UHQGLPHQWRVVXMHLWRVHQmRLVHQWRV UHQGLPHQWRVOtTXLGRVGHRXWURVEHQHItFLRV
48$'525(7(1d®(61$)217((3$*$0(1726325&217$
&DPSRV D 'HYHP VHU LQGLFDGRV RV UHQGLPHQWRV LOtTXLGRV LQFOXLQGR DGLDQWDPHQWRV TXH IRUDP
&DPSR%HQHItFLRVSDUDDFULDomRGHHPSUHJR VXMHLWRVDUHWHQomREHPFRPRDVUHWHQo}HVTXHVREUHHOHVIRUDPHIHWXDGDV
'HVWLQDVHDLQGLFDURYDORUGDPDMRUDomRFRUUHVSRQGHQWHD GRPRQWDQWHFRQWDELOL]DGRFRPRJDVWRGR
SHUtRGR UHVSHLWDQWH DRV HQFDUJRV FRUUHVSRQGHQWHV j FULDomR OtTXLGD GH SRVWRV GH WUDEDOKR SDUD MRYHQV H
SDUDGHVHPSUHJDGRVGHORQJDGXUDomRDGPLWLGRVSRUFRQWUDWRVGHWUDEDOKRSRUWHPSRLQGHWHUPLQDGRFRP &DPSR 'HYH VHU GHFODUDGR R YDORU WRWDO GRV SDJDPHQWRV SRU FRQWD HIHWXDGRV GXUDQWH R DQR D TXH
DVOLPLWDo}HVSUHYLVWDVQRDUWLJRGR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV UHVSHLWDDGHFODUDomR
&DPSR5HQGLPHQWRVREWLGRVIRUDGRWHUULWyULRSRUWXJXrVOtTXLGRVGRLPSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLUR
1HVWH FDPSR GHYHP VHU LQGLFDGRV TXDQGR WHQKDP LQIOXHQFLDGR R UHVXOWDGR OtTXLGR GR SHUtRGR RV &DPSR 'HYH VHU GHFODUDGR R YDORU GR LQYHVWLPHQWR UHDOL]DGR QR kPELWR GR 'HFUHWR 5HJXODPHQWDU
UHQGLPHQWRVREWLGRVQRHVWUDQJHLURGHGX]LGRVGRLPSRVWRSDJR2VUHQGLPHQWRVHRFRUUHVSRQGHQWHLPSRVWR 5HJLRQDOQ0GHGHDJRVWRGD5HJLmR$XWyQRPDGD0DGHLUD
SDJRQRHVWUDQJHLURGHYHPVHUGHFODUDGRVQRDQH[R-
&DPSRVHVHJXLQWHV'HYHSURFHGHUVHjGLVFULPLQDomRGDVHQWLGDGHVTXHHIHWXDUDPDVUHWHQo}HV
&DPSR'XSODWULEXWDomRHFRQyPLFD LGHQWLILFDQGRDVDWUDYpVGRVUHVSHWLYRV1,)HLQGLFDQGRRVFRUUHVSRQGHQWHVYDORUHVGHLPSRVWRUHWLGR
2GLVSRVWRQRDUWLJR$GR&yGLJRGR,56 GXSODWULEXWDomR HFRQyPLFD pDSOLFiYHOFRPDVQHFHVViULDV
DGDSWDo}HV DRV UHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD%DXIHULGRVSRUVXMHLWRV SDVVLYRV HQTXDGUDGRVQDFRQWDELOLGDGH
48$'52$/,(1$d2(28$)(7$d2'(',5(,7265($,662%5(%(16,0Ï9(,6
RUJDQL]DGD DUWLJR $ GR &yGLJR GR ,56 GHYHQGR VHU FRQVLGHUDGRV DSHQDV GR YDORU GRV OXFURV
GHYLGRVGLVWULEXtGRVSRUSHVVRDVFROHWLYDVVXMHLWDVHQmRLVHQWDVGR,5&EHPFRPRSRUHQWLGDGHVUHVLGHQWHV 1HVWH TXDGUR GHYH GHFODUDU VH KRXYH DOLHQDomR HRX DIHWDomR GH LPyYHLV &DVR WHQKD DVVLQDODGR RV
QRXWUR (VWDGR PHPEUR GD 8QLmR (XURSHLD RX GR (VSDoR (FRQyPLFR (XURSHX TXH HVWHMD YLQFXODGR D FDPSRV RX 6LP LGHQWLILTXH RV SUpGLRV H UHVSHWLYRV YDORUHV QR TXDGUR PHQFLRQDQGR RV VHJXLQWHV
FRRSHUDomR DGPLQLVWUDWLYD QR GRPtQLR GD ILVFDOLGDGH HTXLYDOHQWH j HVWDEHOHFLGD QR kPELWR GD 8QLmR FyGLJRV
(XURSHLD GHVGH TXH HVVDV HQWLGDGHV SUHHQFKDP RV UHTXLVLWRV H FRQGLo}HV HVWDEHOHFLGRV QR DUWLJR GD
'LUHWLYD(8GR&RQVHOKRGHGHQRYHPEUR $OLHQDomR
$IHWDomR
&DPSR2XWURVEHQHItFLRVILVFDLV 1RVFDVRVHPTXHRYDORUGHUHDOL]DomRDFRQVLGHUDUUHODWLYDPHQWHjDOLHQDomRGHGLUHLWRVUHDLVVREUHEHQV
LPyYHLVQRTXDGURVHMDRYDORUSDWULPRQLDOGHILQLWLYRFRQVLGHUDGRSDUDHIHLWRVGH,07SRUVHUVXSHULRU
$LPSRUWkQFLDDLQVFUHYHUQHVWHFDPSRGHYHUHVSHLWDUDEHQHItFLRVTXHQmRWHQKDPVLGRPHQFLRQDGRVQRV DRYDORUGHYHQGDGHYHVHUSUHHQFKLGDWDPEpPDFROXQD³9DORU'HILQLWLYR´GHYHQGRDLQGDDVVLQDODUVHD
FDPSRVH FLUFXQVWkQFLDGHWHUKDYLGRRXQmRUHFXUVRQRVWHUPRVGRDUWLJRGR&yGLJRGR,5&
7012-(28) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
(PFDGDOLQKDGHYHUiVHULQVFULWRDSHQDVXPSUpGLRREVHUYDQGRVHRVHJXLQWHTXDQWRjVXDLGHQWLILFDomR
PDWULFLDO 0$,69$/,$6&21&5(7,=$d2'25(,19(67,0(172'29$/25'(
5($/,=$d2
$ LGHQWLILFDomR GD IUHJXHVLD GHYH VHU HIHWXDGD DWUDYpV GD LQVFULomR GR UHVSHWLYR FyGLJR $7,926 ,QWHQomRGH5HLQYHVWLPHQWR &RQFUHWL]DomRGR
FRPSRVWR SRU VHLV GtJLWRV (VWH FyGLJR FRQVWD QRV 'RFXPHQWRV GH &REUDQoD GR ,PSRVWR 5HLQYHVWLPHQWR
0XQLFLSDOVREUH,PyYHLV
$LGHQWLILFDomRGRWLSRGHSUpGLRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGDVVHJXLQWHVOHWUDV 6DOGRHQWUHDV
9DORUQR
9DORUGH5HDOL]DomR PDLVHDVPHQRV 9DORUQRDQR1
88UEDQR DQR1
YDOLDV
5±5~VWLFR $WLYRV
IL[RV ¼
$LGHQWLILFDomRGRDUWLJRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGRUHVSHWLYRQ~PHUR WDQJtYHLV
1DFROXQDGHVWLQDGDjLGHQWLILFDomRGDIUDomRQmRSRGHVHULQGLFDGDSRUFDGDFDPSRPDLVGR
TXH XPD IUDomR PHVPR TXH UHVSHLWHP DR PHVPR DUWLJR PDWULFLDO GHYHQGR QHVWH FDVR
SURFHGHUVH j VXD GLVFULPLQDomR LQGLFDQGR SRUFDGD IUDomR R YDORU GRV UHQGLPHQWRV TXH OKH p 1R ILQDO GR VHJXQGR DQR VHJXLQWH DR GR DSXUDPHQWR GR VDOGR SRVLWLYR HQWUH DV PDLV H DV PHQRVYDOLDV
LPSXWiYHO YHULILFDVHDVHJXLQWHVLWXDomR
7RWDOGRUHLQYHVWLPHQWR ¼¼¼¼ ¼
48$'520$,69$/,$6&21&5(7,=$d2'25(,19(67,0(172'29$/25'(5($/,=$d2
(VWHTXDGURGHVWLQDVHjDSOLFDomRGRUHJLPHGRUHLQYHVWLPHQWRSUHYLVWRQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR 9DORUGHUHDOL]DomRQmRUHLQYHVWLGR ¼¼ ¼
,5& SHOR TXH R VHX SUHHQFKLPHQWR DSHQDV GHYH VHU HIHWXDGR TXDQGR KDMD LQWHQomR GH HIHWXDU R
UHLQYHVWLPHQWR GR YDORU GH UHDOL]DomR GH DWLYRV IL[RV WDQJtYHLV DWLYRV LQWDQJtYHLV RX DWLYRV ELROyJLFRV QmR
FRQVXPtYHLV $VVLP GDGR TXH R UHLQYHVWLPHQWR QmR IRL WRWDOPHQWH FRQFUHWL]DGR GHYH SURFHGHUVH DR DFUpVFLPR QR
FDPSR GR TXDGUR GR YDORU GH ¼ TXH FRUUHVSRQGH DR DFUpVFLPR SRU QmR UHLQYHVWLPHQWR
1mR VHQGR FRQFUHWL]DGR WRWDO RX SDUFLDOPHQWH R UHLQYHVWLPHQWR DWp DR ILP GR SHUtRGR GH WULEXWDomR PDMRUDGRHPRXVHMD
VHJXLQWH DR GD UHDOL]DomR D SURSRUomR GR VDOGR SRVLWLYR HQWUH DV PDLV H DV PHQRVYDOLDV QmR WULEXWDGD H
PDMRUDGDHPpFRQVLGHUDGD JDQKR GDTXHOH SHUtRGRQRV WHUPRV GR QGR DUWLJRGR &yGLJR GR
,5&GHYHQGRRFRUUHVSRQGHQWHYDORUPDMRUDGRVHULQVFULWRQRFDPSRGRTXDGUR ¼¼[¼[[ ¼
&ROXQD9DORUGHUHDOL]DomR 48$'5235(-8Ë=26),6&$,6$'('8=,5(0&$62'(68&(6623250257(
(QWHQGHVHSRUYDORUGHUHDOL]DomRRUHIHULGRQDVDOtQHDVD DJ GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,5& (VWH TXDGUR GHVWLQDVH j LQGLFDomR GRV SUHMXt]RV JHUDGRV HP YLGD GR DXWRU GD KHUDQoD H SRU HVWH QmR
GHGX]LGRV RV TXDLV XPD YH] GHFODUDGRV SHORV VXFHVVRUHV QR DQH[R UHVSHLWDQWH DR DQR GR yELWR QmR
GHYHPYROWDUDVrORHPDQRVSRVWHULRUHVVDOYRSDUDHIHLWRVGHGHFODUDomRQRDQRVHJXLQWHGRVSUHMXt]RV
&DPSR'HYHVHULQVFULWRRVRPDWyULRGRVYDORUHVGHUHDOL]DomRUHVXOWDQWHVGDWUDQVPLVVmRRQHURVDGH GRDQRGRyELWR
DWLYRV IL[RV WDQJtYHLV FRUUHVSRQGHQWH DR VDOGR DSXUDGR HQWUH DV PDLV H DV PHQRVYDOLDV FDPSR
UHDOL]DGDV QR DQR 1 DQR GD GHFODUDomR UHODWLYDPHQWH DR TXDO VH SUHWHQGH EHQHILFLDU GR UHLQYHVWLPHQWR
QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,5& &DPSR'HYHLGHQWLILFDUVHRDXWRUGDVXFHVVmRLQVFUHYHQGRRUHVSHWLYR1,) 1~PHURGH,GHQWLILFDomR
)LVFDO
&DPSR'HYHVHULQVFULWRRVRPDWyULRGRVYDORUHVGHUHDOL]DomRUHVXOWDQWHVGDWUDQVPLVVmRRQHURVDGH
&DPSRVD'HYHLQGLFDUVHSRUDQRVRVPRQWDQWHVGRVSUHMXt]RVDSXUDGRV QRV~OWLPRVDQRV
DWLYRVLQWDQJtYHLVFRUUHVSRQGHQWHDRVDOGRDSXUDGRHQWUHDVPDLVHDVPHQRVYDOLDV FDPSR UHDOL]DGDV
RXDQRVSDUDRVSUHMXt]RVDSXUDGRVQRDQRGHRXSDUDRVSUHMXt]RVDSXUDGRVQRDQRGHRX
QR DQR 1 DQR GD GHFODUDomR UHODWLYDPHQWH DR TXDO VH SUHWHQGH EHQHILFLDU GR UHLQYHVWLPHQWR Q GR
DQRVSDUDRVDSXUDGRVQRVDQRVGHHDQWHULRUHV TXHDLQGDQmRWLYHUHPVLGRGHGX]LGRVQDUHVSHWLYD
DUWLJRGR&yGLJRGR,5&
FDWHJRULDSHORDJUHJDGRIDPLOLDUGHTXHRDXWRUGDKHUDQoDID]LDSDUWH
&DPSR'HYHVHULQVFULWRRVRPDWyULRGRVYDORUHVGHUHDOL]DomRUHVXOWDQWHVGDWUDQVPLVVmRRQHURVDGH 48$'5275,%87$d2$87Ï120$62%5('(63(6$6
DWLYRV ELROyJLFRV QmR FRQVXPtYHLV FRUUHVSRQGHQWH DR VDOGR DSXUDGR HQWUH DV PDLV H DV PHQRVYDOLDV
FDPSR UHDOL]DGDV QR DQR 1 DQR GD GHFODUDomR UHODWLYDPHQWH DR TXDO VH SUHWHQGH EHQHILFLDU GR 1HVWHTXDGURGHYHPVHULQGLFDGRVRVPRQWDQWHVGDVGHVSHVDVVXMHLWDVDWULEXWDomRDXWyQRPDQRVWHUPRV
UHLQYHVWLPHQWR QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,5& GRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
&RQVLGHUDPVH GHVSHVDV GH UHSUHVHQWDomR QRPHDGDPHQWH RV HQFDUJRV VXSRUWDGRV FRP UHFHo}HV
UHIHLo}HV YLDJHQV SDVVHLRV H HVSHWiFXORV RIHUHFLGRV QR 3DtV RX QR HVWUDQJHLUR D FOLHQWHV RX D
&ROXQD6DOGRHQWUHDVPDLVHDVPHQRVYDOLDV IRUQHFHGRUHVRXDLQGDDTXDLVTXHURXWUDVSHVVRDVRXHQWLGDGHV QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
&RQVLGHUDPVH HQFDUJRV UHODFLRQDGRV FRP YLDWXUDV OLJHLUDV GH SDVVDJHLURV PRWRV H PRWRFLFORV
&DPSR 'HYH VHU LQVFULWR R YDORU GR VDOGR DSXUDGR QR DQR 1 HQWUH DV PDLV H DV PHQRVYDOLDV QRPHDGDPHQWH DV UHLQWHJUDo}HV UHQGDV RX DOXJXHUHV VHJXURV GHVSHVDV FRP PDQXWHQomR H
UHDOL]DGDVFRPDDOLHQDomRGHDWLYRVIL[RVWDQJtYHLVGHTXHVHSUHWHQGHEHQHILFLDUGRUHLQYHVWLPHQWR FRQVHUYDomR FRPEXVWtYHLV H LPSRVWRV LQFLGHQWHV VREUH D VXD SRVVH RX XWLOL]DomR Q GR DUWLJR GR
&yGLJR GR ,56 1mR HVWmR VXMHLWRV D WULEXWDomR DXWyQRPD RV HQFDUJRV UHIHUHQWHV D YHtFXORV PRYLGRV
&DPSR 'HYH VHU LQVFULWR R YDORU GR VDOGR DSXUDGR QR DQR 1 HQWUH DV PDLV H DV PHQRVYDOLDV H[FOXVLYDPHQWHDHQHUJLDHOpWULFD QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
UHDOL]DGDVFRPDDOLHQDomRGHDWLYRVLQWDQJtYHLVGHTXHVHSUHWHQGHEHQHILFLDUGRUHLQYHVWLPHQWR
&DPSR 'HYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH GDV GHVSHVDV QmR GRFXPHQWDGDV VXSRUWDGDV QR kPELWR GR
&DPSR 'HYH VHU LQVFULWR R YDORU GR VDOGR DSXUDGR QR DQR 1 HQWUH DV PDLV H DV PHQRVYDOLDV H[HUFtFLRGHDWLYLGDGHVHPSUHVDULDLVHSURILVVLRQDLV QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
UHDOL]DGDV FRP D DOLHQDomR GH DWLYRV ELROyJLFRV QmR FRQVXPtYHLV GH TXH VH SUHWHQGH EHQHILFLDU GR
UHLQYHVWLPHQWR
&DPSR'HYHLQGLFDUVHRPRQWDQWHGRVHQFDUJRVGHGXWtYHLVUHODWLYRVDGHVSHVDVGHUHSUHVHQWDomRH
HQFDUJRVFRP YLDWXUDV OLJHLUDV GH SDVVDJHLURV RXPLVWDV FXMR FXVWR GH DTXLVLomR VHMD LQIHULRU D ¼
&ROXQD&RQFUHWL]DomRGR5HLQYHVWLPHQWR PRWRVHPRWRFLFORV>DOtQHDD GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56@
&DPSR 'HYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH GRV HQFDUJRV FRP YLDWXUDV OLJHLUDV RX PLVWDV GH SDVVDJHLURV
&DPSRV H 9DORU QR DQR 1 'HVWLQDVH D LQGLFDU R PRQWDQWH UHLQYHVWLGR YDORU GH
PRYLGDV D JDVHV GH SHWUyOHR OLTXHIHLWR *3/ RX JiV QDWXUDO YHLFXODU *19 FXMR FXVWR GH DTXLVLomR VHMD
DTXLVLomRGRVEHQVFXMDDTXLVLomRRFRUUHXQRSHUtRGRDQWHULRU TXHVHSUHWHQGHFRQVLGHUDUSDUDHIHLWRVGH LQIHULRUD¼ QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
UHLQYHVWLPHQWRGRYDORUGHUHDOL]DomRGRDQR1FRQVRDQWHDQDWXUH]DGRVDWLYRV
&DPSR 'HYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH GRV HQFDUJRV FRP YLDWXUDV OLJHLUDV GH SDVVDJHLURV RX PLVWDV
&DPSRVH 9DORUQRDQR1 'HVWLQDVHDLQGLFDURPRQWDQWHUHLQYHVWLGR YDORUGHDTXLVLomR KtEULGDVplug-inFXMRFXVWRGHDTXLVLomRVHMDLQIHULRUD¼ QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
GRVEHQV QRDQRDTXHDGHFODUDomRUHVSHLWDFRQVRDQWHDQDWXUH]DGRVDWLYRV
&DPSR'HYHLQGLFDUVHRPRQWDQWHGRVHQFDUJRVFRPYLDWXUDVOLJHLUDVGHSDVVDJHLURVRXPLVWDVFXMR
([HPSOR FXVWRGHDTXLVLomRVHMDLJXDORXVXSHULRUD¼>DOtQHDE GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56@
1RDQRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomR $QR1 &DPSR 'HYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH GRV HQFDUJRV FRP YLDWXUDV OLJHLUDV RX PLVWDV GH SDVVDJHLURV
PRYLGDV D JDVHV GH SHWUyOHR OLTXHIHLWR *3/ RX JiV QDWXUDO YHLFXODU *19 FXMR FXVWR GH DTXLVLomR VHMD
Ɣ 6DOGR SRVLWLYR HQWUH DV PDLV H DVPHQRVYDOLDVGHFRUUHQWHV GD DOLHQDomR GH HOHPHQWRV GR DWLYR IL[R LJXDORXVXSHULRUD¼ QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
WDQJtYHO¼
Ɣ9DORUGHUHDOL]DomRGRVHOHPHQWRVTXHJHUDUDPDTXHOHVDOGRSRVLWLYR¼
&DPSR 'HYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH GRV HQFDUJRV FRP YLDWXUDV OLJHLUDV GH SDVVDJHLURV RX PLVWDV
Ɣ,QWHQomRGHUHLQYHVWLPHQWR¼ KtEULGDVplug-inFXMRFXVWRGHDTXLVLomRVHMDLJXDORXVXSHULRUD¼ QGRDUWLJRGR&yGLJR
GR,56
Ɣ9DORUUHLQYHVWLGRQRDQRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomR 1 ¼
Ɣ9DORUUHLQYHVWLGRQRDQRDQWHULRUDRGDGHFODUDomR 1 ¼
&DPSR'HYHLQGLFDUVHRPRQWDQWHGDVGHVSHVDVFRUUHVSRQGHQWHVDLPSRUWkQFLDVSDJDVRXGHYLGDV
DTXDOTXHUWtWXORDSHVVRDVVLQJXODUHVRXFROHWLYDVUHVLGHQWHVIRUDGRWHUULWyULRSRUWXJXrVHDtVXEPHWLGDVD
XPUHJLPHILVFDOFODUDPHQWHPDLVIDYRUiYHOWDOFRPRGHILQLGRSDUDHIHLWRVGR,5& 3RUWDULDQGH
0$,69$/,$6&21&5(7,=$d2'25(,19(67,0(172'29$/25'( GH IHYHUHLUR FRP DV DOWHUDo}HV LQWURGX]LGDV SHOD 3RUWDULD Q GH GH QRYHPEUR VDOYR VH
5($/,=$d2 SURYDGR TXH WDLV HQFDUJRV FRUUHVSRQGHP D RSHUDo}HV HIHWLYDPHQWH UHDOL]DGDV H QmR WrP XP FDUiFWHU
DQRUPDORXXPPRQWDQWHH[DJHUDGR QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
$7,926 ,QWHQomRGH5HLQYHVWLPHQWR &RQFUHWL]DomRGR5HLQYHVWLPHQWR
6DOGRHQWUHDV &DPSR 'HYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH GRV HQFDUJRV GHGXWtYHLV UHODWLYRV D GHVSHVDV FRP DMXGDV GH
9DORUGH5HDOL]DomR PDLVHDV 9DORUQRDQR1 9DORUQRDQR1 FXVWR H FRP FRPSHQVDomR SHOD GHVORFDomR HP YLDWXUD SUySULD GR WUDEDOKDGRU DR VHUYLoR GD HQWLGDGH
PHQRVYDOLDV SDWURQDO QmR IDWXUDGDV D FOLHQWHV HVFULWXUDGDV D TXDOTXHU WtWXOR H[FHWR QD SDUWH HP TXH KDMD OXJDU D
WULEXWDomRHPVHGHGR,56QDHVIHUDGRUHVSHWLYREHQHILFLiULREHPFRPRRVHQFDUJRVGDPHVPDQDWXUH]D
$WLYRVIL[RV TXHQmRVHMDPGHGXWtYHLVQRVWHUPRVGDDOtQHDK GRQGRDUWLJR$GR&yGLJRGR,5&VXSRUWDGRV
¼ ¼ ¼ ¼ SRU VXMHLWRV SDVVLYRV TXH DSUHVHQWHP SUHMXt]R ILVFDO QR H[HUFtFLR D TXH RV PHVPRV UHVSHLWDP Q GR
WDQJtYHLV
DUWLJRGR&yGLJRGR,56
1RDQRVHJXLQWHUHLQYHVWH¼SHORTXHQHVVHDQRGHYHUiSUHHQFKHURTXDGURGDVHJXLQWHIRUPD 48$'52,1)250$d®(6&203/(0(17$5(6
48$'52$,'(17,),&$d2'$6(17,'$'(648(3$*$5$068%6Ë',26
0$,69$/,$6&21&5(7,=$d2'25(,19(67,0(172'29$/25'(
5($/,=$d2 'HYHP VHU LGHQWLILFDGDV DV HQWLGDGHV TXH SURFHGHUDP D SDJDPHQWRV GH VXEVtGLRV RX VXEYHQo}HV EHP
FRPRDVUHVSHWLYDVLPSRUWkQFLDVGHDFRUGRFRPDQDWXUH]DGRVXEVtGLR
$7,926 ,QWHQomRGH5HLQYHVWLPHQWR &RQFUHWL]DomRGR 1DFROXQD³1,)GDVHQWLGDGHV´GHYHVHULQGLFDGRR1,)GDHQWLGDGHTXHSDJRXRVXEVtGLR
5HLQYHVWLPHQWR
1DFROXQD³6XEVtGLRVGHVWLQDGRVjH[SORUDomR´GHYHVHULQGLFDGRRPRQWDQWHGR V VXEVtGLR V UHFHELGR V
SRUHQWLGDGHGXUDQWHRDQRDTXHDGHFODUDomRUHVSHLWD
6DOGRHQWUHDV
9DORUQR 1D FROXQD ³6XEVtGLRV QmR GHVWLQDGRV j H[SORUDomR´ GHYH VHU LQGLFDGR R PRQWDQWH GR V VXEVtGLR V
9DORUGH5HDOL]DomR PDLVHDVPHQRV 9DORUQRDQR1
DQR1 UHFHELGR V GXUDQWHRDQRDTXHDGHFODUDomRUHVSHLWD
YDOLDV
$WLYRVIL[RV
¼ 48$'52%727$/'$69(1'$635(67$d®(6'(6(59,d26(2875265(1',0(1726
WDQJtYHLV
2V UHQGLPHQWRV D PHQFLRQDU GHYHP DEUDQJHU WRGRV RV TXH HVWLYHUDP QD EDVH GR UHVXOWDGR OtTXLGR GR
SHUtRGR LQFOXLQGRRV LQGLFDGRV FRP RV FyGLJRV H QR TXDGUR GR DQH[R + QR TXDGUR GR
DQH[R + EHP FRPR DTXHOHV TXH IRUDP LQGLFDGRV QRV FDPSRV D H FyGLJR % 5HQGLPHQWRV GD
1R VHJXQGR DQR VHJXLQWH UHLQYHVWH ¼ SHOR TXH QHVVH DQR GHYHUi SUHHQFKHU R TXDGUR GD
SURSULHGDGHLQWHOHFWXDOSDUWHLVHQWDDUWLJRGR(%) GRTXDGURGRDQH[R-
VHJXLQWHIRUPD
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(29)
&DPSRV H 'HYH VHU LQGLFDGR R WRWDO GDV YHQGDV (VWH YDORU GHYH VHU LQGLFDGR 48$'52±,1)250$d2&203/(0(17$5
VHSDUDGDPHQWHGRYDORUGRVRXWURVUHQGLPHQWRVVXMHLWRVDLPSRVWRLQFOXLQGRRVTXHVHHQFRQWUDPLVHQWRV
REWLGRVQRDQRDTXHVHUHIHUHDGHFODUDomRHQRVGRLVDQRVLPHGLDWDPHQWHDQWHULRUHV
48$'52 $ ± ,'(17,),&$d2 '26 ,0Ï9(,6 5(&83(5$'26 28 2%-(72 '( $d®(6 '(
5($%,/,7$d2
&DPSRVH'HYHPVHUPHQFLRQDGRVRVYDORUHVUHVSHLWDQWHVDVXEVtGLRVjH[SORUDomRH
VXEVtGLRVQmRGHVWLQDGRVjH[SORUDomRTXHWHQKDPLQIOXHQFLDGRRUHVXOWDGROtTXLGRGRSHUtRGR 'HYHP VHULGHQWLILFDGRV QRV FDPSRV DDWUDYpVGD LQGLFDomR GRVFDPSRVGR TXDGUR RVLPyYHLV
TXH JHUDUDP RV UHQGLPHQWRV VLWXDGRV HP iUHD GH UHDELOLWDomR XUEDQD UHFXSHUDGRV QRV WHUPRV GDV
&DPSRV H 'HYHP VHU LQGLFDGRV RV UHVWDQWHV UHQGLPHQWRV QmR SUHYLVWRV QRV FDPSRV UHVSHWLYDVHVWUDWpJLDVGHUHDELOLWDomRRXSDVVtYHLVGHDWXDOL]DomRIDVHDGDGDVUHQGDVQRVWHUPRVGRVDUWLJRV
DQWHULRUHVRXVHMDRVSUHYLVWRVQDVDOtQHDVE HF GRQ SUHVWDo}HVGHVHUYLoRV HQRQGRDUWLJR H VHJXLQWHV GR 1RYR 5HJLPH GR $UUHQGDPHQWR 8UEDQR TXH VHMDP REMHWR GH Do}HV GH UHDELOLWDomR
GR&yGLJRGR,56 >DOtQHDVD HE GRQGRDUWLJRGR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV@
48$'52%±23d23(/2(1*/2%$0(172
'H UHIHULU TXH QRV WHUPRV GR Q GR DUWLJR DQWHV UHIHULGR VmR WDPEpP FRQVLGHUDGRV UHQGLPHQWRV GD
FDWHJRULD%
2V UHQGLPHQWRV GH H[SORUDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH DORMDPHQWR ORFDO QD PRGDOLGDGH GH PRUDGLD RX
5HQGLPHQWRVSUHGLDLVLPSXWiYHLVDDWLYLGDGHVJHUDGRUDVGHUHQGLPHQWRVHPSUHVDULDLVHSURILVVLRQDLV
DSDUWDPHQWRUHODWLYDPHQWHDRVTXDLVWHQKDVLGRH[HUFLGDDRSomRGHWULEXWDomRSHODVUHJUDVHVWDEHOHFLGDV
5HQGLPHQWRVGHFDSLWDLVLPSXWiYHLVDDWLYLGDGHVJHUDGRUDVGHUHQGLPHQWRVHPSUHVDULDVHSURILVVLRQDLV SDUDDFDWHJRULD)VmRWULEXWDGRVjWD[DDXWyQRPDGHQRVWHUPRVGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
0DLVYDOLDV DSXUDGDV QR kPELWR GDV DWLYLGDGHV JHUDGRUDV GH UHQGLPHQWRV HPSUHVDULDV H SURILVVLRQDLV
GHILQLGDV QRVWHUPRVGRDUWLJR GR &yGLJRGR ,5&GHVLJQDGDPHQWH DVUHVXOWDQWHV GD WUDQVIHUrQFLD 3RUpP SRGHP RV UHVSHWLYRV WLWXODUHV UHVLGHQWHV HP WHUULWyULR SRUWXJXrV RSWDU SHOR HQJOREDPHQWR GRV
SDUD R SDWULPyQLR SDUWLFXODU GRV HPSUHViULRV GH TXDLVTXHU EHQV DIHWRV DR DWLYR GD HPSUHVD H EHP PHVPRVDVVLQDODQGRRFDPSRGHVWHTXDGURILFDQGRDVVLPVXMHLWRVDWULEXWDomRSHODVWD[DVJHUDLVGR
DVVLPRVRXWURVJDQKRVRXSHUGDVTXHQmRVHHQFRQWUDQGRQHVVDVFRQGLo}HVGHFRUUDPGDVRSHUDo}HV
DUWLJRGR&yGLJRGR,56
UHIHULGDV QR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 TXDQGR LPSXWiYHLV D DWLYLGDGHV JHUDGRUDV GH
UHQGLPHQWRVHPSUHVDULDVHSURILVVLRQDLV
$VLPSRUWkQFLDVDXIHULGDVDWtWXORGHLQGHPQL]DomRFRQH[DVFRPDDWLYLGDGHH[HUFLGDQRPHDGDPHQWHD
VXDUHGXomRVXVSHQVmRHFHVVDomRDVVLPFRPRSHODPXGDQoDGRORFDOGRUHVSHWLYRH[HUFtFLR 48$'52 ± '('8d2 ¬ &2/(7$ $',&,21$/ $2 ,032672 081,&,3$/ 62%5( ,0Ï9(,6
DOtQHDO GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56@
$VLPSRUWkQFLDVUHODWLYDVjFHVVmRWHPSRUiULDGHH[SORUDomRGHHVWDEHOHFLPHQWR
48$'52 & 5(1',0(1726 ,0387È9(,6 $ $7,9,'$'( *(5$'25$ '( 5(1',0(1726 '$ (VWHTXDGURGHVWLQDVHjLGHQWLILFDomRGRVSUpGLRVXUEDQRVGHTXHRVXMHLWRSDVVLYRVHMDWLWXODUTXHWHQKDP
&$7(*25,$%
JHUDGRUHQGLPHQWRVQRkPELWRGHDWLYLGDGHGHDUUHQGDPHQWRRXKRVSHGDJHPHVREUHRVPHVPRVWHQKD
LQFLGLGRR$,0,
&DPSR 'HVWLQDVH j LQGLFDomR GH UHQGLPHQWRV SUHGLDLV LPSXWiYHLV D DWLYLGDGHV JHUDGRUDV GH
UHQGLPHQWRVHPSUHVDULDLVHSURILVVLRQDLVQRVWHUPRVGDDOtQHDD GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 3DUDSUHHQFKLPHQWRGHVWHTXDGURGHYHWHUHPDWHQomRDLQIRUPDomRFRQVWDQWHGD'HPRQVWUDomR/LTXLGDomR
GR$,0,
&DPSR 'HVWLQDVH j LQGLFDomR GH UHQGLPHQWRV GH FDSLWDLV LPSXWiYHLV D DWLYLGDGHV JHUDGRUDV GH
UHQGLPHQWRVHPSUHVDULDLVHSURILVVLRQDLVQRVWHUPRVGDDOtQHDE GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 (PFDGDOLQKDGHYHUiVHULQVFULWRDSHQDVXPSUpGLRREVHUYDQGRVHRVHJXLQWHTXDQWRjVXDLGHQWLILFDomR
PDWULFLDO
&DPSR'HVWLQDVHjLQGLFDomRGHUHQGLPHQWRVGHPDLVYDOLDVLPSXWiYHLVDDWLYLGDGHVJHUDGRUDVGH $ LGHQWLILFDomR GD IUHJXHVLD GHYH VHU HIHWXDGD DWUDYpV GD LQVFULomR GR UHVSHWLYR FyGLJR
UHQGLPHQWRVHPSUHVDULDLVHSURILVVLRQDLVQRVWHUPRVGDDOtQHDF GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 FRPSRVWR SRU VHLV GtJLWRV (VWH FyGLJR FRQVWD QRV 'RFXPHQWRV GH &REUDQoD GR ,PSRVWR
0XQLFLSDOVREUH,PyYHLV
48$'52&(66$d2'$$7,9,'$'(12(;(5&Ë&,2'$$7,9,'$'( $LGHQWLILFDomRGRWLSRGHSUpGLRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGDOHWUD88UEDQR
2VFDPSRVRXVmRGHSUHHQFKLPHQWRREULJDWyULR6HIRUDVVLQDODGRRFDPSRGHYHUiVHULQGLFDGD $LGHQWLILFDomRGRDUWLJRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGRUHVSHWLYRQ~PHUR
QRFDPSRDGDWDHPTXHDFHVVDomRRFRUUHX
1DFROXQDGHVWLQDGDjLGHQWLILFDomRGDIUDomRQmRSRGHVHULQGLFDGDSRUFDGDFDPSRPDLVGR
(VWDLQIRUPDomRQmRGHVREULJDRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVGDDSUHVHQWDomRGDGHFODUDomRGHFHVVDomRDTXH TXH XPD IUDomR PHVPR TXH UHVSHLWHP DR PHVPR DUWLJR PDWULFLDO GHYHQGR QHVWH FDVR
VHUHIHUHRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 SURFHGHUVH j VXD GLVFULPLQDomR LQGLFDQGR SRUFDGD IUDomR R YDORU GRV UHQGLPHQWRVTXH OKHp
'HYH VHU DVVLQDODGR R FDPSR TXDQGR QR DQR D TXH UHVSHLWD D GHFODUDomR WHQKD RFRUULGR D LPSXWiYHO
WUDQVPLVVmR GD WRWDOLGDGH GR SDWULPyQLR DIHWR DR H[HUFtFLR GH DWLYLGDGH HPSUHVDULDO H SURILVVLRQDO SDUD
UHDOL]DomRGHFDSLWDOVRFLDOQRVWHUPRVGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
'HYHSRULVVRLGHQWLILFDUDVRFLHGDGHEHQHILFLiULDSHORQ~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDOTXDQGRDSOLFiYHOTXH 1DFROXQD³9DORU3DWULPRQLDO7ULEXWiULR´GHYHVHULQGLFDGRRYDORUSDWULPRQLDOWULEXWiULRFRUUHVSRQGHQWHDR
WHQKDGLUHomRHIHWLYDHPWHUULWyULRSRUWXJXrVRXQRXWUR(VWDGRPHPEURGD8QLmR(XURSHLD (0 RX(VSDoR SUpGLRLGHQWLILFDGR
(FRQyPLFR (XURSHX ((( LQGLFDQGR QHVWH FDVR R FyGLJR GHVVH SDtV GH DFRUGR FRP D WDEHOD TXH VH
HQFRQWUDQDSDUWHILQDOGDVLQVWUXo}HVGRURVWRGDGHFODUDomRPRGHOR
1R ³FDPSR ´ GHYH VHU LQGLFDGR R YDORU WRWDO GR LPSRVWR DSXUDGR QD OLTXLGDomR GR $,0, DR VXMHLWR
2 WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV GHYH GHWHU GHFODUDomR GD UHIHULGD VRFLHGDGH HP FRPR HVWD VH FRPSURPHWH D SDVVLYR
UHVSHLWDURGLVSRVWRQRDUWLJRGR&yGLJRGR,5&FRQIRUPHSUHYLVWRQDDOtQHDH GRQGRDUWLJR
GR&yGLJRGR,56
1R ³FDPSR ´ GHYH VHU LQGLFDGR R YDORU WULEXWiYHO WRWDO GH WRGRV RV SUpGLRV XUEDQRV VREUH RV TXDLV
LQFLGLXDOLTXLGDomRGR$,0,HIHWXDGDDRVXMHLWRSDVVLYR
1RVFDVRVHPTXHQRDQRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomRQmRWHQKDVLGRH[HUFLGDDWLYLGDGHQHPWHQKDPVLGR
REWLGRVTXDLVTXHUUHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD%GHYHDVVLQDODUVHRFDPSR
([HPSORGHSUHHQFKLPHQWR
48$'52±$/2-$0(172/2&$/±23d23(/$75,%87$d2'( $&25'2 &20$65(*5$6
(67$%(/(&,'$63$5$$&$7(*25,$) DQRVGHHVHJXLQWHV '(021675$d2/,48,'$d2GR$,0,
(VWH TXDGUR GHVWLQDVH D H[HUFHU D RSomR SHOD WULEXWDomR GH DFRUGR FRP DV UHJUDV HVWDEHOHFLGDV SDUD D
FDWHJRULD ) UHODWLYDPHQWH D UHQGLPHQWRV GD H[SORUDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH DORMDPHQWR ORFDO QD 9DORU7ULEXWiYHO7RWDO 97 ¼
PRGDOLGDGHGHPRUDGLDRXDSDUWDPHQWRREWLGRVQRDQRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomR QGRDUWLJRGR
&yGLJRGR,56 'HGXomR DUWLJR&Q&,0,
2V FDPSRV RX VmR GH SUHHQFKLPHQWR REULJDWyULR VHPSUH TXH R FDPSR GR TXDGUR OXFUR
WULEXWiYHO UHODWLYR D DWLYLGDGHV GH H[SORUDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH DORMDPHQWR ORFDO QD PRGDOLGDGH GH
PRUDGLDRXDSDUWDPHQWR HVWLYHUSUHHQFKLGR 9$/25
/,48,'$d2 7$;$ ,032672 ¼
75,%87È9(/ ¼
$UWLJR)Q&,0,
48$'52±5(1',0(17262%7,'26
$UWLJR)Q&,0,
7HQGRVLGRDVVLQDODGRRFDPSR 6LP GRTXDGURH[HUFtFLRGDRSomRSHODWULEXWDomRGHDFRUGRFRPDV
UHJUDVHVWDEHOHFLGDVSDUDDFDWHJRULD)GHYHQHVWHTXDGURLQVFUHYHURVUHQGLPHQWRVREWLGRVHPWHUULWyULR
9$/25$385$'2
SRUWXJXrVUHODWLYDPHQWHDFDGDXPGRVLPyYHLVLQGHSHQGHQWHPHQWHGDiUHDILVFDO &RQWLQHQWHRX5HJL}HV
$XWyQRPDV HPTXHRVPHVPRVVHVLWXHP
(PFDGDOLQKDGHYHUiVHULQVFULWRDSHQDVXPSUpGLRREVHUYDQGRVHRVHJXLQWHTXDQWRjVXDLGHQWLILFDomR ±35((1&+,0(17248$'52
PDWULFLDO
$ LGHQWLILFDomR GD IUHJXHVLD GHYH VHU HIHWXDGD DWUDYpV GD LQVFULomR GR UHVSHWLYR FyGLJR
FRPSRVWR SRU VHLV GtJLWRV (VWH FyGLJR FRQVWD QRV 'RFXPHQWRV GH &REUDQoD GR ,PSRVWR ,GHQWLILFDomR PDWULFLDO GRV SUpGLRV TXH 9DORU 3DWULPRQLDO
0XQLFLSDOVREUH,PyYHLV
RULJLQDUDPUHQGLPHQWRV 7ULEXWiULR
$LGHQWLILFDomRGRWLSRGHSUpGLRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGDOHWUD88UEDQR
$LGHQWLILFDomRGRDUWLJRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGRUHVSHWLYRQ~PHUR ;;<<::8
1DFROXQDGHVWLQDGDjLGHQWLILFDomRGDIUDomRQmRSRGHVHULQGLFDGDSRUFDGDFDPSRPDLVGR
;;<<::8$
TXH XPD IUDomR PHVPR TXH UHVSHLWHP DR PHVPR DUWLJR PDWULFLDO GHYHQGR QHVWH FDVR
SURFHGHUVH j VXD GLVFULPLQDomR LQGLFDQGR SRUFDGD IUDomR R YDORU GRV UHQGLPHQWRV TXH OKH p
LPSXWiYHO 727$/
±9DORUWRWDOGDOLTXLGDomRGR$GLFLRQDODR,0,
48$'52±*$6726683257$'26(3$*26 ± 9DORU WULEXWiYHO WRWDO GRV SUpGLRV GH TXH p SURSULHWiULR H
VREUHRVTXDLVLQFLGLXR$GLFLRQDODR,0,
1HVWHTXDGURGHYHPVHUGHFODUDGRVRVJDVWRVHIHWLYDPHQWHVXSRUWDGRVHSDJRVQRDQRSHORVXMHLWRSDVVLYR
QRV WHUPRV GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 QRPHDGDPHQWH RV TXH GLJDP UHVSHLWR D FRQVHUYDomR H 48$'52,'(17,),&$d2'2&217$%,/,67$&(57,),&$'2
PDQXWHQomR GR SUpGLR D GHVSHVDV GH FRQGRPtQLR D LPSRVWRV H D WD[DV DXWiUTXLFDV 2YDORU GR ,PSRVWR &DPSR'HYHLQGLFDUVHRQ~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDOGRFRQWDELOLVWDFHUWLILFDGR
0XQLFLSDOVREUH,PyYHLVDPHQFLRQDUpRTXHIRLSDJRQRDQRDTXHRVUHQGLPHQWRVUHVSHLWDP
&DVRRVUHQGLPHQWRVGHH[SORUDomRGHHVWDEHOHFLPHQWRVGHDORMDPHQWRORFDOQDPRGDOLGDGHGHPRUDGLDRX
DSDUWDPHQWR WHQKDP VLGR JHUDGRV SRU XPD SDUWH GR SUpGLR VXVFHWtYHO GH XWLOL]DomR LQGHSHQGHQWH RV
HQFDUJRVDGHGX]LUVmRLPSXWDGRVGHDFRUGRFRPRUHVSHWLYRYDORUSDWULPRQLDOWULEXWiULRRXQDIDOWDGHVWH
QDSURSRUomRGDiUHDXWLOL]iYHOGHWDOSDUWHQDiUHDWRWDOXWLOL]iYHOGRSUpGLR
1RVWHUPRVGRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56QmRVmRFRQVLGHUDGRVRVJDVWRVGHQDWXUH]DILQDQFHLUD
RVUHODWLYRVDGHSUHFLDo}HVHRVUHODWLYRVDPRELOLiULRHOHWURGRPpVWLFRVHDUWLJRVGHFRQIRUWRRXGHFRUDomR
EHPFRPRRDGLFLRQDODRLPSRVWRPXQLFLSDOVREUHLPyYHLV $,0, SHORTXHQmRGHYHPVHUGHFODUDGRV
7012-(30) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
,16758d®(6'(35((1&+,0(172
MODELO EM VIGOR A PARTIR DE JANEIRO DE 2018
R. P. 1 IMPUTAÇÃO DE RENDIMENTOS 2 ANO DOS RENDIMENTOS
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS
Prossionais, Comerciais e Industriais 01 $1(;2'
AUTORIDADE TRIBUTÁRIA E ADUANEIRA
DECLARAÇÃO DE RENDIMENTOS - IRS
Agrícolas, Silvícolas e Pecuários 02 01 2
MODELO 3
'HVWLQDVHDGHFODUDUUHQGLPHQWRVTXHWHQKDPVLGRLPSXWDGRVDRUHVSHWLYRWLWXODUQRkPELWRGRVUHJLPHV
Anexo D GHWUDQVSDUrQFLDILVFDO DUWLJRGR&yGLJRGR,5& GHLPSXWDomRGHOXFURVRXUHQGLPHQWRVREWLGRVSRU
Transparência scal - Imputação de rendimentos
Capitais 03 HQWLGDGHVQmRUHVLGHQWHVHPWHUULWyULRSRUWXJXrVTXHHVWHMDPVXMHLWDVQRSDtVRXWHUULWyULRGDUHVLGrQFLD
Herança indivisa - Imputação de rendimentos
D XP UHJLPH ILVFDO SULYLOHJLDGR DUWLJR GR &yGLJR GR ,5& RX GH KHUDQoD LQGLYLVD QRV WHUPRV GRV
DUWLJRVHGR&yGLJRGR,56
3 IDENTIFICAÇÃO DO(S) SUJEITO(S) PASSIVO(S)
SUJEITO PASSIVO A NIF 01 SUJEITO PASSIVO B NIF 02
48(0'(9($35(6(17$52$1(;2'
A
IDENTIFICAÇÃO DO TITULAR DO RENDIMENTO NIF 03 2V VyFLRV RX PHPEURV GDV SHVVRDV FROHWLYDV VXMHLWDV DR UHJLPH GH WUDQVSDUrQFLD ILVFDO FXMRV
UHQGLPHQWRVOKHVVHMDPLPSXWiYHLVQRVWHUPRVGRDUWLJRGR &yGLJRGR,5&HDLQGDRVFRQWLWXODUHV
4 IMPUTAÇÃO DE RENDIMENTOS E RETENÇÕES GH KHUDQoD LQGLYLVD TXH SURGX]D UHQGLPHQWRV GD FDWHJRULD % EHP FRPR RV VyFLRV GH VRFLHGDGHV QmR
%
RENDIMENTOS LÍQUIDOS ADIANTAMENTOS
UHVLGHQWHVHDtVXMHLWRVDXPUHJLPHFODUDPHQWHPDLVIDYRUiYHO
ENTIDADE IMPUTADORA TIPO de IMPUTADOS RETENÇÃO NA POR CONTA DE AJUSTAMENTOS
Imputação
Natureza Valor
FONTE LUCROS (VWH DQH[R p LQGLYLGXDO H HP FDGD XP DSHQDV SRGHP FRQVWDU RV HOHPHQWRV UHVSHLWDQWHV D XP WLWXODU
SOCIEDADES (Regime de transparência scal) - art.º
GHYHQGRREVHUYDUVHRVHJXLQWH
6.º, n.º 1, do CIRC
L 1RFDVRGHRWLWXODUVHURVXMHLWRSDVVLYR VXMHLWRSDVVLYR$RXVXMHLWRSDVVLYR% GHYHLQFOXLUQR
401 Matéria coletável . . , . . , . . , . . , UHVSHWLYR DQH[R ' D WRWDOLGDGH GRV UHQGLPHQWRV TXH OKH VHMDP LPSXWiYHLV QRV WHUPRV DQWHV
402 Matéria coletável . . , . . , . . , . . , UHIHULGRV
403 Matéria coletável . . , . . , . . , . . , LL 1R FDVR GH R WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV VHU XP GHSHQGHQWH TXH LQWHJUH R DJUHJDGR IDPLOLDU
ACE e AEIE (Regime de transparência scal) - art.º 6.º,
n.º 2, do CIRC
LQFOXLQGRDILOKDGRVFLYLVHGHSHQGHQWHVHPJXDUGDFRQMXQWDVHPUHVLGrQFLDDOWHUQDGD
431 Lucro / Prejuízo . . , . . , . . , . . , x 7UDWDQGRVHGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHPVHMDDSOLFiYHORUHJLPH
GD WULEXWDomR VHSDUDGD TXDQGR IRL DVVLQDODGR R FDPSR GR TXDGUR $ GR URVWR GD
432 Lucro / Prejuízo . . , . . , . . , . . ,
GHFODUDomR QR FRUUHVSRQGHQWH DQH[R ' D LQFOXLU QD GHFODUDomR GH FDGD XP GRV VXMHLWRV
HERANÇAS INDIVISAS - art.º 19.º do CIRS
SDVVLYRVGHYHLQFOXLUVHPHWDGHGRVUHQGLPHQWRVLPSXWiYHLVDRGHSHQGHQWH
461 Lucro / Prejuízo . . , . . , x 1RV GHPDLV FDVRV QR DQH[R ' UHIHUHQWH DRV UHQGLPHQWRV GR WLWXODU GHSHQGHQWH GHYH
462 Lucro / Prejuízo . . , . . , LQFOXLUVHDWRWDOLGDGHGRVUHQGLPHQWRVTXHOKHVHMDPLPSXWiYHLV
463 Lucro / Prejuízo . . , . . , LLL 1RFDVRGHRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVVHUXPGHSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWDHH[LVWLUUHVLGrQFLD
464 Lucro / Prejuízo . . , . . , DOWHUQDGD HVWDEHOHFLGD HP DFRUGR GH UHJXODomR GR H[HUFtFLR GDV UHVSRQVDELOLGDGHV SDUHQWDLV
HPYLJRUQR~OWLPRGLDGRDQRDTXHRLPSRVWRUHVSHLWDHTXHDPHVPDWHQKDVLGRFRPXQLFDGDj
Os dados recolhidos são processados automaticamente, destinando-se à prossecução das atribuições legalmente cometidas à administração scal.
IMPUTAÇÃO ESPECIAL - art.º 20.º, n.º 3, do CIRS
$XWRULGDGH7ULEXWiULDH$GXDQHLUDQR3RUWDOGDV)LQDQoDVDWpGHIHYHUHLURGRDQRVHJXLQWH
Entidade não residente com regime scal
480 mais favorável
Lucro (Cat. B) . . , GHYHPRVUHQGLPHQWRVVHUGLYLGLGRVHPSDUWHVLJXDLVHLQFOXtGRVHPFDGDXPDGDVGHFODUDo}HV
481
Entidade não residente com regime scal
mais favorável
Lucro (Cat. E) . . , GRV VXMHLWRV SDVVLYRV TXH H[HUFHP HP FRPXP DV UHVSRQVDELOLGDGHV SDUHQWDLV TXHU R
GHSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWDLQWHJUHRXQmRRDJUHJDGRIDPLOLDUGRVXMHLWRSDVVLYR
SOMA DE CONTROLO . . , . . , . . , . . ,
A DISCRIMINAÇÃO DOS RENDIMENTOS OBTIDOS NO ESTRANGEIRO
IDENTIFICAÇÃO DO PAÍS IMPOSTO PAGO NO ESTRANGEIRO
Número do campo MONTANTE DO RENDIMENTO
&202'(9(6(5$35(6(17$'22$1(;2'
Código do País Valor
do quadro 4
$GHFODUDomRTXHLQWHJUHRDQH[R'GHYHVHUHQYLDGDSRUWUDQVPLVVmRHOHWUyQLFDGHGDGRV ,QWHUQHW QR
482 . . , . . ,
Os interessados poderão aceder à informação que lhes diga respeito através da Internet, devendo, caso ainda não possuam, solicitar a respetiva senha
SUD]RHVWDEHOHFLGRQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56VHPSUHMXt]RGDDSOLFDomRGHRXWURVSUD]RV
483 . . , . . , QDVVLWXDo}HVH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWDVQDOHL
5 DISCRIMINAÇÃO POR ATIVIDADES
RENDIMENTOS PROFISSIONAIS,
COMERCIAIS E INDUSTRIAIS
EXCETO ALOJAMENTO LOCAL
RENDIMENTOS AGRÍCOLAS,
SILVÍCOLAS E PECUÁRIOS
RENDIMENTOS DE ATIVIDADE
DE ALOJAMENTO LOCAL
RENDIMENTOS DE CAPITAIS 48$'52,'(17,),&$d2'2 6 68-(,72 6 3$66,92 6
Matéria Coletável 501
. . , 502
. . , 509
. . , $LGHQWLILFDomRGRVVXMHLWRVSDVVLYRV FDPSRVH GHYHUHVSHLWDUDSRVLomRDVVXPLGDSDUDFDGDXP
Prejuízo Fiscal 503
. . , 504
. . , 510
. . , QRVTXDGURH$ QRFDVRGHRSomRSHODWULEXWDomRFRQMXQWD GRURVWRGDGHFODUDomRPRGHOR
505 . . , 506 . . , 511 . . ,
e proceder à sua correção ou aditamento nos termos das leis tributárias.
Lucro Fiscal
Rendimento Ilíquido (Bruto) 507 . . , 508 . . , 512 . . , 513 . . , 48$'52$,'(17,),&$d2'27,78/$5'25(1',0(172
6 CONTRIBUIÇÕES OBRIGATÓRIAS PARA REGIMES DE PROTEÇÃO SOCIAL &DPSR 'HVWLQDVH j LGHQWLILFDomR GR WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV LPSXWDGRV SRU HQWLGDGHV VXMHLWDV DR
Número do campo
NIF da entidade beneciária Valor
Número do campo
NIF da entidade beneciária Valor
UHJLPH GD WUDQVSDUrQFLD ILVFDO HRX SRU HQWLGDGHV QmR UHVLGHQWHV HP WHUULWyULR SRUWXJXrV TXH HVWHMDP
do quadro 4 do quadro 4
VXMHLWDVQRSDtVRXWHUULWyULRGDUHVLGrQFLDDXPUHJLPHILVFDOFODUDPHQWHPDLVIDYRUiYHO
601 . . , 602 . . ,
604 +DYHQGRVRFLHGDGHFRQMXJDOQRDQRHPTXHRFRUUHXRyELWRGHXPGRVF{QMXJHVRF{QMXJHVREUHYLYR
603 . . , . . ,
605 . . , 606 . . , L 6HQGR DSOLFiYHO R UHJLPH GD WULEXWDomR VHSDUDGD GHYH GHFODUDU QR DQH[R ' GD GHFODUDomR GR
F{QMXJHIDOHFLGRRVUHQGLPHQWRVHGHGXo}HVTXHOKHIRUDPLPSXWDGRVRX
LL 7HQGRRSWDGRSHORUHJLPHGDWULEXWDomRFRQMXQWDGHYHGHFODUDUQRVHXDQH[R'RVUHQGLPHQWRV
HGHGXo}HVTXHOKHIRUDPLPSXWDGRVFRQMXQWDPHQWHFRPRVUHVSHLWDQWHVDRF{QMXJHIDOHFLGR
48$'52,0387$d2'(5(1',0(1726(5(7(1d®(6
7 PREJUÍZOS FISCAIS A DEDUZIR EM CASO DE SUCESSÃO POR MORTE 5HODWLYDPHQWH D FDGD XP GRV FDPSRV D VHJXLU PHQFLRQDGRV QD SULPHLUD FROXQD GHYH VHU LQGLFDGR R
ANO
RENDIMENTOS PROFISSIONAIS, RENDIMENTOS AGRÍCOLAS, Q~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDO 1,) GDHQWLGDGHLPSXWDGRUDGHUHQGLPHQWRV
VERIFICANDO-SE A SITUAÇÃO PREVISTA NO ART.º 37.º COMERCIAIS E INDUSTRIAIS SILVÍCOLAS E PECUÁRIOS
DO CIRS, IDENTIFIQUE O AUTOR DA SUCESSÃO:
702 703 . . , 704 . . , 1DFROXQD³7LSR´GHYHLQGLFDU
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO FISCAL
701
705 706 . . , 707 . . ,
708 709 . . , 710 . . , D 5HODWLYDPHQWH DRV FDPSRV D TXDO R WLSR GH VRFLHGDGH GH DFRUGR FRP RV VHJXLQWHV
FyGLJRV
8 TRIBUTAÇÃO AUTÓNOMA SOBRE DESPESAS / HERANÇAS INDIVISAS
6RFLHGDGHVFLYLVQmRFRQVWLWXtGDVVREIRUPDFRPHUFLDO
Valor do imposto da tributação autónoma sobre despesas 801 . . , 6RFLHGDGHVGHSURILVVLRQDLV
9 DEDUÇÕES À COLETA 6RFLHGDGHVGHVLPSOHVDGPLQLVWUDomRGHEHQV
901 PAGAMENTOS POR CONTA . . , 902 BENEFÍCIOS FISCAIS . . , E 5HODWLYDPHQWH DRVFDPSRV D TXDO D QDWXUH]D GRV UHQGLPHQWRV LPSXWDGRV GH DFRUGR
A ADICIONAL AO IMPOSTO MUNICIPAL SOBRE OS IMÓVEIS [alínea I) do n.º 1 do art.º 78.º do CIRS] FRPRVVHJXLQWHVFyGLJRV
1 - Se no ano a que respeita a declaração foi liquidado Adicional ao IMI relativamente a imóveis que originaram rendimentos obtidos no âmbito de atividades de arrendamento ou hospedagem, indique:
±$UUHQGDPHQWR
Identicação matricial dos prédios
Valor Patrimonial Tributário ([SORUDomRGHHVWDEHOHFLPHQWRVGHDORMDPHQWRORFDOQDPRGDOLGDGHGHPRUDGLDRX
Freguesia (código) Tipo Artigo Fração
DSDUWDPHQWR
903 . . ,
+RVSHGDJHP QmRLQFOXLRVUHQGLPHQWRVPHQFLRQDGRVFRPRFyGLJR
904 . . ,
SOMA . . , ±2XWURVUHQGLPHQWRV
2 - Valor total da liquidação do Adicional ao IMI 951 . . ,
3 - Valor tributável total de todos os prédios urbanos de que é proprietário e sobre os quais incidiu o Adicional ao IMI 952 . . , 1DFROXQDVHJXLQWHGHYHLQGLFDUDSHUFHQWDJHPXWLOL]DGDQDLPSXWDomRDRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVUHODWLYD
DRVYDORUHVLQGLFDGRVQRVFDPSRVTXHDVHJXLUVHGHVFUHYHP
10 DISCRIMINAÇÃO DOS RENDIMENTOS DE EXPLORAÇÕES SILVICOLAS PLURIANUAIS (artº 59.º-D, n.º 1, do EBF)
N.º do campo Q4 - Montante do rendimento N.º anos/fração Forma de determi- N.º do campo Q4 - Montante do rendimento N.º anos/fração Forma de determi- 3RUUHIHUrQFLDjFROXQD³5HQGLPHQWRVOtTXLGRVLPSXWDGRV´GHYHREVHUYDUVHRVHJXLQWH
Heranças indivisas gastos imputados nação do rendimento Heranças indivisas gastos imputados nação do rendimento
1001 . . , 1002 . . , &DPSRV D 'HYH LQGLFDUVH R YDORU GD PDWpULD FROHWiYHO LPSXWDGD DR VyFLR GD
VRFLHGDGHVXMHLWDDRUHJLPHGDWUDQVSDUrQFLDILVFDOQRVWHUPRVGRQGRDUWLJRGR&yGLJR
11 ALOJAMENTO LOCAL - OPÇÃO PELA TRIBUTAÇÃO DE ACORDO COM AS REGRAS ESTABELECIDAS PARA A CATEGORIA F GR,5&
1 - Tendo indicado no Q4 - Heranças Indivisas, rendimentos imputados no âmbito de atividades de exploração de estabelecimentos de alojamento Sim 01 Não 02 &DPSRV H 'HYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH GR OXFUR ILVFDO RX GR SUHMXt]R ILVFDO TXH IRL
local na modalidade de moradia ou apartamento, opta pela tributação de acordo com as regras estabelecidas para a categoria F?
LPSXWDGR DR PHPEUR SHOR $JUXSDPHQWR &RPSOHPHQWDU GH (PSUHVDV $&( RX SHOR
2 - Se assinalou o campo 01 (Sim), preencha os quadros 11.1 a 11.3:
$JUXSDPHQWR (XURSHX GH ,QWHUHVVH (FRQyPLFR $(,( WHQGR HP DWHQomR TXH HP FDVR GH
SUHMXt]RGHYHVHUXVDGRRVLQDO
11.1 RENDIMENTOS OBTIDOS
Identicação matricial dos prédios
&DPSRV D 'HYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH GR OXFUR ILVFDO RX GR SUHMXt]R ILVFDO TXH IRL
Rendimento LPSXWDGR DR FRQWLWXODU GD KHUDQoD LQGLYLVD WHQGR HP DWHQomR TXH HP FDVR GH SUHMXt]R GHYH
Freguesia (código) Tipo Artigo Fração
VHUXVDGRRVLQDO
11001 . . ,
11002
&DPSRVH'HYHPVHULQGLFDGRVRVOXFURVRXUHQGLPHQWRVREWLGRVSRUHQWLGDGHVQmR
. . ,
UHVLGHQWHVHPWHUULWyULRSRUWXJXrV TXHHVWHMDPVXMHLWDVQRSDtVRXWHUULWyULRGDUHVLGrQFLD D
11003 . . , XP UHJLPH ILVFDO PDLV IDYRUiYHO LPSXWiYHLV DRV UHVSHWLYRV VyFLRV UHVLGHQWHV HP WHUULWyULR
11004 . . , SRUWXJXrV TXH GHWHQKDPGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHPHVPRDWUDYpVGH PDQGDWiULR ILGXFLiULRRX
11005 . . , LQWHUSRVWD SHVVRDSHOR PHQRV RX GDV SDUWHV GH FDSLWDO GRV GLUHLWRV GH YRWR RX GRV
11006 . . , GLUHLWRVVREUHRVUHQGLPHQWRVRXGRVHOHPHQWRVSDWULPRQLDLVGDTXHODVHQWLGDGHVFRQVRDQWHRV
SOMA . . ,
FDVRVWDOFRPRVHHQFRQWUDSUHYLVWRQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56GHYHQGRDLQGDVHU
REVHUYDGDVDVUHJUDVSUHYLVWDVQRDUWLJRGR&yGLJRGR,5&FRPDVGHYLGDVDGDSWDo}HV
11.2 GASTOS SUPORTADOS E PAGOS
+DYHQGR GLVWULEXLomR GH OXFURV RX UHQGLPHQWRV DR VXMHLWR SDVVLYR UHVLGHQWH SRU SDUWH GDV
Conservação e Imposto municipal
Campo Q11.1 manutenção Condomínio sobre imóveis Imposto do selo Taxas autárquicas Outros HQWLGDGHV QmR UHVLGHQWHV DQWHULRUPHQWH UHIHULGDV WDLV PRQWDQWHV GHYHP VHU GHGX]LGRV DRV
11101 . . , . . , . . , . . , . . , . . , OXFURV RX UHQGLPHQWRV LPSXWDGRV GHVGH TXH R VXMHLWR SDVVLYR SURYH TXH RV OXFURV RX
11102 . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
UHQGLPHQWRVGLVWULEXtGRVMiIRUDPLPSXWDGRVHWULEXWDGRVHPDQRVDQWHULRUHV
11103 . . , . . , . . , . . , . . , . . , 6H DV SDUWHV GH FDSLWDO RX RV GLUHLWRV HVWLYHUHP DIHWRV D XPD DWLYLGDGH HPSUHVDULDO RX
SOMA . . , . . , . . , . . , . . , . . , SURILVVLRQDORV UHQGLPHQWRVLPSXWDGRVLQWHJUDPVH QDFDWHJRULD % FDPSR 1RVUHVWDQWHV
FDVRVRVUHQGLPHQWRVLQWHJUDPVHQDFDWHJRULD( FDPSR
11.3 INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR
1DFROXQD³5HWHQomRQD)RQWH´GHYHPVHULQGLFDGRVRVYDORUHVGDVUHWHQo}HVQDIRQWHGHLPSRVWRTXH
A IDENTIFICAÇÃO DOS IMÓVEIS RECUPERADOS OU OBJETO DE AÇÕES DE REABILITAÇÃO
LQFLGLUDP VREUH RV UHQGLPHQWRV REWLGRV SHODV HQWLGDGHV LPSXWDGRUDV LGHQWLILFDGDV QHVWH TXDGUR QD
Mencione os campos do quadro 11.1 respeitantes a imóveis recuperados ou objeto de ações de reabilitação com comprovação emitida por entidade competente, nos termos dos PHVPDSURSRUomRGDLPSXWDomRHIHWXDGD
n. 6 e 23 do art.º 71.º do EBF:
os
01 02 03 04 05
1D FROXQD ³$GLDQWDPHQWRV SRU FRQWD GH OXFURV´ GHYHP VHU LQGLFDGDV DV LPSRUWkQFLDV UHFHELGDV
GXUDQWHRDQRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomRDWtWXORGHDGLDQWDPHQWRVSRUFRQWDGHOXFURV
B OPÇÃO PELO ENGLOBAMENTO 1RVWHUPRVGRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56FRQVWLWXHPUHQGLPHQWRGRVVyFLRVRXPHPEURVGDV
HQWLGDGHVUHIHULGDVQRDUWLJRGR&yGLJRGR,5&RVDGLDQWDPHQWRVSRUFRQWDGHOXFURVTXHWHQKDPVLGR
1 - Opta pelo englobamento dos rendimentos indicados no quadro 11.1? Sim 01 Não 02
SDJRV RX FRORFDGRV j GLVSRVLomR GXUDQWH R DQR D TXH UHVSHLWD D GHFODUDomR TXDQGR VXSHULRUHV DR
UHQGLPHQWRLPSXWDGR
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(31)
1DFROXQD³$MXVWDPHQWRV´GHYHLQGLFDUVHRYDORUDGHGX]LUjPDWpULDFROHWiYHORXDROXFURLPSXWDGR
SRU WHU VLGR FRQVLGHUDGR SDUD HIHLWRV GH WULEXWDomR R YDORU UHFHELGR QR DQR DQWHULRU D WtWXOR GH 9$/25
/,48,'$d2 7$;$ ,032672 ¼
75,%87È9(/ ¼
DGLDQWDPHQWRSRUFRQWDGHOXFURVFRQIRUPHGLVS}HRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
$UWLJR)Q&,0,
48$'52$',6&5,0,1$d2'265(1',0(17262%7,'2612(675$1*(,52 $UWLJR)Q&,0,
'HYHP VHU LQGLFDGRV RV UHQGLPHQWRV OtTXLGRV REWLGRV QR HVWUDQJHLUR TXH SURSRUFLRQDOPHQWH
FRUUHVSRQGDPjPDWpULDFROHWiYHORXOXFURLPSXWDGR 9$/25$385$'2
1D FROXQD ³,GHQWLILFDomR GR 3DtV´ GHYH LQGLFDUVH R Q~PHUR GR FDPSR GR TXDGUR RQGH HVWmR
LQFOXtGRV RV UHQGLPHQWRV EHP FRPR R FyGLJR GR SDtV GH RULJHP GHYHQGR SDUD R HIHLWR FRQVXOWDU H
XWLOL]DURVFyGLJRVGD7DEHOD´/LVWDGH3DtVHV7HUULWyULRVRX5HJL}HVHUHVSHWLYRVFyGLJRV´FRQVWDQWHGDV
LQVWUXo}HVGHSUHHQFKLPHQWRGRDQH[R- ±35((1&+,0(172'248$'52$
1DFROXQD³,PSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLUR´GHYHLQGLFDUVHRYDORUGRLPSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLURTXH
SURSRUFLRQDOPHQWHFRUUHVSRQGHjLPSXWDomRGDPDWpULDFROHWiYHORXGROXFUR
,GHQWLILFDomR PDWULFLDO GRV SUpGLRV TXH 9DORU 3DWULPRQLDO
RULJLQDUDPUHQGLPHQWRV 7ULEXWiULR
48$'52',6&5,0,1$d2325$7,9,'$'(6 ;;<<::8
1RVFDPSRVHGHYHPVHULQGLFDGRVRVUHQGLPHQWRVLOtTXLGRV EUXWRV FRUUHVSRQGHQWHV
DRVYDORUHVLPSXWDGRVQRTXDGUR2VYDORUHVDLQGLFDUQRFDPSRQmRGHYHPLQFOXLURVUHQGLPHQWRV ;;<<::8$
GD H[SORUDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH DORMDPHQWR ORFDO QDPRGDOLGDGH GH PRUDGLD RX DSDUWDPHQWR RV
727$/
TXDLVGHYHPVHUPHQFLRQDGRVQRFDPSR
±9DORUWRWDOGDOLTXLGDomRGR$GLFLRQDODR,0,
2VUHVWDQWHVFDPSRVGHYHPVHUSUHHQFKLGRVTXDQGRVHWHQKDDVVLQDODGRVLPXOWDQHDPHQWHRVFDPSRV ± 9DORU WULEXWiYHO WRWDO GRV SUpGLRV GH TXH p SURSULHWiULR H
VREUHRVTXDLVLQFLGLXR$GLFLRQDODR,0,
HGRTXDGURSURFHGHQGRVHjGLVFULPLQDomRGDPDWpULDFROHWiYHOGROXFURRXGRSUHMXt]RILVFDO
SRUDWLYLGDGHVH[HUFLGDV
2V YDORUHV D LQGLFDU QRV FDPSRV H QmR GHYHP LQFOXLU RV UHQGLPHQWRV GD H[SORUDomR GH
HVWDEHOHFLPHQWRV GH DORMDPHQWR ORFDO QD PRGDOLGDGH GH PRUDGLD RX DSDUWDPHQWR RV TXDLV GHYHP VHU
PHQFLRQDGRVQRVFDPSRVH
48$'52±5(1',0(1726'((;3/25$d®(66,/9,&2/$63/85,$18$,6 DUWLJR'Q
GR(%)
48$'52&2175,%8,d®(62%5,*$7Ï5,$63$5$5(*,0(6'(3527(d262&,$/ (VWHTXDGURGHVWLQDVHjLQGLFDomRGRVYDORUHVUHODWLYRVjTXRWDSDUWHGRKHUGHLUR WLWXODUGRUHQGLPHQWR
(VWHTXDGURGHVWLQDVHDGHFODUDURYDORUGDVFRQWULEXLo}HVREULJDWyULDVSDUDUHJLPHVGHSURWHomRVRFLDO QRVUHQGLPHQWRVGHH[SORUDo}HVVLOYtFRODVSOXULDQXDLVJHUDGRVSRUKHUDQoDVLQGLYLVDV QGRDUWLJR
FRPSURYDGDPHQWH VXSRUWDGDV SHORV VXMHLWRV SDVVLYRV QRV FDVRV HP TXH H[HUFHP D VXD DWLYLGDGH 'GR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV
SURILVVLRQDO DWUDYpV GH VRFLHGDGH GH SURILVVLRQDLV Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 SHOR TXH 'HYHPVHUSUHHQFKLGDVWDQWDVOLQKDV FDPSRV TXDQWDVDVKHUDQoDVLQGLYLVDVLGHQWLILFDGDVQR
UHODWLYDPHQWHDRVFDPSRVDGHYHHVWDULQGLFDGRQDFROXQD³7LSR´RFyGLJR 4HTXHWHQKDPJHUDGRUHQGLPHQWRVGHH[SORUDo}HVVLOYtFRODVSOXULDQXDLV
'HYHP VHU LGHQWLILFDGDV DV HQWLGDGHV D TXHP IRUDP SDJDV FRQWULEXLo}HV REULJDWyULDV SDUD UHJLPHV GH 1D FROXQD ³1 GR FDPSR 4 ± +HUDQoD LQGLYLVD´ LQGLFDU R V FDPSR V GR 4 TXH LGHQWLILFD P D V
SURWHomR VRFLDO EHP FRPR DV UHVSHWLYDV LPSRUWkQFLDV GHYHQGR VHU LQGLFDGR R 1,) 1~PHUR GH +HUDQoD V ,QGLYLVD V TXHRULJLQRX DUDP RVUHQGLPHQWRVGHH[SORUDo}HVVLOYtFRODVSOXULDQXDLV
,GHQWLILFDomR)LVFDO GDTXHODVHQWLGDGHV 1DFROXQD³0RQWDQWHGRUHQGLPHQWR´LQGLFDUDTXRWDSDUWHGRUHQGLPHQWRJHUDGRSHODKHUDQoDLQGLYLVD
LGHQWLILFDGDQRFDPSRDQWHULRUHTXHUHVSHLWHDH[SORUDo}HVVLOYtFRODVSOXULDQXDLVLPSXWiYHODRGHFODUDQWH
KHUGHLUR
48$'5235(-8Ë=26),6&$,6$'('8=,5(0&$62'(68&(6623250257( $ FROXQD ³1 DQRVIUDomR JDVWRV LPSXWDGRV´ Vy GHYH VHU SUHHQFKLGD VH QD FROXQD ³)RUPD GH
(VWH TXDGUR GHVWLQDVH j LQGLFDomR GRVSUHMXt]RV JHUDGRVHP YLGD GR DXWRU GD KHUDQoD H SRUHVWH QmR GHWHUPLQDomRGRUHQGLPHQWR´IRULQGLFDGRRFyGLJR&&RQWDELOLGDGH
GHGX]LGRV RV TXDLV XPD YH] GHFODUDGRV SHORV VXFHVVRUHV QR DQH[R UHVSHLWDQWH DR DQR GR yELWR QmR 1HVWD FROXQD GHYH LQGLFDU R Q~PHUR GH DQRV RX IUDomR D TXH UHVSHLWHP RV JDVWRV LPSXWDGRV DR OXFUR
GHYHP YROWDU D VrOR HP DQRV SRVWHULRUHV VDOYR SDUD HIHLWRV GH GHFODUDomR QR DQR VHJXLQWH GRV WULEXWiYHOFRUUHVSRQGHQWHjVH[SORUDo}HVVLOYtFRODVSOXULDQXDLV
SUHMXt]RVGRDQRGRyELWR
4XDQGR R SHUtRGR D LQGLFDU FRUUHVSRQGHU D XPD IUDomR GR DQR GHYH FRQVLGHUDU TXH D PHVPD
&DPSR 'HYH LGHQWLILFDUVH R DXWRU GD VXFHVVmR LQVFUHYHQGR R UHVSHWLYR 1,) 1~PHUR GH FRUUHVSRQGH D XP DQR 3RU H[HPSOR VH RV JDVWRV FRUUHVSRQGHUHP D DQRV H PHVHV QHVWD FROXQD
,GHQWLILFDomR)LVFDO GHYHVHULQVFULWR
&DPSRV D 'HYHP LQGLFDUVH SRU DQRV RV PRQWDQWHV GRV SUHMXt]RV DSXUDGRV QRV ~OWLPRV 1D FROXQD ³)RUPD GH GHWHUPLQDomR GR UHQGLPHQWR´ GHYH LQGLFDUVH R UHJLPH GH WULEXWDomRD TXH VH
DQRV RXDQRVSDUDRVSUHMXt]RVDSXUDGRVQRDQRGHRXSDUDRVSUHMXt]RVDSXUDGRVQRDQR HQFRQWUDVXMHLWDDKHUDQoDLQGLYLVDXWLOL]DQGRRVVHJXLQWHVFyGLJRV
GH RX DQRV SDUD RV DSXUDGRV QRV DQRV GH H DQWHULRUHV TXH DLQGD QmR WLYHUHP VLGR 5±5HJLPH6LPSOLILFDGR
GHGX]LGRVQDUHVSHWLYDFDWHJRULDSHORDJUHJDGRIDPLOLDUGHTXHRDXWRUGDKHUDQoDID]LDSDUWH &±&RQWDELOLGDGH
48$'5275,%87$d2$87Ï120$62%5('(63(6$6+(5$1d$6,1',9,6$6 48$'52 $/2-$0(172 /2&$/ ± 23d2 3(/$ 75,%87$d2 '( $&25'2 &20 $6
5(*5$6(67$%(/(&,'$63$5$$&$7(*25,$) DQRVGHHVHJXLQWHV
'HYH LQGLFDUVH QR FDPSR R PRQWDQWH FRUUHVSRQGHQWH j WULEXWDomR DXWyQRPD VREUH GHVSHVDV
DUWLJRGR&yGLJRGR,56 LPSXWDGDDFDGDXPGRVFRQWLWXODUHVFRQIRUPHYDORULQVFULWRQRTXDGUR (VWHTXDGURGHVWLQDVHDH[HUFHUDRSomRSHODWULEXWDomRGHDFRUGRFRPDVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVSDUDD
GRDQH[R, FDWHJRULD ) UHODWLYDPHQWH D UHQGLPHQWRV GD H[SORUDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH DORMDPHQWR ORFDO QD
PRGDOLGDGHGHPRUDGLDRXDSDUWDPHQWRREWLGRVQRDQRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomR QGRDUWLJR
48$'52'('8d®(6¬&2/(7$ GR&yGLJRGR,56
&DPSR 'HYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH GRV SDJDPHQWRV SRU FRQWD TXH IRUDP HIHWXDGRV SHOR WLWXODU 2VFDPSRVRXVmRGHSUHHQFKLPHQWRREULJDWyULRVHPSUHTXHQRTXDGUR4±+HUDQoDV,QGLYLVDV
LGHQWLILFDGRQRTXDGUR$ VHMD XWLOL]DGR R FyGLJR SUHVWDo}HV GH VHUYLoRV GH DWLYLGDGHV GH H[SORUDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH
&DPSR 'HYH LQGLFDUVH R YDORU GDV GHGXo}HV UHODWLYDV D EHQHItFLRV ILVFDLV TXH GHYDP VHU DORMDPHQWRORFDOQDPRGDOLGDGHGHPRUDGLDRXDSDUWDPHQWR
LPSXWDGRVDRVyFLRPHPEURRXKHUGHLUR
48$'52±5(1',0(17262%7,'26
48$'52$±$',&,21$/$2,032672081,&,3$/62%5(,0Ï9(,6 DOtQHDO GRQGRDUWLJR
7HQGRVLGRDVVLQDODGRRFDPSR 6LP GRTXDGURH[HUFtFLRGDRSomRSHODWULEXWDomRGHDFRUGRFRP
GR&yGLJRGR,56@ DVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVSDUDDFDWHJRULD)GHYHQHVWHTXDGURLQVFUHYHUDTXRWDSDUWHGRVUHQGLPHQWRV
REWLGRVHPWHUULWyULRSRUWXJXrVUHODWLYDPHQWHDFDGDXPGRVLPyYHLVLQGHSHQGHQWHPHQWHGDiUHDILVFDO
&RQWLQHQWHRX5HJL}HV$XWyQRPDV HPTXHRVPHVPRVVHVLWXHP
(VWHTXDGURGHVWLQDVHjLGHQWLILFDomRGRVSUpGLRVXUEDQRVTXHWHQKDPJHUDGRUHQGLPHQWRVLPSXWDGRV
QRkPELWRGHDWLYLGDGHVGHDUUHQGDPHQWRRXKRVSHGDJHPHVREUHRVPHVPRVWHQKDLQFLGLGRR$,0,
(P FDGD OLQKD GHYHUi VHU LQVFULWR DSHQDV XP SUpGLR REVHUYDQGRVH R VHJXLQWH TXDQWR j VXD
LGHQWLILFDomRPDWULFLDO
3DUD SUHHQFKLPHQWR GHVWH TXDGUR GHYH WHU HP DWHQomR D LQIRUPDomR FRQVWDQWH GD V 'HPRQVWUDomR
}HV GH/LTXLGDomRGR$,0, $ LGHQWLILFDomR GD IUHJXHVLD GHYH VHU HIHWXDGD DWUDYpV GD LQVFULomR GR UHVSHWLYR FyGLJR
FRPSRVWR SRU VHLV GtJLWRV (VWH FyGLJR FRQVWD QRV 'RFXPHQWRV GH &REUDQoD GR ,PSRVWR
0XQLFLSDOVREUH,PyYHLV
(P FDGD OLQKD GHYHUi VHU LQVFULWR DSHQDV XP SUpGLR REVHUYDQGRVH R VHJXLQWH TXDQWR j VXD
$LGHQWLILFDomRGRWLSRGHSUpGLRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGDOHWUD88UEDQR
LGHQWLILFDomRPDWULFLDO
$LGHQWLILFDomRGRDUWLJRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGRUHVSHWLYRQ~PHUR
$ LGHQWLILFDomR GD IUHJXHVLD GHYH VHU HIHWXDGD DWUDYpV GD LQVFULomR GR UHVSHWLYR FyGLJR
FRPSRVWR SRU VHLV GtJLWRV (VWH FyGLJR FRQVWD QRV 'RFXPHQWRV GH &REUDQoD GR ,PSRVWR 1D FROXQDGHVWLQDGDjLGHQWLILFDomRGDIUDomRQmR SRGHVHULQGLFDGDSRUFDGD FDPSRPDLV
0XQLFLSDOVREUH,PyYHLV GR TXH XPD IUDomR PHVPR TXH UHVSHLWHP DR PHVPR DUWLJR PDWULFLDO GHYHQGR QHVWH FDVR
$LGHQWLILFDomRGRWLSRGHSUpGLRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGDOHWUD88UEDQR SURFHGHUVHjVXDGLVFULPLQDomRLQGLFDQGRSRUFDGDIUDomRRYDORUGRVUHQGLPHQWRVTXHOKHp
LPSXWiYHO
$LGHQWLILFDomRGRDUWLJRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGRUHVSHWLYRQ~PHUR
1D FROXQDGHVWLQDGDjLGHQWLILFDomRGDIUDomRQmR SRGHVHULQGLFDGDSRUFDGD FDPSRPDLV
GR TXH XPD IUDomR PHVPR TXH UHVSHLWHP DR PHVPR DUWLJR PDWULFLDO GHYHQGR QHVWH FDVR 48$'52±*$6726683257$'26(3$*26
SURFHGHUVHjVXDGLVFULPLQDomRLQGLFDQGRSRUFDGDIUDomRRYDORUGRVUHQGLPHQWRVTXHOKHp 1HVWHTXDGURGHYHVHUGHFODUDGDDTXRWDSDUWHGRVJDVWRVHIHWLYDPHQWHVXSRUWDGRVHSDJRVQRDQRSHOR
LPSXWiYHO VXMHLWR SDVVLYR QRV WHUPRV GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 QRPHDGDPHQWH RV TXH GLJDP UHVSHLWR D
FRQVHUYDomR H PDQXWHQomR GR SUpGLR D GHVSHVDV GH FRQGRPtQLR D LPSRVWRV H D WD[DV DXWiUTXLFDV
2YDORUGR,PSRVWR0XQLFLSDOVREUH,PyYHLVDPHQFLRQDUpRTXH IRLSDJRQRDQRDTXHRVUHQGLPHQWRV
1DFROXQD³9DORU3DWULPRQLDO7ULEXWiULR´GHYHVHULQGLFDGRRYDORUSDWULPRQLDOWULEXWiULRFRUUHVSRQGHQWH UHVSHLWDP
DRSUpGLRLGHQWLILFDGR
&DVRRVUHQGLPHQWRVGHH[SORUDomRGHHVWDEHOHFLPHQWRVGHDORMDPHQWRORFDOQDPRGDOLGDGHGHPRUDGLD
&DVR D OLTXLGDomRGR $,0, WHQKD VLGR HIHFWXDGD HPQRPH GD +HUDQoD ,QGLYLVD QHVWH FDPSR GHYH VHU RXDSDUWDPHQWRWHQKDPVLGRJHUDGRVSRUXPDSDUWHGRSUpGLRVXVFHWtYHOGHXWLOL]DomRLQGHSHQGHQWHRV
LQGLFDGD D TXRWDSDUWH GR YDORU SDWULPRQLDO WULEXWiULR FRUUHVSRQGHQWH DR SUpGLR LGHQWLILFDGR TXH FDEH HQFDUJRV D GHGX]LU VmR LPSXWDGRV GH DFRUGR FRP R UHVSHWLYR YDORU SDWULPRQLDO WULEXWiULR RX QD IDOWD
FRQWLWXODUGDKHUDQoD GHVWHQDSURSRUomRGDiUHDXWLOL]iYHOGHWDOSDUWHQDiUHDWRWDOXWLOL]iYHOGRSUpGLR
1RV WHUPRV GR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 QmR VmR FRQVLGHUDGRV RV JDVWRV GH QDWXUH]D
1R ³FDPSR ´ GHYH VHU LQGLFDGR R YDORU WRWDO GR LPSRVWR DSXUDGR QD OLTXLGDomR GR $,0, DR VXMHLWR ILQDQFHLUDRVUHODWLYRVDGHSUHFLDo}HVHRVUHODWLYRVDPRELOLiULRHOHWURGRPpVWLFRVHDUWLJRVGHFRQIRUWR
SDVVLYR RXGHFRUDomREHPFRPRRDGLFLRQDODRLPSRVWRPXQLFLSDOVREUHLPyYHLV $,0, SHORTXHQmRGHYHPVHU
GHFODUDGRV
&DVR D OLTXLGDomRGR $,0, WHQKD VLGR HIHFWXDGD HPQRPH GD +HUDQoD ,QGLYLVD QHVWH FDPSR GHYH VHU
LQGLFDGD D TXRWDSDUWH GR YDORU WRWDO GR LPSRVWR DSXUDGR QD OLTXLGDomR GR $,0, TXH FDEH FRQWLWXODU GD
KHUDQoD 48$'52±,1)250$d2&203/(0(17$5
48$'52 $ ± ,'(17,),&$d2 '26 ,0Ï9(,6 5(&83(5$'26 28 2%-(72 '( $d®(6 '(
1R ³FDPSR ´ GHYH VHU LQGLFDGR R YDORU WULEXWiYHO WRWDOGH WRGRV RV SUpGLRV XUEDQRVVREUH RV TXDLV 5($%,/,7$d2
LQFLGLXDOLTXLGDomRGR$,0,HIHWXDGDDRVXMHLWRSDVVLYR 'HYHPVHULGHQWLILFDGRVQRVFDPSRVDDWUDYpVGDLQGLFDomRGRVFDPSRVGRTXDGURRVLPyYHLV
&DVR D OLTXLGDomR GR $,0, WHQKD VLGR HIHFWXDGD HP QRPH GD +HUDQoD ,QGLYLVD QHVWH FDPSR GHYH VHU TXH JHUDUDP RV UHQGLPHQWRV VLWXDGRV HP iUHD GH UHDELOLWDomR XUEDQD UHFXSHUDGRV QRV WHUPRV GDV
LQGLFDGD D TXRWDSDUWH GR YDORU WULEXWiYHO WRWDO GH WRGRV RV SUpGLRV XUEDQRV VREUH RV TXDLV LQFLGLX D UHVSHWLYDV HVWUDWpJLDV GH UHDELOLWDomR RX SDVVtYHLV GH DWXDOL]DomR IDVHDGD GDV UHQGDV QRV WHUPRV GRV
OLTXLGDomRGR$,0,TXHFDEHDRFRQWLWXODUGDKHUDQoD DUWLJRV H VHJXLQWHV GR 1RYR 5HJLPH GR $UUHQGDPHQWR 8UEDQR TXH VHMDP REMHWR GH Do}HV GH
UHDELOLWDomR>DOtQHDVD HE GRQGRDUWLJRGR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV@
([HPSORGHSUHHQFKLPHQWR
48$'52%±23d23(/2(1*/2%$0(172
2V UHQGLPHQWRV GH H[SORUDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH DORMDPHQWR ORFDO QD PRGDOLGDGH GH PRUDGLD RX
'(021675$d2/,48,'$d2GR$,0,
DSDUWDPHQWR UHODWLYDPHQWH DRV TXDLV WHQKD VLGR H[HUFLGD D RSomR GH WULEXWDomR SHODV UHJUDV
HVWDEHOHFLGDV SDUD D FDWHJRULD ) VmRWULEXWDGRVj WD[DDXWyQRPD GH QRVWHUPRVGR DUWLJRGR
&yGLJRGR,56
9DORU7ULEXWiYHO7RWDO 97 ¼
3RUpP SRGHP RV UHVSHWLYRV WLWXODUHV UHVLGHQWHV HP WHUULWyULR SRUWXJXrV RSWDU SHOR HQJOREDPHQWR GRV
PHVPRVDVVLQDODQGRRFDPSRGHVWHTXDGURILFDQGRDVVLPVXMHLWRVDWULEXWDomRSHODVWD[DVJHUDLV
'HGXomR DUW&Q&,0,
GRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
7012-(32) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
48$'52,'(17,),&$d2'2 6 68-(,72 6 3$66,92 6
MODELO EM VIGOR A PARTIR DE JANEIRO DE 2018
R. P.
1 CATEGORIA E 2 ANO DOS RENDIMENTOS
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS
$LGHQWLILFDomRGRVVXMHLWRVSDVVLYRV FDPSRVH GHYHUHVSHLWDUDSRVLomRDVVXPLGDSDUDFDGDXPQRVTXDGURV VXMHLWR
AUTORIDADE TRIBUTÁRIA E ADUANEIRA
SDVVLYR$ H$ VXMHLWRSDVVLYR% GRURVWRGDGHFODUDomRPRGHOR
DECLARAÇÃO DE RENDIMENTOS - IRS RENDIMENTOS
MODELO 3 01
Anexo E DE CAPITAIS 48$'525(1',0(17262%7,'26(07(55,7Ï5,232578*8Ç6
3 IDENTIFICAÇÃO DO(S) SUJEITO(S) PASSIVO(S) 48$'52$5(1',0(172668-(,726$7$;$6(63(&,$,6
1HVWHTXDGURGHYHPVHUGHFODUDGRVRVUHQGLPHQWRVGHFDSLWDLVVXMHLWRVjVWD[DVHVSHFLDLVSUHYLVWDVQRDUWLJRGR&yGLJR
Sujeito passivo A NIF 01 Sujeito passivo B NIF 02 GR,56RVTXDLVVmRGHGHFODUDomRREULJDWyULDGHYHQGRVHULQVFULWRVRVUHQGLPHQWRVLOtTXLGRVWDOFRPRSUHYLVWRVQRDUWLJR
GR&yGLJRGR,56TXDQGRQmRWHQKDPVLGRVXMHLWRVDUHWHQomRQDIRQWHjVWD[DVOLEHUDWyULDVSUHYLVWDVQRDUWLJRGR&yGLJR
GR,56
4 RENDIMENTOS OBTIDOS EM TERRITÓRIO PORTUGUÊS 1DFROXQDGHYHVHULGHQWLILFDGDDHQWLGDGHGHYHGRUDGRVUHQGLPHQWRVRXDHQWLGDGHUHJLVWDGRUDRXGHSRVLWiULDFRQVRDQWH
RFDVR
A RENDIMENTOS SUJEITOS A TAXAS ESPECIAIS (art.º 72.º do CIRS) $FROXQDGHVWLQDVHjLGHQWLILFDomRGRWLSRGHUHQGLPHQWRVXWLOL]DQGRRVFyGLJRVFRQVWDQWHVGDWDEHODVHJXLQWH
NIF DA ENTIDADE DEVEDORA, CÓDIGOS DOS NIF DA ENTIDADE DEVEDORA, CÓDIGOS DOS
REGISTADORA OU DEPOSITÁRIA RENDIMENTOS
TITULAR RENDIMENTOS
REGISTADORA OU DEPOSITÁRIA RENDIMENTOS
TITULAR RENDIMENTOS &Ï',*2 &$7(*25,$'(5(1',0(1726
401 . . , 407 . . , 5HQGLPHQWRVGHFRUUHQWHVGRXVRRXGDFRQFHVVmRGRXVRGHHTXLSDPHQWRDJUtFRODHLQGXVWULDOFRPHUFLDO
RX FLHQWtILFR TXDQGR QmR FRQVWLWXDP UHQGLPHQWRV SUHGLDLV EHP FRPR RV SURYHQLHQWHV GD FHGrQFLD
402 . . , 408 . . , HVSRUiGLFD RX FRQWLQXDGD GH HTXLSDPHQWRV H UHGHV LQIRUPiWLFDV LQFOXLQGR WUDQVPLVVmR GH GDGRV RX
GLVSRQLELOL]DomRGHFDSDFLGDGHLQIRUPiWLFDLQVWDODGDHPTXDOTXHUGDVVXDVIRUPDVSRVVtYHLV
403 . . , 409 . . , (
5HQGLPHQWRVSURYHQLHQWHVGHFRQWUDWRVTXHWHQKDPSRUREMHWRDFHVVmRRXXWLOL]DomRWHPSRUiULDGHGLUHLWRV
404 . . , 410 . . , GD SURSULHGDGH LQWHOHFWXDO RX LQGXVWULDO RX D SUHVWDomR GH LQIRUPDo}HV UHVSHLWDQWHV D XPD H[SHULrQFLD
DGTXLULGD QR VHWRU LQGXVWULDO FRPHUFLDO RX FLHQWtILFR TXDQGR QmR DXIHULGRV SHOR UHVSHWLYR DXWRU RX WLWXODU
405 411 RULJLQiULREHPFRPRRVGHULYDGRVGHDVVLVWrQFLDWpFQLFD
. . , . . ,
406 412 &Ï',*2 &$7(*25,$'(5(1',0(1726
. . , . . ,
2V OXFURV H UHVHUYDV FRORFDGRV j GLVSRVLomR GRV DVVRFLDGRV RX WLWXODUHV H DGLDQWDPHQWRV SRU FRQWD GH
SOMA DE CONTROLO . . , . . , OXFURVFRPH[FOXVmRGDTXHOHVDTXHVHUHIHUHRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
OPÇÃO PELO ENGLOBAMENTO
2YDORUDWULEXtGRDRVDVVRFLDGRVQDDPRUWL]DomRGHSDUWHVVRFLDLVVHPUHGXomRGHFDSLWDO
(
1. Opta pelo englobamento dos rendimentos inscritos no quadro 4A? Sim 01 Não 02 2V UHQGLPHQWRV DXIHULGRV SHOR DVVRFLDGR QD DVVRFLDomR HP SDUWLFLSDomR H QD DVVRFLDomR j TXRWD EHP
2. Se optou pelo englobamento (assinalou o campo 01) e no ano a que a declaração respeita auferiu igualmente rendimentos sujeitos às taxas liberatórias do art.º 71.º do CIRS,
FRPR QHVWD ~OWLPD RV UHQGLPHQWRV UHIHULGRV QDV DOtQHDV K H L GR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56
preencha o quadro 4B. DXIHULGRVSHORDVVRFLDQWHGHSRLVGHGHVFRQWDGDDSUHVWDomRSRUVLGHYLGDDRDVVRFLDGR
Os dados recolhidos são processados automaticamente, destinando-se à prossecução das atribuições legalmente cometidas à administração fiscal. Os
3. Se no ano a que a declaração respeita apenas auferiu rendimentos sujeitos às taxas liberatórias do art.º 71.º do CIRS e pretende optar pelo seu englobamento, preencha o
quadro 4B. 2VMXURVHRXWUDVIRUPDVGHUHPXQHUDomRGHFRUUHQWHVGHFRQWUDWRVGHP~WXRDEHUWXUDGHFUpGLWRUHSRUWHH
RXWURV TXH SURSRUFLRQHP D WtWXOR RQHURVR D GLVSRQLELOLGDGH WHPSRUiULD GH GLQKHLUR RX RXWUDV FRLVDV
B RENDIMENTOS SUJEITOS A TAXAS LIBERATÓRIAS (art.º 71.º do CIRS) IXQJtYHLV
NIF DA ENTIDADE DEVEDORA, CÓDIGO DOS
2V MXURV H RXWUDV IRUPDV GH UHPXQHUDomR GHULYDGDV GH GHSyVLWRV j RUGHP RX D SUD]R HP LQVWLWXLo}HV
REGISTADORA OU DEPOSITÁRIA RENDIMENTOS
TITULAR RENDIMENTOS RETENÇÕES NA FONTE
ILQDQFHLUDV EHP FRPR GH FHUWLILFDGRV GH GHSyVLWRV H GH FRQWDV GH WtWXORV FRP JDUDQWLD GH SUHoR RX GH
RXWUDVRSHUDo}HVVLPLODUHVRXDILQV
451
. . , . . , 2V MXURV RV SUpPLRV GH DPRUWL]DomR RX GH UHHPEROVR H DV RXWUDV IRUPDV GH UHPXQHUDomR GH WtWXORV GD
GtYLGD S~EOLFD REULJDo}HV WtWXORV GH SDUWLFLSDomR FHUWLILFDGRV GH FRQVLJQDomR REULJDo}HV GH FDL[D RX
interessados poderão aceder à informação que lhes diga respeito através da Internet, devendo, caso ainda não possuam, solicitar a respetiva senha e
452
. . , . . , RXWURV WtWXORV DQiORJRV HPLWLGRV SRU HQWLGDGHV S~EOLFDV RX SULYDGDV H GHPDLV LQVWUXPHQWRV GH DSOLFDomR
ILQDQFHLUD GHVLJQDGDPHQWH OHWUDV OLYUDQoDV H RXWURV WtWXORV GH FUpGLWR QHJRFLiYHLV HQTXDQWR XWLOL]DGRV
453
. . , . . , FRPRWDLV
454
. . , . . , 2VMXURVHRXWUDVIRUPDVGHUHPXQHUDomRGHVXSULPHQWRVDERQRVRXDGLDQWDPHQWRVGHFDSLWDOIHLWRVSHORV
(
VyFLRVjVRFLHGDGH
455
. . , . . ,
2V MXURV H RXWUDV IRUPDV GH UHPXQHUDomR GHYLGRV SHOR IDFWR GH RV VyFLRV QmR OHYDQWDUHP RV OXFURV RX
456 UHPXQHUDo}HVFRORFDGRVjVXDGLVSRVLomR
. . , . . ,
proceder à sua correção ou aditamento nos termos das leis tributárias.
SOMA DE CONTROLO 2VDOGRGRVMXURVDSXUDGRHPFRQWUDWRGHFRQWDFRUUHQWH
. . , . . ,
2VMXURVRXTXDLVTXHUDFUpVFLPRVGHFUpGLWRSHFXQLiULRUHVXOWDQWHVGDGLODomRGRUHVSHWLYRYHQFLPHQWRRX
5 RENDIMENTOS DE ANOS ANTERIORES INCLUÍDOS NOS QUADROS 4A E 4B
GHPRUDQRVHXSDJDPHQWRVHMDPOHJDLVVHMDPFRQWUDWXDLVFRPH[FHomRGRVMXURVGHYLGRVDR(VWDGRRXD
RXWURVHQWHVS~EOLFRVSRUDWUDVRQDOLTXLGDomRRXPRUDQRSDJDPHQWRGHTXDLVTXHUFRQWULEXLo}HVLPSRVWRV
CAMPO RENDIMENTO N.º ANOS CAMPO RENDIMENTO N.º ANOS RXWD[DVHGRVMXURVDWULEXtGRVQRkPELWRGHXPDLQGHPQL]DomRQmRVXMHLWDDWULEXWDomRQRVWHUPRVGRQ
GRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
501 502
. . , . . , 2V MXURV TXH QmR VH LQFOXDP HP RXWUDV DOtQHDV GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 ODQoDGRV HP TXDLVTXHU
FRQWDVFRUUHQWHV
2JDQKRGHFRUUHQWHGHRSHUDo}HVGHswapsGHWD[DGHMXUR
$ UHPXQHUDomR GHFRUUHQWH GH FHUWLILFDGRV TXH JDUDQWDP DR WLWXODU R GLUHLWR D UHFHEHU XP YDORU PtQLPR
VXSHULRUDRYDORUGHVXEVFULomR
,16758d®(6'(35((1&+,0(172 'LIHUHQoDSRVLWLYD UHIHUHQWH DVHJXURV H RSHUDo}HV GR UDPR YLGDGR Q GRDUWLJR GR &yGLJRGR ,56
LQFOXLUHPLVVmRGRVDUWLJRV$HHVWH~OWLPRQDUHGDomRHPYLJRUDWpGHGH]HPEURGH
HDSOLFiYHOjVLPSRUWkQFLDVDSOLFDGDVDWpHVVDPHVPDGDWDWRGRVGR(%)
$1(;2( 0RQWDQWHV SDJRV RX FRORFDGRV j GLVSRVLomR GR VXMHLWR SDVVLYR SRU HVWUXWXUDV ILGXFLiULDV TXDQGR WDLV
PRQWDQWHV QmR HVWHMDP DVVRFLDGRV j VXD OLTXLGDomR UHYRJDomR RX H[WLQomR H QmR WHQKDP VLGR Mi
WULEXWDGRVQRVWHUPRVGRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
'HVWLQDVHDGHFODUDURVUHQGLPHQWRVGHFDSLWDLV FDWHJRULD( REWLGRVHPWHUULWyULRSRUWXJXrV
4XDLVTXHURXWURVUHQGLPHQWRVGHULYDGRVGDVLPSOHVDSOLFDomRGHFDSLWDLV
48(0'(9($35(6(17$52$1(;2( $VLQGHPQL]Do}HVTXHYLVHPFRPSHQVDUSHUGDVGHUHQGLPHQWRVGHVWDFDWHJRULD
5HQGLPHQWRVGLVWULEXtGRVGDVXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRHPIXQGRVGHLQYHVWLPHQWR PRELOLiULRHLPRELOLiULR
2VVXMHLWRVSDVVLYRVTXDQGRHVWHVRXRVGHSHQGHQWHVTXHLQWHJUDPRDJUHJDGRIDPLOLDUHEHPDVVLPRVGHSHQGHQWHVHP RXGHSDUWLFLSDo}HVVRFLDLVHPVRFLHGDGHVGHLQYHVWLPHQWR PRELOLiULRHLPRELOLiULR DTXHVHMDDSOLFiYHOR
(
JXDUGDFRQMXQWDFRPUHVLGrQFLDDOWHUQDGDHVWDEHOHFLGDHFRPXQLFDGDj$7QRVWHUPRVGRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR UHJLPH SUHYLVWR QR DUWLJR GR (%) QD UHGDomR HP YLJRU DWp GH MXQKR GH DUWLJR GR
'HFUHWR/HLQGHGHMDQHLUR
,56 WHQKDP DXIHULGR UHQGLPHQWRV GH FDSLWDLV WDO FRPR VmR GHILQLGRV QR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 H VH YHULILTXHP DV
VHJXLQWHVVLWXDo}HV
5HQGLPHQWRV GLVWULEXtGRV GDV XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR HP IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR PRELOLiULR RX GH
x 2VUHQGLPHQWRVHPTXHVWmRHVWHMDPVXMHLWRVDWULEXWDomRjVWD[DVHVSHFLDLVSUHYLVWDVQRDUWLJRGR&yGLJRGR SDUWLFLSDo}HV VRFLDLV HP VRFLHGDGHV GH LQYHVWLPHQWR PRELOLiULR D TXH VHMD DSOLFiYHO R UHJLPH SUHYLVWR QD
(
,56 VXEDOtQHD L GDDOtQHD D GR Q GR DUWLJR $ GR(%) DGLWDGR SHOR 'HFUHWR/HL Q GH GH
MDQHLUR HPYLJRUDSDUWLUGHGHMXOKRGH
x 2VUHQGLPHQWRVHVWHMDPVXMHLWRVDWULEXWDomRSRUUHWHQomRQDIRQWHjVWD[DVOLEHUDWyULDVSUHYLVWDVQRDUWLJR
GRPHVPR&yGLJRHRVVXMHLWRVSDVVLYRVSUHWHQGDPRSWDUSHORUHVSHWLYRHQJOREDPHQWRGHYHQGRREVHUYDUVHR
VHJXLQWH
D 1RFDVRGHRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVVHURVXMHLWRSDVVLYR VXMHLWRSDVVLYR$RXVXMHLWRSDVVLYR% GHYHLQFOXLUQHVWH &Ï',*2 &$7(*25,$'(5(1',0(1726
DQH[RDWRWDOLGDGHGRVUHQGLPHQWRVREWLGRVHPWHUULWyULRSRUWXJXrV
5HQGLPHQWRVGLVWULEXtGRVGDVXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRHPIXQGRVGHFDSLWDOGHULVFR QGRDUWLJRGR
(%)
E 1RFDVRGHRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVVHUXPGHSHQGHQWHTXHLQWHJUHRDJUHJDGRIDPLOLDU LQFOXLQGRGHSHQGHQWHVHP
JXDUGDFRQMXQWDVHPUHVLGrQFLDDOWHUQDGD 5HQGLPHQWRVGLVWULEXtGRVGDVXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRHPIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRLPRELOLiULRHPUHFXUVRV
(
IORUHVWDLV QGRDUWLJRGR(%)
L 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMDDSOLFiYHORUHJLPHGD
WULEXWDomRVHSDUDGD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR$RXRFDPSRGRTXDGUR%GDIROKD 5HQGLPHQWRV GLVWULEXtGRV GDV XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR HP IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR LPRELOLiULR GH
GR 5RVWR GD GHFODUDomR FDGD VXMHLWR SDVVLYR GHYH LQFOXLU PHWDGH GRV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV SHOR UHDELOLWDomRXUEDQD QGRDUWLJRGR(%)
GHSHQGHQWHTXHLQWHJUHRDJUHJDGRIDPLOLDU
( 5HQGLPHQWRVGRVEDOGLRV QGRDUWLJRGR(%)
LL 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMDDSOLFiYHORUHJLPHGD
WULEXWDomRFRQMXQWD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR$RXRFDPSRGRTXDGUR%GDIROKD
GR5RVWRGDGHFODUDomR RXGHVXMHLWRVSDVVLYRVQmRFDVDGRVGHYHVHULQFOXtGDQHVWHDQH[RDWRWDOLGDGHGRV
UHQGLPHQWRVDXIHULGRVSHORVGHSHQGHQWHVTXHLQWHJUHPRDJUHJDGRIDPLOLDU 127$662%5(26&Ï',*26(((H(
&yGLJR(2VOXFURVHUHVHUYDVFRORFDGRVjGLVSRVLomRGRVDVVRFLDGRVRXWLWXODUHVHRVDGLDQWDPHQWRVSRUFRQWDGHOXFURV
F 1R FDVR GH R WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV VHU XP GHSHQGHQWH HP JXDUGD FRQMXQWD H H[LVWLU UHVLGrQFLD DOWHUQDGD R YDORU DWULEXtGR DRV DVVRFLDGRV QD DPRUWL]DomR GH SDUWHV VRFLDLV VHP UHGXomR GH FDSLWDO H RV UHQGLPHQWRV DXIHULGRV SHOR
HVWDEHOHFLGDHPDFRUGRGHUHJXODomRGRH[HUFtFLRGDVUHVSRQVDELOLGDGHVSDUHQWDLVHPYLJRUQR~OWLPRGLDGRDQR DVVRFLDGRQDDVVRFLDomRHPSDUWLFLSDomRHQDDVVRFLDomRjTXRWDVmRGHFODUDGRVHPGRVHXYDORULOtTXLGRVHDHQWLGDGH
DTXHRLPSRVWRUHVSHLWDHTXHDPHVPDWHQKDVLGRFRPXQLFDGDj$XWRULGDGH7ULEXWiULDH$GXDQHLUDQR3RUWDO GHYHGRUD GRV UHQGLPHQWRV WLYHU D VXD VHGH RX GLUHomR HIHWLYD HP WHUULWyULR SRUWXJXrV IRU VXMHLWD H QmR LVHQWD GR ,5& H RV
GDV )LQDQoDV DWp GH IHYHUHLUR GR DQR VHJXLQWH FIU Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 GHYHP RV UHVSHWLYRVEHQHILFLiULRVUHVLGLUHPQHVWHWHUULWyULRQRVWHUPRVGRDUWLJR$GR&yGLJRGR,56
UHQGLPHQWRVVHUGLYLGLGRVHPSDUWHVLJXDLVHLQFOXtGRVHPFDGD XPDGDVGHFODUDo}HVGRVVXMHLWRVSDVVLYRVTXH
&yGLJRV(6HQRVUHQGLPHQWRVGLVWULEXtGRVHVWLYHUHPLQFOXtGRVOXFURVTXHUH~QDPDVFRQGLo}HVSUHYLVWDVQRDUWLJR$
H[HUFHPHPFRPXPDVUHVSRQVDELOLGDGHVSDUHQWDLV
GR&yGLJRGR,56DFRUUHVSRQGHQWHSDUFHODGHYHVHUGHFODUDGDHPDSHQDVGRUHVSHWLYRPRQWDQWHQRVWHUPRVGRQ
GRDUWLJRGR(%)QDUHGDomRHPYLJRUDWpGHMXQKRGH DUWLJRGR'HFUHWR/HLQGHGHMDQHLUR
L 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMDDSOLFiYHORUHJLPHGD
WULEXWDomRVHSDUDGD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR$RXRFDPSRGRTXDGUR%GDIROKD &yGLJR(6HQRVUHQGLPHQWRVGLVWULEXtGRVHVWLYHUHPLQFOXtGRVOXFURVTXHUH~QDPDVFRQGLo}HVSUHYLVWDVQRDUWLJR$
GR 5RVWR GD GHFODUDomR R VXMHLWR SDVVLYR TXH H[HUFH HP FRPXP D UHVSRQVDELOLGDGH SDUHQWDO GR GR&yGLJRGR,56DFRUUHVSRQGHQWHSDUFHODGHYHVHUGHFODUDGDHPDSHQDVGRUHVSHWLYRPRQWDQWHQRVWHUPRVGRQ
GHSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWDGHYHLQFOXLUQDVXDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV GR DUWLJR GR Q GR DUWLJR RX GR Q GR DUWLJR WRGRV GR (%) FRQVRDQWH VH WUDWH UHVSHWLYDPHQWH GH
UHQGLPHQWRVGLVWULEXtGRVSRUIXQGRVGHFDSLWDOGHULVFRSRUIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRLPRELOLiULRHPUHFXUVRVIORUHVWDLVRX SRU
x D PHWDGH GR UHQGLPHQWR GR GHSHQGHQWH HP JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD DOWHUQDGD FDVR HVWH IXQGRVGHLQYHVWLPHQWRLPRELOLiULRGHUHDELOLWDomRXUEDQD
GHSHQGHQWHQmRLQWHJUHRUHVSHFWLYRDJUHJDGRIDPLOLDU &yGLJR(2VUHQGLPHQWRVGRVEDOGLRVGLUHWDPHQWHGLVWULEXtGRVDRVFRPSDUWHV QGRDUWLJRGR(%) TXHFXPSUDP
RVUHTXLVLWRVUHIHULGRVQRDUWLJR$GR&yGLJRGR,56VmRGHFODUDGRVHPDSHQDVGRUHVSHWLYRPRQWDQWH
x GR UHQGLPHQWR GR GHSHQGHQWH HP JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD DOWHUQDGD FDVR HVWH
GHSHQGHQWH LQWHJUH R UHVSHFWLYR DJUHJDGR IDPLOLDU RV RXWURV GRV UHQGLPHQWRV GHYHP VHU
LQFOXtGRVQDGHFODUDomRGRRXWURF{QMXJHRXXQLGRGHIDFWR &ROXQD³,GHQWLILFDomRGRWLWXODU´
1D FROXQDGHVWLQDGD j LGHQWLILFDomR GR WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV GHYHP XWLOL]DUVH RV FyGLJRV D VHJXLU UHIHULGRV H QRV WHUPRV
LQGLFDGRV
LL 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMDDSOLFiYHORUHJLPHGD
WULEXWDomRFRQMXQWD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR$RXRFDPSRGRTXDGUR%GDIROKD $ 6XMHLWR3DVVLYR$ LQFOXLQGRRVFDVRVGHFRPSURSULHGDGHGRVGRLVF{QMXJHVQRDQRGRyELWRGHXPGHOHV
GR5RVWRGDGHFODUDomR RXGHVXMHLWRVSDVVLYRVQmRFDVDGRVGHYHVHULQFOXtGDDPHWDGHGRUHQGLPHQWRGR
GHSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWDFRPUHVLGrQFLDDOWHUQDGDTXHULQWHJUHRXQmRRUHVSHWLYRDJUHJDGRIDPLOLDU % 6XMHLWR3DVVLYR% QRFDVRGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRTXHRSWHPSHODWULEXWDomRFRQMXQWDGRV
VHXVUHQGLPHQWRV
&202'(9(6(5$35(6(17$'22$1(;2(
) )DOHFLGR QRDQRGRyELWRFDVRWHQKDVLGRHIHWXDGDDRSomRSHODWULEXWDomRFRQMXQWDGRVUHQGLPHQWRV±FDPSR
$GHFODUDomRTXHLQWHJUHRDQH[R(GHYHVHUHQYLDGDSRUWUDQVPLVVmRHOHWUyQLFDGHGDGRV ,QWHUQHW QRSUD]RHVWDEHOHFLGRQR GR TXDGUR % GD IROKD GR URVWR ± KDYHQGR UHQGLPHQWRV DXIHULGRV HP YLGD SHOR IDOHFLGR GHYH R WLWXODU GHVVHV
QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56VHPSUHMXt]RGDDSOLFDomRGHRXWURSUD]RQDVVLWXDo}HVH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWDVQDOHL UHQGLPHQWRVVHULGHQWLILFDGRFRPDOHWUD³)´FXMRQ~PHURILVFDOGHYHFRQVWDUQRTXDGUR%GRURVWRGDGHFODUDomR
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(33)
2VGHSHQGHQWHVGHYHPVHULGHQWLILFDGRVFRQIRUPHVHH[HPSOLILFDWHQGRHPFRQWDDSRVLomRDVVXPLGDSRUFDGDXPQR 6 SUBLOCAÇÃO
TXDGUR%GDIROKDGHURVWR Renda recebida
Titular Retenções na fonte NIF do sublocatário Renda paga ao senhorio NIF do senhorio
(valor ilíquido)
'''« 'HSHQGHQWH $)$)$)« $ILOKDGRFLYLO 6001 . . , . . , . . ,
'*'*'*« 'HSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWD 6002 . . , . . , . . ,
6003 . . , . . , . . ,
6004 . . , . . , . . ,
&ROXQD³5HQGLPHQWRV´ 6005 . . , . . , . . ,
6006 . . , . . , . . ,
1DFROXQDUHQGLPHQWRVGHYHVHULQGLFDGRRPRQWDQWHLOtTXLGRGRVUHQGLPHQWRVGHFDSLWDLVDXIHULGRVQRDQRDTXHUHVSHLWDD
6007 . . , . . , . . ,
GHFODUDomROHYDQGRHPFRQWDRUHIHULGRQDVQRWDVVREUHRVFyGLJRV(((H(
6008 . . , . . , . . ,
6009 . . , . . , . . ,
23d23(/2(1*/2%$0(172 6010 . . , . . , . . ,
TOTAL . . , . . , . . ,
2 SUHVHQWH TXDGUR GHVWLQDVH DR H[HUFtFLR GD RSomR SHOR HQJOREDPHQWR GRV UHQGLPHQWRV GH FDSLWDLV RV TXDLV ILFDUmR
FRQMXQWDPHQWHFRPRVGHPDLVUHQGLPHQWRVHQJOREDGRVVXMHLWRVDWULEXWDomRjVWD[DVJHUDLVSUHYLVWDVQRDUWLJRGR&yGLJR 7 INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR
GR,56 A IDENTIFICAÇÃO DOS IMÓVEIS RECUPERADOS OU OBJETO DE AÇÕES DE REABILITAÇÃO
'HVWH PRGR FDVR DVVLQDOH R FDPSR RSWDQGR DVVLP SHOR HQJOREDPHQWR GRV UHQGLPHQWRV GH FDSLWDLV GHYH GHFODUDU D Mencione os campos do quadro 4 respeitantes a imóveis recuperados ou objeto de ações de reabilitação com comprovação emitida por entidade competente, nos termos dos
os
n. 6 e 23 do art.º 71.º do EBF:
WRWDOLGDGH GRV UHQGLPHQWRV GH FDSLWDLV DXIHULGRV QR DQR D TXH UHVSHLWD D GHFODUDomR LQFOXLQGR RV TXH IRUDP VXMHLWRV D
WULEXWDomRSRUUHWHQomRQDIRQWHjVWD[DVOLEHUDWyULDVSUHYLVWDVQRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 SUHHQFKHQGRRVTXDGURV$ 01 02 03 04 05
HRX% FRQIRUPHRGLVSRVWRQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
B OPÇÃO PELO ENGLOBAMENTO
&DVRDVVLQDOHRFDPSRDSHQDVGHYHGHFODUDUQHVWHDQH[RRVUHQGLPHQWRVGHFDSLWDLVVXMHLWRVjVWD[DVHVSHFLDLVSUHYLVWDV
QRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 SUHHQFKHQGRDSHQDVRTXDGUR$ 1 - Opta pelo englobamento dos rendimentos indicados nos quadros 4 e 6? Sim 06 Não 07
2 - Se optou pelo englobamento (assinalou o campo 06) e no ano a que respeita a declaração auferiu rendimentos distribuídos de unidades de participação em fundos de
investimento imobiliário ou de participações sociais em sociedades de investimento imobiliário, preencha o quadro 8.
3 - Se no ano a que respeita a declaração apenas auferiu rendimentos distribuídos de unidades de participação em fundos de investimento imobiliário ou de participações sociais
48$'52%5(1',0(172668-(,726$7$;$6/,%(5$7Ï5,$6 em sociedades de investimento imobiliário, preencha o quadro 8, caso pretenda optar pelo englobamento destes rendimentos.
2TXDGUR%DSHQDVGHYHVHUSUHHQFKLGRTXDQGRKDMDRSomRSHORHQJOREDPHQWRGRVUHQGLPHQWRVGHFDSLWDLVGHYHQGRQHVVH 8
RENDIMENTOS DE UP’S EM FUNDOS DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO E DE PARTICIPAÇÕES SOCIAIS EM SOCIEDADES DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO
REGIME APLICÁVEL A PARTIR DE 1 DE JULHO DE 2015 - OPÇÃO ENGLOBAMENTO
FDVRVHULQFOXtGRVQHVWHTXDGURRVUHQGLPHQWRVGHFDSLWDLVTXHWHQKDPVLGRVXMHLWRVDUHWHQomRQDIRQWHjVWD[DVOLEHUDWyULDV
HSDUDRVTXDLVVHHQFRQWUDSUHYLVWDDSRVVLELOLGDGHGHRSomRSHORHQJOREDPHQWRQRVWHUPRVGRQGRDUWLJRGR&yGLJR Titular NIF da entidade emitente Rendimento distribuído Retenções na fonte NIF da entidade retentora
GR,56HGRVDUWLJRV$HWRGRVGR(%) 8001 . . , . . ,
8002 . . , . . ,
3DUD HIHLWRV GR SUHHQFKLPHQWR GHVWH TXDGUR RV UHQGLPHQWRV GHYHP VHU LGHQWLILFDGRV DWUDYpV GD XWLOL]DomR GRV FyGLJRV 8003 . . , . . ,
FRQVWDQWHV GD WDEHOD LQFOXtGD QDV LQVWUXo}HV GR TXDGUR $ GHYHQGR DLQGD VHU LQGLFDGR R YDORU GHVVHV UHQGLPHQWRV H R
PRQWDQWHGDUHWHQomRQDIRQWHTXHVREUHRVPHVPRVIRLHIHWXDGD 8004
8005
.
.
.
.
,
,
.
.
.
.
,
,
8006 . . , . . ,
8007 . . , . . ,
48$'525(1',0(1726'($126$17(5,25(6,1&/8Ë'2612648$'526$H%
8008 . . , . . ,
4XDQGR KDMD RSomR SHOR HQJOREDPHQWR GRV UHQGLPHQWRV GH FDSLWDLV HVWH TXDGUR SHUPLWH LGHQWLILFDU RV UHQGLPHQWRV H D 8009 . . , . . ,
UHVSHWLYDLPSXWDomRDDQRVDQWHULRUHVVHQGRFDVRGLVVRQRVWHUPRVGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 8010 . . , . . ,
$VVLPQHVWHTXDGURGHYH P VHUDVVLQDODGR V TXDOTXDLVR V UHQGLPHQWR V LQFOXtGR V QR V TXDGUR V $HRX%TXHIRUDP TOTAL . . , . . ,
SURGX]LGRVHPDQRVDQWHULRUHVFRPDLGHQWLILFDomRGRFDPSRGRUHQGLPHQWRGRUHVSHWLYRPRQWDQWHHGRQ~PHURGHDQRV 9 RENDIMENTOS DE ANOS ANTERIORES INCLUÍDOS NOS QUADROS 4 e 6
RXIUDomRDTXHUHVSHLWDP Quadro / Campo Rendimento N.º de anos Quadro / Campo Rendimento N.º de anos
9001 / . . , 9002 / . . ,
9003 / . . , 9004 / . . ,
9005 / . . , 9006 / . . ,
10 DEDUÇÃO À COLETA - ADICIONAL AO IMPOSTO MUNICIPAL SOBRE IMÓVEIS [alínea I) do n.º 1 do art.º 78.º do CIRS]
1 - Se no ano a que respeita a declaração foi liquidado Adicional ao IMI relativamente a imóveis que originaram rendimentos obtidos no âmbito de atividades de arrendamento ou hospedagem, indique:
1 2 Campo do Q4 Valor Patrimonial Tributário Campo do Q4 Valor Patrimonial Tributário
MODELO EM VIGOR A PARTIR DE JANEIRO DE 2018
R. P.
CATEGORIA F ANO DOS RENDIMENTOS
10001 . . , 10011 . . ,
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS
10002 . . , 10012 . . ,
AUTORIDADE TRIBUTÁRIA E ADUANEIRA
DECLARAÇÃO DE RENDIMENTOS - IRS 10003 . . , 10013 . . ,
RENDIMENTOS PREDIAIS 01 2
MODELO 3 10004 . . , 10014 . . ,
Anexo F 10005 . . , 10015 . . ,
10006 . . , 10016 . . ,
3 IDENTIFICAÇÃO DO(S) SUJEITO(S) PASSIVO(S)
10007 . . , 10017 . . ,
Sujeito passivo A NIF 01 Sujeito passivo B NIF 02 10008 . . , 10018 . . ,
10009 . . , 10019 . . ,
4 RENDIMENTOS OBTIDOS 10010 . . , 10020 . . ,
Identificação matricial dos prédios Rendas TOTAL
Titular Retenções na fonte NIF do arrendatário . . ,
Freguesia (código) Tipo Artigo Fração/Secção Valor ilíquido Natureza 2 - Valor total da liquidação do Adicional ao IMI 10101 . . ,
4001 . . , . . , 3 - Valor tributável de todos os prédios urbanos de que é proprietário e sobre os quais incidiu o Adicional ao IMI 10102 . . ,
4002 . . , . . ,
4003 . . , . . ,
4004 . . , . . ,
4005 . . , . . ,
4006 . . , . . , ,16758d®(6'(35((1&+,0(172
4007 . . , . . ,
4008 . . , . . , $1(;2)
4009 . . , . . ,
4010 . . , . . ,
4011 . . , . . , 'HVWLQDVH D GHFODUDU RV UHQGLPHQWRV SUHGLDLV WDO FRPR VmR GHILQLGRV QR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56
4012 . . , . . , LQFOXLQGR RV UHQGLPHQWRV GLVWULEXtGRV SHORV )XQGRV GH ,QYHVWLPHQWR ,PRELOLiULR H SHODV 6RFLHGDGHV GH
4013 . . , . . , ,QYHVWLPHQWR ,PRELOLiULR UHJLPH DSOLFiYHO D SDUWLU GH GH MXOKR GH HP FDVR GH RSomR SHOR
4014 . . , . . , HQJOREDPHQWR GRV UHQGLPHQWRV GHVWD FDWHJRULD Q GR DUWLJR $ GR (VWDWXWR GRV %HQHItFLRV
TOTAL . . , . . , )LVFDLV
5 GASTOS SUPORTADOS E PAGOS
A APÓS O INÍCIO DO ARRENDAMENTO
48(0'(9($35(6(17$52$1(;2)
Campo Q4 Conservação e Condomínio Imposto municipal Imposto do selo Taxas autárquicas Outros
manutenção sobre imóveis
5001 . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
2VVXMHLWRVSDVVLYRVTXDQGRHVWHVRXRVGHSHQGHQWHVTXHLQWHJUDPRDJUHJDGRIDPLOLDUHEHPDVVLP
5002 . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
RV GHSHQGHQWHV HP JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD DOWHUQDGD HVWDEHOHFLGD H FRPXQLFDGD j $7 QRV
5003 . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
WHUPRV GR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 WHQKDP DXIHULGR UHQGLPHQWRV SUHGLDLV GHYHQGR
5004 . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
REVHUYDUVHRVHJXLQWH
5005 . . , . . , . . , . . , . . , . . , D 1RFDVRGHRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVVHURVXMHLWRSDVVLYR VXMHLWRSDVVLYR$RXVXMHLWRSDVVLYR
5006 . . , . . , . . , . . , . . , . . , % GHYHLQFOXLUQHVWHDQH[RDWRWDOLGDGHGRVUHQGLPHQWRVREWLGRVHPWHUULWyULRSRUWXJXrV
Os dados recolhidos são processados automaticamente, destinando-se à prossecução das atribuições legalmente cometidas à administração fiscal. Os
5007 . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
5008 . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
5009 . . , . . , . . , . . , . . , . . , E 1R FDVR GH R WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV VHU XP GHSHQGHQWH TXH LQWHJUH R DJUHJDGR IDPLOLDU
5010 . . , . . , . . , . . , . . , . . , LQFOXLQGRGHSHQGHQWHVHPJXDUGDFRQMXQWDVHPUHVLGrQFLDDOWHUQDGD
5011 . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
5012 . . , . . , . . , . . , . . , . . , L 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMD
5013 . . , . . , . . , . . , . . , . . , DSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRVHSDUDGD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR
5014 . . , . . , . . , . . , . . , . . , $RXRFDPSRGRTXDGUR%GDIROKDGR5RVWRGDGHFODUDomR FDGDVXMHLWRSDVVLYR
TOTAL . . , . . , . . , . . , . . , . . , GHYHLQFOXLUPHWDGHGRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVSHORGHSHQGHQWHTXHLQWHJUHRDJUHJDGR
IDPLOLDU
interessados poderão aceder à informação que lhes diga respeito através da Internet, devendo, caso ainda não possuam, solicitar a respetiva senha e
B COM OBRAS DE CONSERVAÇÃO E MANUTENÇÃO (N.º 7 DO ART.º 41.º DO CIRS)
Campo Q4
Data de início do contrato de arrendamento Data de início dos gastos
Valor
Ano Mês Ano Mês
5101 . . , LL 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMD
5102 . . , DSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRFRQMXQWD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR
5103 . . , $ RX R FDPSR GR TXDGUR % GD IROKD GR 5RVWR GD GHFODUDomR RX GH VXMHLWRV
5104 . . , SDVVLYRV QmR FDVDGRV GHYH VHU LQFOXtGD QHVWH DQH[R D WRWDOLGDGH GRV UHQGLPHQWRV
5105 . . , DXIHULGRVSHORVGHSHQGHQWHVTXHLQWHJUHPRDJUHJDGRIDPLOLDU
5106 . . ,
5107 . . , F 1RFDVRGHRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVVHUXPGHSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWDHH[LVWLUUHVLGrQFLD
proceder à sua correção ou aditamento nos termos das leis tributárias.
5108 . . , DOWHUQDGD HVWDEHOHFLGD HP DFRUGR GH UHJXODomR GR H[HUFtFLR GDV UHVSRQVDELOLGDGHV
5109 . . ,
SDUHQWDLV HP YLJRU QR ~OWLPR GLD GR DQR D TXH R LPSRVWR UHVSHLWD H TXH D PHVPD WHQKD
5110 . . ,
VLGR FRPXQLFDGD j $XWRULGDGH 7ULEXWiULD H $GXDQHLUD QR 3RUWDO GDV )LQDQoDV DWp GH
5111 . . ,
IHYHUHLURGRDQRVHJXLQWH FIUQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 GHYHPRVUHQGLPHQWRV
5112 . . ,
VHU GLYLGLGRV HP SDUWHV LJXDLV H LQFOXtGRV HP FDGD XPD GDV GHFODUDo}HV GRV VXMHLWRV
SDVVLYRVTXHH[HUFHPHPFRPXPDVUHVSRQVDELOLGDGHVSDUHQWDLV
5113 . . ,
5114 . . ,
L 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMD
TOTAL . . ,
DSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRVHSDUDGD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR
$RXRFDPSRGRTXDGUR%GDIROKDGR5RVWRGDGHFODUDomR RVXMHLWRSDVVLYRTXH
H[HUFHHPFRPXPDUHVSRQVDELOLGDGHSDUHQWDOGRGHSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWDGHYH
LQFOXLUQDVXDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV
x D PHWDGH GR UHQGLPHQWR GR GHSHQGHQWH HP JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD
DOWHUQDGDFDVRHVWHGHSHQGHQWHQmRLQWHJUHRUHVSHFWLYRDJUHJDGRIDPLOLDU
x GR UHQGLPHQWR GR GHSHQGHQWH HP JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD
DOWHUQDGD FDVR HVWH GHSHQGHQWH LQWHJUH R UHVSHFWLYR DJUHJDGR IDPLOLDU RV
RXWURV GRV UHQGLPHQWRV GHYHP VHU LQFOXtGRV QD GHFODUDomR GR RXWUR
F{QMXJHRXXQLGRGHIDFWR
LL 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMD
DSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRFRQMXQWD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR
$ RX R FDPSR GR TXDGUR % GD IROKD GR 5RVWR GD GHFODUDomR RX GH VXMHLWRV
SDVVLYRV QmR FDVDGRV GHYH VHU LQFOXtGD D PHWDGH GR UHQGLPHQWR GR GHSHQGHQWH HP
JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD DOWHUQDGD TXHU LQWHJUH RX QmR R UHVSHWLYR DJUHJDGR
IDPLOLDU
7012-(34) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
&202'(9(6(5$35(6(17$'22$1(;2) 1DWHUFHLUDFROXQDGHYHPVHULQGLFDGRVRDQRHRPrVDTXHVHUHIHUHRGRFXPHQWRTXHWLWXODRSULPHLUR
SDJDPHQWRUHODWLYRDRVJDVWRVVXSRUWDGRV
$GHFODUDomRTXHLQWHJUHRDQH[R)GHYHVHUHQYLDGDSRUWUDQVPLVVmRHOHWUyQLFDGHGDGRV ,QWHUQHW QR 1D TXDUWD FROXQD GHYH VHU LQGLFDGR R PRQWDQWH WRWDO GRV JDVWRV FRP DV REUDV GH FRQVHUYDomR H
SUD]R HVWDEHOHFLGR QR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 VHP SUHMXt]R GD DSOLFDomRGH RXWUR SUD]R PDQXWHQomR GR SUpGLR TXH WHQKD VLGR VXSRUWDGR H SDJR QRV PHVHV DQWHULRUHV DR GR LQtFLR GR
QDVVLWXDo}HVH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWDVQDOHL DUUHQGDPHQWR
48$'52,'(17,),&$d2'2 6 68-(,72 6 3$66,92 6 48$'5268%/2&$d2
$GHFODUDomRTXHLQWHJUHRDQH[R)GHYHVHUHQYLDGDSRUWUDQVPLVVmRHOHWUyQLFDGHGDGRV ,QWHUQHW QR (VWH TXDGUR GHVWLQDVH D GHFODUDU RV UHQGLPHQWRV GHFRUUHQWHV GH VXEORFDomR GH LPyYHO RX SDUWH RV
SUD]RHVWDEHOHFLGRQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56VHPSUHMXt]RGDDSOLFDomRGHRXWURVSUD]RV TXDLV FRUUHVSRQGHP j GLIHUHQoD HQWUH D UHQGD UHFHELGD SHOR VXEORFDGRU H DTXHOD TXH IRL SDJD DR
QDVVLWXDo}HVH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWDVQDOHL VHQKRULR
&DGDXPDGDVFROXQDVGHYHVHUSUHHQFKLGDGDVHJXLQWHIRUPD
48$'525(1',0(17262%7,'26
1D SULPHLUD FROXQD GHYH VHU LQGLFDGR R WLWXODU GR UHQGLPHQWR FRQIRUPH LQVWUXo}HV GR
'HVWLQDVH HVWH TXDGUR D LQVFUHYHU RV UHQGLPHQWRV SUHGLDLV REWLGRV HP WHUULWyULR SRUWXJXrV TXDGUR
LQGHSHQGHQWHPHQWHGDiUHDILVFDO FRQWLQHQWHRX5HJL}HV$XWyQRPDV HPTXHRVSUpGLRVVHVLWXHP1mR
GHYHPVHUUHIHUHQFLDGRVSUpGLRVRXIUDo}HVTXHQmRSURGX]LUDPUHQGLPHQWRV 1DVHJXQGDFROXQDGHYHVHULQGLFDGRRYDORUGDUHQGDUHFHELGDGRVXEORFDWiULR
(P FDGD OLQKD VHUi LQVFULWR DSHQDV XP SUpGLR REVHUYDQGRVH R VHJXLQWH TXDQWR j VXD LGHQWLILFDomR 1D WHUFHLUD FROXQD GHYH VHU LQGLFDGR R YDORU GDV UHWHQo}HV GR ,56 HIHWXDGDV SHOR
PDWULFLDO VXEORFDWiULR
$ LGHQWLILFDomR GD IUHJXHVLD GHYH VHU HIHWXDGD DWUDYpV GD LQVFULomR GR UHVSHWLYR FyGLJR 1DTXDUWDFROXQDGHYHVHULGHQWLILFDGRRVXEORFDWiULRLQGLFDQGRRUHVSHWLYR1,) Q~PHURGH
FRPSRVWR SRU VHLV GtJLWRV (VWH FyGLJR FRQVWD QRV 'RFXPHQWRV GH &REUDQoD GR ,PSRVWR LGHQWLILFDomRILVFDO
0XQLFLSDOVREUH,PyYHLV
1D TXLQWD FROXQD GHYH VHU LQGLFDGR R YDORU GD UHQGD SDJD DR VHQKRULR FRUUHVSRQGHQWH j
$LGHQWLILFDomRGRWLSRGHSUpGLRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGDVVHJXLQWHVOHWUDV SDUWHVXEORFDGD
8±XUEDQR 1D VH[WD FROXQD GHYH VHU LGHQWLILFDGR R VHQKRULR LQGLFDQGR R UHVSHWLYR 1,) Q~PHUR GH
5±U~VWLFR LGHQWLILFDomRILVFDO
$LGHQWLILFDomRGRDUWLJRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGRUHVSHWLYRQ~PHUR 48$'52,1)250$d2&203/(0(17$5
1DFROXQDGHVWLQDGDjLGHQWLILFDomRGDIUDomRVHFomRQmRSRGHVHULQGLFDGDSRUFDGDFDPSRPDLVGR
TXH XPD IUDomR RX VHFomR PHVPR TXH UHVSHLWHP DR PHVPR FRQWUDWR H DR PHVPR DUWLJR PDWULFLDO
GHYHQGR QHVWH FDVR SURFHGHUVH j VXD GLVFULPLQDomR LQGLFDQGR SRU FDGD IUDomRVHFomR R YDORU GD
48$'52 $ ± ,'(17,),&$d2 '26 ,0Ï9(,6 5(&83(5$'26 28 2%-(72 '( $d®(6 '(
UHQGDTXHOKHpLPSXWiYHO ([HPSOR 5($%,/,7$d2
'HYHPVHULGHQWLILFDGRVQRVFDPSRVDDWUDYpVGDLQGLFDomRGRVFyGLJRVGRVFDPSRVGRTXDGUR
RVLPyYHLVDUUHQGDGRVVLWXDGRVHPiUHDGHUHDELOLWDomRXUEDQDUHFXSHUDGRVQRVWHUPRVGDVUHVSHWLYDV
HVWUDWpJLDVGHUHDELOLWDomRRXSDVVtYHLVGHDWXDOL]DomRIDVHDGDGDVUHQGDVQRVWHUPRVGRVDUWLJRVH
VHJXLQWHV GR 1RYR 5HJLPH GR $UUHQGDPHQWR 8UEDQR TXH VHMDP REMHWR GH Do}HV GH UHDELOLWDomR
>DOtQHDVD HE GRQGRDUWLJRGR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV@
5(1',0(17262%7,'26
$RSomRSHORHQJOREDPHQWRGRVUHQGLPHQWRVUHODWLYRVDHVWHVLPyYHLVGHYHVHULQGLFDGDQRTXDGUR%
DVVLQDODQGRXPGRVFDPSRV RX
,'(17,),&$d20$75,&,$/'2635e',26
7LWXODU 48$'52%23d23(/2(1*/2%$0(172
&DPSRV )UHJXHVLD 7LSR $UWLJR )UDomR6HFomR
FyGLJR 2VUHQGLPHQWRVSUHGLDLVVmRWULEXWDGRVjWD[DGHQRVWHUPRVGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
5 * $ 3RUpPSRGHPRVUHVSHWLYRVWLWXODUHVUHVLGHQWHVHPWHUULWyULRSRUWXJXrVRSWDUSHORHQJOREDPHQWRGHVWHV
UHQGLPHQWRV TXDGURV HRX DVVLQDODQGR R FDPSR GHVWH TXDGUR ILFDQGR DVVLP VXMHLWRV D
8 0 % WULEXWDomRSHODVWD[DVJHUDLVGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
7HQGRVLGRH[HUFLGDDUHIHULGDRSomRGHYHPR V WLWXODU HV GHUHQGLPHQWRVGLVWULEXtGRVGHXQLGDGHVGH
SDUWLFLSDomR HP IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR LPRELOLiULR H GH SDUWLFLSDo}HV VRFLDLV HP VRFLHGDGHV GH
1D FROXQD GHVWLQDGD j LQGLFDomR GR WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV GHYHP XWLOL]DUVH RV FyGLJRV DEDL[R LQYHVWLPHQWRLPRELOLiULRDTXHVHMDDSOLFiYHORGLVSRVWRQDVXEDOtQHDL GDDOtQHDD GRQHQRQGR
GHILQLGRVFRQIRUPHVHLQGLFD DUWLJR $ GR (VWDWXWR GRV %HQHItFLRV )LVFDLV DGLWDGR SHOR 'HFUHWR/HL Q GH GH MDQHLUR
$ 6XMHLWR3DVVLYR$ LQFOXLQGRRVFDVRVGHFRPSURSULHGDGHGRVGRLVF{QMXJHVQRDQRGRyELWRGH DSOLFiYHODSDUWLUGHGHMXOKRGH SUHHQFKHURTXDGUR
XPGHOHV &DVRDSHQDVWHQKDREWLGRUHQGLPHQWRVGHVWDQDWXUH]DHTXHLUDRSWDUSHORVHXHQJOREDPHQWRGHYH
% 6XMHLWR3DVVLYR % QR FDVRGHVXMHLWRV SDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRV GH IDFWRTXH RSWHP SHOD SUHHQFKHURTXDGUR
WULEXWDomRFRQMXQWDGRVVHXVUHQGLPHQWRV 1RWHVHTXHFDVRQmRRSWHSHORHQJOREDPHQWRGRVUHQGLPHQWRVGRVTXDGURVHRX FDPSR
) )DOHFLGR >QR DQR GR yELWR FDVR WHQKD VLGR HIHWXDGD D RSomR SHOD WULEXWDomR FRQMXQWD GRV GRTXDGUR% QmRGHYHSUHHQFKHURTXDGUR
UHQGLPHQWRV FDPSR GR TXDGUR % GD IROKD GH URVWR GD GHFODUDomR KDYHQGR UHQGLPHQWRV
DXIHULGRVHPYLGDSHORIDOHFLGRGHYHRWLWXODUGHVVHVUHQGLPHQWRVVHULGHQWLILFDGRFRPDOHWUD³)´
FXMRQ~PHURILVFDOGHYHFRQVWDUQRFDPSRGRTXDGUR%GR5RVWRGDGHFODUDomR@ 48$'52 5(1',0(1726 '( 81,'$'(6 '( 3$57,&,3$d2(0 )81'26 '( ,19(67,0(172
2V GHSHQGHQWHV GHYHP VHU LGHQWLILFDGRV FRQIRUPH VH H[HPSOLILFD WHQGR HP FRQWD D SRVLomR ,02%,/,È5,2('(3$57,&,3$d®(662&,$,6(062&,('$'('(,19(67,0(172,02%,/,È5,2±
DVVXPLGDSRUFDGDXPQRTXDGUR%GDIROKDGH5RVWR 5(*,0($3/,&È9(/$3$57,5'('(-8/+2'( 23d2(1*/2%$0(172
'''« 'HSHQGHQWH $)$)$)« $ILOKDGRFLYLO 'HVWLQDVHDGHFODUDURVUHQGLPHQWRVGLVWULEXtGRVGHXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRHPIXQGRVGHLQYHVWLPHQWR
'*'*'*« 'HSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWD LPRELOLiULR H GH SDUWLFLSDo}HV VRFLDLV HP VRFLHGDGHV GH LQYHVWLPHQWR LPRELOLiULR D TXH VHMD DSOLFiYHO R
GLVSRVWR QD VXEDOtQHD L GD DOtQHD D GR Q H QR Q GR DUWLJR $ GR (VWDWXWR GRV %HQHItFLRV
1D FROXQD GDV ³5HQGDV 9DORU ,OtTXLGR´ GHYHP VHU LQGLFDGRV RV UHQGLPHQWRV LOtTXLGRV TXH WHQGR D )LVFDLVDGLWDGRSHOR'HFUHWR/HLQGHGHMDQHLUR DSOLFiYHODSDUWLUGHGHMXOKRGH
QDWXUH]DGHUHQGLPHQWRVSUHGLDLVIRUDPSDJRVRXFRORFDGRVjGLVSRVLomRGXUDQWHRDQRDTXHRLPSRVWR 2SUHVHQWHTXDGURDSHQDVGHYHVHUSUHHQFKLGRQDVVLWXDo}HVVHJXLQWHV
UHVSHLWD H[FHWXDQGRVH RV UHQGLPHQWRV UHVXOWDQWHV GD VXEORFDomR RV TXDLV VHUmR H[FOXVLYDPHQWH
GHFODUDGRVQRTXDGUR&RQVLGHUDPVHFRORFDGDVjGLVSRVLomRGRVWLWXODUHVGRVUHQGLPHQWRVDVUHQGDV L 4XDQGR R V VXMHLWR V SDVVLYR V WHQKD P H[HUFLGR D RSomR SHOR HQJOREDPHQWR GRV
GHSRVLWDGDVQRVWHUPRVOHJDLV UHQGLPHQWRVSUHGLDLVSUHYLVWRVQRVTXDGURVHRX FDPSRGRTXDGUR% HQRDQRGD
1DFROXQDGDV³5HQGDV±1DWXUH]D´GHYHPXWLOL]DUVHRVVHJXLQWHVFyGLJRV GHFODUDomRWHQKDPDXIHULGRUHQGLPHQWRVGLVWULEXtGRVGHXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRHPIXQGRVGH
LQYHVWLPHQWR LPRELOLiULR H GH SDUWLFLSDo}HV VRFLDLVHPVRFLHGDGHVGHLQYHVWLPHQWR LPRELOLiULR D
&Ï',*26 1$785(=$'$65(1'$6 TXHVHMDDSOLFiYHORUHJLPHUHIHULGRQRSDUiJUDIRDQWHULRU
LL 4XDQGR R V VXMHLWR V SDVVLYR V DSHQDV WHQKD P DXIHULGR UHQGLPHQWRV GLVWULEXtGRV GH
$UUHQGDPHQWR
XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR HP IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR LPRELOLiULR H GH SDUWLFLSDo}HV VRFLDLV HP
&HGrQFLDGHXVRGRSUpGLRRXGHSDUWHGHOHTXHQmRDUUHQGDPHQWR VRFLHGDGHVGHLQYHVWLPHQWRLPRELOLiULRDTXHVHMDDSOLFiYHORUHJLPHDQWHVUHIHULGRHTXHLUD P
RSWDU SHOR HQJOREDPHQWR GHVWHV UHQGLPHQWRV QRV WHUPRV GR Q GR DUWLJR $ GR
$OXJXHUGHPDTXLQLVPRVHPRELOLiULRVLQVWDODGRVQRLPyYHOORFDGR (VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLVDGLWDGRSHOR'HFUHWR/HLQGHGHMDQHLUR DSOLFiYHOD
SDUWLUGHGHMXOKRGH
&RQVWLWXLomR D WtWXOR RQHURVR GH GLUHLWRV UHDLV GH JR]R WHPSRUiULRV DLQGD TXH
YLWDOtFLRVVREUHSUpGLRVU~VWLFRVXUEDQRVRXPLVWRV
1RSUHHQFKLPHQWRGRTXDGURGHYHSURFHGHUGDVHJXLQWHIRUPD
,QGHPQL]Do}HVTXHYLVHPFRPSHQVDUSHUGDVGHUHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD)
1DFROXQD³7LWXODU´GHYHVHULGHQWLILFDGRRWLWXODUGRUHQGLPHQWRDWUDYpVGDXWLOL]DomRGRV
1DFROXQDGDV³5HWHQo}HVQD)RQWH´GHYHPVHULQGLFDGRVRVYDORUHVFRUUHVSRQGHQWHVjVUHWHQo}HVQD FyGLJRVTXHFRQVWDPGDVLQVWUXo}HVGRTXDGUR
IRQWHGR,56HIHWXDGDVVREUHRVUHQGLPHQWRVSUHGLDLVH[FHWRDVUHVSHLWDQWHVjVVXEORFDo}HVTXHGHYHP
VHULQGLFDGDVQR4XDGUR 1DFROXQD³1,)GDHQWLGDGHHPLWHQWH´GHYHVHULQGLFDGRR1,) Q~PHURGHLGHQWLILFDomR
ILVFDO GD HQWLGDGH HPLWHQWH D TXH UHVSHLWDP DV XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR RX DV
1DFROXQDUHVSHLWDQWHDR³1,)GRDUUHQGDWiULR´GHYHPLQGLFDUVHRVQ~PHURVGHLGHQWLILFDomRILVFDOGRV SDUWLFLSDo}HVVRFLDLV
DUUHQGDWiULRV
1D FROXQD ³5HQGLPHQWR GLVWULEXtGR´ GHYHP VHU LQVFULWRV RV UHQGLPHQWRV GLVWULEXtGRV
LOtTXLGRVGHUHWHQomRQDIRQWHGHXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRRXGHSDUWLFLSDo}HVVRFLDLV
48$'52*$6726683257$'26(3$*26
1DFROXQD³5HWHQomRQDIRQWH´GHYHPVHULQVFULWDVDVLPSRUWkQFLDVUHWLGDVQDIRQWHTXH
48$'52$±$3Ï62,1Ë&,2'2$55(1'$0(172
WHQKDP VLGR HIHWXDGDV QR PRPHQWR GD GLVWULEXLomR GRV UHQGLPHQWRV GH XQLGDGHV GH
1HVWH TXDGUR GHYHP VHU GHFODUDGRV RV JDVWRV HIHWLYDPHQWH VXSRUWDGRV H SDJRV QR DQR SHOR VXMHLWR SDUWLFLSDomRRXGHSDUWLFLSDo}HVVRFLDLV
SDVVLYR SHOR SHUtRGR HP TXH R SUpGLR HVWHYH DUUHQGDGR QRPHDGDPHQWH RV TXH GLJDP UHVSHLWR D
FRQVHUYDomR H PDQXWHQomR GR SUpGLR D GHVSHVDV GH FRQGRPtQLR D LPSRVWRV H D WD[DV DXWiUTXLFDV 1DFROXQD³1,)GDHQWLGDGHUHWHQWRUD´GHYHVHULQGLFDGRR1,) Q~PHURGHLGHQWLILFDomR
2YDORUGR,PSRVWR0XQLFLSDOVREUH,PyYHLVDPHQFLRQDUpRTXHIRLSDJRQRDQRDTXHRVUHQGLPHQWRV ILVFDO GDHQWLGDGHTXHHIHWXRXDUHWHQomRQDIRQWHGRLPSRVWR
UHVSHLWDP
&DVR VHMDDUUHQGDGD XPDSDUWH GR SUpGLR VXVFHWtYHO GH XWLOL]DomR LQGHSHQGHQWH RV HQFDUJRV D GHGX]LU
VmRLPSXWDGRVGHDFRUGRFRPRUHVSHWLYRYDORUSDWULPRQLDOWULEXWiULRRXQDIDOWDGHVWHQDSURSRUomRGD 48$'525(1',0(1726'($126$17(5,25(6,1&/8Ë'2612648$'526H
iUHDXWLOL]iYHOGHWDOSDUWHQDiUHDWRWDOXWLOL]iYHOGRSUpGLR 2VVXMHLWRVSDVVLYRVTXHWHQKDPDXIHULGRUHQGLPHQWRVSUHGLDLVUHODWLYRVDDQRVDQWHULRUHVHSUHWHQGDP
1RV WHUPRV GR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 QmR VmR FRQVLGHUDGRV RV JDVWRV GH QDWXUH]D EHQHILFLDU GR GHVDJUDYDPHQWR GH WD[D SUHYLVWR QR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 GHYHUmR LQGLFDU QR
ILQDQFHLUDRVUHODWLYRVDGHSUHFLDo}HVHRVUHODWLYRVDPRELOLiULRHOHWURGRPpVWLFRVHDUWLJRVGHFRQIRUWR TXDGURHRXRQGHRVUHQGLPHQWRVIRUDPGHFODUDGRVHRVUHVSHWLYRVFDPSRVYDORUHQ~PHURGHDQRV
RXGHFRUDomRSHORTXHQmRGHYHPVHUGHFODUDGRV DTXHUHVSHLWDP
2V JDVWRV UHODWLYRV D REUDV GH FRQVHUYDomR H PDQXWHQomR GR SUpGLR TXH WHQKDP VLGR VXSRUWDGRV H
SDJRVQRVPHVHVDQWHULRUHVDRLQtFLRGRDUUHQGDPHQWRGHYHPVHUPHQFLRQDGRVQRTXDGUR%
48$'52 '('8d2 ¬ &2/(7$ $',&,21$/ $2 ,032672 081,&,3$/ 62%5( ,0Ï9(,6
DOtQHDO GRDUWLJRGR&yGLJRGR,56@
48$'52%±&202%5$6'(&216(59$d2(0$187(1d2 QGRDUWLJRGR&,56
(VWH TXDGUR GHYH VHU SUHHQFKLGR QR DQR GR LQtFLR GR DUUHQGDPHQWR 2V YDORUHV D PHQFLRQDU VmR RV (VWH TXDGUR GHVWLQDVH j LGHQWLILFDomR GRV SUpGLRV XUEDQRV GH TXH R VXMHLWR SDVVLYR VHMD WLWXODU TXH
UHVSHLWDQWHVDREUDVGHFRQVHUYDomRHPDQXWHQomRGRSUpGLRTXHWHQKDPVLGRVXSRUWDGRVHSDJRVQRV WHQKDPJHUDGRUHQGLPHQWRVSUHGLDLVHVREUHRVPHVPRVWHQKDLQFLGLGRR$,0,
PHVHV DQWHULRUHV DR GR LQtFLR GR DUUHQGDPHQWR H QmR WHQKDP VLGR DLQGD GHFODUDGRV H GHVGH TXH
HQWUHWDQWRRLPyYHOQmRWHQKDVLGRXWLOL]DGRSDUDRXWURILPTXHQmRRDUUHQGDPHQWR
3DUD SUHHQFKLPHQWR GHVWH TXDGUR GHYH WHU HP DWHQomR D LQIRUPDomR FRQVWDQWH GD 'HPRQVWUDomR GH
$SHQDVVmRGHGHFODUDURVJDVWRVUHDOL]DGRVDSyVGHMDQHLURGH /LTXLGDomRGR$,0,
1DSULPHLUDFROXQDGHYHVHULQGLFDGRRFDPSRGRTXDGURRQGHIRLLGHQWLILFDGRRSUpGLRSDUDRTXDOVH
SUHWHQGHGHFODUDURVJDVWRVVXSRUWDGRVHSDJRV
1D VHJXQGD FROXQD GHYHP VHU LQGLFDGRV R DQR H R PrV GR LQtFLR GR DUUHQGDPHQWR GR SUpGLR 1D FROXQD ³&DPSR GR 4´ GHYH VHU LQGLFDGR R FDPSR GR TXDGUR RQGH IRL LGHQWLILFDGR R SUpGLR TXH
DQWHULRUPHQWHLGHQWLILFDGR JHURXRUHQGLPHQWR
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(35)
1DFROXQD³9DORU3DWULPRQLDO7ULEXWiULR´GHYHVHULQGLFDGRRYDORUSDWULPRQLDOWULEXWiULRFRUUHVSRQGHQWH
DRSUpGLRLGHQWLILFDGR 6 ALIENAÇÃO ONEROSA DA PROPRIEDADE INTELECTUAL [art.º 10.º, n.º 1, al. c), do CIRS]
Titular Valor de Realização Valor de Aquisição Despesas e Encargos
6001 . . , . . , . . ,
6002 . . , . . , . . ,
1R ³FDPSR ´ GHYH VHU LQGLFDGR R YDORU WRWDO GR LPSRVWR DSXUDGR QD OLTXLGDomR GR $,0, DR V SOMA . . , . . , . . ,
VXMHLWR V SDVVLYR V
7 CESSÃO ONEROSA DE POSIÇÕES CONTRATUAIS OU OUTROS DIREITOS RELATIVOS A BENS IMÓVEIS [art.º 10.º, n.º 1, al. d), do CIRS]
1R³FDPSR´GHYHVHULQGLFDGRRYDORUWULEXWiYHOWRWDOGHWRGRVRVSUpGLRVXUEDQRVVREUHRVTXDLV Titular Valor de realização do direito Valor de aquisição do direito Titular Valor de realização do direito Valor de aquisição do direito
LQFLGLXDOLTXLGDomRGR$,0,HIHWXDGDDR V VXMHLWR V SDVVLYR V 7001 . . , . . , 7003 . . , . . ,
7002 . . , . . , 7004 . . , . . ,
SOMA . . , . . , SOMA . . , . . ,
8 CESSÃO ONEROSA DE CRÉDITOS, PRESTAÇÕES ACESSÓRIAS E PRESTAÇÕES SUPLEMENTARES [art.º 10.º, n.º 1, al. h), do CIRS]
([HPSORGHSUHHQFKLPHQWR
Titular Importância recebida Valor nominal/Valor da aquisição Titular Importância recebida Valor nominal/Valor da aquisição
8001 . . , . . , 8003 . . , . . ,
'(021675$d2/,48,'$d2GR$,0,
8002 . . , . . , 8004 . . , . . ,
9DORU7ULEXWiYHO7RWDO 97 ¼ SOMA . . , . . , SOMA . . , . . ,
9 ALIENAÇÃO ONEROSA DE PARTES SOCIAIS E OUTROS VALORES MOBILIÁRIOS [art.º 10.º, n.º 1, al. b), do CIRS]
'HGXomR DUW&Q&,0, Código País da
Realização Aquisição Despesas e
Titular NIF da entidade emitente da contra-
operação Ano Mês Dia Valor Ano Mês Dia Valor encargos parte
9001 . . , . . , . . ,
9$/25
/,48,'$d2 7$;$ ,032672 ¼ 9002 . . , . . , . . ,
75,%87È9(/ ¼ 9003 . . , . . , . . ,
$UWLJR)Q&,0, 9004 . . , . . , . . ,
9005 . . , . . , . . ,
$UWLJR)Q&,0, 9006 . . , . . , . . ,
9$/25$385$'2 9007 . . , . . , . . ,
9008 . . , . . , . . ,
±35((1&+,0(172'248$'52 9009 . . , . . , . . ,
9010 . . , . . , . . ,
9011 . . , . . , . . ,
&DPSR ,GHQWLILFDomR PDWULFLDO GRV SUpGLRV TXH 9DORU 3DWULPRQLDO 9012 . . , . . , . . ,
RULJLQDUDPUHQGLPHQWRV 7ULEXWiULR ¼ SOMA . . , . . , . . ,
A ALIENAÇÃO ONEROSA DE PARTES SOCIAIS DE MICRO E PEQUENAS EMPRESAS
;;<<::8 Campo do Q. 9 NIF da Sociedade Campo do Q. 9 NIF da Sociedade Campo do Q. 9 NIF da Sociedade
;;<<::8$ 9601 9602 9603
ALIENAÇÃO ONEROSA DE PARTES SOCIAIS ADQUIRIDAS NO ÂMBITO DE OPERAÇÕES ABRANGIDAS POR REGIMES DE NEUTRALIDADE FISCAL
727$/ B (art.º 10.º, n.os 8 e 9 e art.º 38.º, ambos do CIRS)
±9DORUWRWDOGDOLTXLGDomRGR$GLFLRQDODR,0, Campo do Q. 9 NIF da Sociedade Campo do Q. 9 NIF da Sociedade Campo do Q. 9 NIF da Sociedade
±9DORUWULEXWiYHOWRWDOGRVSUpGLRVGHTXHpSURSULHWiULRHVREUH 9701 9702 9703
RVTXDLVLQFLGLXR$GLFLRQDODR,0,
C IMPORTÂNCIAS EM DINHEIRO RECEBIDAS NA PERMUTA DE PARTES SOCIAIS, FUSÃO OU CISÃO DE SOCIEDADE (art.º 10.º, n.º 10, do CIRS)
Titular NIF da entidade Ano Mês Valor Titular NIF da entidade Ano Mês Valor
9801 . . , 9802 . . ,
RESGATE/LIQUIDAÇÃO DE UP'S EM FUNDOS DE INVESTIMENTO E DE PARTICIPAÇÕES SOCIAIS EM SOCIEDADES DE INVESTIMENTO
10 OPÇÃO PELO ENGLOBAMENTO (com exceção das operações que devam ser incluídas no quadro 11)
Titular NIF da entidade emitente Código Rendimento Retenções na fonte NIF da entidade retentora
10001 . . , . . ,
10002 . . , . . ,
10003 . . , . . ,
10004 . . , . . ,
FUNDOS DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO E SOCIEDADES DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO
11
ALIENAÇÃO E RESGATE/LIQUIDAÇÃO DE UP'S E DE PARTICIPAÇÕES SOCIAIS (Regime aplicável a partir de 1 de julho de 2015)
A ALIENAÇÃO
Realização Aquisição Despesas e
Titular NIF da entidade emitente Código
Ano Mês Dia Valor Ano Mês Dia Valor encargos
11001 . . , . . , . . ,
11002 . . , . . , . . ,
11003 . . , . . , . . ,
11004 . . , . . , . . ,
B RESGATE - OPÇÃO PELO ENGLOBAMENTO
Titular NIF da entidade emitente Código Rendimento Retenções na fonte NIF da entidade retentora
11201 . . , . . ,
11202 . . , . . ,
11203 . . , . . ,
11204 . . , . . ,
12 PERDA DA QUALIDADE DE RESIDENTE EM TERRITÓRIO PORTUGUÊS (art.º 10.º-A do CIRS)
1 CATEGORIA G 2 ANO DOS RENDIMENTOS
MODELO EM VIGOR A PARTIR DE JANEIRO DE 2018
R. P.
PARTES SOCIAIS ADQUIRIDAS NO ÂMBITO DE OPERAÇÕES ABRANGIDAS POR REGIMES DE NEUTRALIDADE FISCAL
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS A (art.º 10.º, n.os 8 e 9 e art.º 38.º, ambos do CIRS)
AUTORIDADE TRIBUTÁRIA E ADUANEIRA
MAIS-VALIAS 1- Se no ano a que respeita a declaração ocorreu a transferência de residência para fora do território português, indique se é detentor de partes sociais adquiridas
DECLARAÇÃO DE RENDIMENTOS - IRS 01 2 no âmbito de operações abrangidas pelos seguintes regimes de neutralidade fiscal:
E OUTROS INCREMENTOS PATRIMONIAIS
MODELO 3
Permuta de partes sociais (art.º 10.º, n.º 8, do CIRS) Sim 01 Não 02
Anexo G
Fusão e/ou cisão de sociedades (art.º 10.º, n.º 9, do CIRS) Sim 03 Não 04
3 IDENTIFICAÇÃO DO(S) SUJEITO(S) PASSIVO(S)
Entrada de património para a realização de capital de sociedade (art.º 38.º do CIRS) Sim 05 Não 06
Sujeito passivo A NIF 01 Sujeito passivo B NIF 02
2 - Se assinalou o campo 05, indique se na data em que ocorreu a transferência da residência
Sim 07 Não 08
4 ALIENAÇÃO ONEROSA DE DIREITOS REAIS SOBRE BENS IMÓVEIS [art.º 10.º, n.º 1, al. a), do CIRS] tinham decorrido, pelo menos, 5 anos desde a data em que ocorreu a entrada de património:
Realização Aquisição
Titular Despesas e encargos Se assinalou o campo 01 e/ou 03, deve preencher o quadro B
Ano Mês Valor Ano Mês Valor
Se assinalou o campo 05 e o campo 07 deve igualmente preencher o quadro B
4001 . . , . . , . . ,
4002 . . , . . , . . , B MAIS OU MENOS-VALIAS RELATIVAS A PARTES SOCIAIS ABRANGIDAS POR UM REGIME DE NEUTRALIDADE FISCAL
4003 . . , . . , . . , NIF da entidade Número % Capital Realização Aquisição Despesas e
4004 . . , . . , . . , Titular
emitente de títulos social Ano Mês Valor Ano Mês Valor encargos
4005 . . , . . , . . , 12001
4006 . . , . . , . . , . . , . . ,
4007 . . , . . , . . , 12002 . . , . . ,
SOMA . . , . . , . . , 12003 . . , . . ,
IDENTIFICAÇÃO MATRICIAL DOS BENS
Quota-parte
Campos Freguesia (código) Tipo Artigo Fração / Secção %
12004 . . , . . ,
4001 SOMA . . , . . ,
4002
C LOCAL DA TRANSFERÊNCIA DA RESIDÊNCIA
4003
4004 3 - Se preencheu o quadro 12B, indique o local para onde transferiu a sua residência
4005
Estado membro da UE ou do EEE 09 Outro território ou país 10
4006
4007
4 - Se preencheu o campo 09 e caso o saldo das operações discriminadas no quadro 12B seja positivo, indique a modalidade de pagamento pretendida
A IMÓVEIS RECUPERADOS OU OBJETO DE AÇÕES DE REABILITAÇÃO (art.º 10.º-A, n.º 3, do CIRS)
Mencione os campos do quadro 4 respeitantes a imóveis recuperados ou objeto de ações de reabilitação com comprovação emitida por entidade competente, nos termos dos n.os 5 e 23 do art.º 71.º, do EBF:
11 Imediato [art.º 10.º-A, n.º 3, al. a), do CIRS] 12 Diferido [art.º 10.º-A, n.º 3, al. b), do CIRS] 13 Fracionado [art.º 10.º-A, n.º 3, al. c), do CIRS]
1 2 3 4 5
B AFETAÇÃO DE BENS MÓVEIS E DE BENS IMÓVEIS A ATIVIDADE EMPRESARIAL E PROFISSIONAL [art.º 10.º, n.º 1, al. a), do CIRS]
13 INSTRUMENTOS FINANCEIROS DERIVADOS, WARRANTS AUTÓNOMOS E CERTIFICADOS [art.º 10.º, n.º 1, als. e) a g), do CIRS]
Bens Afetação Aquisição
Titular Código da País da Código da País da
Móveis Imóveis Ano Mês Valor Ano Mês Valor operação Titular Rendimento líquido contraparte operação Titular Rendimento líquido contraparte
4101 . . , . . , 13001 . . , 13005 . . ,
Os dados recolhidos são processados automaticamente, destinando-se à prossecução das atribuições legalmente cometidas à administração fiscal.
IDENTIFICAÇÃO MATRICIAL DOS BENS IMÓVEIS
Freguesia (código) Tipo Artigo Fração / Secção Quota-parte %
13002 . . , 13006 . . ,
Campo 4101 13003 . . , 13007 . . ,
5 REINVESTIMENTO DO VALOR DE REALIZAÇÃO DE IMÓVEL DESTINADO A HABITAÇÃO PRÓPRIA E PERMANENTE 13004 . . , 13008 . . ,
AQUISIÇÃO DA PROPRIEDADE DE OUTRO IMÓVEL, DE TERRENO PARA CONSTRUÇÃO DE IMÓVEL E/OU RESPETIVA CONSTRUÇÃO, OU AMPLIAÇÃO OU MELHORAMENTO DE OUTRO IMÓVEL
A (art.º 10.º, n.os 5, 6 e 7, do CIRS) SOMA DE CONTROLO . . ,
Campo do Campo do
Ano 5001 quadro 4 5002 5003 5004 Ano 5021 quadro 4 5022 5023 5024
INTENÇÃO DE REINVESTIMENTO INTENÇÃO DE REINVESTIMENTO 14 OUTROS INCREMENTOS PATRIMONIAIS [art.º 9.º, n.º 1, als. b), c) e e), do CIRS]
5005 Valor em dívida do empréstimo à data da alienação do bem
referido no campo 5002, 5003 ou 5004
. . , 5025 Valor em dívida do empréstimo à data da alienação do bem
referido no campo 5022, 5023 ou 5024
. . , Código da
operação
Titular Rendimento Retenções NIF da entidade retentora
5006 Valor de realização que pretende reinvestir (sem recurso . . , 5026 Valor de realização que pretende reinvestir (sem recurso ao . . ,
Os interessados poderão aceder à informação que lhes diga respeito através da Internet, devendo, caso ainda não possuam, solicitar a respetiva senha
ao crédito) crédito) 14001 . . , . . ,
REINVESTIMENTO ANTES DA ALIENAÇÃO REINVESTIMENTO ANTES DA ALIENAÇÃO
Valor de realização reinvestido nos 24 meses anteriores à data da
5027 Valor de realização reinvestido nos 24 meses anteriores à data da
14002 . . , . . ,
5007 alienação (sem recurso ao crédito) . . , alienação (sem recurso ao crédito) . . ,
REINVESTIMENTO APÓS A ALIENAÇÃO REINVESTIMENTO APÓS A ALIENAÇÃO 14003 . . , . . ,
Valor de realização reinvestido no ano da declaração após a Valor de realização reinvestido no ano da declaração após a
5008 data da alienação (sem recurso ao crédito) . . , 5028 data da alienação (sem recurso ao crédito) . . , 14004 . . , . . ,
Valor de realização reinvestido no primeiro ano seguinte Valor de realização reinvestido no primeiro ano seguinte
5009 (sem recurso ao crédito) . . , 5029 (sem recurso ao crédito) . . , SOMA DE CONTROLO . . , . . ,
Valor de realização reinvestido no segundo ano seguinte Valor reinvestido no segundo ano seguinte
5010 (sem recurso ao crédito) . . , 5030 (sem recurso ao crédito) . . , A INCREMENTOS PATRIMONIAIS RELATIVOS A ANOS ANTERIORES
Valor de realização reinvestido no terceiro ano seguinte dentro dos Valor reinvestido no terceiro ano seguinte dentro dos 36 meses
5011 36 meses (sem recurso ao crédito) . . , 5031 (sem recurso ao crédito) . . , Quadro / Campo Rendimento N.º Anos Quadro / Campo Rendimento N.º Anos
IDENTIFICAÇÃO MATRICIAL DO IMÓVEL OBJETO DE REINVESTIMENTO (NO TERRITÓRIO NACIONAL)
e proceder à sua correção ou aditamento nos termos das leis tributárias.
Freguesia (código) Tipo Artigo Fração / Secção Quota-parte %
14501 / . . , 14502 / . . ,
Campo 5007 a 5011 15 OPÇÃO PELO ENGLOBAMENTO
Campo 5027 a 5031
1 - Opta pelo englobamento dos rendimentos incluídos nos quadros 6, 8, 9, 12 e 13, bem como dos rendimentos relativos a imóveis recuperados ou objeto de reabilitação (quadro 4A)?
Se o reinvestimento ocorreu em território da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu indique o país (ver instruções)
B AMORTIZAÇÃO DE EMPRÉSTIMO (art.º 11.º da Lei n.º 82-E/2014, de 31 de dezembro) Sim 01 Não 02
5032 Campo do quadro 4 5034 Valor em dívida à data da alienação do bem referido no campo 5032 . . , 2 - Se optou pelo englobamento (assinalou o campo 01) e no ano a que a declaração respeita auferiu rendimentos do resgate/liquidação de unidades de participação em fundos de
investimento ou de participações sociais em sociedades de investimento, preencha os quadros 10 e 11B.
5033 Ano do empréstimo 5035 Valor de realização utilizado na amortização do empréstimo . . ,
7012-(36) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
$ OLTXLGDomR DXWRPiWLFD DVVHJXUD D FRQVLGHUDomR GH DSHQDV GR VDOGR HQWUH DV PDLV H DV PHQRV
,16758d®(6'(35((1&+,0(172
YDOLDVUHDOL]DGDVUHVSHLWDQWHVDWUDQVPLVV}HVHIHWXDGDVSRUUHVLGHQWHVQRVWHUPRVGRQGRDUWLJR
GR &yGLJR GR ,56 EHP FRPR D DSOLFDomR GR FRHILFLHQWH GH FRUUHomR PRQHWiULD DR YDORU GH DTXLVLomR
$VVLP WRGRV RV YDORUHV GHYHP VHU LQVFULWRV QHVWH TXDGUR SHOD WRWDOLGDGH GH DFRUGR FRP DV UHJUDV
$1(;2*
DQWHULRUPHQWHUHIHULGDV
1D LGHQWLILFDomR PDWULFLDO GRV EHQV DOLHQDGRV TXH VH HIHWXDUi HP FRUUHVSRQGrQFLD FRP RV UHVSHWLYRV
(VWH DQH[RGHVWLQDVH DGHFODUDURV LQFUHPHQWRV SDWULPRQLDLV FDWHJRULD* WDOFRPR VmR GHILQLGRVQRV FDPSRVGHYHWHUVHHPDWHQomRDVVHJXLQWHVUHJUDVGHSUHHQFKLPHQWR
DUWLJRVHGR&yGLJRGR,56
$ LGHQWLILFDomR GD IUHJXHVLD GHYH VHU HIHWXDGD DWUDYpV GD LQVFULomR GR UHVSHWLYR FyGLJR
FRPSRVWR SRU VHLV GtJLWRV (VWH FyGLJR FRQVWD GRV 'RFXPHQWRV GH &REUDQoD GR ,PSRVWR
0XQLFLSDO VREUH ,PyYHLV SRGHQGR WDPEpP VHU REWLGR HP TXDOTXHU VHUYLoR GH ILQDQoDV RX
48(0'(9($35(6(17$52$1(;2*
DWUDYpV GD ,QWHUQHW SRU FRQVXOWD j LGHQWLILFDomR GR SDWULPyQLR SDUD D TXDO WHUi GH GLVSRU GH
VHQKDSHVVRDOGHDFHVVRTXHSRGHVHUVROLFLWDGDQRHQGHUHoRZZZSRUWDOGDVILQDQFDVJRYSW
2VVXMHLWRVSDVVLYRVTXDQGRHVWHVRXRVGHSHQGHQWHVTXHLQWHJUDPRDJUHJDGRIDPLOLDUHEHPDVVLP $LGHQWLILFDomRGRWLSRGHSUpGLRGHYHUiHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGDVVHJXLQWHVOHWUDV
RV GHSHQGHQWHV HP JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD DOWHUQDGD HVWDEHOHFLGD H FRPXQLFDGD j $7 QRV
WHUPRV GR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 WHQKDP REWLGR PDLVYDOLDV RX RXWURV LQFUHPHQWRV
SDWULPRQLDLVVXMHLWRVDLPSRVWRGHYHQGRREVHUYDUVHRVHJXLQWH 8±XUEDQR
D 1RFDVRGHRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVVHURVXMHLWRSDVVLYR VXMHLWRSDVVLYR$RXVXMHLWRSDVVLYR 5±U~VWLFR
% GHYHLQFOXLUQHVWHDQH[RDWRWDOLGDGHGRVUHQGLPHQWRVREWLGRVHPWHUULWyULRSRUWXJXrV 2±RPLVVR
E 1R FDVR GH R WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV VHU XP GHSHQGHQWH TXH LQWHJUH R DJUHJDGR IDPLOLDU $LGHQWLILFDomRGRDUWLJRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGRUHVSHWLYRQ~PHURGHYHQGR
LQFOXLQGRGHSHQGHQWHVHPJXDUGDFRQMXQWDVHPUHVLGrQFLDDOWHUQDGD WHUVHHPDWHQomRTXHDDSRVLomRGRVDOJDULVPRVVHGHYHHIHWXDUGDHVTXHUGDSDUDDGLUHLWD
GHPRGRDTXHH[LVWLQGRFDVDVYD]LDVHVWDVHVWHMDPFRORFDGDVVHPSUHjGLUHLWDGRQ~PHUR
L 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMD LQVFULWRH[FHWRQRHQYLRSHOD,QWHUQHWHPTXHHVWDUHJUDQmRWHPDSOLFDomR
DSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRVHSDUDGD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR
$RXRFDPSRGRTXDGUR%GDIROKDGR5RVWRGDGHFODUDomR FDGDVXMHLWRSDVVLYR 1DFROXQDGHVWLQDGDjLGHQWLILFDomRGDIUDomRVHFomRGHYHWHUVHHPDWHQomRTXHDDSRVLomR
GHYHLQFOXLUPHWDGHGRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVSHORGHSHQGHQWHTXHLQWHJUHRDJUHJDGR GDVOHWUDVHQ~PHURV DOIDQXPpULFRV TXHLGHQWLILFDPDIUDomRRXVHFomRGHYHHIHWXDUVHGD
IDPLOLDU HVTXHUGDSDUDDGLUHLWDGHPRGRDTXHH[LVWLQGRFDVDVYD]LDVHVWDVILTXHPVLWXDGDVVHPSUH
j GLUHLWD GRV FDUDWHUHV LQVFULWRV H[FHWR QR HQYLR SHOD ,QWHUQHW HP TXH HVWD UHJUD QmR WHP
DSOLFDomR
LL 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMD
DSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRFRQMXQWD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR
$ RX R FDPSR GR TXDGUR % GD IROKD GR 5RVWR GD GHFODUDomR RX GH VXMHLWRV ([HPSOR
SDVVLYRV QmR FDVDGRV GHYH VHU LQFOXtGD QHVWH DQH[R D WRWDOLGDGH GRV UHQGLPHQWRV
DXIHULGRVSHORVGHSHQGHQWHVTXHLQWHJUHPRDJUHJDGRIDPLOLDU
&$0326 )5(*8(6,$ 4827$3$57(
F 1RFDVRGHRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVVHUXPGHSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWDHH[LVWLUUHVLGrQFLD 7,32 $57,*2 )5$d26(&d2
FyGLJR
DOWHUQDGD HVWDEHOHFLGD HP DFRUGR GH UHJXODomR GR H[HUFtFLR GDV UHVSRQVDELOLGDGHV
SDUHQWDLV HP YLJRU QR ~OWLPR GLD GR DQR D TXH R LPSRVWR UHVSHLWD H TXH D PHVPD WHQKD 5 *
VLGR FRPXQLFDGD j $XWRULGDGH 7ULEXWiULD H $GXDQHLUD QR 3RUWDO GDV )LQDQoDV DWp GH
IHYHUHLURGRDQRVHJXLQWH FIUQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 GHYHPRVUHQGLPHQWRV 8 0
VHU GLYLGLGRV HP SDUWHV LJXDLV H LQFOXtGRV HP FDGD XPD GDV GHFODUDo}HV GRV VXMHLWRV
SDVVLYRVTXHH[HUFHPHPFRPXPDVUHVSRQVDELOLGDGHVSDUHQWDLV
L 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMD 1D FROXQD GHVWLQDGD j LQGLFDomR GD FRQWLWXODULGDGH DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 VHUi
DSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRVHSDUDGD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR LQGLFDGD D TXRWDSDUWH SHUFHQWDJHP TXH QD SURSULHGDGH SHUWHQFH DR WLWXODU GRV
$RXRFDPSRGRTXDGUR%GDIROKDGR5RVWRGDGHFODUDomR RVXMHLWRSDVVLYRTXH UHQGLPHQWRV
H[HUFHHPFRPXPDUHVSRQVDELOLGDGHSDUHQWDOGRGHSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWDGHYH
LQFOXLUQDVXDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV
48$'52$,0Ï9(,65(&83(5$'26282%-(72'($d®(6'(5($%,/,7$d2
x D PHWDGH GR UHQGLPHQWR GR GHSHQGHQWH HP JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD 'HYHPVHULGHQWLILFDGRVQRVFDPSRVDDWUDYpVGDLQGLFDomRGRVFyGLJRVGRVFDPSRVGRTXDGUR
DOWHUQDGDFDVRHVWHGHSHQGHQWHQmRLQWHJUHRUHVSHFWLYRDJUHJDGRIDPLOLDU RV LPyYHLV DOLHQDGRV VLWXDGRV HP iUHD GH UHDELOLWDomR XUEDQD UHFXSHUDGRV QRV WHUPRV GDV UHVSHWLYDV
HVWUDWpJLDVGHUHDELOLWDomRRXSDVVtYHLVGHDWXDOL]DomRIDVHDGDGDVUHQGDVQRVWHUPRVGRVDUWLJRVH
VHJXLQWHV GR 1RYR 5HJLPH GR $UUHQGDPHQWR 8UEDQR TXH VHMDP REMHWR GH Do}HV GH UHDELOLWDomR
x GR UHQGLPHQWR GR GHSHQGHQWH HP JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD >DOtQHDVD HE GRQGRDUWLJRGR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV@
DOWHUQDGD FDVR HVWH GHSHQGHQWH LQWHJUH R UHVSHFWLYR DJUHJDGR IDPLOLDU RV
RXWURV GRV UHQGLPHQWRV GHYHP VHU LQFOXtGRV QD GHFODUDomR GR RXWUR 2VUHQGLPHQWRVUHVXOWDQWHVGDDOLHQDomRGHVWHVLPyYHLVHVWmRVXMHLWRVDWULEXWDomRDXWyQRPDSHORTXHD
F{QMXJHRXXQLGRGHIDFWR HYHQWXDORSomRSHORHQJOREDPHQWRHFRQVHTXHQWHDSOLFDomRGDVWD[DVJHUDLVGRDUWLJRGR&yGLJRGR
,56GHYHVHUDVVLQDODGDQRFDPSRGRTXDGUR
LL 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMD
48$'52%$)(7$d2'(%(160Ï9(,6('(%(16,0Ï9(,6$$7,9,'$'((035(6$5,$/(
DSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRFRQMXQWD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR
352),66,21$/
$ RX R FDPSR GR TXDGUR % GD IROKD GR 5RVWR GD GHFODUDomR RX GH VXMHLWRV
SDVVLYRV QmR FDVDGRV GHYH VHU LQFOXtGD D PHWDGH GR UHQGLPHQWR GR GHSHQGHQWH HP 1HVWH TXDGUR GHYH VHU LQGLFDGD D DIHWDomR GH EHQV GR SDWULPyQLR SDUWLFXODU PyYHLV H LPyYHLV j
JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD DOWHUQDGD TXHU LQWHJUH RX QmR R UHVSHWLYR DJUHJDGR DWLYLGDGHHPSUHVDULDOHSURILVVLRQDOH[HUFLGDHPQRPHLQGLYLGXDOSHORVHXSURSULHWiULR>DOtQHDD GRQ
IDPLOLDU GRDUWLJRGR&yGLJRGR,56@DTXDOGHYHVHUGHFODUDGDQRDQRHPTXHRFRUUHXDDOLHQDomRRQHURVD
GRVEHQVHPFDXVDRXGHRXWURIDFWRTXHGHWHUPLQHRDSXUDPHQWRGHUHVXOWDGRVHPFRQGLo}HVDQiORJDV
&202'(9(6(5$35(6(17$'22$1(;2* 2YDORUGDDIHWDomRFRUUHVSRQGHDRYDORUGHPHUFDGRGRVEHQVjGDWDGDDIHWDomR>DOtQHDF GRQGR
DUWLJRGR&yGLJRGR,56@
$GHFODUDomRTXHLQWHJUHRDQH[R*GHYHVHUHQYLDGDSRUWUDQVPLVVmRHOHWUyQLFDGHGDGRV ,QWHUQHW QR
SUD]RHVWDEHOHFLGRQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56VHPSUHMXt]RGDDSOLFDomRGHRXWURVSUD]RV 2YDORUGHDTXLVLomRpFRQVWLWXtGRSHORYDORUGRFXPHQWDOPHQWHSURYDGRVHDGTXLULGRDWtWXORRQHURVRRXR
QDVVLWXDo}HVH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWDVQDOHL YDORUFRQVLGHUDGRSDUDHIHLWRVGH,PSRVWRGR6HORVHDGTXLULGRDWtWXORJUDWXLWR DUWLJRGR&yGLJRGR
,56
1R FDPSR GHYH DVVLQDODUVH FRP XPD FUX] QR FDPSR UHVSHWLYR VH D DIHWDomR UHVSHLWD D EHQV
48$'52,'(17,),&$d2'2 6 68-(,72 6 3$66,92 6
PyYHLVRXLPyYHLV1RFDVRGHUHVSHLWDUDEHQVLPyYHLVGHYHSURFHGHUjUHVSHWLYDLGHQWLILFDomRPDWULFLDO
$LGHQWLILFDomRGR V VXMHLWR V SDVVLYR V FDPSRVH GHYHUHVSHLWDUDSRVLomRDVVXPLGDSDUDFDGD
XPQRVTXDGURV VXMHLWRSDVVLYR$ H$ VXMHLWRSDVVLYR% GR5RVWRGDGHFODUDomRPRGHOR
48$'52 5(,19(67,0(172 '2 9$/25 '( 5($/,=$d2 '( ,0Ï9(/ '(67,1$'2 $
+$%,7$d235Ï35,$(3(50$1(17(
48$'52$/,(1$d221(526$'(',5(,7265($,662%5(%(16,0Ï9(,6
'HVWLQDVHDGHFODUDUDDOLHQDomRRQHURVDGHGLUHLWRVUHDLVVREUHEHQVLPyYHLV GLUHLWRGHSURSULHGDGHH
48$'52 $ $48,6,d2 '$ 35235,('$'( '( 28752 ,0Ï9(/ '( 7(55(12 3$5$
GLUHLWRVUHDLVPHQRUHVFRPRRGHXVXIUXWRGHVXSHUItFLHGHXVRHKDELWDomR
&216758d2 '( ,0Ï9(/ (28 5(63(7,9$ &216758d2 28 $03/,$d2 28
1D FROXQD ³7LWXODU´ GHYH VHU LGHQWLILFDGR R WLWXODU RX WLWXODUHV GR GLUHLWR FRP D XWLOL]DomR GRV FyGLJRV 0(/+25$0(172'(28752,0Ï9(/
DEDL[RGHILQLGRVFRQIRUPHVHH[HPSOLILFD
6mR H[FOXtGDV GH WULEXWDomR DV PDLVYDOLDV SURYHQLHQWHV GD DOLHQDomR RQHURVD GH LPyYHLV GHVWLQDGRV j
$ 6XMHLWR3DVVLYR$ LQFOXLQGRRVFDVRVGHFRPSURSULHGDGHGRVGRLVF{QMXJHVQRDQRGRyELWRGH KDELWDomR SUySULD H SHUPDQHQWH GR VXMHLWR SDVVLYR RX GR VHX DJUHJDGR IDPLOLDU VH R SURGXWR GD
XPGHOHV DOLHQDomR YDORUGHUHDOL]DomR IRUXWLOL]DGRQDDTXLVLomRGDSURSULHGDGHGHRXWURLPyYHOGHWHUUHQRSDUD
% 6XMHLWR3DVVLYR % QR FDVRGHVXMHLWRV SDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRV GH IDFWRTXH RSWHP SHOD
FRQVWUXomR GH LPyYHO H RX UHVSHWLYD FRQVWUXomR RX QD DPSOLDomR RX PHOKRUDPHQWR GH RXWUR LPyYHO
WULEXWDomRFRQMXQWDGRVVHXVUHQGLPHQWRV H[FOXVLYDPHQWHFRPRPHVPRGHVWLQRVLWXDGRHPWHUULWyULRSRUWXJXrVQD8QLmR(XURSHLDRXQR(VSDoR
(FRQyPLFR(XURSHX (VWDGRVPHPEURVGD8QLmR(XURSHLD/LHFKWHQVWHLQ1RUXHJDH,VOkQGLD GHVGHTXH
) )DOHFLGR QR DQR GR yELWR FDVR WHQKD VLGR HIHWXDGD D RSomR SHOD WULEXWDomR FRQMXQWD GRV FXPSULGDVDVFRQGLo}HVHVWDEHOHFLGDVQRVQRVHGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
UHQGLPHQWRV ± FDPSR GR TXDGUR % GD IROKD GR 5RVWR GD GHFODUDomR KDYHQGR UHQGLPHQWRV
DXIHULGRVHPYLGDSHORIDOHFLGRGHYHRWLWXODUGHVVHVUHQGLPHQWRVVHULGHQWLILFDGRFRPDOHWUD³)´ 1R FDVR GH UHLQYHVWLPHQWR QD DTXLVLomR GH RXWUR LPyYHO VH R LPyYHO QmR IRU DIHWR j KDELWDomR
FXMR Q~PHUR GH LGHQWLILFDomR ILVFDO GHYH FRQVWDU GR FDPSR GR TXDGUR % GR 5RVWR GD SHUPDQHQWHDWpGHFRUULGRVPHVHVDSyVRUHLQYHVWLPHQWR>DOtQHDD GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR
GHFODUDomR ,56@DH[FOXVmRILFDVHPHIHLWRGHYHQGRRVVXMHLWRVSDVVLYRVDSUHVHQWDUXPDGHFODUDomRGHVXEVWLWXLomR
UHIHUHQWHDRDQRGDDOLHQDomRUHWLUDQGRRVYDORUHVGHFODUDGRVQRTXDGUR$GHVWHDQH[R
2V GHSHQGHQWHV GHYHP VHU LGHQWLILFDGRV FRQIRUPH VH H[HPSOLILFD WHQGR HP FRQWD D SRVLomR
DVVXPLGDSRUFDGDXPQRTXDGUR%GDIROKDGH5RVWR
'''« 'HSHQGHQWH $)$)$)« $ILOKDGRFLYLO 1RVGHPDLVFDVRVILFDLJXDOPHQWHVHPHIHLWRDH[FOXVmRGHWULEXWDomRFDVRRVXMHLWRSDVVLYRQmRUHTXHLUD
D LQVFULomR QD PDWUL] GR LPyYHO RX GDV DOWHUDo}HV GHFRUULGRV PHVHV GHVGH D GDWD GD UHDOL]DomR
'*'*'*« 'HSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWD GHYHQGR DIHWDU R LPyYHO j VXD KDELWDomR RX GR VHX DJUHJDGR DWp DR ILP GR TXLQWR DQR VHJXLQWH DR GD
UHDOL]DomR>DOtQHDE GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56@
$VVLP RV VXMHLWRV SDVVLYRV TXH SUHWHQGDP EHQHILFLDU GHVWD H[FOXVmR GHYHP LQGLFDU RV VHJXLQWHV
HOHPHQWRV
1D FROXQD ³5HDOL]DomR´ GHYH WHUVH HP FRQWD TXH D GDWD GH UHDOL]DomR p D GR DWR RX FRQWUDWR GH
DOLHQDomR WHQGR D PHVPD QDWXUH]D SDUD HVWH HIHLWR R FRQWUDWRSURPHVVD GH FRPSUD H YHQGD FRP 1RFDPSRRDQRHPTXHRFRUUHXDDOLHQDomR
WUDGLomRGRLPyYHO 1RFDPSRRFDPSR GR TXDGUR FRUUHVSRQGHQWHDR LPyYHODOLHQDGRFXMR YDORU
1RFDVRGDDIHWDomRSUHYLVWDQDDOtQHDD GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56DGHFODUDomRGHYHVHU GHUHDOL]DomRVHSUHWHQGHUHLQYHVWLU
HIHWXDGDQRDQRHPTXHRFRUUHUDDOLHQDomRRQHURVDGRVEHQVHPFDXVDRXRXWURIDFWRTXHGHWHUPLQHR 1RV FDPSRV H ± VH R LPyYHO DOLHQDGR WLYHU VLGR DGTXLULGR HP GDWDV
DSXUDPHQWRGHUHVXOWDGRVHPFRQGLo}HVDQiORJDV GLIHUHQWHV H[GLYyUFLR SDUWLOKD KHUDQoD SRGHUmR VHU XWLOL]DGRV RV FDPSRV H
1DGHWHUPLQDomRGRYDORUGHUHDOL]DomRVHPSUHTXHRVYDORUHVSRUTXHRVEHQVLPyYHLVKRXYHUHPVLGR SDUDUHIHUHQFLDURVGLIHUHQWHVFDPSRV GR TXDGUR FRUUHVSRQGHQWHV DFDGDXPD
FRQVLGHUDGRV SDUD HIHLWRV GH OLTXLGDomR GR ,07 RX GHYHVVHP VHU FRQVLGHUDGRV QR FDVR GH QmR KDYHU GHVVDVGDWDV
OXJDUDHVVDOLTXLGDomRIRUHPVXSHULRUHVDRVYDORUHVGHFODUDGRVGHYHQGDFRQVLGHUDPVHDTXHOHVFRPR ,QWHQomRGHUHLQYHVWLPHQWR
RVYDORUHVGHUHDOL]DomRSDUDHIHLWRVGHWULEXWDomR QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 VHPSUHMXt]R
GRGLVSRVWRQRVQRVHGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 1RFDPSRRYDORUGRFDSLWDOHPGtYLGDGRHPSUpVWLPRFRQWUDtGRSDUDDDTXLVLomR
GR EHP DOLHQDGR H[FOXHPVH RV MXURV H RXWURV HQFDUJRV EHP FRPR RV HPSUpVWLPRV
6HjGDWDHPTXHIRUFRQKHFLGRRYDORUGHILQLWLYRWLYHUGHFRUULGRRSUD]RSDUDDHQWUHJDGDGHFODUDomRGH SDUDREUDV jGDWDGDDOLHQDomRGRLPyYHO
UHQGLPHQWRVDTXHVHUHIHUHRDUWLJRGR&yGLJRGR,56GHYHRVXMHLWRSDVVLYRSURFHGHUjHQWUHJDGH
GHFODUDomRGHVXEVWLWXLomRGXUDQWHRPrVGHMDQHLURGRDQRVHJXLQWH QGRDUWLJRGR&yGLJRGR 1R FDPSR R YDORU GH UHDOL]DomR TXH R VXMHLWR SDVVLYR SUHWHQGH UHLQYHVWLU QD
,56 DTXLVLomRGHKDELWDomRSUySULDHSHUPDQHQWHVHPUHFXUVRDRFUpGLWR
1D FROXQD ´$TXLVLomR´ GHYH WHUVH HP FRQWD TXH D GDWDGH DTXLVLomR FRUUHVSRQGHjTXHOD HP TXH IRL 5HLQYHVWLPHQWRDQWHVGDDOLHQDomR
UHDOL]DGRRDWRRXFRQWUDWRGHDTXLVLomR2YDORUGHDTXLVLomRpGHWHUPLQDGRGHKDUPRQLDFRPDVUHJUDV 1R FDPSR R YDORU TXH IRL UHLQYHVWLGR QRV PHVHV DQWHULRUHV j GDWD GD
SUHYLVWDVQRVDUWLJRVDGR&yGLJRGR,56 DOLHQDomRH[FOXLQGRDSDUWHGRYDORUUHVSHLWDQWHDFUpGLWRFRQWUDtGR
1D FROXQD ´'HVSHVDV H HQFDUJRV´ VmR LQVFULWRV RV HQFDUJRV FRP D YDORUL]DomR GRV EHQV (VWH FDPSR GHYH VHU XWLOL]DGR SDUD RV FDVRV HP TXH D DTXLVLomR GD SURSULHGDGH GH
FRPSURYDGDPHQWH UHDOL]DGRV QRV ~OWLPRV DQRV H DV GHVSHVDV QHFHVViULDV H HIHWLYDPHQWH RXWUR LPyYHO GH WHUUHQR SDUD FRQVWUXomR GH LPyYHO H RX UHVSHWLYD FRQVWUXomR RX D
SUDWLFDGDV LQHUHQWHV j DTXLVLomR H j DOLHQDomR GR EHP WUDQVPLWLGR EHP FRPR D LQGHPQL]DomR DPSOLDomRRXPHOKRUDPHQWRGHRXWURLPyYHOHPTXHpFRQFUHWL]DGRRUHLQYHVWLPHQWRp
FRPSURYDGDPHQWH SDJD SHOD UHQ~QFLD RQHURVD D SRVLo}HV FRQWUDWXDLV RX RXWURV GLUHLWRV LQHUHQWHV D HIHWXDGDLQLFLDGDDQWHVGDYHQGDGHYHQGR VHULQFOXtGRVWRGRVRVYDORUHV GHVSHQGLGRV
FRQWUDWRVUHODWLYRVDHVVHVEHQV>DOtQHDD GRDUWLJRGR&yGLJRGR,56@ DWpHVWD~OWLPDGDWD
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(37)
5HLQYHVWLPHQWRDSyVDDOLHQDomR
&Ï',*2 '(6&5,7,92
1R FDPSR R YDORU TXH IRL UHLQYHVWLGR QR DQR GD GHFODUDomR DSyV D GDWD GD
DOLHQDomRH[FOXLQGRDSDUWHGRYDORUUHVSHLWDQWHDFUpGLWRFRQWUDtGR
$OLHQDomR RQHURVD GH XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR HP IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR
1RFDPSRGHYHVHULQGLFDGRRYDORUUHLQYHVWLGRQRSULPHLURDQRVHJXLQWHDRGD * PRELOLiULR RX GH SDUWLFLSDo}HV VRFLDLV HP VRFLHGDGHV GH LQYHVWLPHQWR
DOLHQDomRGREHPLPyYHOH[FOXLQGRDSDUWHGRYDORUUHVSHLWDQWHDFUpGLWRFRQWUDtGR PRELOLiULR
1R FDPSR GHYH VHU LQGLFDGR R YDORU UHLQYHVWLGR QR VHJXQGR DQR VHJXLQWH
H[FOXLQGRDSDUWHGRYDORUUHVSHLWDQWHDFUpGLWRFRQWUDtGR $OLHQDomRRQHURVDGHXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRHPIXQGRVGHFDSLWDOGHULVFR
SUHYLVWDQRQGRDUWLJRGR(%)
1R FDPSR GHYH VHU LQGLFDGRR YDORU UHLQYHVWLGR QR WHUFHLUR DQR VHJXLQWH PDV
GHQWUR GRV PHVHV FRQWDGRV GD GDWD GD DOLHQDomR H[FOXLQGR D SDUWH GR YDORU $OLHQDomR RQHURVD GH XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR HP IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR
UHVSHLWDQWHDFUpGLWRFRQWUDtGR *
LPRELOLiULRHPUHFXUVRVIORUHVWDLVSUHYLVWDQRQGRDUWLJRGR(%)
'HQRWDUTXHQRDQRGDDOLHQDomRVySRGHPVHUSUHHQFKLGRVRVFDPSRVDH
$OLHQDomR RQHURVD GH XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR HP IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR
1RDQRVHJXLQWH VyGHYHPVHUSUHHQFKLGRVRVFDPSRV DH UHLQYHVWLPHQWRIHLWR QHVVH LPRELOLiULRGHUHDELOLWDomRXUEDQDSUHYLVWDQRQGRDUWLJRGR(%)
DQR
1RVHJXQGRDQRVHJXLQWHVyGHYHPVHUSUHHQFKLGRVRVFDPSRVDH UHLQYHVWLPHQWRIHLWR $OLHQDomR RQHURVD GH XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR HP IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR
QHVVHDQRDFRQWDUGDGDWDGDDOLHQDomRGRLPyYHO LPRELOLiULR SDUD DUUHQGDPHQWR KDELWDFLRQDO ),,$+ H VRFLHGDGHV GH
* LQYHVWLPHQWR LPRELOLiULR SDUD DUUHQGDPHQWR KDELWDFLRQDO 6,,$+ SUHYLVWD QR
1RWHUFHLURDQRVHJXLQWHVyGHYHPVHUSUHHQFKLGRVRVFDPSRVDH UHLQYHVWLPHQWRIHLWR Q GR DUWLJR GR UHJLPH DSOLFiYHO DRV ),,$+ H jV 6,,$+ DSURYDGR SHOR
QHVVHDQRPDVGHQWURGRVPHVHVDFRQWDUGDGDWDGDDOLHQDomRGRLPyYHO DUWLJRGD/HLQ$GHGHGH]HPEUR
([FHFLRQDOPHQWH SRGHUi KDYHU QHFHVVLGDGH GH IRUQHFHU QR PHVPR DQR LQIRUPDomR VREUH R
UHLQYHVWLPHQWRGHLPyYHLVGLIHUHQWHVGHYHQGRQHVWHFDVRXWLOL]DURVFDPSRVDQRVPHVPRV
WHUPRVTXHRVUHIHULGRVSDUDRVFDPSRVD 2 YDORU GH UHDOL]DomR p GHWHUPLQDGR GH DFRUGR FRP DV UHJUDV HVWDEHOHFLGDV QR
DUWLJRGR&yGLJRGR,56
,'(17,),&$d2 0$75,&,$/ '2 ,0Ï9(/ 2%-(72 '2 5(,19(67,0(172 12 7(55,7Ï5,2 2 YDORU GH DTXLVLomRp GHWHUPLQDGR QRVWHUPRVGRVDUWLJRVHGR &yGLJR GR
1$&,21$/ ,56
'HVWLQDVH j LGHQWLILFDomR GR LPyYHO HP TXH IRL FRQFUHWL]DGR R UHLQYHVWLPHQWR TXDQGR HIHWLYDGR HP 1D FROXQD ³'HVSHVDV H HQFDUJRV´ DSHQDV SRGHP VHU LQVFULWDV DV GHVSHVDV
WHUULWyULRSRUWXJXrVGHYHQGRRVHXSUHHQFKLPHQWRVHJXLUDVUHJUDVMiLQGLFDGDVQRTXDGURTXHUSDUDD QHFHVViULDVHHIHWLYDPHQWHSUDWLFDGDVLQHUHQWHVjDTXLVLomRHDOLHQDomRGDVSDUWHV
LGHQWLILFDomRPDWULFLDOGRVEHQVDOLHQDGRVTXHUSDUDDIRUPDFRPRGHYHPVHULGHQWLILFDGRVRVUHVSHWLYRV VRFLDLV
WLWXODUHV 4XDQGR HQWUH DGDWDGH DTXLVLomRH GH DOLHQDomR GDV SDUWHV VRFLDLVWLYHUHPGHFRUULGR
6H R UHLQYHVWLPHQWR VH FRQFUHWL]RX HP WHUULWyULR GH RXWUR (VWDGR PHPEUR GD 8QLmR (XURSHLD RX GR PDLV GH PHVHV p FRQVLGHUDGR DXWRPDWLFDPHQWH QD OLTXLGDomR R FRHILFLHQWH GH
(VSDoR (FRQyPLFR (XURSHXGHYH LQGLFDUR UHVSHWLYRFyGLJR GRSDtVGH DFRUGR FRPDWDEHODFRQVWDQWH FRUUHomRPRQHWiULDDRYDORUGHDTXLVLomRQRVWHUPRVGRQGRDUWLJRGR&yGLJR
GDSDUWHILQDOGRWH[WRGDVLQVWUXo}HVGR5RVWRGDGHFODUDomR GR,56
48$'52%$0257,=$d2'((035e67,02 $VRSHUDo}HVGHDOLHQDomRGHYDORUHVPRELOLiULRVTXHQmRVHMDPSDUWHVVRFLDLVSRGHP
VHUGHFODUDGDVDJUHJDQGRRVYDORUHVPRELOLiULRVSRUDQRGHDTXLVLomR
1RV WHUPRV GR UHJLPH HVSHFLDO DSOLFiYHO jV PDLVYDOLDV LPRELOLiULDV SUHYLVWR QR DUWLJR GD
/HLQ(GHGHGH]HPEURDH[FOXVmRGHWULEXWDomRSUHYLVWDQRQGRDUWLJRGR&yGLJR 1DFROXQD³3DtVGDFRQWUDSDUWH´GHYHVHULQGLFDGRRSDtVGDUHVLGrQFLDGDFRQWUDSDUWH
GR ,56 p DSOLFiYHO jV VLWXDo}HV HP TXH R YDORU GH UHDOL]DomR VHMD DSOLFDGR QD DPRUWL]DomR GR GR DGTXLUHQWH XWLOL]DQGR SDUD R HIHLWR R FyGLJR GR SDtV GH DFRUGR FRP D WDEHOD ;
HPSUpVWLPRDQWHULRUPHQWHFRQWUDtGRSDUDDDTXLVLomRGRLPyYHODOLHQDGR FRQVWDQWHGDVLQVWUXo}HVGRDQH[R-
$SHQDVHVWmRDEUDQJLGDVSRUHVWHUHJLPHGHH[FOXVmRGHWULEXWDomRDVDOLHQDo}HVGHLPyYHLVRFRUULGDV
QRVDQRVGHDHFXMRVFRQWUDWRVGHHPSUpVWLPRWHQKDPVLGRFHOHEUDGRVDWpGHGH]HPEUR $RSomRSHORHQJOREDPHQWRGHYHVHUDVVLQDODGDQRFDPSRGRTXDGUR
GH QmR SRGHQGR R VXMHLWR SDVVLYR VHU SURSULHWiULR GH TXDOTXHU RXWUR LPyYHO KDELWDFLRQDO j
GDWDGDDOLHQDomR
48$'52$$/,(1$d221(526$'(3$57(662&,$,6'(0,&52(3(48(1$6(035(6$6
$VVLP RV VXMHLWRV SDVVLYRV TXH SUHWHQGDP EHQHILFLDU GHVWD H[FOXVmR GHYHP LQGLFDU RV VHJXLQWHV
HOHPHQWRV 'HVWLQDVH D LGHQWLILFDU RV FDPSRV GR TXDGUR RQGH IRUDP LQVFULWRV RV YDORUHV UHODWLYRV j DOLHQDomR
RQHURVD GH SDUWHV VRFLDLV GH PLFUR RX SHTXHQDV HPSUHVDV GHILQLGDV QRV WHUPRV GR DQH[R DR
1R FDPSRRFDPSR GR TXDGUR FRUUHVSRQGHQWHDR LPyYHODOLHQDGRFXMR YDORU
'HFUHWR/HL Q GH GH QRYHPEUR QmR FRWDGDV QRV PHUFDGRV UHJXODPHQWDGRV RX QmR
GHUHDOL]DomRVHSUHWHQGHDSOLFDUQDDPRUWL]DomRGHHPSUpVWLPR
UHJXODPHQWDGRV GD EROVD GH YDORUHV (VWDV HPSUHVDV GHYHP VHULGHQWLILFDGDV DWUDYpVGR 1,) VHQGR R
1RFDPSRDQRGRHPSUpVWLPRFRQWUDtGRSDUDDDTXLVLomRGRLPyYHODOLHQDGR VDOGRSRVLWLYRHQWUHDVPDLVYDOLDVHDVPHQRVYDOLDVFRQVLGHUDGRHPGRVHXYDORUFRPRGLVS}HR
QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
1R FDPSR R YDORU GR FDSLWDO HP GtYLGD GR HPSUpVWLPR FRQWUDtGR SDUD D
DTXLVLomRGRLPyYHODOLHQDGR &RQVLGHUDVHSHTXHQDHPSUHVDDTXHHPSUHJDPHQRVGHSHVVRDVHFXMRYROXPHGHQHJyFLRVDQXDO
RX EDODQoR WRWDO DQXDO QmR H[FHGH PLOK}HV GH HXURV 8PD PLFURHPSUHVD p DTXHOD TXH HPSUHJD
1RFDPSRRYDORUDSOLFDGRQDDPRUWL]DomRGRHPSUpVWLPR
PHQRVGHSHVVRDVHFXMRYROXPHGHQHJyFLRVDQXDORXEDODQoRWRWDODQXDOQmRH[FHGHPLOK}HVGH
HXURV
48$'52$/,(1$d221(526$'$35235,('$'(,17(/(&78$/
'HVWLQDVH D GHFODUDU RV DWRV GH DOLHQDomR RQHURVD GD SURSULHGDGH LQWHOHFWXDO RX LQGXVWULDO RX GH 48$'52 % $/,(1$d2 21(526$ '( 3$57(6 62&,$,6 $'48,5,'$6 12 Æ0%,72 '(
H[SHULrQFLDDGTXLULGDQRVHWRUFRPHUFLDOLQGXVWULDORXFLHQWtILFRTXDQGRRWUDQVPLWHQWHQmRVHMDRWLWXODU 23(5$d®(6$%5$1*,'$63255(*,0(6'(1(875$/,'$'(),6&$/
RULJLQiULR6HRUHQGLPHQWRIRUREWLGRSHORWLWXODURULJLQiULRGHYHUiHVWHVHULQGLFDGRQRVDQH[RV%RX&
'HVWLQDVHDLGHQWLILFDURVFDPSRVGRTXDGURRQGHIRUDPLQVFULWRVRVYDORUHVUHODWLYRVjDOLHQDomRGH
$OLTXLGDomRDXWRPiWLFDDVVHJXUDDFRQVLGHUDomRGHDSHQDVGDVPDLVYDOLDVREWLGDVUHVSHLWDQWHVD SDUWHVVRFLDLVDGTXLULGDVQRkPELWRGHRSHUDo}HVDEUDQJLGDVSRUUHJLPHVGHQHXWUDOLGDGHILVFDOSUHYLVWRV
WUDQVPLVV}HVHIHWXDGDVSRUUHVLGHQWHVQRVWHUPRVGRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56$VVLPWRGRV QRVQRVHGRDUWLJRHQRDUWLJRDPERVGR&yGLJRGR,56 RSHUDo}HVGHSHUPXWDGHSDUWHV
RVYDORUHVGHYHPVHULQVFULWRVQHVWHTXDGURSHODWRWDOLGDGH VRFLDLVHIXVmRHFLVmRGHVRFLHGDGHVHHQWUDGDGHSDWULPyQLRSDUDDUHDOL]DomRGRFDSLWDOGHVRFLHGDGH
GHYHQGR DLQGD LQGLFDUVH R 1,) Q~PHUR GH LGHQWLILFDomR ILVFDO GDV VRFLHGDGHV HPLWHQWHV GDV SDUWHV
3DUDLGHQWLILFDomRGRWLWXODUGHYHPVHUXWLOL]DGRVRVFyGLJRVTXHIRUDPGHILQLGRVSDUDRTXDGUR
VRFLDLVDOLHQDGDV
48$'52 &(662 21(526$ '( 326,d®(6 &2175$78$,6 28 287526 ',5(,726 48$'52 & ,03257Æ1&,$6 (0 ',1+(,52 5(&(%,'$6 1$6 23(5$d®(6 '( 3(5087$ '(
5(/$7,926$%(16,0Ï9(,6 3$57(662&,$,6)86228&,62'(62&,('$'(6
'HVWLQDVHD GHFODUDUDFHVVmR RQHURVDGHSRVLo}HVFRQWUDWXDLVRXRXWURVGLUHLWRVLQHUHQWHVD FRQWUDWRV 'HVWLQDVH D GHFODUDU DV LPSRUWkQFLDV HP GLQKHLUR UHFHELGDV QR kPELWR GDV RSHUDo}HV GH SHUPXWD GH
UHODWLYRVDEHQVLPyYHLV SDUWHV VRFLDLV H GH IXVmR H FLVmR GH VRFLHGDGHV DEUDQJLGDV SHOR UHJLPH GH QHXWUDOLGDGH ILVFDO SUHYLVWR
QRVQRVHGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56DVTXDLVHVWmRVXMHLWDVDWULEXWDomRQRVWHUPRVGRQ
$OLTXLGDomRDXWRPiWLFDDVVHJXUDDFRQVLGHUDomRGHDSHQDVGDVPDLVYDOLDVREWLGDVUHVSHLWDQWHVD
GRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
WUDQVPLVV}HVHIHWXDGDVSRUUHVLGHQWHVQRVWHUPRVGRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56$VVLPWRGRV
RVYDORUHVGHYHPVHULQVFULWRVQHVWHTXDGURSHODWRWDOLGDGH
3DUDLGHQWLILFDomRGRWLWXODUGHYHPVHUXWLOL]DGRVRVFyGLJRVTXHIRUDPGHILQLGRVSDUDRTXDGUR 48$'52 5(6*$7( ( /,48,'$d2 '( 83¶6 (0 )81'26 '( ,19(67,0(172 ( '(
3$57,&,3$d®(6 62&,$,6 (0 62&,('$'(6 '( ,19(67,0(172 ± 23d2 3(/2
(1*/2%$0(172 &20(;&(d2'$648('(9$06(5,1&/8Ë'$61248$'52
48$'52 &(662 21(526$ '( &5e',726 35(67$d®(6 $&(66Ï5,$6 ( 35(67$d®(6 'HVWLQDVH D GHFODUDU RV UHQGLPHQWRV UHVXOWDQWHV GR UHVJDWH RX GD OLTXLGDomR GH XQLGDGHV GH
683/(0(17$5(6 SDUWLFLSDomR HP IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR H GH SDUWLFLSDo}HV VRFLDLV HP VRFLHGDGHV GH
'HVWLQDVHDGHFODUDUDFHVVmRRQHURVDGHFUpGLWRVSUHVWDo}HVDFHVVyULDVHSUHVWDo}HVVXSOHPHQWDUHV LQYHVWLPHQWR FRP H[FHomR GDV RSHUDo}HV GH UHVJDWHOLTXLGDomR GH XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR HP
IXQGRVGHLQYHVWLPHQWRLPRELOLiULRHGHSDUWLFLSDo}HVVRFLDLVHPVRFLHGDGHVGHLQYHVWLPHQWRLPRELOLiULRD
2 JDQKR VXMHLWR D ,56 VHUi R FRUUHVSRQGHQWH j LPSRUWkQFLD UHFHELGD SHOR FHGHQWH GHGX]LGD GR YDORU TXH VHMD DSOLFiYHO R UHJLPH SUHYLVWR QD DOtQHD E GR Q GR DUWLJR $ GR (%) DGLWDGR SHOR
QRPLQDO GR FUpGLWR FDVR VH WUDWH GD SULPHLUD WUDQVPLVVmR RX GR YDORU GH DTXLVLomR GR FUpGLWR QRV 'HFUHWR/HLQGHGHMDQHLUR DSOLFiYHODSDUWLUGHGHMXOKRGH TXHGHYHPVHULQVFULWRV
UHVWDQWHVFDVRV>DOtQHDI GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56@ QRTXDGUR%
3DUDLGHQWLILFDomRGRWLWXODUGHYHPVHUXWLOL]DGRVRVFyGLJRVTXHIRUDPGHILQLGRVSDUDRTXDGUR (VWHTXDGURDSHQDVGHYHVHUSUHHQFKLGR
$RSomRSHORHQJOREDPHQWRGHYHVHUDVVLQDODGDQRFDPSRGRTXDGUR L 4XDQGR R V VXMHLWR V SDVVLYR V SUHWHQGD P H[HUFHU D RSomR SHOR HQJOREDPHQWR GRV
UHQGLPHQWRVLQFOXtGRVQRVTXDGURVHEHPFRPRGRVUHQGLPHQWRVLQFOXtGRV
QR TXDGUR $ FDPSR GR TXDGUR H QR DQR GD GHFODUDomR WHQKD P DXIHULGR
48$'52$/,(1$d221(526$'(3$57(662&,$,6(2875269$/25(602%,/,È5,26 UHQGLPHQWRVUHVXOWDQWHVGRUHVJDWHRXGDOLTXLGDomRGHXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRHPIXQGRVGH
LQYHVWLPHQWRHGHSDUWLFLSDo}HVVRFLDLVHPVRFLHGDGHVGHLQYHVWLPHQWR
'HVWLQDVHDGHFODUDUDDOLHQDomRRQHURVDGHSDUWHVVRFLDLV TXRWDVHDo}HV HRXWURVYDORUHVPRELOLiULRV
EHP FRPR GH RXWUDV RSHUDo}HV D HOD HTXLSDUDGDV FRP H[FHomR GDV SDUWHV VRFLDLV H RXWURV YDORUHV LL 4XDQGR R V VXMHLWR V SDVVLYR V DSHQDV WHQKD P DXIHULGR UHQGLPHQWRV UHVXOWDQWHV GR
PRELOLiULRVFXMDWLWXODULGDGHRDOLHQDQWHWHQKDDGTXLULGRDWpGHGH]HPEURGH UHVJDWH RX GD OLTXLGDomR GH XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR HP IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR H GH
SDUWLFLSDo}HV VRFLDLV HP VRFLHGDGHV GH LQYHVWLPHQWR H TXHLUD P RSWDU SHOR HQJOREDPHQWR
1RVHXSUHHQFKLPHQWRGHYHREVHUYDUVHRVHJXLQWH GHVWHVUHQGLPHQWRV
1D LGHQWLILFDomR GRWLWXODU GHYHP VHU XWLOL]DGRVRVFyGLJRV TXHIRUDP GHILQLGRV SDUDR 1RWHVHTXHFDVRQmRSUHWHQGDRSWDUSHORHQJOREDPHQWRGRVUHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD*QmRGHYH
TXDGUR SUHHQFKHUHVWHTXDGUR
1DFROXQD³1,)GD(QWLGDGHHPLWHQWH´GHYHVHULQVFULWRR1,) Q~PHURGHLGHQWLILFDomR 1R FDVR GH HQJOREDPHQWR RV UHQGLPHQWRV ILFDP VXMHLWRV D WULEXWDomR jV WD[DV JHUDLV GR DUWLJR GR
ILVFDO GD HQWLGDGH TXH HPLWLX RV WtWXORV DOLHQDGRV RX REMHWR GD RSHUDomR VXMHLWD D &yGLJRGR,56
LPSRVWR
1RVHXSUHHQFKLPHQWRGHYHREVHUYDUVHRVHJXLQWH
$ FROXQD ³&yGLJR´ GHVWLQDVH D LQGLFDU R WLSR GH RSHUDomR GHYHQGR SDUD R HIHLWR
XWLOL]DUVHRVFyGLJRVFRQVWDQWHVGDWDEHODVHJXLQWH 1DFROXQDWLWXODUGHYHVHULGHQWLILFDGRRWLWXODUGRUHQGLPHQWRDWUDYpVGDXWLOL]DomRGRV
FyGLJRVTXHIRUDPGHILQLGRVSDUDRTXDGUR
1D FROXQD ³1,) GD HQWLGDGH HPLWHQWH´ GHYH VHU LQGLFDGR R Q~PHUR GH LGHQWLILFDomR
&Ï',*2 '(6&5,7,92 ILVFDO GD HQWLGDGH D TXH UHVSHLWDP DV XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR RX DV SDUWLFLSDo}HV
VRFLDLVREMHWRGHUHVJDWHRXOLTXLGDomR
* $OLHQDomRRQHURVDGHDo}HV 1DFROXQD³&yGLJR´GHYHVHULGHQWLILFDGDDRSHUDomRTXHRULJLQRXRUHQGLPHQWRVXMHLWR
DWULEXWDomRXWLOL]DQGRSDUDRHIHLWRRVFyGLJRVVHJXLQWHV
* $OLHQDomRRQHURVDGHTXRWDV
* $OLHQDomRRQHURVDGHRXWURVYDORUHVPRELOLiULRVQmRHVSHFLILFDPHQWHSUHYLVWRV &Ï',*2 '(6&5,7,92
* 5HPLomRHDPRUWL]DomRFRPUHGXomRGHFDSLWDOGHSDUWHVVRFLDLV 5HVJDWH RX OLTXLGDomR GH XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR HP IXQGRV GH
LQYHVWLPHQWR PRELOLiULRLPRELOLiULR RX GH SDUWLFLSDo}HV VRFLDLV HP
([WLQomR RX HQWUHJD GH SDUWHV VRFLDLV GDV VRFLHGDGHV IXQGLGDV FLQGLGDV RX * VRFLHGDGHV GH LQYHVWLPHQWR PRELOLiULRLPRELOLiULR D TXH VHMD DSOLFiYHO R
* DGTXLULGDV QR kPELWR GH RSHUDo}HV GH IXVmR FLVmR RX SHUPXWD GH SDUWHV UHJLPH SUHYLVWR QR DUWLJR GR (%) QD UHGDomR HP YLJRU DWp GH MXQKR
VRFLDLV GH DUWLJRGR'HFUHWR/HLQGHGHMDQHLUR
9DORU DWULEXtGR HP UHVXOWDGR GD SDUWLOKD EHP FRPR HP UHVXOWDGR GD 5HVJDWH RX OLTXLGDomR GH XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR HP IXQGRV GH
* OLTXLGDomR UHYRJDomR RX H[WLQomR GH HVWUXWXUDV ILGXFLiULDV DRV VXMHLWRV LQYHVWLPHQWR PRELOLiULR RX GH SDUWLFLSDo}HV VRFLDLV HP VRFLHGDGHV GH
SDVVLYRVTXHDVFRQVWLWXtUDPQRVWHUPRVGRVDUWLJRVHGR&,5& * LQYHVWLPHQWRPRELOLiULRDTXHVHMDDSOLFiYHORUHJLPHSUHYLVWRQDDOtQHDE GR
Q GR DUWLJR $ GR (%) DGLWDGR SHOR 'HFUHWR/HL Q GHGH
* 5HHPEROVRGHREULJDo}HVHRXWURVWtWXORVGHGtYLGD MDQHLUR HPYLJRUDSDUWLUGHGHMXOKRGH
$OLHQDomR RQHURVD GH XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR HP IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR 5HVJDWHGHXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRHPIXQGRVGHFDSLWDOGHULVFR QRVH
LPRELOLiULR RX GH SDUWLFLSDo}HV VRFLDLV HP VRFLHGDGHV GH LQYHVWLPHQWR * GRDUWLJRGR(%)
* LPRELOLiULR D TXH VHMD DSOLFiYHO R UHJLPH SUHYLVWR QR DUWLJR GR (%) QD
UHGDomR HP YLJRU DWp GH MXQKR GH DUWLJR GR 'HFUHWR/HL 5HVJDWH GH XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR HP IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR LPRELOLiULR
QGHGHMDQHLUR HPUHFXUVRVIORUHVWDLV QRVHGRDUWLJRGR(%)
7012-(38) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
1RSUHHQFKLPHQWRGRTXDGURGHYHREVHUYDUVHRVHJXLQWH
1DFROXQD³5HQGLPHQWR´GHYHVHULQVFULWRRUHQGLPHQWRVXMHLWRDWULEXWDomR
1D FROXQD ³7LWXODU´ GHYH VHU LGHQWLILFDGR R WLWXODU GDV SDUWHV VRFLDLV XWLOL]DQGR RV
1DFROXQD³5HWHQo}HVQDIRQWH´GHYHPVHULQVFULWDVDVLPSRUWkQFLDVUHIHUHQWHVTXHU FyGLJRVTXHIRUDPGHILQLGRVSDUDRTXDGUR
DRLPSRVWRVXSRUWDGRSHORIXQGRVRFLHGDGHGHLQYHVWLPHQWR UHJLPHDSOLFiYHODWpGH
MXQKRGH TXHUjVUHWHQo}HVQDIRQWHVRIULGDVSHORVWLWXODUHVGRVUHQGLPHQWRVQR 1D FROXQD ³1,) GD (QWLGDGH HPLWHQWH´ GHYH VHU LGHQWLILFDGD FRP R 1,) Q~PHUR GH
PRPHQWR GR UHVJDWHOLTXLGDomR GDV XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR RX GDV SDUWLFLSDo}HV LGHQWLILFDomRILVFDO DHQWLGDGHDTXHUHVSHLWDPDVSDUWHVVRFLDLV
VRFLDLV UHJLPHHPYLJRUDSDUWLUGHGHMXOKRGH 1D FROXQD ³1~PHUR GH WtWXORV´ GHYH LQGLFDU R Q~PHUR GH Do}HV RX TXRWDV GD
1D FROXQD ³1,) GD HQWLGDGH UHWHQWRUD´ GHYH VHU LQGLFDGR R 1,) Q~PHUR GH VRFLHGDGH UHFHELGDV DTXDQGR GD UHDOL]DomR GDV RSHUDo}HV GH SHUPXWD GH SDUWHV
VRFLDLVIXVmRHRXFLVmRGHVRFLHGDGHVRXHQWUDGDGHSDWULPyQLRSDUDDUHDOL]DomRGR
LGHQWLILFDomR ILVFDO GD HQWLGDGH TXH VXSRUWRX R LPSRVWR UHJLPH DSOLFiYHO DWp GH
FDSLWDOGHVRFLHGDGH
MXQKR GH RX GD HQWLGDGH TXH HIHWXRX D UHWHQomR QD IRQWH GRV UHQGLPHQWRV
UHJLPHHPYLJRUDSDUWLUGHGHMXOKRGH FRQVRDQWHRFDVR 1D FROXQD ³ &DSLWDO VRFLDO´ GHYH LQGLFDU D SHUFHQWDJHP GR FDSLWDO VRFLDO
UHSUHVHQWDGDSHODVDo}HVRXTXRWDVUHFHELGDV
2 YDORU GH UHDOL]DomR H R YDORU GH DTXLVLomR GDV SDUWHV VRFLDLV FRQVRDQWH D
48$'52 )81'26 '( ,19(67,0(172 ,02%,/,È5,2 ( 62&,('$'(6 '( ,19(67,0(172
RSHUDomRHPFDXVDpGHWHUPLQDGRGHDFRUGRFRPDVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVQRQGR
,02%,/,È5,2 ± $/,(1$d2 ( 5(6*$7(/,48,'$d2 '( 83¶6 ( '( 3$57,&,3$d®(6 62&,$,6 DUWLJR$GR&yGLJRGR,56
5(*,0($3/,&È9(/$3$57,5'('(-8/+2'(
1D FROXQD ³'HVSHVDV H HQFDUJRV´ DSHQDV SRGHUmR VHU LQVFULWDV DV GHVSHVDV
'HVWLQDVH D GHFODUDU RV UHQGLPHQWRV UHVXOWDQWHV GDV RSHUDo}HV GH DOLHQDomR H UHVJDWHOLTXLGDomR GH QHFHVViULDVHHIHWLYDPHQWHSUDWLFDGDVLQHUHQWHVjDTXLVLomRHDOLHQDomRGDVSDUWHV
XQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRHPIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRLPRELOLiULRHGHSDUWLFLSDo}HVVRFLDLVHPVRFLHGDGHV VRFLDLV
GHLQYHVWLPHQWRLPRELOLiULRDTXHVHMDDSOLFiYHORDUWLJR$GR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLVDGLWDGR
SHOR'HFUHWR/HLQGHGHMDQHLUR DSOLFiYHODSDUWLUGHGHMXOKRGH 4XDQGR HQWUH DGDWDGH DTXLVLomRH GH DOLHQDomR GDV SDUWHV VRFLDLVWLYHUHPGHFRUULGR
PDLV GH PHVHV p FRQVLGHUDGR DXWRPDWLFDPHQWH QD OLTXLGDomR GR LPSRVWR R
2V UHQGLPHQWRV UHVXOWDQWHV GD DOLHQDomR GH XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR RX GH SDUWLFLSDo}HV VRFLDLV D FRHILFLHQWHGHFRUUHomRPRQHWiULDDSOLFiYHODRYDORUGHDTXLVLomRQRVWHUPRVGRQ
LQVFUHYHU QR TXDGUR $ VmR GH GHFODUDomR H HQJOREDPHQWR REULJDWyULRV ILFDQGR VXMHLWRV D GRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
WULEXWDomRjVWD[DVJHUDLVGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
$HYHQWXDORSomRSHORHQJOREDPHQWRGHYHVHUDVVLQDODGDQRFDPSRGRTXDGUR
1R FDVR GH UHQGLPHQWRV UHVXOWDQWHV GR UHVJDWHOLTXLGDomR GH XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR HP IXQGRV GH
LQYHVWLPHQWRLPRELOLiULRHGHSDUWLFLSDo}HVVRFLDLVHPVRFLHGDGHVGHLQYHVWLPHQWRLPRELOLiULRDTXHVHMD
DSOLFiYHO R UHJLPH SUHYLVWR QD DOtQHD E GR Q GR DUWLJR $ GR (%) DGLWDGR SHOR 'HFUHWR/HL 48$'52&/2&$/'$75$16)(5Ç1&,$'$5(6,'Ç1&,$
Q GH GHMDQHLUR DSOLFiYHOD SDUWLUGH GHMXOKR GH RTXDGUR% DSHQDVGHYHVHU
SUHHQFKLGR 'HVWLQDVH D LGHQWLILFDU R FyGLJR GR WHUULWyULR RX SDtV SDUD RQGH R VXMHLWR SDVVLYR WUDQVIHULX D VXD
UHVLGrQFLDHVHQGRDSOLFiYHODLQGLFDUDPRGDOLGDGHGHSDJDPHQWRSUHWHQGLGD
L 4XDQGR R V VXMHLWR V SDVVLYR V WHQKD P H[HUFLGR D RSomR SHOR HQJOREDPHQWR GRV
2 FDPSR GHYH VHU SUHHQFKLGR QR FDVR GH WUDQVIHUrQFLD GH UHVLGrQFLD SDUD XP (VWDGR PHPEUR GD
UHQGLPHQWRVLQFOXtGRVQRVTXDGURVHEHPFRPRGRVUHQGLPHQWRVLQFOXtGRV
8QLmR (XURSHLD RX SDUD XP (VWDGR GR (VSDoR (FRQyPLFR (XURSHX TXH HVWHMD YLQFXODGR D FRRSHUDomR
QR TXDGUR $ FDPSR GR TXDGUR H QR DQR GD GHFODUDomR WHQKD P DXIHULGR
DGPLQLVWUDWLYD QR GRPtQLR GD ILVFDOLGDGH HTXLYDOHQWH j HVWDEHOHFLGD QR kPELWR GD 8QLmR (XURSHLD
UHQGLPHQWRVUHVXOWDQWHVGRUHVJDWHRXGDOLTXLGDomRGHXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRHPIXQGRVGH
GHYHQGRLQGLFDURUHVSHWLYRFyGLJRGRSDtVGHDFRUGRFRPDWDEHODFRQVWDQWHGDSDUWHILQDOGRWH[WRGDV
LQYHVWLPHQWRLPRELOLiULRHGHSDUWLFLSDo}HVVRFLDLVHPVRFLHGDGHVGHLQYHVWLPHQWRLPRELOLiULR
LQVWUXo}HVGR5RVWRGDGHFODUDomR
LL 4XDQGR R V VXMHLWR V SDVVLYR V DSHQDV WHQKD P DXIHULGR UHQGLPHQWRV UHVXOWDQWHV GR
2FDPSRGHYHVHUSUHHQFKLGRQRFDVRGHWUDQVIHUrQFLDGHUHVLGrQFLDSDUDSDtVRXWHUULWyULRWHUFHLUR
UHVJDWHRXGDOLTXLGDomRGHXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRHPIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRLPRELOLiULRHGH
GHYHQGRLQGLFDUVHRFyGLJRGRSDtVGHDFRUGRFRPDWDEHOD;FRQVWDQWHGDVLQVWUXo}HVGRDQH[R-
SDUWLFLSDo}HV VRFLDLV HP VRFLHGDGHV GH LQYHVWLPHQWR LPRELOLiULR H TXHLUD P RSWDU SHOR
HQJOREDPHQWRGHVWHVUHQGLPHQWRV &DVR WHQKD SUHHQFKLGR R FDPSR SRGH RSWDU SRU XPD GH WUrV PRGDOLGDGHV GH SDJDPHQWR
FRUUHVSRQGHQWHjVSDUWHVVRFLDLVHPFDXVDTXHVHLQGLFDP
1RWHVHTXHFDVRQmRSUHWHQGDRSWDUSHORHQJOREDPHQWRGRVUHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD*QmRGHYH
SUHHQFKHURTXDGUR% &DPSR±3DJDPHQWRLPHGLDWRGRLPSRVWR>DOtQHDD GRQGRDUWLJR$GR&yGLJRGR
,56@
1R FDVR GHHQJOREDPHQWR RV UHQGLPHQWRV ILFDP VXMHLWRVD WULEXWDomR jV WD[DV JHUDLV GR DUWLJR GR
&yGLJRGR,56 1HVWDPRGDOLGDGHRPRQWDQWHGRLPSRVWRUHVSHLWDQWHjVSDUWHVVRFLDLVLQVFULWDVQRTXDGUR%
p DSXUDGR H GHYLGR QD OLTXLGDomR GR ,56 UHODWLYD DR DQR HP TXH RFRUUHX D WUDQVIHUrQFLD GD
1RSUHHQFKLPHQWRGRVTXDGURV$H%GHYHREVHUYDUVHRVHJXLQWH UHVLGrQFLD
1D FROXQD ³7LWXODU´ GHYH VHU LGHQWLILFDGR R WLWXODU GR UHQGLPHQWR DWUDYpV GD XWLOL]DomR &DPSR ± 3DJDPHQWR GLIHULGR GR LPSRVWR >DOtQHD E GR Q GR DUWLJR $ GR &yGLJR
GRVFyGLJRVTXHIRUDPGHILQLGRVSDUDRTXDGUR GR,56@
1D FROXQD ³1,) GD HQWLGDGH HPLWHQWH´ GHYH VHU LQGLFDGR R 1,) Q~PHUR GH 1HVWDPRGDOLGDGHRPRQWDQWHGRLPSRVWRUHVSHLWDQWHjVSDUWHVVRFLDLVLQVFULWDVQRTXDGUR%
LGHQWLILFDomR ILVFDO GD HQWLGDGH HPLWHQWH GDV XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR RX GDV p DSXUDGR QD GHFODUDomR GR DQR HP TXH RFRUUHX D WUDQVIHUrQFLD GD UHVLGrQFLD VHQGR R
SDUWLFLSDo}HVVRFLDLVREMHWRGHDOLHQDomRRXGHUHVJDWHOLTXLGDomR UHVSHWLYR SDJDPHQWR HIHWXDGR QRV DQRV VXEVHTXHQWHV DTXDQGR GD H[WLQomR RX WUDQVPLVVmR
1DFROXQD³&yGLJR´GHYHVHULGHQWLILFDGDDRSHUDomRTXHRULJLQRXRUHQGLPHQWRVXMHLWR GDVSDUWHVVRFLDLV
DWULEXWDomRXWLOL]DQGRSDUDRHIHLWRRVFyGLJRVVHJXLQWHV &DPSR±3DJDPHQWRIUDFLRQDGRGRLPSRVWR>DOtQHDF GRQGRDUWLJR$GR&yGLJRGR
,56@
1HVWDPRGDOLGDGHRPRQWDQWHGRLPSRVWRUHVSHLWDQWHjVSDUWHVVRFLDLVLQVFULWDVQRTXDGUR%
&Ï',*2 '(6&5,7,92 p DSXUDGR QD GHFODUDomR GR DQR HP TXH RFRUUHX D WUDQVIHUrQFLD GD UHVLGrQFLD VHQGR R
UHVSHWLYR SDJDPHQWR HIHWXDGR HP IUDo}HV GH LJXDO PRQWDQWH FRP LQtFLR QR DQR VHJXLQWH
$OLHQDomRGHXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRHPIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRLPRELOLiULR jTXHOHHPTXHRFRUUHXDWUDQVIHUrQFLDGDUHVLGrQFLD
*
RXGHSDUWLFLSDo}HVVRFLDLVHPVRFLHGDGHVGHLQYHVWLPHQWRLPRELOLiULRDTXH
VHMD DSOLFiYHO R UHJLPH SUHYLVWR QD DOtQHD H GR Q H QR Q GR
DUWLJR$ GR (%) DGLWDGR SHOR 'HFUHWR/HL Q GH GH MDQHLUR 7HQGRVLGRDVVLQDODGRVRVFDPSRVRXFDVRRFRUUDDWUDQVIHUrQFLDGDUHVLGrQFLDSDUDWHUULWyULRRX
HPYLJRUDSDUWLUGHGHMXOKRGH SDtV WHUFHLUR R LPSRVWR YHQFHVH LQWHJUDOPHQWH GHYHQGR HIHWXDUVH R SDJDPHQWR GD WRWDOLGDGH RX GD
SDUWHGRLPSRVWROLTXLGDGRRXGDVSUHVWDo}HVTXHVHHQFRQWUHPHPIDOWDFRQVRDQWHRVFDVRVDFUHVFLGR
5HVJDWHHOLTXLGDomRGHXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRHPIXQGRVGHLQYHVWLPHQWR GRVMXURVYHQFLGRV
LPRELOLiULR RX GH SDUWLFLSDo}HV VRFLDLV HP VRFLHGDGHV GH LQYHVWLPHQWR
* LPRELOLiULR DTXHVHMD DSOLFiYHOR UHJLPHSUHYLVWR QD DOtQHD E GR Q H QR 2SUHHQFKLPHQWRGRVFDPSRVH SDJDPHQWRGLIHULGRRXIUDFLRQDGRGRLPSRVWRDSXUDGR LPSOLFDD
QGRDUWLJR$GR(%)DGLWDGRSHOR'HFUHWR/HLQGHGH DSUHVHQWDomRGHGHFODUDomRGHPRGHORRILFLDOQRDQRVHJXLQWHjTXHOHHPTXHRFRUUHXDWUDQVIHUrQFLDGD
MDQHLUR HPYLJRUDSDUWLUGHGHMXOKRGH UHVLGrQFLD QGRDUWLJR$GR&yGLJRGR,56 GHYHQGRQRFDVRGHRSomRSHORSDJDPHQWRGLIHULGR
FDPSR FRQWLQXDU D VHU DSUHVHQWDGD DQXDOPHQWH D UHIHULGD GHFODUDomR DWp TXH VH YHULILTXH R
SDJDPHQWR GD WRWDOLGDGH GR LPSRVWR DSXUDGR H REMHWR GR GLIHULPHQWR DFUHVFLGR GRV MXURV YHQFLGRV
QGRDUWLJR$GR&yGLJRGR,56
48$'52$$/,(1$d2
2YDORUGHUHDOL]DomRpGHWHUPLQDGRGHDFRUGRFRPDVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVQRDUWLJR 48$'52 ,167580(1726 ),1$1&(,526 '(5,9$'26 :$55$176 $87Ï12026 (
GR&yGLJRGR,56 &(57,),&$'26
2YDORU GH DTXLVLomRp GHWHUPLQDGR QRVWHUPRVGRVDUWLJRVHGR &yGLJR GR 'HVWLQDVH D GHFODUDU RV UHQGLPHQWRV GHFRUUHQWHV GDV RSHUDo}HV UHODWLYDV D LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV
,56 GHULYDGRV GDV RSHUDo}HV UHODWLYDV D ZDUUDQWV DXWyQRPRV GDV RSHUDo}HV UHODWLYDV D FHUWLILFDGRV TXH
DWULEXDPRGLUHLWRDUHFHEHUXPYDORUGHGHWHUPLQDGRDWLYRVXEMDFHQWHEHPFRPRGHRXWURVLQVWUXPHQWRV
1D FROXQD ³'HVSHVDV H HQFDUJRV´ DSHQDV SRGHP VHU LQVFULWDV DV GHVSHVDV
ILQDQFHLURVFRPSOH[RVQmRH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWRVQRVTXDGURVDQWHULRUHV
QHFHVViULDV H HIHWLYDPHQWH SUDWLFDGDV LQHUHQWHV j DTXLVLomR H DOLHQDomR GDV SDUWHV
VRFLDLV 1HVWH TXDGUR QmR GHYHP VHU LQVFULWRV RV JDQKRV GHFRUUHQWHV GH RSHUDo}HV GH VZDSV GH WD[D GH MXUR
SUHYLVWRVQDDOtQHDT GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 FDWHJRULD(
4XDQGRHQWUHDGDWDGHDTXLVLomRHGHDOLHQDomRGDVXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRRXGDV
1RSUHHQFKLPHQWRGRTXDGURGHYHREVHUYDUVHRVHJXLQWH
SDUWLFLSDo}HV VRFLDLV WLYHUHP GHFRUULGR PDLV GH PHVHV p FRQVLGHUDGD
DXWRPDWLFDPHQWH QD OLTXLGDomR D DSOLFDomR GR FRHILFLHQWH GH FRUUHomR PRQHWiULD DR 1D FROXQD ³&yGLJR GD RSHUDomR´ GHYH VHU LGHQWLILFDGD D RSHUDomR TXH RULJLQRX R
YDORUGHDTXLVLomRQRVWHUPRVGRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 UHQGLPHQWRVXMHLWRDWULEXWDomRXWLOL]DQGRSDUDRHIHLWRRVFyGLJRVVHJXLQWHV
48$'52%5(6*$7(±23d23(/2(1*/2%$0(172 &Ï',*2 '(6&5,7,92
1DFROXQD³5HQGLPHQWR´GHYHVHULQVFULWRRUHQGLPHQWRVXMHLWRDWULEXWDomR
* 2SHUDo}HVUHODWLYDVDLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGHULYDGRV
1DFROXQD³5HWHQo}HVQDIRQWH´GHYHUmRVHULQVFULWDVDVLPSRUWkQFLDVUHWLGDVQDIRQWH
DTXDQGR GR UHVJDWHOLTXLGDomR GDV XQLGDGHV GH SDUWLFLSDomR RX GDV SDUWLFLSDo}HV * 2SHUDo}HVUHODWLYDVDZDUUDQWVDXWyQRPRV
VRFLDLVSHOR V UHVSHWLYR V WLWXODU HV FRPDLQGLFDomRGRQ~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDO
GD³(QWLGDGHUHWHQWRUD´QDFROXQDUHVSHWLYD 2SHUDo}HVUHODWLYDVDFHUWLILFDGRVTXHDWULEXDPGLUHLWRDUHFHEHUXPYDORUGH
*
3DUDHIHLWRVGRSUHHQFKLPHQWRGHVWHVTXDGURVGHYHDLQGDFRQVXOWDUD&LUFXODUGD$XWRULGDGH7ULEXWiULDH GHWHUPLQDGRDWLYRVXEMDFHQWH
$GXDQHLUDQGHGH MXQKRUHODWLYD DR UHJLPHGHWULEXWDomR GRVRUJDQLVPRVGHLQYHVWLPHQWR
2XWURV LQVWUXPHQWRV ILQDQFHLURV FRPSOH[RV QmR LQFOXtGRV QRV TXDGURV
FROHFWLYR *
DQWHULRUHV
48$'52 3(5'$ '$ 48$/,'$'( '( 5(6,'(17( (0 7(55,7Ï5,2 32578*8Ç6
$UWLJR$GR&yGLJRGR,56
'HVWLQDVH D VHU SUHHQFKLGR SHOR V VXMHLWR V SDVVLYR V TXH VHMD P WLWXODU HV GH SDUWHV VRFLDLV 1D FROXQD ³7LWXODU´ GHYH VHU LGHQWLILFDGR R WLWXODU GDV SDUWHV VRFLDLV XWLOL]DQGR RV
FyGLJRVTXHIRUDPGHILQLGRVSDUDRTXDGUR
DGTXLULGDVQRkPELWRGHRSHUDo}HVDEUDQJLGDVSRUUHJLPHVGHQHXWUDOLGDGHILVFDOSUHYLVWRVQRVQRVH
GR DUWLJR H QR DUWLJR DPERV GR &yGLJR GR ,56 H QR DQR D TXH UHVSHLWD D GHFODUDomR GH 2YDORUDLQVFUHYHUQDFROXQD³5HQGLPHQWROtTXLGR´GHYHVHUGHWHUPLQDGRQRVWHUPRV
UHQGLPHQWRVWUDQVIHULUDPDVXDUHVLGrQFLDSDUDIRUDGRWHUULWyULRSRUWXJXrV GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
1DFROXQD³3DtVGDFRQWUDSDUWH´GHYHVHULQGLFDGRRSDtVGDUHVLGrQFLDGDFRQWUDSDUWH
GR DGTXLUHQWH XWLOL]DQGR SDUD R HIHLWR R FyGLJR GR SDtV GH DFRUGR FRP D WDEHOD ;
48$'52$3$57(662&,$,6 $'48,5,'$612Æ0%,72'(23(5$d®(6$%5$1*,'$6325 FRQVWDQWHGDVLQVWUXo}HVGRDQH[R-
5(*,0(6 '( 1(875$/,'$'( ),6&$/ $UWLJR QRV H H DUWLJR DPERV GR &yGLJR GR
,56
$RSomRSHORHQJOREDPHQWRGHYHVHUDVVLQDODGDQRFDPSRGRTXDGUR
1HVWH TXDGUR GHYH P R V VXMHLWR V SDVVLYR V LGHQWLILFDU D WLWXODULGDGH GH SDUWHV VRFLDLV DGTXLULGDV QR
kPELWR GH RSHUDo}HV DEUDQJLGDV SRU UHJLPHV GH QHXWUDOLGDGH ILVFDO HVSHFLILFDQGR R WLSR GH RSHUDomR
VXEMDFHQWH j DTXLVLomR GDV PHVPDV SHUPXWD GH SDUWHV VRFLDLV IXVmR HRX FLVmR GH VRFLHGDGHV RX 48$'52287526,1&5(0(17263$75,021,$,6
HQWUDGDGHSDWULPyQLRSDUDDUHDOL]DomRGRFDSLWDOGHVRFLHGDGHFDPSRVD 'HVWLQDVHDGHFODUDURVLQFUHPHQWRVSDWULPRQLDLVSUHYLVWRVQDVDOtQHDVE F HH GRQGRDUWLJR
&DVRDVSDUWHVVRFLDLVWHQKDPVLGRDGTXLULGDVQRkPELWRGHXPDRSHUDomRGHHQWUDGDGHSDWULPyQLRSDUD GR&yGLJRGR,56
DUHDOL]DomRGRFDSLWDOGHVRFLHGDGHDRDEULJRGRGLVSRVWRQRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 DVVLQDODGRR 1RSUHHQFKLPHQWRGRTXDGURGHYHREVHUYDUVHRVHJXLQWH
FDPSR GHYHVHULQGLFDGR VHD WUDQVIHUrQFLD GD UHVLGrQFLD SDUD IRUD GR WHUULWyULR SRUWXJXrV RFRUUHX
1D FROXQD ³&yGLJR GD RSHUDomR´ GHYH VHU LGHQWLILFDGD D RSHUDomR TXH RULJLQRX R
GHSRLV FDPSR RX DQWHV FDPSR GH GHFRUULGR R SUD]R GH FLQFR DQRV D FRQWDU GD GDWD GD
UHQGLPHQWRVXMHLWRDWULEXWDomRXWLOL]DQGRSDUDRHIHLWRRVFyGLJRVVHJXLQWHV
REWHQomRGDWLWXODULGDGHGDVSDUWHVVRFLDLV
6H DVVLQDORX R FDPSR GHYH SUHHQFKHU R TXDGUR% VH DVVLQDORX R FDPSR GHYH SUHHQFKHUR
TXDGURGRDQH[R% &Ï',*2 '(6&5,7,92
,QGHPQL]Do}HV SRU GDQRV SDWULPRQLDLV GDQRV QmR SDWULPRQLDLV H OXFURV
*
48$'52%0$,6280(1269$/,$65(/$7,9$6$3$57(662&,$,6$%5$1*,'$632580 FHVVDQWHV
5(*,0('(1(875$/,'$'(),6&$/
* ,PSRUWkQFLDV DXIHULGDV HP YLUWXGH GD DVVXQomR GH REULJDo}HV GH QmR
(VWH TXDGUR GHVWLQDVH D DSXUDU R VDOGR HQWUH DV PDLV H DV PHQRVYDOLDV GDV SDUWHV VRFLDLV D TXH VH FRQFRUUrQFLD
UHIHUHRTXDGURDQWHULRU
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(39)
&Ï',*2 '(6&5,7,92 ,16758d®(6'(35((1&+,0(172
,QGHPQL]Do}HV SHOD UHQ~QFLD RQHURVD D SRVLo}HV FRQWUDWXDLV RX RXWURV
*
GLUHLWRVLQHUHQWHVDFRQWUDWRVUHODWLYRVDEHQVLPyYHLV $1(;2*
1DFROXQD³7LWXODU´GHYHVHULGHQWLILFDGRRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVXWLOL]DQGRRVFyGLJRV (VWHDQH[RGHVWLQDVHDGHFODUDU
TXHIRUDPGHILQLGRVSDUDRTXDGUR
L $ DOLHQDomR RQHURVD GH SDUWHV VRFLDLV TXRWDV H Do}HV H RXWURV YDORUHV PRELOLiULRV FXMD
1DFROXQD³5HQGLPHQWR´GHYHVHULQVFULWRRUHQGLPHQWRVXMHLWRDWULEXWDomR
WLWXODULGDGHRDOLHQDQWHWHQKDDGTXLULGRDQWHVGHGHMDQHLURGH
1D FROXQD ³5HWHQo}HV´ GHYH VHU LQGLFDGR R PRQWDQWH GD UHWHQomR QD IRQWH FDVR R
UHQGLPHQWRWHQKDVLGRVXMHLWRDUHWHQomRIRQWH
LL $DOLHQDomRRQHURVDGHLPyYHLVQmRVXMHLWDDWULEXWDomRQRVWHUPRVGRQGRDUWLJRHGR
DUWLJRGR'HFUHWR/HLQ$GHGHQRYHPEUR
1D FROXQD ³1,) GD HQWLGDGH UHWHQWRUD´ GHYH VHU LQGLFDGR R 1,) Q~PHUR GH
LGHQWLILFDomRILVFDO GDHQWLGDGHTXHHIHWXRXDUHWHQomR LLL $ DOLHQDomR GH LPyYHLV D IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR LPRELOLiULR SDUD DUUHQGDPHQWR KDELWDFLRQDO
),,$+ H D VRFLHGDGHV GH LQYHVWLPHQWR LPRELOLiULR SDUD DUUHQGDPHQWR KDELWDFLRQDO 6,,$+
48$'52$,1&5(0(17263$75,021,$,65(/$7,926$$126$17(5,25(6 DEUDQJLGRVSHORUHJLPHHVSHFLDODSURYDGRSHORDUWLJRHVHJXLQWHVGD/HLQ$GH
2SUHVHQWHTXDGURYLVDLGHQWLILFDURVLQFUHPHQWRVSDWULPRQLDLVUHODWLYRVDDQRVDQWHULRUHV DUWLJRGR GHGH]HPEUR
&yGLJRGR,56 FRPDLGHQWLILFDomRGRFDPSRGRUHQGLPHQWRGRUHVSHWLYRPRQWDQWHHGRQ~PHURGH
DQRVRXIUDomRDTXHUHVSHLWDP
48(0'(9($35(6(17$52$1(;2*
1D FROXQD ³1 DQRV´ VH R SHUtRGR D LQGLFDU FRUUHVSRQGHU D XPD IUDomR GR DQR GHYH FRQVLGHUDU TXH D
PHVPDFRUUHVSRQGHDXPDQR3RUH[HPSORVHRVLQFUHPHQWRVSDWULPRQLDLVFRUUHVSRQGHUHPDDQRVH
PHVHVQHVWDFROXQDGHYHVHULQVFULWR
2VVXMHLWRVSDVVLYRVTXDQGRHVWHVRXRVGHSHQGHQWHVTXHLQWHJUDPRDJUHJDGRIDPLOLDUHEHPDVVLP
RV GHSHQGHQWHV HP JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD DOWHUQDGD HVWDEHOHFLGD H FRPXQLFDGD j $7 QRV
48$'5223d23(/2(1*/2%$0(172 WHUPRV GR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 WHQKDP SUDWLFDGR TXDOTXHU GRV DWRV DWUiV UHIHULGRV
GHYHQGRREVHUYDUVHRVHJXLQWH
'HVWLQDVH DR H[HUFtFLR GD RSomR SHOR HQJOREDPHQWR GRV UHQGLPHQWRV UHVSHLWDQWHV D LPyYHLV
UHFXSHUDGRVRXREMHWRGHUHDELOLWDomRLQVFULWRVQRTXDGUR$ EHPFRPR GRV UHQGLPHQWRV LQVFULWRVQRV D 1RFDVRGHRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVVHURVXMHLWRSDVVLYR VXMHLWRSDVVLYR$RXVXMHLWRSDVVLYR
TXDGURVHTXHSDVVDPDHVWDUVXMHLWRVDWULEXWDomRjVWD[DVJHUDLVGRDUWLJRGR&yGLJR % GHYHLQFOXLUQHVWHDQH[RDWRWDOLGDGHGRVUHQGLPHQWRVREWLGRVHPWHUULWyULRSRUWXJXrV
GR,56
&DVRDVVLQDOHRFDPSRRSWDQGRSHORHQJOREDPHQWRGRVPHQFLRQDGRVUHQGLPHQWRVILFDREULJDGRD E 1R FDVR GH R WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV VHU XP GHSHQGHQWH TXH LQWHJUH R DJUHJDGR IDPLOLDU
HQJOREDUDWRWDOLGDGHGRVUHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD*LQFOXLQGRRVUHQGLPHQWRVDTXHVHUHIHUHPRV
LQFOXLQGRGHSHQGHQWHVHPJXDUGDFRQMXQWDVHPUHVLGrQFLDDOWHUQDGD
TXDGURVH%
1RWHVHTXHFDVRQmRRSWHSHORHQJOREDPHQWRGHVWHVUHQGLPHQWRV FDPSRGRTXDGUR QmR L 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMD
GHYHSUHHQFKHURVTXDGURVH% DSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRVHSDUDGD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR
$RXRFDPSRGRTXDGUR%GDIROKDGR5RVWRGDGHFODUDomR FDGDVXMHLWRSDVVLYR
GHYHLQFOXLUPHWDGHGRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVSHORGHSHQGHQWHTXHLQWHJUHRDJUHJDGR
IDPLOLDU
LL 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMD
DSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRFRQMXQWD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR
$ RX R FDPSR GR TXDGUR % GD IROKD GR 5RVWR GD GHFODUDomR RX GH VXMHLWRV
SDVVLYRV QmR FDVDGRV GHYH VHU LQFOXtGD QHVWH DQH[R D WRWDOLGDGH GRV UHQGLPHQWRV
DXIHULGRVSHORVGHSHQGHQWHVTXHLQWHJUHPRDJUHJDGRIDPLOLDU
F 1RFDVRGHRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVVHUXPGHSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWDHH[LVWLUUHVLGrQFLD
DOWHUQDGD HVWDEHOHFLGD HP DFRUGR GH UHJXODomR GR H[HUFtFLR GDV UHVSRQVDELOLGDGHV
SDUHQWDLV HP YLJRU QR ~OWLPR GLD GR DQR D TXH R LPSRVWR UHVSHLWD H TXHD PHVPD WHQKD
VLGR FRPXQLFDGD j $XWRULGDGH 7ULEXWiULD H $GXDQHLUD QR 3RUWDO GDV )LQDQoDV DWp GH
IHYHUHLURGRDQRVHJXLQWH FIUQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 GHYHPRVUHQGLPHQWRV
VHU GLYLGLGRV HP SDUWHV LJXDLV H LQFOXtGRV HP FDGD XPD GDV GHFODUDo}HV GRV VXMHLWRV
SDVVLYRVTXHH[HUFHPHPFRPXPDVUHVSRQVDELOLGDGHVSDUHQWDLV
L 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMD
DSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRVHSDUDGD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR
$RXRFDPSRGRTXDGUR%GDIROKDGR5RVWRGDGHFODUDomR RVXMHLWRSDVVLYRTXH
H[HUFHHPFRPXPDUHVSRQVDELOLGDGHSDUHQWDOGRGHSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWDGHYH
LQFOXLUQDVXDGHFODUDomRGHUHQGLPHQWRV
x D PHWDGH GR UHQGLPHQWR GR GHSHQGHQWH HP JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD
DOWHUQDGDFDVRHVWHGHSHQGHQWHQmRLQWHJUHRUHVSHFWLYRDJUHJDGRIDPLOLDU
MODELO EM VIGOR A PARTIR DE JANEIRO DE 2018
R. P. 1 2 ANO DOS RENDIMENTOS
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS x GR UHQGLPHQWR GR GHSHQGHQWH HP JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD
AUTORIDADE TRIBUTÁRIA E ADUANEIRA MAIS-VALIAS DOWHUQDGD FDVR HVWH GHSHQGHQWH LQWHJUH R UHVSHFWLYR DJUHJDGR IDPLOLDU RV
DECLARAÇÃO DE RENDIMENTOS - IRS
01 2
MODELO 3 NÃO TRIBUTADAS RXWURV GRV UHQGLPHQWRV GHYHP VHU LQFOXtGRV QD GHFODUDomR GR RXWUR
Anexo G1
F{QMXJHRXXQLGRGHIDFWR
3 IDENTIFICAÇÃO DO(S) SUJEITO(S) PASSIVO(S)
Sujeito passivo A NIF 01 Sujeito passivo B NIF 02 LL 7UDWDQGRVHGHGHFODUDo}HVGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRDTXHVHMD
DSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRFRQMXQWD TXDQGRIRLDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR
4 ALIENAÇÃO ONEROSA DE PARTES SOCIAIS E OUTROS VALORES MOBILIÁRIOS NÃO SUJEITOS A TRIBUTAÇÃO $ RX R FDPSR GR TXDGUR % GD IROKD GR 5RVWR GD GHFODUDomR RX GH VXMHLWRV
(Partes sociais adquiridas antes de 1 de janeiro de 1989)
SDVVLYRV QmR FDVDGRV GHYH VHU LQFOXtGD D PHWDGH GR UHQGLPHQWR GR GHSHQGHQWH HP
Realização Aquisição Realização Aquisição
JXDUGD FRQMXQWD FRP UHVLGrQFLD DOWHUQDGD TXHU LQWHJUH RX QmR R UHVSHWLYR DJUHJDGR
Mês Valor Ano Mês Valor Mês Valor Ano Mês Valor
IDPLOLDU
. . , . . , . . , . . ,
. . , . . , . . , . . ,
&202'(9(6(5$35(6(17$'22$1(;2*
. . , . . , . . , . . ,
$GHFODUDomRTXHLQWHJUHRDQH[R*GHYHVHUHQYLDGDSRUWUDQVPLVVmRHOHWUyQLFDGHGDGRV ,QWHUQHW QR
. . , . . , . . , . . ,
SUD]RHVWDEHOHFLGRQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56VHPSUHMXt]RGDDSOLFDomRGHRXWURVSUD]RV
. . , . . , . . , . . , QDVVLWXDo}HVH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWDVQDOHL
. . , . . , . . , . . ,
. . , . . , . . , . . , 48$'52±,'(17,),&$d2'2 6 68-(,72 6 3$66,92 6
SOMA DE CONTROLO 401 . . , . . ,
$LGHQWLILFDomRGRVVXMHLWRVSDVVLYRV FDPSRVH GHYHUHVSHLWDUDSRVLomRDVVXPLGDSDUDFDGDXP
5 IMÓVEIS ALIENADOS EXCLUÍDOS OU ISENTOS DA TRIBUTAÇÃO QRVTXDGURV VXMHLWRSDVVLYR$ H$ VXMHLWRSDVVLYR% GR5RVWRGDGHFODUDomR
(n.º 4 do art. 4.º e art. 5.º do DL n.º 442-A/88, de 30 de novembro e Regime Tributário dos FIIAH e SIIAH - art.º n.º 102.º da Lei n.º 64-A/2008, de 31 de dezembro)
Identificação Matricial Código Data de Aquisição Valor
Freguesia Tipo Artigo Fração Ano Mês Dia Realização Aquisição 48$'52 ± $/,(1$d2 21(526$ '( 3$57(6 62&,$,6 ( 287526 9$/25(6 02%,/,È5,26
501 . . , . . , 3$57(662&,$,6$'48,5,'$6$17(6'('(-$1(,52'(
502 . . , . . , 'HVWLQDVHDGHFODUDUDDOLHQDomRRQHURVDGHSDUWHVVRFLDLV TXRWDVHDo}HV HRXWURVYDORUHVPRELOLiULRV
503 . . , . . , FXMDWLWXODULGDGHRDOLHQDQWHWHQKDDGTXLULGRDQWHVGHGHMDQHLURGH
504 , , 6H R TXDGUR IRU LQVXILFLHQWH SDUD GHFODUDU WRGDV DV DOLHQDo}HV GHYHP DJUXSDUVH DV SDUWHV VRFLDLV RX
Os dados recolhidos são processados automaticamente, destinando-se à prossecução das atribuições legalmente cometidas à administração fiscal.
. . . .
YDORUHVPRELOLiULRVDOLHQDGRVSRUDQRGHDTXLVLomR
505 . . , . . ,
506 . . , . . ,
507 . . , . . , 48$'52±,0Ï9(,6$/,(1$'26(;&/8Ë'2628,6(1726'$75,%87$d2
508 . . , . . ,
509 . . , . . , &yGLJR±([FOXtGRVGDWULEXWDomR
510 . . , . . , 1HVWHFyGLJRGHYHPVHULGHQWLILFDGRVRVLPyYHLVRVUHVSHWLYRVYDORUHVGHDTXLVLomRHGHUHDOL]DomREHP
Os interessados poderão aceder à informação que lhes diga respeito através da Internet, devendo, caso ainda não possuam, solicitar a respetiva senha
511 . . , . . , FRPR D GDWD GD DTXLVLomR UHVSHLWDQWHV jV WUDQVPLVV}HV RQHURVDV GH GLUHLWRV UHDLV VREUH EHQV LPyYHLV
DGTXLULGRVDQWHVGDHQWUDGDHPYLJRUGR&yGLJRGR,56 GHMDQHLURGH FXMRVJDQKRVQmRHVWDYDP
512 . . , . . , VXMHLWRVDR,PSRVWRGH0DLV9DOLDV &yGLJRDSURYDGRSHOR'HFUHWR/HLQGHGHMXQKRGH
513 . . , . . , LQFOXLQGR RV JDQKRV GHULYDGRV GD DOLHQDomR D WtWXOR RQHURVR GH SUpGLRV U~VWLFRV DIHWRV DR H[HUFtFLR GH
514 . . , . . , XPD DWLYLGDGH DJUtFROD RX GD DIHWDomR GHVWHV D XPD DWLYLGDGH FRPHUFLDO RX LQGXVWULDO H[HUFLGD SHOR
UHVSHWLYRSURSULHWiULRFRQIRUPHHVWDEHOHFHRQGRDUWLJRHRDUWLJRGR'HFUHWR/HLQ$
515 . . , . . , GHGHQRYHPEUR
516 . . , . . ,
e proceder à sua correção ou aditamento nos termos das leis tributárias.
517 . . , . . ,
&yGLJR±,VHQWRVGDWULEXWDomR
518 . . , . . ,
1HVWHFyGLJRGHYHPVHULGHQWLILFDGRVRVLPyYHLVGHVWLQDGRVDKDELWDomRSHUPDQHQWHTXHIRUDPREMHWRGH
519 . . , . . , WUDQVPLVVmR D IDYRU GH IXQGRV GH LQYHVWLPHQWR LPRELOLiULR SDUD DUUHQGDPHQWR KDELWDFLRQDO ),,$+ TXH
520 . . , . . , RFRUUD SRU IRUoD GD FRQYHUVmR GR GLUHLWR GH SURSULHGDGH GHVVHV LPyYHLV QXP GLUHLWR GH DUUHQGDPHQWR
SOMA DE CONTROLO . . , . . , GHYHQGR DLQGD LQGLFDUVH RV UHVSHWLYRV YDORUHV GH DTXLVLomR H GH UHDOL]DomR H D GDWD HP TXH IRUDP
DGTXLULGRV
7012-(40) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
1 2 ,16758d®(6'(35((1&+,0(172
MODELO EM VIGOR A PARTIR DE JANEIRO DE 2018
R. P. ANO DOS RENDIMENTOS
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS
AUTORIDADE TRIBUTÁRIA E ADUANEIRA BENEFÍCIOS FISCAIS
DECLARAÇÃO DE RENDIMENTOS - IRS
E DEDUÇÕES 01 2 $1(;2+
MODELO 3
Anexo H
3 IDENTIFICAÇÃO DO(S) SUJEITO(S) PASSIVO(S)
'HVWLQDVHDGHFODUDU
Sujeito passivo A NIF 01 Sujeito passivo B NIF 02
L 2VUHQGLPHQWRVWRWDORXSDUFLDOPHQWHLVHQWRV
4 RENDIMENTOS ISENTOS SUJEITOS A ENGLOBAMENTO LL $VGHGXo}HVjFROHWDSUHYLVWDVQR&yGLJRGR,56QR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV (%) HHP
Código do NIF da entidade pagadora / Retentora do IRS
rendimento
Titular Rendimentos Retenção do IRS
NIF português País Número fiscal (UE ou EEE)
RXWURV GLSORPDV OHJDLV TXH QmR VHMDP REMHWR GH FRPXQLFDomR j $7 H SRU HVWD GLUHWDPHQWH
. . , . . ,
DSXUDGDV
. . , . . , LLL $VGHVSHVDVGHVD~GHGHIRUPDomRHHGXFDomRRVHQFDUJRVFRPLPyYHLVGHVWLQDGRVjKDELWDomR
. . , . . , SHUPDQHQWH H RV HQFDUJRV FRP ODUHV FDVR SUHWHQGD RSWDUSHOD GHFODUDomR GHVWDVGHVSHVDV HP
. . , . . , VXEVWLWXLomRGRVYDORUHVFRPXQLFDGRVj$7
SOMA . . , . . , LY ,QIRUPDomRUHODWLYDDLPyYHLVTXHRULJLQDPHQFDUJRVGHGXWtYHLVjFROHWD
5 RENDIMENTOS DA PROPRIEDADE INTELECTUAL ISENTOS PARCIALMENTE (ART.º 58.º DO EBF)
Y 2VDFUpVFLPRVjFROHWDRXDRUHQGLPHQWRSRULQFXPSULPHQWRGHUHTXLVLWRVOHJDLV
Titular Montante do rendimento Titular Montante do rendimento Titular Montante do rendimento
501 . . , 503 . . , 505 . . ,
502 . . , 504 . . , 506 . . , 48(0'(9($35(6(17$52$1(;2+
SOMA . . ,
(VWH DQH[R GHYH VHU DSUHVHQWDGR VHPSUH TXH UHODWLYDPHQWH DR V VXMHLWR V SDVVLYR V RX DRV
6 DEDUÇÕES À COLETA GHSHQGHQWHV TXH LQWHJUDP R DJUHJDGR IDPLOLDU H EHP DVVLP VHPSUH TXH UHODWLYDPHQWH DRV
A PENSÕES DE ALIMENTOS (ART.º 83.º-A DO CIRS) GHSHQGHQWHVHPJXDUGDFRQMXQWDFRPUHVLGrQFLDDOWHUQDGDHVWDEHOHFLGDHFRPXQLFDGDQRVWHUPRVGRQ
NIF do beneficiário das pensões Valor da pensão por beneficiário NIF do beneficiário das pensões Valor da pensão por beneficiário GRDUWLJRGR&yGLJRGR,56VHYHULILTXHTXDOTXHUGDVVLWXDo}HVUHIHULGDVQRSDUiJUDIRDQWHULRU
. . , . . ,
&DVRQmRSUHWHQGDH[HUFHUDRSomRUHIHUHQFLDGDQRSRQWRLLL VXSUDHQmRVHYHULILTXHTXDOTXHURXWUDGDV
. . , . . , VLWXDo}HVUHIHULGDVDHQWUHJDGRDQH[RpGLVSHQVDGD
. . , . . ,
'HYHDLQGDREVHUYDUVHRGLVSRVWRQRVSDUiJUDIRVVHJXLQWHV
. . , . . ,
. . , . . , 1RFDVRGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWR
. . , . . , D 6HQGRDSOLFiYHORUHJLPHGDWULEXWDomRVHSDUDGD TXDQGRWHQKDVLGRDVVLQDODGRQRFDPSRGR
. . , . . , TXDGUR $ RX FDPSR GR TXDGUR % GD IROKD GH URVWR FDGD XP GRV VXMHLWRV SDVVLYRV GHYH
SOMA . . , LQFOXLUQHVWHDQH[R
Os dados recolhidos são processados automaticamente, destinando-se à prossecução das atribuições legalmente cometidas à administração fiscal.
B BENEFÍCIOS FISCAIS E DESPESAS RELATIVAS A PESSOAS COM DEFICIÊNCIA
L $ WRWDOLGDGH GRV UHQGLPHQWRV LVHQWRV GDV GHGXo}HV j FROHWD GRV TXDGURV $ H % H GRV
Código Entidade gestora / Donatária
do benefício
Titular Importância aplicada
NIF português País Número fiscal (UE ou EEE)
DFUpVFLPRVSRULQFXPSULPHQWRGHUHTXLVLWRVOHJDLVTXHOKHUHVSHLWHPH
. . , LL 0HWDGHGRVUHQGLPHQWRVLVHQWRVGDVGHGXo}HVjFROHWDGRTXDGUR%HGRVDFUpVFLPRVSRU
. . , LQFXPSULPHQWRGRVUHTXLVLWRVOHJDLVUHIHUHQWHVDRVGHSHQGHQWHVDILOKDGRVFLYLVTXHLQWHJUDP
. . , RDJUHJDGRIDPLOLDUH
. . , LLL $WRWDOLGDGHGDVGHVSHVDVQRFDVRGRH[HUFtFLRGDRSomRSHODGHFODUDomRGDVGHVSHVDVGH
. . , VD~GH GH IRUPDomR H HGXFDomR GRV HQFDUJRV FRP LPyYHLV GHVWLQDGRV j KDELWDomR
. . , SHUPDQHQWHHGRVHQFDUJRVFRPODUHVHPVXEVWLWXLomRGRVYDORUHVFRPXQLFDGRVj$7TXH
Os interessados poderão aceder à informação que lhes diga respeito através da Internet, devendo, caso ainda não possuam, solicitar a respetiva senha
. . , GmRGLUHLWRjVGHGXo}HVjFROHWDGRTXDGUR&VXSRUWDGDVSHORDJUHJDGRIDPLOLDULQFOXLQGR
. . ,
RF{QMXJHRXXQLGRGHIDFWRQRFDVRGHWULEXWDomRVHSDUDGD
. . , E 7HQGRVLGRH[HUFLGDDRSomRSHORUHJLPHGDWULEXWDomRFRQMXQWD TXDQGRWHQKDVLGRDVVLQDODGRR
. . , FDPSRGR TXDGUR $RXRFDPSRGR TXDGUR% GDIROKDGH URVWR GHYHPLQFOXLUVHQHVWH
. . , DQH[R D WRWDOLGDGH GRV UHQGLPHQWRV LVHQWRV GDV GHGXo}HV j FROHWD H GRV DFUpVFLPRV SRU
. . ,
LQFXPSULPHQWR GH UHTXLVLWRV OHJDLV UHODWLYRV DRV VXMHLWRV SDVVLYRV H DRV GHSHQGHQWHVDILOKDGRV
FLYLVTXHLQWHJUDPRDJUHJDGRIDPLOLDU
. . ,
. . , ([LVWLQGR GHSHQGHQWHV HP JXDUGD FRQMXQWD TXH LQWHJUHP R DJUHJDGR IDPLOLDU Q GR DUWLJR GR
e proceder à sua correção ou aditamento nos termos das leis tributárias.
. . , &yGLJR GR ,56 H HP UHODomR DRV TXDLV QmR VH YHULILTXH D UHVLGrQFLD DOWHUQDGD HVWDEHOHFLGD HP
. . ,
DFRUGRGHUHJXODomRGRH[HUFtFLRGHUHVSRQVDELOLGDGHVSDUHQWDLV
. . , L 2VUHQGLPHQWRVLVHQWRVHRVDFUpVFLPRVSRULQFXPSULPHQWRGHUHTXLVLWRVOHJDLVTXHjTXHOHV
. . , UHVSHLWHPGHYHPVHULQGLFDGRV
. . , 3HOD WRWDOLGDGH GR VHX YDORU QR FDVR GH VXMHLWRV SDVVLYRV FDVDGRV RX XQLGRV GH IDFWR
. . , TXHRSWHPSHODWULEXWDomRFRQMXQWDRXGHVXMHLWRVSDVVLYRVQmRFDVDGRV
SOMA . . ,
3RUPHWDGHGRVHXYDORUQRFDVRGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRTXH
RSWHPSHODWULEXWDomRVHSDUDGD
LL $VGHGXo}HVjFROHWDGRTXDGUR%GHYHPVHULQGLFDGDV
3HODWRWDOLGDGHGRVHXYDORUQRFDVRGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRTXH
RSWHPSHODWULEXWDomRFRQMXQWDRXGHVXMHLWRVSDVVLYRVQmRFDVDGRV
3RU PHWDGH GR VHX YDORU QRFDVR GH VXMHLWRV SDVVLYRV FDVDGRV RX XQLGRV GH IDFWR TXH
RSWHPSHODWULEXWDomRVHSDUDGD
C DESPESAS DE SAÚDE, FORMAÇÃO E EDUCAÇÃO, ENCARGOS COM IMÓVEIS E COM LARES
LLL $VGHVSHVDVTXHGmRGLUHLWRjVGHGXo}HVj FROHWD GRTXDGUR&GHYHPVHULQGLFDGDVSHOD
Em alternativa aos valores comunicados à Autoridade Tributária e Aduaneira (AT), pretende declarar as despesas de saúde, de formação e educação, os encargos WRWDOLGDGHQRFDVRGRH[HUFtFLRGDRSomRSHODGHFODUDomRGDVGHVSHVDVHPVXEVWLWXLomRGRV
com imóveis e os encargos com lares relativos ao agregado familiar? YDORUHVFRPXQLFDGRVj$7
Sim 01 Não 02
([LVWLQGR GHSHQGHQWHVHPJXDUGDFRQMXQWD HP TXHVH YHULILTXH D UHVLGrQFLD DOWHUQDGD HVWDEHOHFLGD HP
Se assinalou o campo 01 (sim) deve preencher o quadro seguinte, inscrevendo todas as despesas suportadas pelo agregado familiar, por titular, incluindo aque- DFRUGRGHUHJXODomRGRH[HUFtFLRGHUHVSRQVDELOLGDGHVSDUHQWDLVHPYLJRUQR~OWLPRGLDGRDQRDTXHR
las cujos valores são iguais aos comunicados à AT. Note que ao exercer esta opção apenas serão consideradas as despesas inscritas neste quadro.
LPSRVWRUHVSHLWDHTXHDPHVPDWHQKDVLGRFRPXQLFDGDj$7QR3RUWDOGDV)LQDQoDVDWpGHIHYHUHLUR
Código Código
Despesa/Encargo
Titular Montante
Despesa/Encargo
Titular Montante GRDQRVHJXLQWH FIUQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
. . , . . ,
D 1D GHFODUDomR GR VXMHLWR SDVVLYR TXH H[HUFH HP FRQMXQWR DV UHVSRQVDELOLGDGHV SDUHQWDLV HP FXMR
. . , . . ,
. . , . . ,
DJUHJDGRRVGHSHQGHQWHVVHLQWHJUDP
. . , . . ,
. . , . . ,
L 2V UHQGLPHQWRV LVHQWRV H RV DFUpVFLPRV SRU LQFXPSULPHQWR GH UHTXLVLWRV OHJDLV TXH jTXHOHV
UHVSHLWHPGHYHPVHULQGLFDGRV
. . , . . ,
. . , . . ,
3RUPHWDGHGRVHXYDORUQRFDVR GHVXMHLWRVSDVVLYRV FDVDGRVTXHRSWHPSHOD WULEXWDomR
. . , . . , FRQMXQWDRXGHVXMHLWRVSDVVLYRVQmRFDVDGRV
. . , . . , (PGRVHXYDORUQRFDVRGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRXXQLGRVGHIDFWRTXHRSWHP
. . , . . , SHODWULEXWDomRVHSDUDGD GHYHQGR QHVWHFDVRR RXWURF{QMXJHRXXQLGRGH IDFWR GHFODUDU
. . , . . , WDPEpPGRVUHQGLPHQWRVRXDFUpVFLPRV
. . , . . ,
. . , . . ,
LL $VGHGXo}HVjFROHWDGRTXDGUR%GHYHPVHULQGLFDGDV
. . , . . ,
3RU PHWDGH GR UHVSHWLYR YDORU QR FDVR GH QR FDVR GH VXMHLWRV SDVVLYRV FDVDGRV TXH
. . , . . ,
RSWHPSHODWULEXWDomRFRQMXQWDRXGHVXMHLWRVSDVVLYRVQmRFDVDGRV
. . , . . ,
(P GR UHVSHWLYR YDORUQRFDVR GH VXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRX XQLGRVGHIDFWR TXH
. . , . . , RSWHP SHOD WULEXWDomR VHSDUDGD GHYHQGRQHVWHFDVRRRXWURF{QMXJH RX XQLGR GH IDFWR
. . , . . , GHFODUDUWDPEpPGDVGHGXo}HVQDVXDGHFODUDomR
. . , . . ,
. . , . . , LLL $V GHVSHVDV TXH GmR GLUHLWR jV GHGXo}HV j FROHWD GR TXDGUR & GHYHP VHU LQGLFDGDV SHOD
. . , . . , WRWDOLGDGH QR FDVR GR H[HUFtFLR GD RSomR SHOD GHFODUDomR GDV GHVSHVDV HP VXEVWLWXLomR GRV
Se mencionou despesas referentes a refeições escolares (código 658), indique: YDORUHVFRPXQLFDGRVj$7
Titular NIF do prestador de serviços Titular NIF do prestador de serviços Titular NIF do prestador de serviços
680 681 682
E 1D GHFODUDomR GR RXWUR VXMHLWR SDVVLYR TXH H[HUFH HP FRQMXQWR DV UHVSRQVDELOLGDGHV SDUHQWDLV HP
FXMRDJUHJDGRRVGHSHQGHQWHVQmRVHLQWHJUDP
7 INFORMAÇÃO RELATIVA A DESPESAS E ENCARGOS COM IMÓVEIS PARA HABITAÇÃO PERMANENTE (ART.º 78.º-E DO CIRS E ART.º 71.º DO EBF)
Se é titular de encargos com imóveis destinados à habitação permanente (juros de empréstimos e rendas pagas), indique:
L 2V UHQGLPHQWRV LVHQWRV H RV DFUpVFLPRV SRU LQFXPSULPHQWR GH UHTXLVLWRV OHJDLV TXH jTXHOHV
Natureza do encargo Freguesia Tipo Artigo Fração Titular NIF do arrendatário NIF do mutuante/locador
UHVSHLWHPGHYHPVHULQGLFDGRVSRUPHWDGH
LL $VGHGXo}HVjFROHWDGRTXDGUR%GHYHPVHULQGLFDGDVSRUPHWDGHGRUHVSHWLYRYDORU
LLL $V GHVSHVDV TXH GmR GLUHLWR jV GHGXo}HV j FROHWD GR TXDGUR & GHYHP VHU LQGLFDGDV SHOD
WRWDOLGDGH QR FDVR GR H[HUFtFLR GD RSomR SHOD GHFODUDomR GDV GHVSHVDV HP VXEVWLWXLomR GRV
YDORUHVFRPXQLFDGRVj$7
Se o imóvel que constitui a sua habitação permanente se situa na União Europeia ou no Espaço Económico Europeu ou se os encargos foram aí suportados, indique o código do país
Se beneficiou de apoio financeiro indique: O seu valor anual 701 . . , O NIF da entidade que o atribuiu 702
&202'(9(6(5$35(6(17$'22$1(;2+
8 ACRÉSCIMOS POR INCUMPRIMENTO DE REQUISITOS
$GHFODUDomRTXHLQWHJUHRDQH[R+GHYHVHUHQYLDGDSRUWUDQVPLVVmRHOHWUyQLFDGHGDGRV ,QWHUQHW QR
À coleta Ao rendimento
SUD]RHVWDEHOHFLGRQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56VHPSUHMXt]RGDDSOLFDomRGHRXWURVSUD]RV
Pelo pagamento por empresas de seguros de quaisquer importâncias fora das condições legalmente previstas
(ex-art.º 86.º, n.º 5, do CIRS e art.º 97.º, n.º 2, da Lei n.º 55-A/2010, de 31/12)
801
. . , . . , QDVVLWXDo}HVH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWDVQDOHL
Pela inobservância das condições legalmente previstas relativas a contribuições das entidades patronais para regimes de segurança social
(art.º 18.º, n.º 2, do EBF)
802
. . , . . ,
Por atribuição de rendimentos ou reembolso de certificados ou planos individuais de poupança-reforma (PPR), poupança-
-educação (PPE) ou poupança-reforma / educação (PPR/E)
(art.º 16.º, n.º 3 e art. 21.º, n.º 4, do EBF)
803 48$'52,'(17,),&$d2'2 6 68-(,72 6 3$66,92 6
. . , . . ,
Pelo levantamento antecipado do valor capitalizado de planos de poupança em ações (PPA)
804 $LGHQWLILFDomRGR V VXMHLWR V SDVVLYR V FDPSRVH GHYHUHVSHLWDUDSRVLomRDVVXPLGDSDUDFDGD
(ex-art.º 24.º, n.º 4, do EBF e art.º 39.º, n.º 7, da Lei n.º 55-B/2004, de 30/12) . . , . . ,
Pelo incumprimento das condições estabelecidas para subscrição dos planos de poupança em ações (PPA)
XPQRVTXDGURV VXMHLWRSDVVLYR$ H$ VXMHLWRSDVVLYR% GRURVWRGDGHFODUDomR
805
(ex-art.º 24.º, n.º 7, do EBF e art.º 39.º, n.º 7, da Lei n.º 55-B/2004, de 30/12) . . , . . ,
Pelo reembolso ou utilização para fins não legalmente previstos das importâncias entregues às cooperativas de habitação e construção
806
(art.º 17.º, n.º 3, do ex-Estatuto Fiscal Cooperativo e art.º 87.º, n.º 2, da Lei n.º 53-A/2006, de 29/12) . . , . . ,
Pela inobservância das condições relativas às entregas para realização do capital social de cooperativa
48$'525(1',0(1726,6(172668-(,726$(1*/2%$0(172
807
(art.º 17.º, n.º 4, do ex-Estatuto Fiscal Cooperativo e art.º 87.º, n.º 2, da Lei n.º 53-A/2006, de 29/12) . . , . . ,
'HYHP VHU GHFODUDGRV RV UHQGLPHQWRV WRWDOPHQWH LVHQWRV VXMHLWRV D HQJOREDPHQWR GH DFRUGR FRP D
SOMA DE CONTROLO (801 a 807) . . , . . ,
OHJLVODomRTXHOKHVpDSOLFiYHO
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(41)
3ULPHLUDFROXQD ³&yGLJRGR5HQGLPHQWR´ 2 SUHVHQWH TXDGUR HQFRQWUDVH HVWUXWXUDGR HP TXDWUR FROXQDV FXMR SUHHQFKLPHQWR GHYH REHGHFHU jV
VHJXLQWHVUHJUDV
'HVWLQDVH j LGHQWLILFDomR GR UHQGLPHQWR GHYHQGR SDUD R HIHLWR XWLOL]DUVH RV FyGLJRV FRQVWDQWHV GD
VHJXLQWHWDEHOD 1DSULPHLUDFROXQD ³&yGLJRGR%HQHItFLR´ GHYHPVHULQGLFDGRVRVFyGLJRVGDVGHVSHVDVRXDSOLFDo}HV
TXHSRGHPVHUGHGX]LGDVjFROHWDHOHQFDGRVQDVHJXLQWHWDEHOD
&Ï',*2'2 '(6&5,d2
%(1()Ë&,2
&Ï', &$7( 5(1',0(1726 3353ODQRVLQGLYLGXDLVGHSRXSDQoDUHIRUPD QGRDUWLJRGR(%)
*26 *25,$6
&RQWULEXLo}HVLQGLYLGXDLVSDUDIXQGRVGHSHQV}HVSDUDDVVRFLDo}HVPXWXDOLVWDVHRXWURVUHJLPHV
FRPSOHPHQWDUHVGHVHJXUDQoDVRFLDO DUWLJRGR(%)
5HPXQHUDo}HVGRSHVVRDOGDVPLVV}HVGLSORPiWLFDVHFRQVXODUHV>DOtQHDD GR
$ 5HJLPH 3~EOLFR GH &DSLWDOL]DomR ± YDORUHV DSOLFDGRV HP FRQWDV LQGLYLGXDLV JHULGDV HP UHJLPH
QHQGRDUWLJRGR(%)@
S~EOLFRGHFDSLWDOL]DomR DUWLJRGR(%)
5HPXQHUDo}HVGRSHVVRDODRVHUYLoRGHRUJDQL]Do}HVHVWUDQJHLUDVRX &RQWULEXLo}HV SDJDV SRU VXMHLWRV SDVVLYRV FRP GHILFLrQFLD SDUD UHIRUPD SRU YHOKLFH Q GR
$
LQWHUQDFLRQDLV±>DOtQHDE GRQHQGRDUWLJRGR(%)@ DUWLJRGR&yGLJRGR,56
3UpPLRV GH VHJXURV GH YLGD GHVSHQGLGRV SRU SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD EHP FRPR DV
/XFURV GHULYDGRV GH REUDV RX WUDEDOKRV GDV LQIUDHVWUXWXUDV FRPXQV 1$72 D FRQWULEXLo}HVSDJDVDDVVRFLDo}HVPXWXDOLVWDVTXHJDUDQWDPH[FOXVLYDPHQWHRVULVFRVGHPRUWH
UHDOL]DU HP WHUULWyULR SRUWXJXrV QRV WHUPRV GR 'HFUHWR/HL Q GH GH RXLQYDOLGH] QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
%
PDUoRGHSRUHPSUHLWHLURVRXDUUHPDWDQWHVQDFLRQDLVRXHVWUDQJHLURV Q
GRDUWLJRGR(%) 'HVSHVDVFRPDHGXFDomRHUHDELOLWDomRGRVXMHLWRSDVVLYRRXGHSHQGHQWHVGHILFLHQWHV QGR
DUWLJRGR&yGLJRGR,56
5HFHELPHQWRVHPFDSLWDOGHLPSRUWkQFLDVGHVSHQGLGDVSHODVHQWLGDGHVSDWURQDLV (QFDUJRV VXSRUWDGRV FRP D UHDELOLWDomR GH LPyYHLV DUUHQGDGRV RX ORFDOL]DGRV HP iUHDV GH
$
SDUDUHJLPHVGHVHJXUDQoDVRFLDO QGRDUWLJRGR(%) UHDELOLWDomR QGRDUWLJRGR(%)
'RQDWLYRVDLJUHMDVHDLQVWLWXLo}HVUHOLJLRVDV QGRDUWLJRGR(%)
5HPXQHUDo}HVDXIHULGDVQDTXDOLGDGHGHWULSXODQWHGHQDYLRVUHJLVWDGRVQR5HJLVWR
$
,QWHUQDFLRQDOGH1DYLRV =RQD)UDQFDGD0DGHLUD QGRDUWLJRGR(%) 0HFHQDWRFLHQWtILFR'RQDWLYRVDIXQGDo}HVLQVWLWXLo}HVGHHQVLQRVXSHULRUODERUDWyULRVyUJmRV
GHFRPXQLFDomRVRFLDOHWFGHQDWXUH]DFLHQWtILFD± QGRDUWLJR$GR(%)
5HPXQHUDo}HVDXIHULGDVDRDEULJRGHDFRUGRVGHFRRSHUDomR± QVHGR
$ 0HFHQDWR FLHQWtILFR ± &RQWUDWRV SOXULDQXDLV 'RQDWLYRV D IXQGDo}HV LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR
DUWLJRGR(%) ±LVHQomRQmRGHSHQGHQWHGHUHFRQKHFLPHQWRSUpYLR
VXSHULRUODERUDWyULRVyUJmRVGHFRPXQLFDomRVRFLDOHWFGHQDWXUH]DFLHQWtILFD± QVHGR
DUWLJR$GR(%)
5HPXQHUDo}HVDXIHULGDVDRDEULJRGHDFRUGRVGHFRRSHUDomR QGRDUWLJR
$
GR(%) ±LVHQomRGHSHQGHQWHGHUHFRQKHFLPHQWRSUpYLRWUDEDOKRGHSHQGHQWH
0HFHQDWR DPELHQWDO GHVSRUWLYR HGXFDFLRQDO 'RQDWLYRV FRQFHGLGRV QR kPELWR GR PHFHQDWR
DPELHQWDOGHVSRUWLYRHHGXFDFLRQDO QGRDUWLJRGR(%)
5HPXQHUDo}HVDXIHULGDVDRDEULJRGHDFRUGRVGHFRRSHUDomR QVHGRDUWLJR 0HFHQDWRDPELHQWDOGHVSRUWLYRHGXFDFLRQDO&RQWUDWRVSOXULDQXDLV'RQDWLYRVFRQFHGLGRVQR
% GR(%) ±LVHQomRGHSHQGHQWHGHUHFRQKHFLPHQWRSUpYLR±UHQGLPHQWRV kPELWR GR PHFHQDWR DPELHQWDO GHVSRUWLYR H HGXFDFLRQDO DWULEXtGRV DR DEULJR GH FRQWUDWRV
SURILVVLRQDLV SOXULDQXDLV QVHGRDUWLJRGR(%)
0HFHQDWRVRFLDO'RQDWLYRVDWULEXtGRVQRkPELWRGRPHFHQDWRVRFLDO QGRDUWLJRGR(%)
5HPXQHUDo}HVDXIHULGDVQRGHVHPSHQKRGHIXQo}HVLQWHJUDGDVHPPLVV}HVGH
$ FDUiWHUPLOLWDUHIHWXDGDVQRHVWUDQJHLURFRPREMHWLYRVKXPDQLWiULRV DUWLJR 0HFHQDWR VRFLDO GH DSRLR HVSHFLDO 'RQDWLYRV DWULEXtGRV QR kPELWR GR PHFHQDWR VRFLDO SDUD
GR(%)
DSRLR j LQIkQFLD WUDWDPHQWR GH WR[LFRGHSHQGHQWHV FULDomR GH RSRUWXQLGDGHV GH WUDEDOKR EHP
FRPRFUHFKHVODFWiULRVHMDUGLQVGHLQIkQFLDOHJDOPHQWHUHFRQKHFLGRVSHORPLQLVWpULRFRPSHWHQWH
HRUJDQLVPRVS~EOLFRVGHSURGXomRDUWtVWLFD>QHDOtQHDF GRQGRDUWLJRGR(%)@
5HPXQHUDo}HVDXIHULGDVDRDEULJRGHDFRUGRVGHFRRSHUDomR± QVHGR
% DUWLJRGR(%) ±LVHQomRQmRGHSHQGHQWHGHUHFRQKHFLPHQWRSUpYLR± 0HFHQDWRIDPLOLDU±'RQDWLYRVFRQFHGLGRVQRkPELWRGHPHFHQDWRIDPLOLDU QGRDUWLJRGR
UHQGLPHQWRVSURILVVLRQDLV
(%)
5HPXQHUDo}HVGRWUDEDOKRGHSHQGHQWHDXIHULGDVDWtWXORGHFRPSHQVDomRHP 0HFHQDWRFXOWXUDO±'RQDWLYRVFRQFHGLGRVQRkPELWRGHPHFHQDWRFXOWXUDO QGRDUWLJR%
GR(%)
$ FRQVHTXrQFLDGDGHVORFDomRGRQRUPDOORFDOGHWUDEDOKRGRVXMHLWRSDVVLYRSDUDR
HVWUDQJHLUR± DUWLJR$GR(%) 0HFHQDWRFXOWXUDO±&RQWUDWRVSOXULDQXDLV'RQDWLYRVFRQFHGLGRVQRkPELWRGHPHFHQDWRFXOWXUDO
QGRDUWLJR%GR(%)
(VWDGR ± 0HFHQDWR FLHQWtILFR 'RQDWLYRV DR (VWDGR 5HJL}HV $XWyQRPDV DXWDUTXLDV ORFDLV
6HJXQGDFROXQD ³7LWXODU´ DVVRFLDo}HVGHPXQLFtSLRVHGHIUHJXHVLDVHIXQGDo}HV± QGRDUWLJR$GR(%)
'HVWLQDVHjLGHQWLILFDomRGRVWLWXODUHVGRVUHQGLPHQWRVGHYHQGRHVWDLGHQWLILFDomRHIHWXDUVHDWUDYpVGD (VWDGR±0HFHQDWRFLHQWtILFR±&RQWUDWRVSOXULDQXDLV±'RQDWLYRVDR(VWDGR5HJL}HV$XWyQRPDV
XWLOL]DomRGRVFyGLJRVSUHYLDPHQWHGHILQLGRVQRURVWRGDGHFODUDomRFRQIRUPHDVHJXLUVHLQGLFD DXWDUTXLDVORFDLVDVVRFLDo}HVGHPXQLFtSLRVHGHIUHJXHVLDVHIXQGDo}HV± QVHGRDUWLJR
$GR(%)
$ 6XMHLWR3DVVLYR$
(VWDGR ± 0HFHQDWR DPELHQWDO GHVSRUWLYR H HGXFDFLRQDO 'RQDWLYRV DR (VWDGR 5HJL}HV
% 6XMHLWR 3DVVLYR % QR FDVR GHRSomRSHOD WULEXWDomRFRQMXQWD ±FDPSR GR TXDGUR $ GD $XWyQRPDV DXWDUTXLDV ORFDLV DVVRFLDo}HV GH PXQLFtSLRV H GH IUHJXHVLDV H IXQGDo}HV ± GH
IROKDGHURVWR QDWXUH]DFXOWXUDODPELHQWDOGHVSRUWLYDHHGXFDFLRQDO QVHGRDUWLJRGR(%)
) )DOHFLGR QR DQR GR yELWR FDVR H[LVWDVRFLHGDGH FRQMXJDO KDYHQGR UHQGLPHQWRV DXIHULGRV (VWDGR ± 0HFHQDWR DPELHQWDO GHVSRUWLYR H HGXFDFLRQDO FRQWUDWRV SOXULDQXDLV 'RQDWLYRV DR
HP YLGD SHOR IDOHFLGR GHYH R WLWXODU GHVVHV UHQGLPHQWRV VHU LGHQWLILFDGR FRP D OHWUD ³)´ FXMR (VWDGR 5HJL}HV $XWyQRPDV DXWDUTXLDV ORFDLV DVVRFLDo}HV GH PXQLFtSLRV H GH IUHJXHVLDV H
IXQGDo}HV ± GH QDWXUH]D FXOWXUDO DPELHQWDO GHVSRUWLYR H HGXFDFLRQDO FRP FRQWUDWRV SOXULDQXDLV
Q~PHURILVFDOGHYHFRQVWDUQRFDPSRGRTXDGUR%GRURVWRGDGHFODUDomR QVHGRDUWLJRGR(%)
2V GHSHQGHQWHV GHYHP VHU LGHQWLILFDGRV FRQIRUPH VH H[HPSOLILFD WHQGR HP FRQWD D SRVLomR (VWDGR ± 0HFHQDWR VRFLDO 'RQDWLYRV DR (VWDGR 5HJL}HV $XWyQRPDV DXWDUTXLDV ORFDLV
DVVXPLGDSRUFDGDXPQRTXDGUR%GDIROKDGHURVWR DVVRFLDo}HVGHPXQLFtSLRVHGHIUHJXHVLDVHIXQGDo}HVEHPFRPRFUHFKHVODFWiULRVMDUGLQVGH
LQIkQFLDHRUJDQLVPRVS~EOLFRVGHSURGXomRDUWtVWLFD±GHQDWXUH]DVRFLDO>QVHHDOtQHDF GR
'''« 'HSHQGHQWH QGRDUWLJRGR(%)@
$)$)$)« $ILOKDGRFLYLO
(VWDGR ± 0HFHQDWR IDPLOLDU ± 'RQDWLYRV DR (VWDGR 5HJL}HV $XWyQRPDV DXWDUTXLDV ORFDLV
'*'*'*« 'HSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWD DVVRFLDo}HVGHPXQLFtSLRVHGHIUHJXHVLDVHIXQGDo}HV QGRDUWLJRGR(%)
(VWDGR ± 0HFHQDWR FXOWXUDO 'RQDWLYRV DR (VWDGR 5HJL}HV $XWyQRPDV DXWDUTXLDV ORFDLV
DVVRFLDo}HVGHPXQLFtSLRVHGHIUHJXHVLDVHIXQGDo}HV QGRDUWLJR%GR(%)
7HUFHLUDFROXQD ³5HQGLPHQWRV´
(VWDGR ± 0HFHQDWR FXOWXUDO ± FRQWUDWRV SOXULDQXDLV 'RQDWLYRV DR (VWDGR 5HJL}HV $XWyQRPDV
'HVWLQDVHjLQGLFDomRGRYDORUGRVUHQGLPHQWRVLOtTXLGRV VHPTXDLVTXHUGHGXo}HV FRUUHVSRQGHQWHVDR DXWDUTXLDVORFDLVDVVRFLDo}HVGHPXQLFtSLRVHGHIUHJXHVLDVHIXQGDo}HV QGRDUWLJR%
FyGLJRPHQFLRQDGRQDSULPHLUDFROXQD GR(%)
3URJUDPD6HPHQWH DUWLJR$GR(%)
4XDUWDFROXQD ³5HWHQomRGR,56´
'HVWLQDVH j LQGLFDomR GR YDORU FRUUHVSRQGHQWH j UHWHQomR QD IRQWH GH ,56 TXH HYHQWXDOPHQWH WHQKD 5HODWLYDPHQWH D FDGD EHQHItFLR RX GHGXomR VHUmR XWLOL]DGDV DV OLQKDV QHFHVViULDV j LGHQWLILFDomR GH
VLGRSUDWLFDGDVREUHRVUHQGLPHQWRVLVHQWRVGHFODUDGRV FDGDXPGRVWLWXODUHVGDVGHVSHVDVHHQFDUJRVFRPGLUHLWRDGHGXomRWHQGRVHSUHVHQWHTXHRVFyGLJRV
HVyDGPLWHPDWLWXODULGDGHGRVVXMHLWRVSDVVLYRV
4XLQWDFROXQD ³1,)GD(QWLGDGH3DJDGRUD5HWHQWRUDGH,56´
&yGLJR±3ODQRVLQGLYLGXDLVGHSRXSDQoDUHIRUPD 335
'HVWLQDVHjLGHQWLILFDomRILVFDOGDHQWLGDGHSDJDGRUDGRVUHQGLPHQWRVLVHQWRVHjLQGLFDomRGRSDtVGD
'HYHP VHU LQGLFDGRV RV YDORUHV DSOLFDGRV HP 335 SHORV VXMHLWRV SDVVLYRV FRP H[FOXVmR GRV YDORUHV
SURYHQLrQFLDGRVUHQGLPHQWRVQRFDVRGHUHQGLPHQWRVREWLGRVQRHVWUDQJHLUR DSOLFDGRVDSyVDGDWDGDSDVVDJHPjUHIRUPD
48$'52 5(1',0(1726 '$ 35235,('$'( ,17(/(&78$/ ,6(1726 3$5&,$/0(17( ± &yGLJR±5HJLPHVFRPSOHPHQWDUHVGHVHJXUDQoDVRFLDO
$57,*2'2(%) 'HYHPVHULQGLFDGDVDVFRQWULEXLo}HVLQGLYLGXDLVSDUDIXQGRVGHSHQV}HVSDUDDVVRFLDo}HVPXWXDOLVWDV
H RXWURV UHJLPHV FRPSOHPHQWDUHV GH VHJXUDQoD VRFLDO TXH JDUDQWDP H[FOXVLYDPHQWH R EHQHItFLR GH
UHIRUPDFRPSOHPHQWRGHUHIRUPDLQYDOLGH]RXVREUHYLYrQFLDLQFDSDFLGDGHSDUDRWUDEDOKRGHVHPSUHJR
&DPSRV D ± 'HYH VHU LQVFULWD SRU FDGD WLWXODU D LPSRUWkQFLD FRUUHVSRQGHQWH D GRV HGRHQoDJUDYH QGRDUWLJRGR(%)
UHQGLPHQWRV SURYHQLHQWHV GD SURSULHGDGH OLWHUiULD DUWtVWLFD H FLHQWtILFD LQFOXLQGR RV SURYHQLHQWHV GDV ([FOXHPVHRVYDORUHVDSOLFDGRVDSyVDSDVVDJHPjUHIRUPD
REUDV GH GLYXOJDomR SHGDJyJLFD H FLHQWtILFD TXDQGR DXIHULGRV SRU WLWXODUHV GH GLUHLWRV GH DXWRU RX
FRQH[RV UHVLGHQWHV HP WHUULWyULR SRUWXJXrV GHVGH TXH VHMDP WLWXODUHV RULJLQiULRV $ LPSRUWkQFLD D
GHFODUDUQHVWHVFDPSRVQmRSRGHH[FHGHU¼ &yGLJR±5HJLPH3~EOLFRGH&DSLWDOL]DomR
([FOXHPVH GR kPELWR GD LVHQomR RV UHQGLPHQWRV SURYHQLHQWHV GH REUDV HVFULWDVVHPFDUiWHUOLWHUiULR 'HYHPVHULQGLFDGRVRVYDORUHVDSOLFDGRVSRUVXMHLWRSDVVLYRHPFRQWDVLQGLYLGXDLVJHULGDVHPUHJLPH
S~EOLFRGHFDSLWDOL]DomR DUWLJRGR(%)
DUWtVWLFRRXFLHQWtILFRREUDVGHDUTXLWHWXUDHREUDVSXEOLFLWiULDV
$LQGLFDomRGRVWLWXODUHVGRVUHQGLPHQWRVSDUFLDOPHQWHLVHQWRVGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDXWLOL]DomRGRV
&yGLJR±&RQWULEXLo}HVSDUDUHIRUPDSRUYHOKLFHSDJDVSRUVXMHLWRVSDVVLYRVFRPGHILFLrQFLD
FyGLJRV SUHYLDPHQWH GHILQLGRV QR URVWR GD GHFODUDomR PRGHOR H LGHQWLILFDGRV QDV LQVWUXo}HV GD
VHJXQGDFROXQDGRTXDGUR 'HYHP VHU LQGLFDGDV DV FRQWULEXLo}HV SDUD UHIRUPD SRU YHOKLFH SDJDV SRU VXMHLWRV SDVVLYRV FRP
GHILFLrQFLDQRVWHUPRVGRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
48$'52$'('8d®(6¬&2/(7$±3(16®(6'($/,0(1726±$57,*2$'2&,56 &yGLJR3UpPLRVGHVHJXURVGHYLGDRXFRQWULEXLo}HVSDJRVSRUSHVVRDVFRPGHILFLrQFLD
'HVWLQDVHDGHFODUDURYDORUGDVSHQV}HVGHDOLPHQWRVSDJDVUHVXOWDQWHVGHVHQWHQoDMXGLFLDORXDFRUGR 'HYHP VHU LQGLFDGRV RV SUpPLRV GH VHJXURV GH YLGD GHVSHQGLGRV SRU SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD EHP
KRPRORJDGR QRV WHUPRV GD OHL FLYLO GHYHQGR R VHX SDJDPHQWR HVWDU GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR DUWLJR FRPRDVFRQWULEXLo}HVSDJDVDDVVRFLDo}HVPXWXDOLVWDVTXHJDUDQWDPH[FOXVLYDPHQWHRVULVFRVGHPRUWH
$GR&yGLJRGR,56 RXLQYDOLGH]QRVWHUPRVGRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
([FOXHPVHDVSHQV}HVSDJDVDEHQHILFLiULRVTXHIDoDPSDUWHGRDJUHJDGRIDPLOLDURXTXHUHODWLYDPHQWH
DRVPHVPRVHVWHMDPSUHYLVWDVGHGXo}HVjFROHWDUHIHULGDVQRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 &yGLJR±'HVSHVDVFRPHGXFDomRHUHDELOLWDomRGHSHVVRDVFRPGHILFLrQFLD
'HYHPLQGLFDUVHRVQ~PHURVGHLGHQWLILFDomRILVFDOGRVEHQHILFLiULRVGDVSHQV}HVSDJDVQRDQRDTXH 'HYHP VHU LQGLFDGDV DV GHVSHVDV FRP D HGXFDomR H UHDELOLWDomR GR VXMHLWR SDVVLYR RX GHSHQGHQWHV
VHUHIHUHDGHFODUDomREHPFRPRRUHVSHWLYRYDORU GHILFLHQWHV
&yGLJR±(QFDUJRVFRPUHDELOLWDomRXUEDQD
48$'52 % '('8d®(6 ¬ &2/(7$ ± %(1()Ë&,26 ),6&$,6 ( '(63(6$6 5(/$7,9$6 $
3(662$6&20'(),&,Ç1&,$ 'HYHPVHULQGLFDGRVRVHQFDUJRVVXSRUWDGRVSHORSURSULHWiULRUHODFLRQDGRVFRPDUHDELOLWDomRGH
,PyYHLV ORFDOL]DGRV HP iUHDV GH UHDELOLWDomR XUEDQD H UHFXSHUDGRV QRV WHUPRV GDV UHVSHWLYDV
'HVWLQDVH j LQVFULomR GDV LPSRUWkQFLDV GHGXWtYHLV j FROHWD GR ,56 SUHYLVWDV QR UHVSHWLYR &yGLJR QR HVWUDWpJLDVGHUHDELOLWDomRXUEDQDRX
(VWDWXWR GRV %HQHItFLRV )LVFDLVHHPGHPDLV OHJLVODomRTXH QmR VHMDP DSXUDGDV GLUHWDPHQWH SHOD $7
DLQGDTXHDOJXPDVGHODVSRVVDPWHUVLGRREMHWRGHFRPXQLFDomRj$7 ,PyYHLV DUUHQGDGRV SDVVtYHLV GH DWXDOL]DomR IDVHDGD GDV UHQGDV QRV WHUPRV GRV DUWLJRV H
VHJXLQWHVGR1RYR5HJLPHGH$UUHQGDPHQWR8UEDQR 15$8 DSURYDGRSHOD/HLQGH
7012-(42) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
GHIHYHUHLURTXHVHMDPREMHWRGHDo}HVGHUHDELOLWDomR QGRDUWLJRGR(%)±LQFHQWLYRVj &yGLJR±(VWDGR±0HFHQDWRFLHQWtILFR
UHDELOLWDomRXUEDQD
'HYHP VHU LQGLFDGRV RV GRQDWLYRV GHYLGDPHQWH FRPSURYDGRV SDUD D UHDOL]DomR GH DWLYLGDGHV GH
2V HQFDUJRV FRP D UHDELOLWDomR XUEDQD GHYHP VHU GHYLGDPHQWH FRPSURYDGRV H GHSHQGHP GH QDWXUH]D FLHQWtILFD DWULEXtGRV DR (VWDGR 5HJL}HV $XWyQRPDV DXWDUTXLDV ORFDLV DVVRFLDo}HV GH
FHUWLILFDomRSUpYLDSRUSDUWHGRyUJmRGHJHVWmRGDiUHDGHUHDELOLWDomRRXGDFRPLVVmRDUELWUDOPXQLFLSDO PXQLFtSLRVHGHIUHJXHVLDVHIXQGDo}HVHPTXHDTXHODVHQWLGDGHVSDUWLFLSDUDPQRSDWULPyQLRLQLFLDOQRV
FRQVRDQWHRVFDVRV QGRDUWLJRGR(%) WHUPRVGRQGRDUWLJR$GR(%)
&yGLJR±'RQDWLYRVDLJUHMDVHDLQVWLWXLo}HVUHOLJLRVDV &yGLJR±(VWDGR±0HFHQDWRFLHQWtILFR FRQWUDWRVSOXULDQXDLV
'HYHP VHU LQGLFDGRV RV GRQDWLYRV GHYLGDPHQWH FRPSURYDGRV TXH IRUDP DWULEXtGRV D LJUHMDV H D
'HYHP VHU LQGLFDGRV RV GRQDWLYRV GHYLGDPHQWH FRPSURYDGRV DWULEXtGRV QR kPELWR GR PHFHQDWR
LQVWLWXLo}HV UHOLJLRVDV Q GR DUWLJR GR (%) H Q GR DUWLJR GD /HL Q GH GH
FLHQWtILFR jV HQWLGDGHV UHIHULGDV QR FyGLJR DQWHULRU DR DEULJR GH FRQWUDWRV SOXULDQXDLV FHOHEUDGRV SDUD
MXQKR
ILQV HVSHFtILFRV TXH IL[HP RV REMHWLYRV D SURVVHJXLU SHODV HQWLGDGHV EHQHILFLiULDV H RV PRQWDQWHV D
&yGLJR±0HFHQDWRFLHQWtILFR DWULEXLUSHORVVXMHLWRVSDVVLYRV QRVHGRDUWLJR$GR(%)
'HYHPVHULQGLFDGRVRVGRQDWLYRVGHYLGDPHQWHFRPSURYDGRVDWULEXtGRVSDUDDUHDOL]DomRGHDWLYLGDGHV
GHQDWXUH]DFLHQWtILFDQRVWHUPRVGRQGRDUWLJR$GR(%)jVVHJXLQWHVHQWLGDGHVEHQHILFLiULDV
GHQDWXUH]DSULYDGD &yGLJR±(VWDGR±0HFHQDWRDPELHQWDOGHVSRUWLYRHGXFDFLRQDO
)XQGDo}HVDVVRFLDo}HVHLQVWLWXWRVSULYDGRV 'HYHP VHU LQGLFDGRV RV GRQDWLYRV GHYLGDPHQWH FRPSURYDGRV DWULEXtGRV H[FOXVLYDPHQWH SDUD D
SURVVHFXomRGHILQVGHFDUiWHUDPELHQWDOGHVSRUWLYRHHGXFDFLRQDO QRVHGRDUWLJRGR(%)
,QVWLWXLo}HVGHHQVLQRVXSHULRUELEOLRWHFDVPHGLDWHFDVHFHQWURVGHGRFXPHQWDomR
/DERUDWyULRVGR(VWDGRHODERUDWyULRVDVVRFLDGRV
&yGLJR±(VWDGR±0HFHQDWRDPELHQWDOGHVSRUWLYRHGXFDFLRQDO FRQWUDWRVSOXULDQXDLV
8QLGDGHVGHLQYHVWLJDomRHGHVHQYROYLPHQWRFHQWURVGHWUDQVIHUrQFLDHFHQWURVWHFQROyJLFRV
ÏUJmRVGHFRPXQLFDomRVRFLDOTXHVHGHGLTXHPjGLYXOJDomRFLHQWtILFD 'HYHP VHU LQGLFDGRV RV GRQDWLYRV GHYLGDPHQWH FRPSURYDGRV DWULEXtGRV H[FOXVLYDPHQWH SDUD D
SURVVHFXomR GH ILQV GH FDUiWHU DPELHQWDO GHVSRUWLYR H HGXFDFLRQDO FRQFHGLGRV DR DEULJR GH FRQWUDWRV
(PSUHVDV TXH GHVHQYROYDP Do}HV GH GHPRQVWUDomR GH UHVXOWDGRV GH LQYHVWLJDomR H SOXULDQXDLVDR(VWDGR5HJL}HV$XWyQRPDVDXWDUTXLDVORFDLVDVVRFLDo}HVGHPXQLFtSLRVHGHIUHJXHVLDV
GHVHQYROYLPHQWRWHFQROyJLFR DUWLJR$GR(%) H IXQGDo}HV HP TXH DTXHODV HQWLGDGHV SDUWLFLSDUDP QR SDWULPyQLR LQLFLDO QRV H GR DUWLJR GR
(%)
&yGLJR±0HFHQDWRFLHQWtILFR FRQWUDWRVSOXULDQXDLV
'HYHP VHU LQGLFDGRV RV GRQDWLYRV GHYLGDPHQWH FRPSURYDGRV DWULEXtGRV QR kPELWR GR PHFHQDWR &yGLJR±(VWDGR±0HFHQDWRVRFLDO
FLHQWtILFR jV HQWLGDGHV UHIHULGDV QR FyGLJR DQWHULRU DR DEULJR GH FRQWUDWRV SOXULDQXDLV FHOHEUDGRV SDUD
ILQV HVSHFtILFRV TXH IL[HP RV REMHWLYRV D SURVVHJXLU SHODV HQWLGDGHV EHQHILFLiULDV H RV PRQWDQWHV D 'HYHP VHU LQGLFDGRV RV GRQDWLYRV GHYLGDPHQWH FRPSURYDGRV DWULEXtGRV H[FOXVLYDPHQWH SDUD D
DWULEXLUSHORVVXMHLWRVSDVVLYRV QRVHGRDUWLJR$GR(%) SURVVHFXomR GH ILQV GH FDUiWHU VRFLDO FRQFHGLGRV DR (VWDGR 5HJL}HV $XWyQRPDV DXWDUTXLDV ORFDLV
DVVRFLDo}HV GH PXQLFtSLRV H GH IUHJXHVLDV H IXQGDo}HV HP TXH DTXHODV HQWLGDGHV SDUWLFLSDUDP QR
SDWULPyQLRLQLFLDO QRVHGRDUWLJRGR(%)
&yGLJR±0HFHQDWRDPELHQWDOGHVSRUWLYRHGXFDFLRQDO 6mRDLQGDGHLQGLFDURVGRQDWLYRVDWULEXtGRVjVFUHFKHVODFWiULRVHMDUGLQVGHLQIkQFLD>DOtQHDF GRQ
'HYHP VHU LQGLFDGRV RV GRQDWLYRV GHYLGDPHQWH FRPSURYDGRV DWULEXtGRV QR kPELWR GR PHFHQDWR GRDUWLJRGR(%)@
DPELHQWDOGHVSRUWLYRHHGXFDFLRQDO QRVHGRDUWLJRGR(%) jVVHJXLQWHVHQWLGDGHV
&RRSHUDWLYDVFXOWXUDLVLQVWLWXWRVIXQGDo}HVHDVVRFLDo}HV
&yGLJR±(VWDGR0HFHQDWRIDPLOLDU
0XVHXVELEOLRWHFDVDUTXLYRVKLVWyULFRVHGRFXPHQWDLV
'HYHP VHU LQGLFDGRV RV GRQDWLYRV GHYLGDPHQWH FRPSURYDGRV DWULEXtGRV DR (VWDGR 5HJL}HV
2UJDQL]Do}HVQmRJRYHUQDPHQWDLVGRDPELHQWH 21*$ $XWyQRPDVDXWDUTXLDVORFDLVDVVRFLDo}HVGHPXQLFtSLRVHGHIUHJXHVLDVHIXQGDo}HVTXHVHGHVWLQHPD
3HVVRDVFROHWLYDVWLWXODUHVGRHVWDWXWRGHXWLOLGDGHS~EOLFDGHVSRUWLYD FXVWHDUDVVHJXLQWHVPHGLGDV
,1$7(/ $SRLR SUpQDWDO D DGROHVFHQWHV H D PXOKHUHV HP VLWXDomR GH ULVFR H j SURPRomR GH LQLFLDWLYDV FRP
HVVHILP
(VWDEHOHFLPHQWRVGHHQVLQRUHFRQKHFLGRVSHOR0LQLVWpULRGD(GXFDomR
$SRLRDPHLRVGHLQIRUPDomRGHDFRQVHOKDPHQWRHQFDPLQKDPHQWRHGHDMXGDDPXOKHUHVJUiYLGDV
&RPLWp2OtPSLFRGH3RUWXJDO&RQIHGHUDomRGR'HVSRUWRGH3RUWXJDOSHVVRDVFROHWLYDVWLWXODUHVGR HPVLWXDomRVRFLDOSVLFROyJLFDRXHFRQRPLFDPHQWHGLItFLO
HVWDWXWRGHXWLOLGDGHS~EOLFDGHVSRUWLYD
$SRLRDFROKLPHQWRDMXGDKXPDQDHVRFLDODPmHVVROWHLUDV
$VVRFLDo}HVSURPRWRUDVGHGHVSRUWRHDVVRFLDo}HVGHXWLOLGDGHS~EOLFD
$SRLR DFROKLPHQWR DMXGD VRFLDO H HQFDPLQKDPHQWR GH FULDQoDV QDVFLGDV HP VLWXDo}HV GH ULVFR RX
YtWLPDVGHDEDQGRQR
&yGLJR±0HFHQDWRDPELHQWDOGHVSRUWLYRHGXFDFLRQDO FRQWUDWRVSOXULDQXDLV
$MXGD j LQVWDODomR GH FHQWURV GH DSRLR j YLGD SDUD DGROHVFHQWHV H PXOKHUHV JUiYLGDV FXMD VLWXDomR
'HYHP VHU LQGLFDGRV RV GRQDWLYRV GHYLGDPHQWH FRPSURYDGRV DWULEXtGRV QR kPELWR GR PHFHQDWR VRFLRHFRQyPLFD RX IDPLOLDU DV LPSHoD GH DVVHJXUDU DV FRQGLo}HV GH QDVFLPHQWR H HGXFDomR GD
DPELHQWDO GHVSRUWLYR H HGXFDFLRQDO jV HQWLGDGHV UHIHULGDV QR FyGLJR DQWHULRU DR DEULJR GH FRQWUDWRV FULDQoD
SOXULDQXDLV FHOHEUDGRV SDUD ILQV HVSHFtILFRV TXH IL[HP RV REMHWLYRV D SURVVHJXLU SHODV HQWLGDGHV
EHQHILFLiULDVHRVPRQWDQWHVDDWULEXLUSHORVVXMHLWRVSDVVLYRV QRVHGRDUWLJRGR(%) $SRLRjFULDomRGHLQIUDHVWUXWXUDVHVHUYLoRVGHVWLQDGRVDIDFLOLWDUDFRQFLOLDomRGDPDWHUQLGDGHFRPD
DWLYLGDGHSURILVVLRQDOGRVSDLV
&yGLJR±0HFHQDWRVRFLDO
&yGLJR±(VWDGR0HFHQDWRFXOWXUDO
'HYHPVHULQGLFDGRVRVGRQDWLYRVGHYLGDPHQWHFRPSURYDGRVDWULEXtGRVQRkPELWRGRPHFHQDWRVRFLDO
QGRDUWLJRGR(%) jVVHJXLQWHVHQWLGDGHV 'HYHP VHU LQGLFDGRV RV GRQDWLYRV GHYLGDPHQWH FRPSURYDGRV DWULEXtGRV QR kPELWR GR PHFHQDWR
,QVWLWXLo}HVSDUWLFXODUHVGHVROLGDULHGDGHVRFLDOHHTXLSDUDGDV FXOWXUDOTXDQGRFRQFHGLGRV
3HVVRDVFROHWLYDVGHXWLOLGDGHS~EOLFDDGPLQLVWUDWLYDHGHPHUDXWLOLGDGHS~EOLFDTXHSURVVLJDPILQV $R(VWDGR5HJL}HV$XWyQRPDVDXWDUTXLDVORFDLVHTXDOTXHUGRVVHXVVHUYLoRV
GHFDULGDGHDVVLVWrQFLDEHQHILFrQFLDHVROLGDULHGDGHVRFLDOHFRRSHUDWLYDVGHVROLGDULHGDGHVRFLDO $DVVRFLDo}HVGHPXQLFtSLRVHGHIUHJXHVLDV
&HQWURV GH FXOWXUD H GHVSRUWR RUJDQL]DGRV QRV WHUPRV GRV (VWDWXWRV GR ,1$7(/ SDUD R $ IXQGDo}HV HP TXH R (VWDGR DV 5HJL}HV $XWyQRPDV RX DV DXWDUTXLDV ORFDLV SDUWLFLSHP QR
GHVHQYROYLPHQWRGHDWLYLGDGHVGHQDWXUH]DVRFLDO SDWULPyQLRLQLFLDO
2UJDQL]Do}HVQmRJRYHUQDPHQWDLVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRHRXWUDVHQWLGDGHVSURPRWRUDVGHDX[tOLR $IXQGDo}HVGHLQLFLDWLYDH[FOXVLYDPHQWHSULYDGDTXHSURVVLJDPILQVGHQDWXUH]DSUHGRPLQDQWHPHQWH
DSRSXODo}HVFDUHFLGDVUHFRQKHFLGDVSHOR(VWDGR3RUWXJXrV VRFLDOUHODWLYDPHQWHjVXDGRWDomRLQLFLDOQDVFRQGLo}HVHVWDEHOHFLGDVQRQGRDUWLJRGR(%)
HSHVVRDVFROHWLYDVGHGLUHLWRS~EOLFR>DOtQHDD GRQGRDUWLJR%GR(%)@
&yGLJR±0HFHQDWRVRFLDO±$SRLRHVSHFLDO
'HYHPVHULQGLFDGRVRVGRQDWLYRVGHYLGDPHQWHFRPSURYDGRVDWULEXtGRVQRkPELWRGRPHFHQDWRVRFLDO &yGLJR±(VWDGR0HFHQDWRFXOWXUDO FRQWUDWRVSOXULDQXDLV
QR FDVR GH VH GHVWLQDUHP DFXVWHDU DV VHJXLQWHV PHGLGDV >Q H DOtQHD F GRQ GR DUWLJR GR
(%)@
'HYHP VHU LQGLFDGRV RV GRQDWLYRV GHYLGDPHQWH FRPSURYDGRV DWULEXtGRV QR kPELWR GR PHFHQDWR
FXOWXUDOTXDQGRFRQFHGLGRVjVHQWLGDGHVUHIHULGDVQRFyGLJRDQWHULRUDRDEULJRGHFRQWUDWRVSOXULDQXDLV
$SRLRjLQIkQFLDRXjWHUFHLUDLGDGH FHOHEUDGRV SDUD ILQV HVSHFtILFRV TXH IL[HP RV REMHWLYRV D SURVVHJXLU SHODV HQWLGDGHV EHQHILFLiULDV H RV
$SRLRHWUDWDPHQWRGHWR[LFRGHSHQGHQWHVRXGHGRHQWHVFRPVLGDFRPFDQFURRXGLDEpWLFRV PRQWDQWHVDDWULEXLUSHORVVXMHLWRVSDVVLYRV QGRDUWLJR%GR(%)
3URPRomRGH LQLFLDWLYDVGLULJLGDVj FULDomR GHRSRUWXQLGDGHVGH WUDEDOKR HGHUHLQVHUomR VRFLDOGH &yGLJR3URJUDPD6HPHQWH DUWLJR$GR(%)
SHVVRDVIDPtOLDVRXJUXSRVHPVLWXDo}HVGHH[FOXVmRRXULVFRGHH[FOXVmRVRFLDOGHVLJQDGDPHQWH 'HYHP VHU LQGLFDGRV RV PRQWDQWHV GRV LQYHVWLPHQWRV HOHJtYHLV HIHFWXDGRV HP FDGD DQR GHVGH TXH RV PHVPRV
QRkPELWRGRUHQGLPHQWRPtQLPRJDUDQWLGRGHSURJUDPDVGHOXWDFRQWUDDSREUH]DRXGHSURJUDPDV UH~QDPDVFRQGLo}HVSUHYLVWDVQRVQVHGRDUWLJR$GR(%)
HPHGLGDVDGRWDGDVQRFRQWH[WRGRPHUFDGRVRFLDOGHHPSUHJR
&UHFKHVODFWiULRVHMDUGLQVGHLQIkQFLDOHJDOPHQWHUHFRQKHFLGDVSHORPLQLVWpULRFRPSHWHQWH
1DVHJXQGDFROXQD ³7LWXODU´ GHYHLGHQWLILFDUVHRPHPEURGRDJUHJDGRIDPLOLDUTXHVXSRUWRXRHQFDUJR
DWUDYpV GD XWLOL]DomR GRV FyGLJRV SUHYLDPHQWH GHILQLGRV QR URVWR GD GHFODUDomR H LGHQWLILFDGRV QDV
&yGLJR±0HFHQDWRIDPLOLDU LQVWUXo}HVGDVHJXQGDFROXQDGRTXDGUR
'HYHP VHU LQGLFDGRV RV GRQDWLYRV GHYLGDPHQWH FRPSURYDGRV DWULEXtGRV QR kPELWR GR 0HFHQDWR
)DPLOLDU QRVHGRDUWLJRGR(%) jVHQWLGDGHVUHIHULGDVQRVFyGLJRVHTXHVHGHVWLQHP
DFXVWHDU 1D WHUFHLUD FROXQD ³,PSRUWkQFLD $SOLFDGD´ GHYHP VHU LQGLFDGDV DV LPSRUWkQFLDV HIHWLYDPHQWH
GHVSHQGLGDVRXDSOLFDGDVQRDQRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomRREVHUYDQGRDVUHJUDVHVSHFtILFDVHPFDVR
D $SRLRSUpQDWDODDGROHVFHQWHVHDPXOKHUHVHPVLWXDomRGHULVFRHjSURPRomRGHLQLFLDWLYDVFRP GH WULEXWDomRVHSDUDGD GRV FDVDGRV RX GRVXQLGRV GH IDFWREHPFRPRUHODWLYDPHQWH DRVGHSHQGHQWHV
HVVHILP FRQVWDQWHVGDSDUWHLQLFLDOGHVWDVLQVWUXo}HV
E $SRLR D PHLRV GH LQIRUPDomR GH DFRQVHOKDPHQWR HQFDPLQKDPHQWR H GH DMXGD D PXOKHUHV
JUiYLGDVHPVLWXDomRVRFLDOSVLFROyJLFDRXHFRQRPLFDPHQWHGLItFLO
1D TXDUWD FROXQD ³(QWLGDGH *HVWRUD'RQDWiULD´ GHYHP VHU LGHQWLILFDGDV DV HQWLGDGHV D TXHP IRUDP
F $SRLRDFROKLPHQWRDMXGDKXPDQDHVRFLDODPmHVVROWHLUDV
SDJDVDV LPSRUWkQFLDVGHFODUDGDV (VWD FROXQDHQFRQWUDVH VXEGLYLGLGDHPWUrVVXEFROXQDVFDGDXPD
G $SRLRDFROKLPHQWRDMXGDVRFLDOHHQFDPLQKDPHQWRGHFULDQoDVQDVFLGDVHPVLWXDo}HVGHULVFRRX GHODVREHGHFHQGRDUHJUDVHVSHFtILFDVGHSUHHQFKLPHQWR
YtWLPDVGHDEDQGRQR
1,) SRUWXJXrV ± 'HYH VHU LQGLFDGR R Q~PHUR GH LGHQWLILFDomR ILVFDO SRUWXJXrV UHVSHLWDQWH jV
H $MXGDjLQVWDODomRGHFHQWURVGHDSRLRjYLGDSDUDDGROHVFHQWHVHPXOKHUHVJUiYLGDVFXMDVLWXDomR HQWLGDGHV JHVWRUDV GRV SODQRV GRV VHJXURV RX GRV IXQGRV H HTXLSDUiYHLV EHP FRPR jV HQWLGDGHV
VyFLRHFRQyPLFD RX IDPLOLDU DV LPSHoD GH DVVHJXUDUDVFRQGLo}HV GH QDVFLPHQWR H HGXFDomRGD EHQHILFLiULDVGRVGRQDWLYRV GRQDWiULDV
FULDQoD
3DtV±6HPSUHTXHDHQWLGDGHJHVWRUDRXLQVWLWXLomRGHFUpGLWRVHHQFRQWUHUHJLVWDGDQXPGRVSDtVHV
I $SRLR j FULDomR GH LQIUDHVWUXWXUDV H VHUYLoRV GHVWLQDGRV D IDFLOLWDU D FRQFLOLDomR GD PDWHUQLGDGH PHPEURV GD 8QLmR (XURSHLD RX GR (VSDoR (FRQyPLFR (XURSHX GHYH LQGLFDUVH R FyGLJR GR SDtV
FRPDDWLYLGDGHSURILVVLRQDOGRVSDLV UHVSHWLYRGHDFRUGRFRPDWDEHODTXHVHHQFRQWUDQDSDUWHILQDOGRWH[WRGDVLQVWUXo}HVGRURVWRGD
GHFODUDomR
&yGLJR±0HFHQDWRFXOWXUDO 1~PHURGH,GHQWLILFDomR)LVFDO(VWUDQJHLUR 8(RX((( ±'HYHVHULQGLFDGRTXDQGRDSOLFiYHOR
'HYHPVHULQGLFDGRVRVGRQDWLYRVGHYLGDPHQWHFRPSURYDGRVDWULEXtGRVDHQWLGDGHVVHPILQVOXFUDWLYRV Q~PHUR GHLGHQWLILFDomR ILVFDO HVWUDQJHLUR GDV HQWLGDGHVTXH QmR GLVSRQKDP GH 1,) SRUWXJXrV QmR
TXHGHVHQYROYDPDo}HVQRkPELWRGRWHDWURGDySHUDGREDLODGRGHP~VLFDGDRUJDQL]DomRGHIHVWLYDLV GHYHQGRXWLOL]DUVHDVGXDVOHWUDVLQLFLDLVLGHQWLILFDGRUDVGRVUHVSHWLYRVSDtVHV
H GH RXWUDV PDQLIHVWDo}HV DUWtVWLFDV H GD SURGXomR FLQHPDWRJUiILFD DXGLRYLVXDO H OLWHUiULD $OLVWDGRVSDtVHVHUHVSHWLYRVFyGLJRVFRQVWDPQDWDEHODFRQVWDQWHGDSDUWHILQDOGDVLQVWUXo}HVGR
QRPHDGDPHQWH URVWRGDGHFODUDomR
&RRSHUDWLYDVFXOWXUDLVLQVWLWXWRVIXQGDo}HVHDVVRFLDo}HVTXHSURVVLJDPDWLYLGDGHVGHQDWXUH]DRX
LQWHUHVVHFXOWXUDOQRPHDGDPHQWHGHGHIHVDGRSDWULPyQLRKLVWyULFR±FXOWXUDOPDWHULDOHLPDWHULDO
([HPSORV
(QWLGDGHVGHWHQWRUDVRXUHVSRQViYHLVSRUPXVHXVELEOLRWHFDVHDUTXLYRVKLVWyULFRVHGRFXPHQWDLV
$±HQWLGDGHFRPQ~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDOSRUWXJXrV
&HQWURV GH FXOWXUD RUJDQL]DGRV QRV WHUPRV GRV (VWDWXWRV GR ,1$7(/ FRP H[FHomR GRV GRQDWLYRV
DEUDQJLGRVSHODDOtQHDF GRQGRDUWLJRGR(%)HRUJDQLVPRVS~EOLFRVGHSURGXomRDUWtVWLFD %±HQWLGDGHFRPQ~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDOHVSDQKRO
UHVSRQViYHLV SHOD SURPRomR GH SURMHWRV UHOHYDQWHV GH VHUYLoR S~EOLFR QDV iUHDV GR WHDWUR GH
P~VLFDGHySHUDHGREDLODGR>DOtQHDVE DI GRQGRDUWLJR%GR(%)@
&201,)32578*8Ç6 3$Ë6 1Ò0(52 ),6&$/ (675$1*(,52 8( RX
(((
&yGLJR±0HFHQDWRFXOWXUDO FRQWUDWRVSOXULDQXDLV
'HYHPVHULQGLFDGRVRVGRQDWLYRVGHYLGDPHQWHFRPSURYDGRVDWULEXtGRVQRkPELWRGRPHFHQDWRFXOWXUDO $
jV HQWLGDGHV UHIHULGDV QR FyGLJR DQWHULRU DR DEULJR GH FRQWUDWRV SOXULDQXDLV FHOHEUDGRV SDUD ILQV
HVSHFtILFRV TXH IL[HP RV REMHWLYRV D SURVVHJXLU SHODV HQWLGDGHV EHQHILFLiULDV H RV PRQWDQWHV D DWULEXLU % ;;
SHORVVXMHLWRVSDVVLYRV QGRDUWLJR%GR(%)
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(43)
48$'52 & '('8d®(6 ¬ &2/(7$ ± '(63(6$6 '( 6$Ò'( )250$d2 ( ('8&$d2 &DVRWHQKDXWLOL]DGRRFyGLJRGHYHSUHHQFKHURVFDPSRVDLGHQWLILFDQGR
(1&$5*26&20,0Ï9(,6(&20/$5(6
1D FROXQD ³7LWXODU´ R PHPEUR GR DJUHJDGR IDPLOLDU TXH VXSRUWRX R HQFDUJR DWUDYpV GD XWLOL]DomR GRV
FyGLJRVSUHYLDPHQWHGHILQLGRV QR URVWR GDGHFODUDomRH LGHQWLILFDGRVQDVLQVWUXo}HVGDVHJXQGD FROXQD
'HVWLQDVH DR H[HUFtFLR GD RSomR SHOD GHFODUDomR GRV YDORUHV GDV GHVSHVDV VXSRUWDGDV FRP D VD~GH GRTXDGUR
IRUPDomR H HGXFDomR GRV HQFDUJRV FRP LPyYHLV GHVWLQDGRV D KDELWDomR SHUPDQHQWH H GRV HQFDUJRV
FRP ODUHV TXH UHVSHLWHP RV UHTXLVLWRV H SUHVVXSRVWRV FRQVWDQWHV GRV DUWLJRV & D ( H GR
&yGLJRGR,56HPDOWHUQDWLYDDRVYDORUHVFRPXQLFDGRVj$7SHODVHQWLGDGHVSUHVWDGRUDVGHVHUYLoRVRX 1DFROXQD³1,)GRSUHVWDGRUGHVHUYLoRV´DHQWLGDGHDTXHPIRUDPSDJDVDVLPSRUWkQFLDVUHODWLYDVDR
WUDQVPLWHQWHV GH EHQV DWUDYpV GD FRPXQLFDomR GH IDWXUDV HIDWXUD RX GD HQWUHJD GH GHFODUDo}HV IRUQHFLPHQWRGHUHIHLo}HVHVFRODUHVSHORUHVSHWLYRWLWXODU
DFHVVyULDV
'HYHDVVLQDODURFDPSR VLP FDVRSUHWHQGDTXHDVGHGXo}HVjFROHWDVHMDPFDOFXODGDVFRPEDVH &yGLJR±'HYHPVHULQGLFDGDVFRPHVWHFyGLJRQRVWHUPRVHFRQGLo}HVSUHYLVWRVQRDUWLJR'
QDV GHVSHVDV TXH FRQVWHP GHVWH TXDGUR & UHODWLYDPHQWH D WRGR R DJUHJDGR IDPLOLDU SRU WLSR GH GR &yGLJR GR ,56 DV GHVSHVDV GH IRUPDomR H HGXFDomR UHODWLYDV D SUHVWDo}HV GH VHUYLoRV RX D
GHGXomR H SRU WLWXODU QmR VHQGR DVVLP R FiOFXOR GHVWDV GHGXo}HV j FROHWD HIHWXDGR FRP EDVH QRV WUDQVPLVVmR GH EHQV LVHQWDV GH ,9$ RX WULEXWDGDV j WD[D UHGX]LGD GHVGH TXH QmR WHQKDP VLGR
YDORUHVFRPXQLFDGRVj$7SHODVHQWLGDGHVSUHVWDGRUDVGHVHUYLoRVRXWUDQVPLWHQWHVGHEHQV PHQFLRQDGDV FRP R FyGLJR 'HYHP LJXDOPHQWH VHU LQGLFDGDV FRP HVWH FyGLJRDV GHVSHVDV GH
IRUPDomRHHGXFDomRLQFRUULGDVIRUDGRWHUULWyULRSRUWXJXrV1mRGHYHPVHULQGLFDGDVFRPHVWHFyGLJRDV
'HYHDVVLQDODURFDPSR QmR FDVRSUHWHQGDTXHDVGHGXo}HVjFROHWDVHMDPFDOFXODGDVFRPEDVH GHVSHVDV GH IRUPDomR H HGXFDomR UHODWLYDV DR V VXMHLWR V SDVVLYR V RX GHSHQGHQWHV FRP GHILFLrQFLD
QDVGHVSHVDVTXHIRUDPFRPXQLFDGDVj$7SHODVHQWLGDGHVSUHVWDGRUDVGHVHUYLoRVRXWUDQVPLWHQWHVGH ILVFDOPHQWHUHOHYDQWHDVTXDLVGHYHPVHUGHFODUDGDVQRTXDGUR%FRPRFyGLJR
EHQVHTXHHVWmRGLVSRQtYHLVSDUDFRQVXOWDQR3RUWDOGDV)LQDQoDVQDiUHDSHVVRDOGHFDGDFRQWULEXLQWH
&yGLJR±(VWHFyGLJRGHVWLQDVHjLQGLFDomRQRVWHUPRVHFRQGLo}HVSUHYLVWRVQRDUWLJR(GR
6HDVVLQDODURFDPSRRVYDORUHVFRQVLGHUDGRVSHOD$7QRFiOFXORGDVGHGXo}HVjFROHWDUHODWLYDVjV &yGLJRGR,56GDVUHQGDVSDJDVOtTXLGDVGHVXEVtGLRVRXFRPSDUWLFLSDo}HVRILFLDLVSHORDUUHQGDWiULRGH
GHVSHVDVHHQFDUJRVHPTXHVWmRVmRH[FOXVLYDPHQWHRVGHVWHTXDGURSHORTXHGHOHGHYHPFRQVWDU SUpGLR XUEDQR RX GD VXD IUDomR DXWyQRPD SDUD ILQV GH KDELWDomR SHUPDQHQWH TXDQGR UHIHUHQWHV D
RV WRWDLV GDV GHVSHVDV GH VD~GH IRUPDomR H HGXFDomR HQFDUJRV FRP LPyYHLV GHVWLQDGRV D FRQWUDWRV GH DUUHQGDPHQWR FHOHEUDGRV DR DEULJR GR 5HJLPH GR $UUHQGDPHQWR 8UEDQR DSURYDGR SHOR
KDELWDomR SHUPDQHQWH H HQFDUJRV FRP ODUHV VXSRUWDGRV SRU WRGRV RV PHPEURV GR DJUHJDGR 'HFUHWR/HLQ%GHGHRXWXEURRXGR1RYR5HJLPHGR$UUHQGDPHQWR8UEDQRDSURYDGRSHOD
IDPLOLDU /HL Q GH GH IHYHUHLUR 'HYHP LJXDOPHQWH VHU LQGLFDGDV FRP HVWH FyGLJR DV UHQGDV SDJDV
OtTXLGDV GH VXEVtGLRV RX FRPSDUWLFLSDo}HV RILFLDLV SHOR DUUHQGDWiULR GH SUpGLR XUEDQR RX GD VXD IUDomR
$VGHVSHVDV HHQFDUJRVGHYHPVHU LQGLFDGRV SRU WLSRGHGHGXomRHSRUWLWXODUGDV GHVSHVDV RX DXWyQRPDSDUDILQVGHKDELWDomRSHUPDQHQWHLQFRUULGDVQRXWUR(VWDGRPHPEURGD8QLmR(XURSHLDRXGR
HQFDUJRV LQFOXLQGR QR FDVR GR UHJLPH GH WULEXWDomR VHSDUDGD GRV FDVDGRV RX XQLGRV GH IDFWR R (VSDoR(FRQyPLFR(XURSHXQHVWH~OWLPRFDVRGHVGHTXHH[LVWDLQWHUFkPELRGHLQIRUPDo}HVHPPDWpULD
F{QMXJHRXRXQLGRGHIDFWR ILVFDO 6HPSUH TXH VHMDP LQGLFDGRV HQFDUJRV FRP HVWH FyGLJR GHYH VHU SUHHQFKLGR R TXDGUR
GHVWHDQH[R
1RFDVRGHVXMHLWRGHVXMHLWRVSDVVLYRVRXXQLGRVGHIDFWRTXHRSWHPSHORUHJLPHGDWULEXWDomRVHSDUDGD &yGLJR±&RPHVWHFyGLJRGHYHPVHULQGLFDGRVQRVWHUPRVHFRQGLo}HVSUHYLVWRVQRDUWLJR(
QDV GHGXo}HV j FROHWD SUHYLVWDV QR &yGLJR GR ,56 TXDQGR GHWHUPLQDGDV SRU UHIHUrQFLD DR DJUHJDGR GR&yGLJRGR,56RVPRQWDQWHVGRVMXURVGHGtYLGDVSRUFRQWUDWRVFHOHEUDGRVDWpGHGH]HPEURGH
IDPLOLDUSDUDFDGDXPGRVF{QMXJHVRXXQLGRVGHIDFWR FRQWUDtGDVFRPDDTXLVLomRFRQVWUXomRRXEHQHILFLDomRGHLPyYHLVGHVWLQDGRVjKDELWDomRSUySULD
D RVOLPLWHVGHVVDVGHGXo}HVVmRUHGX]LGRVSDUDPHWDGHH H SHUPDQHQWH RX DUUHQGDPHQWR GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR SDUD KDELWDomR SHUPDQHQWH GR DUUHQGDWiULR
EHPFRPRRVFRQWUDWRVFHOHEUDGRVFRPFRRSHUDWLYDVGHKDELWDomRRXQRkPELWRGRUHJLPHGHFRPSUDV
E DV SHUFHQWDJHQV GD GHGXomR VmR DSOLFDGDV j WRWDOLGDGH GDV GHVSHVDV GH TXH FDGD VXMHLWR HPJUXSRLQFOXLQGRDVVLWXDo}HVHPTXHRVFRQWUDWRVIRUDPFHOHEUDGRVFRPHQWLGDGHVUHVLGHQWHVQRXWURV
SDVVLYRVHMDWLWXODUDFUHVFLGDGHGDVGHVSHVDVGHTXHVHMDPWLWXODUHVRVGHSHQGHQWHVTXH (VWDGRVPHPEURVGD8QLmR(XURSHLDRXGR(VSDoR(FRQyPLFR(XURSHXQHVWH~OWLPRGHVGHTXHH[LVWD
LQWHJUDPRDJUHJDGR QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 LQWHUFkPELR GH LQIRUPDo}HV HP PDWpULD ILVFDO 6HPSUH TXH VHMDP LQGLFDGRV HQFDUJRV FRP HVWH
FyGLJRGHYHVHUSUHHQFKLGRRTXDGURGHVWHDQH[R
&ROXQD&yGLJR'HVSHVD(QFDUJR
1D FROXQD &yGLJR 'HVSHVD(QFDUJR GHYHP VHU LQGLFDGRV RV FyGLJRV GDV GHVSHVDV RX HQFDUJRV GH &yGLJR±(VWHFyGLJRGHVWLQDVHjLQGLFDomRQRVWHUPRVHFRQGLo}HVSUHYLVWRVQRDUWLJR(GR
DFRUGRFRPDVHJXLQWHWDEHODGHFyGLJRV &yGLJRGR,56GRVPRQWDQWHVGRVMXURVFRQWLGRVQDVUHQGDVSRUFRQWUDWRGHORFDomRILQDQFHLUDFHOHEUDGR
DWpGHGH]HPEURGHHUHODWLYRDLPyYHLVSDUDKDELWDomRSUySULDHSHUPDQHQWHHIHWXDGRDRDEULJR
GHVWHUHJLPHEHPFRPRRVMXURVVXSRUWDGRVSHORVDUUHQGDWiULRVGHLPyYHLVGRVIXQGRVGHLQYHVWLPHQWR
LPRELOLiULRSDUDDUUHQGDPHQWRKDELWDFLRQDO QGRDUWLJRGRUHJLPHMXUtGLFRGRV),,$+DSURYDGRSHOR
DUWLJR GD /HL Q $ GH GH GH]HPEUR ,QFOXL DV VLWXDo}HV HP TXH RV FRQWUDWRV IRUDP
&yGLJR FHOHEUDGRV FRP HQWLGDGHV UHVLGHQWHV QRXWURV (VWDGRV PHPEURV GD 8QLmR (XURSHLD RX GR (VSDoR
'(6&5,d2 (FRQyPLFR(XURSHXQHVWH~OWLPRFDVRGHVGHTXHH[LVWDLQWHUFkPELRGHLQIRUPDo}HVHPPDWpULDILVFDO
'HVSHVD(QFDUJR
6HPSUH TXH VHMDP LQGLFDGRV HQFDUJRV FRP HVWH FyGLJR GHYH VHU SUHHQFKLGR R TXDGUR GHVWH
'HVSHVDV GH VD~GH QD SDUWH QmR FRPSDUWLFLSDGD LVHQWDV GH ,9$ RX VXMHLWDV j DQH[R
'(63(6$6'(6$Ò'(
WD[D UHGX]LGD EHP FRPR DV VXMHLWDV j WD[D QRUPDO GH ,9$ QHVWH ~OWLPR FDVR
GHVGHTXHGHYLGDPHQWHMXVWLILFDGDVDWUDYpVGHUHFHLWDPpGLFDFRPH[FHomRGDV &yGLJR ± 'HYH VHU LQGLFDGR FRP HVWH FyGLJR QRV WHUPRV H FRQGLo}HV SUHYLVWRV QR DUWLJR GR
GHVSHVDVPHQFLRQDGDVFRPRFyGLJR±DOtQHDD GRQGRDUWLJR&GR &yGLJR GR ,56 R PRQWDQWH GRV HQFDUJRV UHODWLYRV D SUHVWDo}HV GH VHUYLoRV RX D WUDQVPLVVmR GH EHQV
&yGLJRGR,56 LVHQWRV GH ,9$ RX WULEXWDGRV j WD[D UHGX]LGD VXSRUWDGRV FRP DSRLR GRPLFLOLiULR ODUHV H LQVWLWXLo}HV GH
3UpPLRVGHVHJXURVGHVD~GHRXFRQWULEXLo}HVSDJDVDDVVRFLDo}HVPXWXDOLVWDV DSRLR j WHUFHLUD LGDGH UHODWLYRV DRV VXMHLWRV SDVVLYRV EHPFRPR GRV HQFDUJRV FRP ODUHV H UHVLGrQFLDV
RX D LQVWLWXLo}HV VHP ILQV OXFUDWLYRV TXH WHQKDP SRU REMHWR D SUHVWDomR GH DXWyQRPDV SDUD SHVVRDV FRP GHILFLrQFLD VHXV GHSHQGHQWHV DVFHQGHQWHV H FRODWHUDLV DWp DR JUDX
FXLGDGRV GH VD~GH TXH HP TXDOTXHU GRV FDVRV FXEUDP H[FOXVLYDPHQWH RV TXHQmRSRVVXDPUHQGLPHQWRVVXSHULRUHVjUHWULEXLomRPtQLPDPHQVDOJDUDQWLGD
ULVFRV GH VD~GH UHODWLYDPHQWH DR VXMHLWR SDVVLYR RX DRV VHXV GHSHQGHQWHV
SDJRV SRU DTXHOH RX SRU WHUFHLURV GHVGH TXH QHVWH FDVR WHQKDP VLGR
FRPSURYDGDPHQWHWULEXWDGRVFRPRUHQGLPHQWRGRVXMHLWRSDVVLYR±DOtQHDE GR &ROXQD³7LWXODU´
QGRDUWLJR&GR&yGLJRGR,56 (VWDFROXQDGHVWLQDVHjLGHQWLILFDomRGRPHPEURGRDJUHJDGRIDPLOLDUTXHVXSRUWRXRHQFDUJRDWUDYpV
GDXWLOL]DomRGRVFyGLJRVVHJXLQWHV
'(63(6$6'()250$d2(
$ 6XMHLWR3DVVLYR$
'HVSHVDV GH IRUPDomR H HGXFDomR ± UHIHLo}HV HVFRODUHV ± DUWLJR ' GR
% 6XMHLWR 3DVVLYR% QR FDVRGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRX XQLGRVGHIDFWRTXHRSWHPSHOD
&yGLJRGR,56
WULEXWDomR FRQMXQWD GRV VHXV UHQGLPHQWRV FDPSR GR TXDGUR $ GD IROKD GR URVWR GD
GHFODUDomR
& &{QMXJH RX XQLGR GH IDFWR FRP R 6XMHLWR 3DVVLYR $ RX F{QMXJH IDOHFLGR QR DQR GR yELWR
('8&$d2
DSHQDV QR FDVR GH VXMHLWRV SDVVLYRV FDVDGRV RX XQLGRV GH IDFWR QR UHJLPH GH WULEXWDomR
VHSDUDGDGRVVHXVUHQGLPHQWRVFDPSRGRTXDGUR$GDIROKDGRURVWRGDGHFODUDomR
2XWUDV GHVSHVDV GH IRUPDomR H HGXFDomR LVHQWDV GH ,9$ RX VXMHLWDV j WD[D
UHGX]LGDDUWLJR'GR&yGLJRGR,56
) )DOHFLGR QR DQR GR yELWR FDVR WHQKD VLGR HIHWXDGD D RSomR SHOD WULEXWDomR FRQMXQWD GRV
UHQGLPHQWRVFDPSRGR4XDGURGDIROKDGRURVWRGDGHFODUDomR
,PSRUWkQFLDV OtTXLGDV GH VXEVtGLRV RX FRPSDUWLFLSDo}HV RILFLDLV VXSRUWDGDV D 2V GHSHQGHQWHV GHYHP VHU LGHQWLILFDGRV FRQIRUPH VH H[HPSOLILFD WHQGR HP FRQWD D SRVLomR
WtWXOR GH UHQGDV SDJDV SHOR DUUHQGDWiULR GH SUpGLR XUEDQR RX GD VXD IUDomR DVVXPLGDSRUFDGDXPQR4XDGUR%GDIROKDGHURVWRGDGHFODUDomR
'(63(6$6((1&$5*26&20,0Ï9(,6
DXWyQRPD SDUD ILQV GH KDELWDomR SHUPDQHQWHTXDQGRUHIHUHQWHVD FRQWUDWRVGH '''« 'HSHQGHQWH
DUUHQGDPHQWR FHOHEUDGRV DR DEULJR GR 5HJLPH GR $UUHQGDPHQWR 8UEDQR $)$)$)« $ILOKDGRFLYLO
DSURYDGR SHOR 'HFUHWR/HL Q % GH GH RXWXEUR RX GR 1RYR 5HJLPH '*'*'*« 'HSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWD
GR $UUHQGDPHQWR 8UEDQR DSURYDGR SHOD /HL Q GH GH IHYHUHLUR
DOtQHDD GRQGRDUWLJR(GR&yGLJRGR,56
([HPSORGHSUHHQFKLPHQWRGR4XDGUR&
-XURV GH GtYLGDV SRU FRQWUDWRV FHOHEUDGRV DWp GH GH]HPEUR GH
FRQWUDtGDV FRP D DTXLVLomR FRQVWUXomR RX EHQHILFLDomR GH LPyYHLV SDUD
KDELWDomRSUySULDHSHUPDQHQWHRXDUUHQGDPHQWRGHYLGDPHQWHFRPSURYDGRSDUD 2 VXMHLWR SDVVLYR $ TXH p FDVDGR H QmR SUHWHQGH RSWDU SHOD WULEXWDomR FRQMXQWD LQWHJUD XP DJUHJDGR
KDELWDomR SHUPDQHQWH GR DUUHQGDWiULR LQFOXLQGR DV SUHVWDo}HV GHFRUUHQWHV GH IDPLOLDUFRQVWLWXtGRSRUVLSUySULRSHORF{QMXJH&HSHORVGHSHQGHQWHV'H'*
FRQWUDWRVFHOHEUDGRVFRPFRRSHUDWLYDVGHKDELWDomRRXQRkPELWRGRUHJLPHGH
FRPSUDVHPJUXSRHFRPHVVDVPHVPDVILQDOLGDGHVDOtQHDVE HF GRQGR $LQIRUPDomRFRQVWDQWHGR3RUWDOGDV)LQDQoDVUHVSHLWDQWHjVGHVSHVDVGRDJUHJDGRIDPLOLDUSRUWLWXODU
DUWLJR(GR&yGLJRGR,56 pDVHJXLQWH
-XURVFRQWLGRVQDVUHQGDVSRUFRQWUDWRVGHORFDomRILQDQFHLUDFHOHEUDGRVDWp 'HVSHVDV(QFDUJRV 6XMHLWRSDVVLYR$ &{QMXJH 'HSHQGHQWH' 'HSHQGHQWH'*
GHGH]HPEURGHUHODWLYRVDLPyYHLVSDUDKDELWDomRSUySULDHSHUPDQHQWHH 6D~GH
MXURV VXSRUWDGRV SHORV DUUHQGDWiULRV GH LPyYHLV GRV )XQGRV GH ,QYHVWLPHQWR (GXFDomR
,PRELOLiULRSDUD$UUHQGDPHQWR+DELWDFLRQDO ),,$+ DOtQHDG GRQGRDUWLJR ,PyYHLV
(GR&yGLJRGR,56HDUWLJRGD/HLQ$GHGHGH]HPEUR /DUHV
(1&$5*26
(QFDUJRV FRP ODUHV LVHQWRV GH ,9$ RX VXMHLWRV j WD[D UHGX]LGD QV H GR
2 VXMHLWR SDVVLYR $ QmR FRQFRUGD FRP DV GHVSHVDV GH VD~GH TXH IRUDP FRPXQLFDGDV j $7 TXHU
&20/$5(6
DUWLJRGR&yGLJRGR,56
UHODWLYDPHQWH jTXHODV GH TXH p WLWXODUXPD YH] TXH FRQVLGHUD WHU VXSRUWDGR XPPRQWDQWH WRWDOLQIHULRU
TXHU UHODWLYDPHQWH jV GHVSHVDV GH TXH p WLWXODU R VHX F{QMXJH GDGR DTXHOH WHU FRPSURYDGDPHQWH
VXSRUWDGRGHVSHVDVQXPPRQWDQWHWRWDOVXSHULRUSHORTXHSUHWHQGHRSWDUSRUGHFODUDUQRTXDGUR&DV
GHVSHVDV VXSRUWDGDV SHOR DJUHJDGR IDPLOLDU TXH OKH FRQIHUHP GLUHLWR jV GHGXo}HV j FROHWD UHODWLYDV D
&yGLJR±'HYHPVHULQGLFDGDVFRPHVWHFyGLJRQRVWHUPRVHFRQGLo}HVSUHYLVWRVQRDUWLJR& VD~GHIRUPDomRHHGXFDomRHQFDUJRVFRPLPyYHLVHFRPODUHV
GR &yGLJR GR ,56 DV GHVSHVDV GH VD~GH QD SDUWH QmR FRPSDUWLFLSDGD SRU VHJXUDGRUDV DVVRFLDo}HV
3DUDRHIHLWRGHYHSUHHQFKHURTXDGUR&DVVLQDODQGRRFDPSR 6LP HLQVFUHYHUQRPHVPRTXDGUR
PXWXDOLVWDVHRXWUDVHQWLGDGHVTXHSRVVDPFRPSDUWLFLSDUHPGHVSHVDVGHVD~GHUHODWLYDVDSUHVWDo}HV
GH VHUYLoRV RX D WUDQVPLVVmR GH EHQV LVHQWDV GH ,9$ RX WULEXWDGDV j WD[D UHGX]LGD EHP FRPR DV
WULEXWDGDVjWD[DQRUPDOGH,9$QHVWH~OWLPRFDVRGHVGHTXHGHYLGDPHQWHMXVWLILFDGDVDWUDYpVGHUHFHLWD 'HVSHVD(QFDUJR 7LWXODU 0RQWDQWH
PpGLFDQRVWHUPRVSUHYLVWRVQRQGRDUWLJR&GR&yGLJRGR,56'HYHPLJXDOPHQWHVHULQGLFDGDV 6D~GH $
FRP HVWH FyGLJR DV GHVSHVDV GH VD~GH LQFRUULGDV IRUD GR WHUULWyULR SRUWXJXrV 1mR GHYH VHU LQGLFDGR 6D~GH &
HVWHFyGLJRSDUDRVSUpPLRVGHVHJXURVGHVD~GHRXDVFRQWULEXLo}HVSDJDVDDVVRFLDo}HVPXWXDOLVWDV 6D~GH '
RXDLQVWLWXLo}HVVHPILQVOXFUDWLYRVTXHWHQKDPSRUREMHWRDSUHVWDomRGHFXLGDGRVGHVD~GH FDVRHP 6D~GH '*
TXHGHYHVHUXWLOL]DGRRFyGLJR (GXFDomR '
(GXFDomR '*
&yGLJR±'HVWLQDVHDLQGLFDUQRVWHUPRVHFRQGLo}HVSUHYLVWRVQRDUWLJR&GR&yGLJRGR,56 ,PyYHLV &
RVPRQWDQWHVGRVSUpPLRVGHVHJXURVGHVD~GHRXFRQWULEXLo}HVSDJDVDDVVRFLDo}HVPXWXDOLVWDVRXD /DUHV $
LQVWLWXLo}HV VHP ILQV OXFUDWLYRV TXH WHQKDP SRU REMHWR D SUHVWDomR GH FXLGDGRV GH VD~GH TXH HP
TXDOTXHUGRVFDVRVFXEUDPH[FOXVLYDPHQWHRVULVFRVGHVD~GHUHODWLYDPHQWHDRVXMHLWRSDVVLYRRXDRV
VHXV GHSHQGHQWHV SDJRV SRU DTXHOH RX SRU WHUFHLURV GHVGH TXH QHVWH FDVR WHQKDP VLGR
FRPSURYDGDPHQWHWULEXWDGRVFRPRUHQGLPHQWRGRVXMHLWRSDVVLYR'HYHPLJXDOPHQWHVHULQGLFDGRVFRP 48$'52 ± ,1)250$d2 5(/$7,9$ $ '(63(6$6 ( (1&$5*26 &20 ,0Ï9(,6 3$5$
HVWHFyGLJRRVSUpPLRVGHVHJXURVGHVD~GHSDJRVIRUDGRWHUULWyULRSRUWXJXrV +$%,7$d23(50$1(17( $57,*2('2&,56($57,*2'2(%)
&yGLJR ± (VWH FyGLJR GHVWLQDVH j LQGLFDomR QRV WHUPRV GR DUWLJR ' GR &yGLJR GR ,56 GDV (VWH TXDGUR GHYH VHU SUHHQFKLGR TXDQGR H[LVWDP HQFDUJRV FRP LPyYHLV SDUD KDELWDomR SHUPDQHQWH
GHVSHVDV UHIHUHQWHV j DOLPHQWDomR HP UHIHLWyULR HVFRODU GHVGH TXH QmR HVWHMDP LQFOXtGDV QR YDORU UHODWLYDPHQWHDRVTXDLVSUHWHQGDEHQHILFLDUGDVGHGXo}HVjFROHWDSUHYLVWDVQRVDUWLJRV(GR&yGLJR
PHQFLRQDGRFRPRFyGLJR GR,56HGR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV
7012-(44) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
1DFROXQD³1DWXUH]DGRHQFDUJR´GHYHXWLOL]DUSDUDRHIHLWRRVFyGLJRVGDVHJXLQWHWDEHOD
MODELO EM VIGOR A PARTIR DE JANEIRO DE 2018
R. P. 1 2 ANO DOS RENDIMENTOS
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS
AUTORIDADE TRIBUTÁRIA E ADUANEIRA
RENDIMENTOS
&yGLJR 1DWXUH]DGRHQFDUJR DECLARAÇÃO DE RENDIMENTOS - IRS DE 01 2
-XURVGHGtYLGDVFRQWUDtGDVDWpGHGH]HPEURGHUHVSHLWDQWHVDLPyYHLV
MODELO 3 HERANÇA INDIVISA
Anexo I
GHVWLQDGRVjKDELWDomRSUySULDHSHUPDQHQWH±DOtQHDVE HF GRQGRDUWLJR (Herança Indivisa)
(GR&yGLJRGR,56 3 IDENTIFICAÇÃO DO(S) SUJEITO(S) PASSIVO(S)
SUJEITO PASSIVO A NIF 01 SUJEITO PASSIVO B NIF 02
-XURVGHGtYLGDVFRQWUDtGDVDWpGHGH]HPEURGHUHVSHLWDQWHVDLPyYHLV
DUUHQGDGRVSDUDKDELWDomRSHUPDQHQWHGRDUUHQGDWiULR±DOtQHDVE HF GRQ 4 IDENTIFICAÇÃO DA HERANÇA INDIVISA
GRDUWLJR(GR&yGLJRGR,56 AUTOR DA HERANÇA HERANÇA INDIVISA CABEÇA-DE-CASAL OU ADMINISTRADOR DA HERANÇA
NIF 01 NIF 02 NIF 03
(QFDUJRVFRPDUHDELOLWDomRXUEDQDGHSUpGLRV±GHFODUDGRVFRPRFyGLJRQR
TXDGUR%GHVWH$QH[R±QGRDUWLJRGR(%) 5 REGIME SIMPLIFICADO - ANEXO B RENDIMENTOS ILÍQUIDOS COEFICIENTES RENDIMENTOS LÍQUIDOS
Vendas de mercadorias e produtos, com exceção das incluídas no campo 510, prestações
de serviços de atividades hoteleiras e similares, restauração e bebidas - anos 2015 e 2016
501
. . . , 0,15 . . . ,
-XURV FRQWLGRVQDV UHQGDV GH FRQWUDWRV GHORFDomR ILQDQFHLUD FHOHEUDGRV DWp
Vendas de mercadorias e produtos, com exceção das incluídas no campo 510 e
GHGH]HPEURGHHUHODWLYRVDLPyYHLVSDUDKDELWDomRSUySULDHSHUPDQHQWH prestações de serviços de atividades de restauração e bebidas
511
. . . , 0,15 . . . ,
±DOtQHDG GRQGRDUWLJR(GR&yGLJRGR,56 512 0,15
Prestações de serviços de atividades hoteleiras e similares
. . . , . . . ,
Rendimentos de atividades de exploração de estabelecimento de alojamento local na
(QFDUJRVFRPUHQGDVGHSUpGLRGHVWLQDGRjKDELWDomRSHUPDQHQWH±DOtQHDD GR 513
. . . , 0,35 . . . ,
modalidade de morada ou apartamento
QGRDUWLJR(GR&yGLJRGR,56 Rendimento das atividades profissionais especificamente previstas na Tabela do art.º
151.º do CIRS
502
. . . , 0,75 . . . ,
-XURV VXSRUWDGRV SHORV DUUHQGDWiULRV GH LPyYHLV GRV )XQGRV GH ,QYHVWLPHQWR Rendimentos de prestações de serviços não previstos nos campos anteriores 503 0,35
. . . , . . . ,
,PRELOLiULR SDUD $UUHQGDPHQWR +DELWDFLRQDO ),,$+ ± Q GR DUWLJR GR
UHVSHWLYRUHJLPHMXUtGLFR±DUWLJRGD/HLQ$GHGHGH]HPEUR Rendimentos da propriedade intelectual, industrial ou prestação de informações,
rendimentos de capitais imputáveis a atividades geradoras de rendimentos empresariais
e profissionais, saldo positivo das mais e menos-valias e restantes incrementos
504 0,95
patrimoniais
. . . , . . . ,
Resultado positivo de rendimentos prediais 505
. . . , 0,95 . . . ,
1D FROXQD ³)UHJXHVLD´ GHYH SURFHGHU j VXD LGHQWLILFDomR DWUDYpV GD LQVFULomR GR UHVSHWLYR FyGLJR
FRPSRVWRSRUVHLVGtJLWRV Outros subsídios 506
. . . , 0,30 . . . ,
(VWHFyGLJRFRQVWDQRVGRFXPHQWRVGHFREUDQoDGR,PSRVWR0XQLFLSDOVREUH,PyYHLVSRGHQGRWDPEpP Rendimentos decorrentes de vendas em explorações silvícolas plurianuais (art.º
0,15
59.º-D, n.º 1, do EBF)
510
. . . , . . . ,
VHU REWLGR HP TXDOTXHU VHUYLoR GH ILQDQoDV RX DWUDYpV GD LQWHUQHW QD FRQVXOWD j LGHQWLILFDomR GR
SDWULPyQLR SDUD DTXDOWHUiTXH GLVSRUGHVHQKDSHVVRDOGH DFHVVRjFRQVXOWD GH TXDOTXHULQIRUPDomR Subsídios à exploração e restantes rendimentos da categoria B 507 . . . , 0,10 . . . ,
WULEXWiULDSRGHQGRDPHVPDVHUVROLFLWDGDQRHQGHUHoRZZZSRUWDOGDVILQDQFDVJRYSW
Os dados recolhidos são processados automaticamente, destinando-se à prossecução das atribuições legalmente cometidas à administração fiscal.
Acréscimos ao rendimento (Q4C do anexo B) 508 . . . , . . . ,
$LGHQWLILFDomRGR7LSRGHSUpGLRGHYHUiHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGDVVHJXLQWHVOHWUDV
Soma
. . . , . . . ,
8±XUEDQR
Valor a imputar aos herdeiros no quadro 8 509 . . ,
2±RPLVVR
$ LGHQWLILFDomR GR $UWLJR GHYH HIHWXDUVHDWUDYpV GD LQVFULomR GR UHVSHWLYR Q~PHUR GHYHQGR WHUVH HP 6 REGIME DE CONTABILIDADE ORGANIZADA – ANEXO C
DWHQomRTXHDDSRVLomRGRVUHVSHWLYRVDOJDULVPRVVHGHYHHIHWXDUGDHVTXHUGDSDUDDGLUHLWDGHPRGR PREJUÍZO (campo 469 do anexo C) 601 . . , LUCRO (campo 470 do anexo C) 602 . . ,
TXHH[LVWLQGRFDVDVYD]LDVHVWDVHVWHMDPFRORFDGDVVHPSUHjGLUHLWDGRQ~PHURLQVFULWRH[FHWRQRHQYLR
SHODLQWHUQHWRQGHHVWDUHJUDQmRWHPDSOLFDomR
Os interessados poderão aceder à informação que lhes diga respeito através da Internet, devendo, caso ainda não possuam, solicitar a respetiva senha
A
1DFROXQDGHVWLQDGDjLGHQWLILFDomRGD)UDomRQmRSRGHVHULQGLFDGDSRUFDGDFDPSRPDLVGRTXHXPD 1 - Se preencheu o campo 602 e nele estão incluídos rendimentos de explorações silvícolas plurianuais, indique relativamente a estas explorações (art.º 59.º-D, n.º 1, do EBF):
IUDomRPHVPR TXH UHVSHLWHP DR PHVPR FRQWUDWRHQFDUJRH DR PHVPR DUWLJR PDWULFLDOGHYHQGR QHVWH N.º de anos ou fração a que respeitam os gastos imputados 603 Lucro tributável (explorações silvícolas plurianuais) 604 . . ,
FDVRSURFHGHUVHjVXDGLVFULPLQDomRHPOLQKDVGLIHUHQWHVGHVWHPHVPRTXDGUR
2 - Se preencheu o campo 602 e nele estão incluídos rendimentos obtidos no âmbito de actividades de arrendamento ou hospedagem, indique:
2SUHHQFKLPHQWRGHVWDFROXQDGHYHUiVHUIHLWRGDHVTXHUGDSDUDDGLUHLWDGHPRGRTXHH[LVWLQGRFDVDV
Lucro tributável imputável a esses rendimentos 605 . . ,
YD]LDVHVWDVILTXHPVLWXDGDVVHPSUHjGLUHLWDGRVFDUDWHUHVLQVFULWRVH[FHWRQRHQYLRSHODLQWHUQHWRQGH
HVWDUHJUDQmRWHPDSOLFDomR 3 - Se foram auferidos rendimentos da exploração de estabelecimentos de alojamento local na modalidade de moradia ou apartamento, indique:
$ FROXQD 7LWXODU GHVWLQDVH j LGHQWLILFDomR GR PHPEUR GR DJUHJDGR IDPLOLDU TXH VXSRUWRX R HQFDUJR 606 . . ,
e proceder à sua correção ou aditamento nos termos das leis tributárias.
Prejuízo fiscal imputável a esses rendimentos Lucro tributável imputável a esses rendimentos 607 . . ,
DWUDYpVGDXWLOL]DomRGRVFyGLJRVVHJXLQWHV
$ 6XMHLWR3DVVLYR$
% 6XMHLWR 3DVVLYR% QR FDVRGHVXMHLWRVSDVVLYRVFDVDGRVRX XQLGRVGHIDFWRTXHRSWHPSHOD
WULEXWDomR FRQMXQWD GRV VHXV UHQGLPHQWRV FDPSR GR TXDGUR $ GD IROKD GR URVWR GD
GHFODUDomR
& &{QMXJH RX XQLGR GH IDFWR FRP R 6XMHLWR 3DVVLYR $ RX F{QMXJH IDOHFLGR QR DQR GR yELWR
DSHQDV QR FDVR GH VXMHLWRV SDVVLYRV FDVDGRV RX XQLGRV GH IDFWR QR UHJLPH GH WULEXWDomR
VHSDUDGDGRVVHXVUHQGLPHQWRVFDPSRGRTXDGUR$GDIROKDGRURVWRGDGHFODUDomR
) )DOHFLGR QR DQR GR yELWR FDVR WHQKD VLGR HIHWXDGD D RSomR SHOD WULEXWDomR FRQMXQWD GRV
UHQGLPHQWRVFDPSRGR4XDGURGDIROKDGRURVWRGDGHFODUDomR
2V GHSHQGHQWHV GHYHP VHU LGHQWLILFDGRV FRQIRUPH VH H[HPSOLILFD WHQGR HP FRQWD D SRVLomR
DVVXPLGDSRUFDGDXPQR4XDGUR%GDIROKDGHURVWRGDGHFODUDomR
7 TRIBUTAÇÃO AUTÓNOMA SOBRE DESPESAS
'''« 'HSHQGHQWH VALOR TAXAS IMPOSTO
$)$)$)« $ILOKDGRFLYLO 701 Despesas não documentadas (art.º 73.º, n.º 1, do CIRS) . . , 50% . . ,
Encargos com despesas de representação e viaturas ligeiras de passageiros ou mistas, cujo custo de aquisição
'*'*'*« 'HSHQGHQWHHPJXDUGDFRQMXQWD 702 seja < a 20.000 euros, motos e motociclos [art.º 73.º, n.º 2, al. a), do CIRS] . . , 10% . . ,
Encargos com viaturas ligeiras ou mistas de passageiros movidas a GPL ou GNV cujo custo de aquisição seja
$ FROXQD 1,) GR DUUHQGDWiULR DSHQDVGHYH VHU SUHHQFKLGD TXDQGRQD SULPHLUD FROXQD VHMD LQGLFDGR R 703 < a 20.000 euros (art.º 73.º, n.º 11, do CIRS) . . , 7,5% . . ,
Encargos com viaturas ligeiras de passageiros ou mistas híbridas “Plug-in” cujo custo de aquisição seja < a 20.000
FyGLJR±-XURVGHGtYLGDVFRQWUDtGDVDWpGHGH]HPEURGHUHVSHLWDQWHVDSUpGLRVDUUHQGDGRV 704 euros (art.º 73.º, n.º 10, do CIRS ) . . , 5% . . ,
SDUDKDELWDomRSHUPDQHQWHGRDUUHQGDWiULR>DOtQHDVE HF GRQGRDUWLJR(GR&yGLJRGR,56@ 705
Encargos com automóveis ligeiros de passageiros ou mistos cujo custo de aquisição seja a 20.000 euros [art.º
73.º, n.º 2, al. b), do CIRS ] . . , 20% . . ,
Encargos com viaturas ligeiras ou mistas de passageiros movidas a GPL ou GNV cujo custo de aquisição seja
1D FROXQD 1,) GR PXWXDQWHORFDGRU GHYH VHU LGHQWLILFDGR R VHQKRULR GR LPyYHO DUUHQGDGR SDUD 706 a 20.000 euros (art.º 73.º, n.º 11, do CIRS) . . , 15% . . ,
KDELWDomR SHUPDQHQWH H VREUH R TXDO IRUDP SDJDV UHQGDV RX D HQWLGDGH FRP D TXDO IRL FRQWUDtGR 707
Encargos com viaturas ligeiras de passageiros ou mistas híbridas “Plug-in” cujo custo de aquisição seja a 20.000
euros (art.º 73.º, n.º 10, do CIRS) . . , 10% . . ,
HPSUpVWLPR SDUD D DTXLVLomR FRQVWUXomR RX EHQHILFLDomR GH LPyYHLV SDUD KDELWDomR SUySULD H
SHUPDQHQWHRXSDUDDUUHQGDPHQWRGHYLGDPHQWHFRPSURYDGRSDUDKDELWDomRSHUPDQHQWHGRDUUHQGDWiULR
708 Importâncias pagas ou devidas a qualquer título, a não residentes (art.º 73.º, n.º 6, do CIRS) . . , 35% . . ,
Encargos dedutíveis relativos a despesas com ajudas de custo e compensação pela deslocação em viatura própria
709 do trabalhador (art.º 73.º, n.º 7, do CIRS) . . , 5% . . ,
6LWXDQGRVH RLPyYHOGHVWLQDGRD KDELWDomRSHUPDQHQWHQR WHUULWyULRGHRXWUR (VWDGR PHPEURGD 8QLmR
(XURSHLD RX QR (VSDoR (FRQyPLFR (XURSHX GHVGH TXH QHVWH ~OWLPR FDVR H[LVWD LQWHUFkPELR GH
Soma (701 + ... + 709) . . , . . ,
LQIRUPDo}HVRXVHRVHQFDUJRVIRUHPDtVXSRUWDGRVGHYHLQGLFDURUHVSHWLYRSDtVXWLOL]DQGRRVFyGLJRV 8 IMPUTAÇÃO DE RENDIMENTOS, DEDUÇÕES À COLETA E TRIBUTAÇÃO AUTÓNOMA
FRQVWDQWHVQDWDEHODGLVSRQtYHOQDSDUWHILQDOGDVLQVWUXo}HVGRURVWRGDGHFODUDomR RENDIMENTO LÍQUIDO IMPUTADO DEDUÇÕES À COLETA TRIBUTAÇÃO AUTÓNOMA
CONTITULARES % DE RENDIMENTO BRUTO DA
6HEHQHILFLRXGHTXDOTXHUDSRLRILQDQFHLUR SRUH[HPSOR5$815$8RX'HFUHWR/HLQGHGH (Número de Identificação Fiscal) PARTIC. HERANÇA RENDIMENTOS COMERCIAIS RENDIMENTOS AGRÍCOLAS,
E INDUSTRIAIS SILVÍCOLAS E PECUÁRIOS
RETENÇÕES NA
FONTE
VALOR DO IMPOSTO
A IMPUTAR
VHWHPEUR QRkPELWRGRLQFHQWLYRDRDUUHQGDPHQWRGHYHLQGLFDUQRFDPSRRYDORUUHFHELGR DSRLR
ILQDQFHLUR GXUDQWHRDQRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomRHQRFDPSRR1,)GDHQWLGDGHTXHRDWULEXLX
801 . . , . . , . . , . . , . . ,
802 . . , . . , . . , . . , . . ,
803 . . , . . , . . , . . , . . ,
48$'52±$&5e6&,026325,1&8035,0(172'(5(48,6,726 804 . . , . . , . . , . . , . . ,
SOMA . . , . . , . . , . . , . . ,
2V YDORUHV D LQVFUHYHU QHVWH TXDGUR VmR DSXUDGRV SHORV VXMHLWRV SDVVLYRV HP FRQIRUPLGDGH FRP DV
9 ALOJAMENTO LOCAL - OPÇÃO PELA TRIBUTAÇÃO DE ACORDO COM AS REGRAS ESTABELECIDAS PARA A CATEGORIA F
QRUPDVOHJDLVTXHGHWHUPLQHPRVDFUpVFLPRVjFROHWDRXDRUHQGLPHQWR
Se foram auferidos rendimentos da exploração de estabelecimentos de alojamento local na modalidade de moradia ou apartamento, indique os rendimentos obtidos e os gastos suportados
2VDFUpVFLPRVjFROHWDVySRGHUmRUHVSHLWDUDGHGXo}HVLQGHYLGDPHQWHHIHWXDGDVFRPUHIHUrQFLDDRDQR e pagos no âmbito da referida atividade, para a eventualidade de algum(ns) contitular(es) pretender(em) optar pela tributação de acordo com as regras estabelecidas para a categoria F.
GHHDQRVVHJXLQWHV 9.1 RENDIMENTOS OBTIDOS
6HUHVSHLWDUHPDDQRVDQWHULRUHVRVDFUpVFLPRVRSHUDPFRPRDFUpVFLPRDRUHQGLPHQWR Identificação matricial dos prédios
Rendimento
Freguesia (código) Tipo Artigo Fração
(PFDGDXPGRVFDPSRV D VHUmRLQGLFDGRVRV PRQWDQWHVTXH GH DFRUGRFRPDVGLVSRVLo}HV 901 . . ,
OHJDLV QHOHV UHIHUHQFLDGDV GHYHP VHU DFUHVFLGRV j FROHWD RX DR UHQGLPHQWR GR DQR D TXH UHVSHLWD D 902 . . ,
GHFODUDomR FRQIRUPH DFLPD VH UHIHUH WHQGR HP DWHQomR TXH RV YDORUHV LQGHYLGDPHQWH GHGX]LGRV VmR
903 . . ,
PDMRUDGRV HP SRU FDGD DQR RX IUDomR GHFRUULGR GHVGH DTXHOH HP TXH IRL H[HUFLGR R GLUHLWR j
904 . . ,
GHGXomR
SOMA . . ,
9.2 GASTOS SUPORTADOS E PAGOS
Campo Q9.1 Conservação e Condomínio Imposto municipal Imposto do selo Taxas autárquicas Outros
manutenção sobre imóveis
10101 . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
10102 . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
10103 . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
SOMA . . , . . , . . , . . , . . , . . ,
9.3 INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR
A IDENTIFICAÇÃO DOS IMÓVEIS RECUPERADOS OU OBJETO DE AÇÕES DE REABILITAÇÃO
Mencione os campos do quadro 9.1 respeitantes a imóveis recuperados ou objeto de ações de reabilitação com comprovação emitida por entidade competente, nos termos dos
n.os 6 e 23 do art.º 71.º do EBF:
01 02 03 04 05
10 DEDUÇÃO À COLETA – ADICIONAL AO IMPOSTO MUNICIPAL SOBRE IMÓVEIS [alínea l) do n.º 1 do art.º 78.º do CIRS]
1 - Se no ano a que respeita a declaração foi liquidado Adicional ao IMI, em nome de Herança Indivisa, relativamente a imóveis que originaram rendimentos obtidos no âmbito de
atividades de arrendamento ou hospedagem, indique:
Identificação matricial dos prédios
Valor Patrimonial Tributário
Freguesia (código) Tipo Artigo Fração
11001 . . ,
11002 . . ,
SOMA . . ,
2 - Valor total da liquidação do Adicional ao IMI 11101 . . ,
3 - Valor tributável total de todos os prédios urbanos de que é proprietário e sobre os quais incidiu o Adicional ao IMI 11102 . . ,
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(45)
,16758d®(6'(35((1&+,0(172 GRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
&DPSR (QFDUJRV FRP YLDWXUDV OLJHLUDV GH SDVVDJHLURV RX PLVWDV KtEULGDV SOXJLQ FXMR FXVWR GH
DTXLVLomRVHMDLQIHULRUD¼ QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
$1(;2, &DPSR(QFDUJRVFRPYLDWXUDVOLJHLUDVGHSDVVDJHLURVRXPLVWDVFXMRFXVWRGHDTXLVLomRVHMDLJXDO
RXVXSHULRUD¼> DOtQHDE GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56@
&DPSR (QFDUJRV FRP YLDWXUDV OLJHLUDV RX PLVWDV GH SDVVDJHLURV PRYLGDV D JDVHV GH SHWUyOHR
'HVWLQDVHD GHFODUDUR OXFUR RX SUHMXt]R UHQGLPHQWR GD FDWHJRULD % DSXUDGR SHORFDEHoDGHFDVDO RX OLTXHIHLWR *3/ RX JiV QDWXUDO YHLFXODU *19 FXMR FXVWR GH DTXLVLomR VHMD LJXDO RX VXSHULRU D ¼
DGPLQLVWUDGRU GH KHUDQoD LQGLYLVD TXH GHYD VHU LPSXWDGR DRV UHVSHWLYRV FRQWLWXODUHV QD SURSRUomR GDV QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
VXDVTXRWDVQDKHUDQoD DUWLJRVHGR&yGLJRGR,56
&DPSR (QFDUJRV FRP YLDWXUDV OLJHLUDV GH SDVVDJHLURV RX PLVWDV KtEULGDV SOXJLQ FXMR FXVWR GH
DTXLVLomRVHMDLJXDORXVXSHULRUD¼ QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
48(0'(9($35(6(17$52$1(;2, &DPSR'HVSHVDVFRUUHVSRQGHQWHVDLPSRUWkQFLDVSDJDVRXGHYLGDVDTXDOTXHUWtWXORDSHVVRDV
VLQJXODUHV RX FROHWLYDV UHVLGHQWHV IRUD GR WHUULWyULR SRUWXJXrV H Dt VXEPHWLGDV D XP UHJLPH ILVFDO
2FDEHoDGHFDVDORXDGPLQLVWUDGRUGHKHUDQoDLQGLYLVDTXHSURGX]DUHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD% FODUDPHQWH PDLV IDYRUiYHO WDO FRPR GHILQLGR SDUD HIHLWRV GR ,5& VDOYR VH SURYDGR TXH WDLV HQFDUJRV
(VWHDQH[RpGHDSUHVHQWDomRREULJDWyULDVHPSUHTXHDGHFODUDomRPRGHORLQWHJUHXPDQH[R%RX& FRUUHVSRQGHP D RSHUDo}HV HIHWLYDPHQWH UHDOL]DGDV H QmR WrP XP FDUiFWHU DQRUPDO RX XP PRQWDQWH
UHVSHLWDQWHDKHUDQoDLQGLYLVD H[DJHUDGR QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
&DPSR(QFDUJRVGHGXWtYHLVUHODWLYRVDGHVSHVDVFRPDMXGDVGHFXVWRHFRPFRPSHQVDomRSHOD
GHVORFDomRHPYLDWXUDSUySULDGRWUDEDOKDGRUDRVHUYLoRGDHQWLGDGHSDWURQDOQmRIDWXUDGDVDFOLHQWHV
&202'(9(6(5$35(6(17$'22$1(;2, HVFULWXUDGDVDTXDOTXHUWtWXORH[FHWRQDSDUWHHPTXHKDMDOXJDUDWULEXWDomRHPVHGHGR,56QDHVIHUD
$GHFODUDomR TXHLQWHJUD R DQH[R , GHYHVHUHQYLDGDSRUWUDQVPLVVmR HOHWUyQLFD GH GDGRV ,QWHUQHW QR GR UHVSHWLYR EHQHILFLiULR EHP FRPR RV HQFDUJRV GD PHVPD QDWXUH]D TXH QmR VHMDP GHGXWtYHLV QRV
SUD]RHVWDEHOHFLGRQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56VHPSUHMXt]RGDDSOLFDomRGHRXWURVSUD]RV WHUPRV GD DOtQHD I GR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,5& VXSRUWDGRV SRU VXMHLWRV SDVVLYRV TXH
QDVVLWXDo}HVH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWDVQDOHL DSUHVHQWHP SUHMXt]R ILVFDO QR H[HUFtFLR D TXH RV PHVPRV UHVSHLWDP Q GR DUWLJR GR &yGLJRGR
,56
6HQGR DSOLFiYHO R UHJLPH VLPSOLILFDGR QD GHWHUPLQDomR GR UHQGLPHQWR OtTXLGR QmR KDYHUi OXJDU D
48$'52,'(17,),&$d2'2 6 68-(,72 6 3$66,92 6 WULEXWDomRDXWyQRPDVREUHDVGHVSHVDVUHIHULGDVQRVFDPSRVH
$LGHQWLILFDomRGRVVXMHLWRVSDVVLYRV FDPSRVH GHYHUHVSHLWDUDSRVLomRDVVXPLGDSDUDFDGDXP
QRVTXDGURVH$ QRFDVRGHRSomRSHODWULEXWDomRFRQMXQWD GRURVWRGDGHFODUDomRPRGHOR 48$'52,0387$d2'(5(1',0(1726('('8d®(6¬&2/(7$
'HVWLQDVHjLGHQWLILFDomRGRVFRQWLWXODUHVGRVUHQGLPHQWRV 1,) jLQGLFDomRGRVUHQGLPHQWRVOtTXLGRVH
GDV GHGXo}HV j FROHWD D LPSXWDU D FDGD XP GRV KHUGHLURV EHP FRPR GR YDORU GR LPSRVWR D LPSXWDU
48$'52,'(17,),&$d2'$+(5$1d$
UHVXOWDQWHGDDSOLFDomRGDVWD[DVGHWULEXWDomRDXWyQRPDFRQVWDQWHVGRTXDGUR
$ LGHQWLILFDomR GD KHUDQoD LQGLYLVD FDPSR GHYH HIHWXDUVH DWUDYpV GD LQGLFDomR GR UHVSHWLYR 1,)
&DPSRVD±'HYHLQGLFDUVHRVFRQWLWXODUHVGDKHUDQoDLQGLYLVDEHPFRPRRVUHQGLPHQWRVGH
1~PHURGH,GHQWLILFDomR)LVFDO
DFRUGR FRP D VXD QDWXUH]D H DV GHGXo}HV j FROHWD LPSXWDGRV D FDGD XP GH DFRUGR FRP D VXD
6HQDGDWDHPTXHIRUDSUHVHQWDGDDGHFODUDomRFRUUHVSRQGHQWHDRDQRHPTXHRFRUUHXRyELWRQmRWLYHU TXRWDSDUWHQDKHUDQoD
VLGR DLQGD DWULEXtGR R Q~PHUR GH LGHQWLILFDomR GD KHUDQoD LQGLYLVD SRGH VHU LQGLFDGR FDPSR R
1RDQRHPTXHRFRUUHXRyELWRGHYHWDPEpPVHULGHQWLILFDGRRDXWRUGDKHUDQoDGHYHQGRLQGLFDUVHRV
Q~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDOGRDXWRUGDKHUDQoD
UHQGLPHQWRVSRUHOHDXIHULGRVQRSHUtRGRFRPSUHHQGLGRHQWUHGHMDQHLURHDGDWDGRyELWR
1DLPSXWDomRGRVUHQGLPHQWRVOtTXLGRVDSXUDGRVGHDFRUGRFRPRUHJLPHVLPSOLILFDGR DQH[R% VHUiGH
48$'52$385$0(172'25(1',0(172/Ë48,'25(*,0(6,03/,),&$'2 FRQVLGHUDUTXHRVUHQGLPHQWRVUHVSHLWDQWHVDRVKHUGHLURVVmRRVREWLGRVGHSRLVGDGDWDGRyELWR6HRV
UHQGLPHQWRVOtTXLGRVIRUHPDSXUDGRVQRDQH[R&DSDUWHFRUUHVSRQGHQWHDRVKHUGHLURVGHWHUPLQDVHHP
(VWH TXDGUR GHVWLQDVH DR DSXUDPHQWR GR UHQGLPHQWR OtTXLGR GD FDWHJRULD % TXDQGR DRV UHQGLPHQWRV IXQomRGRQ~PHURGHGLDVTXHGHFRUUHXGHVGHDGDWDGRyELWRDWpGHGH]HPEUR
HPSUHVDULDLVHSURILVVLRQDLVUHODWLYRVDKHUDQoDLQGLYLVDVHMDDSOLFiYHORUHJLPHVLPSOLFDGRGHWULEXWDomR
1D FROXQD³5HQGLPHQWREUXWR GDKHUDQoD´GHYHLQGLFDUVHSRUFDGD XPGRVFRQWLWXODUHVGD KHUDQoD
3DUD R HIHLWR GHYHUi LQGLFDU RV UHQGLPHQWRV LOtTXLGRV RV TXDLV VHUmR DXWRPDWLFDPHQWH PXOWLSOLFDGRV LQGLYLVDRYDORUGRUHQGLPHQWREUXWRGDFDWHJRULD%TXHSURSRUFLRQDOPHQWHOKHVpLPSXWDGR
SHORVUHVSHWLYRVFRHILFLHQWHVSDUDHIHLWRVGRDSXUDPHQWRGRVUHQGLPHQWRVOtTXLGRV
1DVFROXQDVUHODWLYDVDR³5HQGLPHQWROtTXLGRLPSXWDGR´GHYHLQGLFDUVHRYDORUGRUHQGLPHQWROtTXLGR
&DPSR±$SHQDVSDUDGHFODUDo}HVGRVDQRVGHH'HYHLQGLFDUVHRPRQWDQWHWRWDOGRV DSXUDGR QR 4 FDPSR RX OXFURSUHMXt]R LQGLFDGR QR 4 FDPSRV RX TXH
UHQGLPHQWRVLOtTXLGRVGHFODUDGRVQRVFDPSRVHGRTXDGURGRDQH[R% SURSRUFLRQDOPHQWH p LPSXWDGR D FDGD XP GRV FRQWLWXODUHV GD KHUDQoD LQGLYLVD GLVFULPLQDGR GH DFRUGR
&DPSR 'HYHLQGLFDUVHR PRQWDQWH WRWDOGRVUHQGLPHQWRVLOtTXLGRVGHFODUDGRVQRVFDPSRV H FRP D QDWXUH]D GRV UHQGLPHQWRV 5HQGLPHQWRV FRPHUFLDLV H LQGXVWULDLV HRX 5HQGLPHQWRV DJUtFRODV
GRTXDGURGRDQH[R% VLOYtFRODV H SHFXiULRV TXH R RULJLQRX 2 UHQGLPHQWROXFUR JHUDGR HP H[SORUDo}HV VLOYtFRODV SOXULDQXDLV
GHYHVHUPHQFLRQDGRQDFROXQD³5HQGLPHQWRVDJUtFRODVVLOYtFRODVHSHFXiULRV´
&DPSR 'HYHLQGLFDUVHR PRQWDQWH WRWDOGRVUHQGLPHQWRVLOtTXLGRVGHFODUDGRVQRVFDPSRV H
GRTXDGURGRDQH[R% &DGDXPGRVFRQWLWXODUHVGDKHUDQoDLQGLYLVDGHYHUiGHFODUDUQRDQH[R'RVUHQGLPHQWRVHGHGXo}HV
TXH OKHV IRUDP LPSXWDGRV GH DFRUGR FRP R LQGLFDGR QHVWH DQH[R , EHP FRPR R YDORU GR LPSRVWR
&DPSR 'HYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH WRWDO GRV UHQGLPHQWRV LOtTXLGRV GHFODUDGRV QRV FDPSRV DSXUDGRSRUDSOLFDomRGDVWD[DVGHWULEXWDomRDXWyQRPDVREUHGHVSHVDV TXDGURGRDQH[R'
HGRTXDGURGRDQH[R%
+DYHQGRVRFLHGDGHFRQMXJDOQRDQRHPTXHRFRUUHXRyELWRGHXPGRVF{QMXJHVRF{QMXJHVREUHYLYR
&DPSR 'HYHLQGLFDUVHR PRQWDQWH WRWDOGRVUHQGLPHQWRVLOtTXLGRVGHFODUDGRVQRVFDPSRV H
GRTXDGURGRDQH[R% L 6HQGR DSOLFiYHO R UHJLPH GD WULEXWDomR VHSDUDGD GHYH GHFODUDU QR DQH[R ' GD GHFODUDomR GR
F{QMXJHIDOHFLGRRVUHQGLPHQWRVHGHGXo}HVTXHOKHIRUDPLPSXWDGRV
&DPSR 'HYHLQGLFDUVHR PRQWDQWH WRWDOGRVUHQGLPHQWRVLOtTXLGRVGHFODUDGRVQRVFDPSRV H
GRTXDGURGRDQH[R% LL 7HQGRRSWDGRSHORUHJLPHGDWULEXWDomRFRQMXQWDGHYHGHFODUDUQRVHXDQH[R'RVUHQGLPHQWRV
HGHGXo}HVTXHOKHIRUDPLPSXWDGRVFRQMXQWDPHQWHFRPRVUHVSHLWDQWHVDRF{QMXJHIDOHFLGR
&DPSR 'HYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH WRWDO GRV UHQGLPHQWRV LOtTXLGRV GHFODUDGRV QRV FDPSRV
HGRTXDGURGRDQH[R%
&DPSR 'HYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH WRWDO GR UHQGLPHQWR DFUpVFLPR GHFODUDGR QR FDPSR GR 48$'52±$/2-$0(172/2&$/±23d23(/$75,%87$d2'($&25'2&20$65(*5$6
TXDGURGRDQH[R% (67$%(/(&,'$63$5$$&$7(*25,$) DQRVGHHVHJXLQWHV
&DPSR 'D DSOLFDomR GRV FRHILFLHQWHV UHVXOWDP RV UHQGLPHQWRV OtTXLGRV FXMR WRWDO VHUi LPSXWDGR (VWH TXDGUR GHVWLQDVH D REWHU D LQIRUPDomR QHFHVViULD TXH SHUPLWD DRV FRQWLWXODUHV GRV UHQGLPHQWRV
DRVUHVSHWLYRVFRQWLWXODUHVQRTXDGUR H[HUFHUQRDQH[R'DRSomRSHODWULEXWDomRGHDFRUGRFRPDVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVSDUDDFDWHJRULD)
UHODWLYDPHQWH D UHQGLPHQWRV GD H[SORUDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH DORMDPHQWR ORFDO QD PRGDOLGDGH GH
PRUDGLDRXDSDUWDPHQWRREWLGRVQRDQRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomR QGRDUWLJRGR&yGLJRGR
&DPSR 'HYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH WRWDO GRV UHQGLPHQWRV LOtTXLGRV GHFODUDGRV QR FDPSR GR ,56
TXDGURGRDQH[R%
&DPSR'HYHLQGLFDUVHRPRQWDQWHWRWDOGRVUHQGLPHQWRVLOtTXLGRVGHFODUDGRVQRVFDPSRVH
48$'52±5(1',0(17262%7,'26
GRTXDGURGRDQH[R%
&DPSR 'HYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH WRWDO GRV UHQGLPHQWRV LOtTXLGRV GHFODUDGRV QR FDPSR GR 1HVWHTXDGURGHYHPLQVFUHYHUVHRVUHQGLPHQWRVREWLGRVHPWHUULWyULRSRUWXJXrVUHODWLYDPHQWHDFDGD
TXDGURGRDQH[R% XP GRV LPyYHLV LQGHSHQGHQWHPHQWH GD iUHD ILVFDO &RQWLQHQWH RX 5HJL}HV $XWyQRPDV HP TXH RV
&DPSR'HYHLQGLFDUVHRPRQWDQWHWRWDOGRVUHQGLPHQWRVLOtTXLGRVGHFODUDGRVQRVFDPSRVGR PHVPRVVHVLWXHP
TXDGURGRDQH[R%
(P FDGD OLQKD GHYHUi VHU LQVFULWR DSHQDV XP SUpGLR REVHUYDQGRVH R VHJXLQWH TXDQWR j VXD
LGHQWLILFDomRPDWULFLDO
48$'525(*,0('(&217$%,/,'$'(25*$1,=$'$$1(;2& $ LGHQWLILFDomR GD IUHJXHVLD GHYH VHU HIHWXDGD DWUDYpV GD LQVFULomR GR UHVSHWLYR FyGLJR
FRPSRVWR SRU VHLV GtJLWRV (VWH FyGLJR FRQVWD QRV 'RFXPHQWRV GH &REUDQoD GR ,PSRVWR
(VWH TXDGUR GHYH VHU SUHHQFKLGR TXDQGR VHMD DSOLFiYHO R UHJLPH GH FRQWDELOLGDGH RUJDQL]DGD QD 0XQLFLSDOVREUH,PyYHLV
WULEXWDomRGRVUHQGLPHQWRVHPSUHVDULDLVHSURILVVLRQDLVUHODWLYRVDKHUDQoDLQGLYLVD
$LGHQWLILFDomRGRWLSRGHSUpGLRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGDOHWUD88UEDQR
&DPSR±'HYHLQGLFDUVHRYDORUGRSUHMXt]RILVFDOLQVFULWRQRFDPSRGRTXDGURGRDQH[R&
$LGHQWLILFDomRGRDUWLJRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGRUHVSHWLYRQ~PHUR
&DPSR±'HYHLQGLFDUVHRYDORUGROXFURWULEXWiYHOLQVFULWRQRFDPSRGRDQH[R&
1D FROXQDGHVWLQDGDjLGHQWLILFDomRGDIUDomRQmR SRGHVHULQGLFDGDSRUFDGD FDPSRPDLV
&DPSRVH(VWHVFDPSRVGHVWLQDPVHjDSOLFDomRGRGLVSRVWRQDDOtQHDE GRQGRDUWLJR GR TXH XPD IUDomR PHVPR TXH UHVSHLWHP DR PHVPR DUWLJR PDWULFLDO GHYHQGR QHVWH FDVR
'GR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLVHGHYHPVHUSUHHQFKLGRVQRVFDVRVHPTXHQRFDPSRIRL SURFHGHUVHjVXDGLVFULPLQDomRLQGLFDQGRSRUFDGDIUDomRRYDORUGRVUHQGLPHQWRVTXHOKHp
LQVFULWR XP YDORU GH OXFUR WULEXWiYHO QR TXDO HVWHMDP LQFOXtGRV UHQGLPHQWRV GHFRUUHQWHV GH H[SORUDo}HV LPSXWiYHO
VLOYtFRODVSOXULDQXDLV1HVWDFLUFXQVWkQFLDGHYHLQGLFDUVHQRFDPSRRQ~PHURGHDQRVRXIUDomRD
TXHUHVSHLWHPRVJDVWRVLPSXWDGRVjSDUWHGROXFURWULEXWiYHOFRUUHVSRQGHQWHDHVVHVUHQGLPHQWRVHQR
FDPSR GHYH LQGLFDUVH R PRQWDQWH GR OXFUR WULEXWiYHO FRUUHVSRQGHQWH jV H[SORUDo}HV VLOYtFRODV
SOXULDQXDLV 48$'52±*$6726683257$'26(3$*26
4XDQGRRSHUtRGRDLQGLFDUQRFDPSRFRUUHVSRQGHUDXPDIUDomRGRDQRGHYHFRQVLGHUDUVHTXHD 1HVWH TXDGUR GHYHP VHU GHFODUDGRV RV JDVWRV HIHWLYDPHQWH VXSRUWDGRV H SDJRV QR DQR SHOR VXMHLWR
PHVPD FRUUHVSRQGH D XP DQR 3RU H[HPSOR VH RV JDVWRV FRUUHVSRQGHUHP D DQRV H PHVHVQHVWD SDVVLYRQRPHDGDPHQWHRVTXHGLJDPUHVSHLWR DFRQVHUYDomRHPDQXWHQomR GRSUpGLRD GHVSHVDVGH
FROXQDGHYHVHULQVFULWR FRQGRPtQLRDLPSRVWRVHDWD[DVDXWiUTXLFDV2YDORUGR,PSRVWR0XQLFLSDOVREUH,PyYHLVDPHQFLRQDUp
&DPSR±(VWHFDPSRGHYHVHUSUHHQFKLGRQRVFDVRVHPTXHQRFDPSRIRLLQVFULWRXPYDORUGH RTXHIRLSDJRQRDQRDTXHRVUHQGLPHQWRVUHVSHLWDP DUWLJRGR&yGLJRGR,56
OXFURWULEXWiYHOQRTXDOHVWHMDLQFOXtGRXPDSDUWHLPSXWiYHODDWLYLGDGHVGHDUUHQGDPHQWRRXKRVSHGDJHP
GH IRUPD D SHUPLWLU TXH RV UHVSHFWLYRV FRQWLWXODUHV GRV UHQGLPHQWRV SRVVDP EHQHILFLDU GD GHGXomR j &DVRRVUHQGLPHQWRVGHH[SORUDomRGHHVWDEHOHFLPHQWRVGHDORMDPHQWRORFDOQDPRGDOLGDGHGHPRUDGLD
FROHWDSUHYLVWDQDDOtQHDO GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 GHGXomRGR$,0, RXDSDUWDPHQWRWHQKDPVLGRJHUDGRVSRUXPDSDUWHGRSUpGLRVXVFHWtYHOGHXWLOL]DomRLQGHSHQGHQWHRV
HQFDUJRV D GHGX]LU VmR LPSXWDGRV GH DFRUGR FRP R UHVSHWLYR YDORU SDWULPRQLDO WULEXWiULR RX QD IDOWD
&DPSRV H ± (VWHV FDPSRV GHVWLQDPVH j LQGLFDomR GR SUHMXt]R ILVFDO RX OXFUR WULEXWiYHO GHVWHQDSURSRUomRGDiUHDXWLOL]iYHOGHWDOSDUWHQDiUHDWRWDOXWLOL]iYHOGRSUpGLR
GHFRUUHQWHV GRV UHQGLPHQWRV GH DFWLYLGDGHVGH H[SORUDomR GH HVWDEHOHFLPHQWRV GH DORMDPHQWR ORFDO QD
PRGDOLGDGHGHPRUDGLDRXDSDUWDPHQWR 1RV WHUPRV GR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 QmR VmR FRQVLGHUDGRV RV JDVWRV GH QDWXUH]D
48$'5275,%87$d2$87Ï120$62%5('(63(6$6 ILQDQFHLUDRVUHODWLYRVDGHSUHFLDo}HVHRVUHODWLYRVDPRELOLiULRHOHWURGRPpVWLFRVHDUWLJRVGHFRQIRUWR
RXGHFRUDomREHPFRPRRDGLFLRQDODRLPSRVWRPXQLFLSDOVREUHLPyYHLV $,0, SHORTXHQmRGHYHPVHU
1HVWHTXDGURGHYHLQGLFDUVHRVYDORUHVGDVGHVSHVDVVXSRUWDGDVSHODKHUDQoDLQGLYLVDTXHSRVVXDRX GHFODUDGRVQHVWHTXDGUR
GHYD SRVVXLU FRQWDELOLGDGH RUJDQL]DGD FXMD QDWXUH]D D VHJXLU VH GLVFULPLQD VXMHLWDV D WULEXWDomR
DXWyQRPDjVWD[DVTXHVHHQFRQWUDPLQGLFDGDVHPFDGDXPGRVFDPSRVGHVWHTXDGURQRVWHUPRVGR 48$'52±,1)250$d2&203/(0(17$5
DUWLJRGR&yGLJRGR,56 48$'52 $ ± ,'(17,),&$d2 '26 ,0Ï9(,6 5(&83(5$'26 28 2%-(72 '( $d®(6 '(
&RQVLGHUDPVH GHVSHVDV GH UHSUHVHQWDomR QRPHDGDPHQWH RV HQFDUJRV VXSRUWDGRV FRP UHFHo}HV 5($%,/,7$d2
UHIHLo}HV YLDJHQV SDVVHLRV H HVSHWiFXORV RIHUHFLGRV QR SDtV RX QR HVWUDQJHLUR D FOLHQWHV RX D
IRUQHFHGRUHVRXDLQGDDTXDLVTXHURXWUDVSHVVRDVRXHQWLGDGHV QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 'HYHPVHULGHQWLILFDGRVQRVFDPSRVDDWUDYpVGDLQGLFDomRGRVFDPSRVGRTXDGURRVLPyYHLV
TXH JHUDUDP RV UHQGLPHQWRV VLWXDGRV HP iUHD GH UHDELOLWDomR XUEDQD UHFXSHUDGRV QRV WHUPRV GDV
&RQVLGHUDPVH HQFDUJRV UHODFLRQDGRV FRP YLDWXUDV OLJHLUDV GH SDVVDJHLURV PRWRV H PRWRFLFORV UHVSHWLYDV HVWUDWpJLDV GH UHDELOLWDomR RX SDVVtYHLV GH DWXDOL]DomR IDVHDGD GDV UHQGDV QRV WHUPRV GRV
QRPHDGDPHQWH DV UHLQWHJUDo}HV UHQGDV RX DOXJXHUHV VHJXURV GHVSHVDV FRP PDQXWHQomR H DUWLJRV H VHJXLQWHV GR 1RYR 5HJLPH GR $UUHQGDPHQWR 8UEDQR TXH VHMDP REMHWR GH Do}HV GH
FRQVHUYDomRFRPEXVWtYHLVHLPSRVWRVLQFLGHQWHVVREUHDVXDSRVVHRXXWLOL]DomR QGRDUWLJRGR UHDELOLWDomR>DOtQHDVD HE GRQGRDUWLJRGR(VWDWXWRGRV%HQHItFLRV)LVFDLV@
&yGLJR GR ,56 1mR HVWmR VXMHLWRV D WULEXWDomR DXWyQRPD RV HQFDUJRV UHIHUHQWHV D YHtFXORV PRYLGRV
H[FOXVLYDPHQWHDHQHUJLDHOpWULFD QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
&DPSR 'HVSHVDV QmR GRFXPHQWDGDV VXSRUWDGDV QR kPELWR GR H[HUFtFLR GH DWLYLGDGHV 48$'52 ± '('8d2 ¬ &2/(7$ $',&,21$/ $2 ,032672 081,&,3$/ 62%5( ,0Ï9(,6
HPSUHVDULDLVHSURILVVLRQDLV QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 DOtQHDO GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56@
&DPSR (QFDUJRV GHGXWtYHLV UHODWLYRV D GHVSHVDV GH UHSUHVHQWDomR H HQFDUJRV FRP YLDWXUDV
(VWH TXDGUR GHVWLQDVH j REWHQomR GH LQIRUPDomR UHODWLYD DRV LPyYHLV TXH RULJLQDUDP UHQGLPHQWRV
OLJHLUDVGHSDVVDJHLURVRXPLVWDVFXMRFXVWRGHDTXLVLomRVHMDLQIHULRUD¼PRWRVHPRWRFLFORV
REWLGRV QRkPELWR GH DFWLYLGDGHV GHDUUHQGDPHQWR RXKRVSHGDJHP HVREUH RVPHVPRV WHQKD VLGR
>DOtQHDD GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56@
OLTXLGDGRR$,0, HPQRPHGDKHUDQoDLQGLYLVD GHIRUPDDSHUPLWLUTXHRVUHVSHFWLYRVFRQWLWXODUHVGRV
&DPSR (QFDUJRV FRP YLDWXUDV OLJHLUDV RX PLVWDV GH SDVVDJHLURV PRYLGDV D JDVHV GH SHWUyOHR UHQGLPHQWRVSRVVDPEHQHILFLDUGDGHGXomRjFROHWDSUHYLVWDQDDOtQHDO GRQGRDUWLJRGR&yGLJR
OLTXHIHLWR *3/ RXJiVQDWXUDOYHLFXODU *19 FXMRFXVWRGHDTXLVLomRVHMDLQIHULRUD¼ Q GR,56 GHGXomRGR$,0,
7012-(46) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
3DUD SUHHQFKLPHQWR GHVWH TXDGUR GHYH WHU HP DWHQomR D LQIRUPDomR FRQVWDQWH GD 'HPRQVWUDomR GH 6 RENDIMENTOS EMPRESARIAIS E PROFISSIONAIS (CATEGORIA B)
/LTXLGDomRGR$,0, Código País da
Estabelecimento estável
Contribuições regimes Imposto pago Imposto retido em Portugal
A ou instalação fixa Rendimento
rendim. fonte
Sim Não
proteção social no estrangeiro NIF da entidade retentora Retenção na fonte
(P FDGD OLQKD GHYHUi VHU LQVFULWR DSHQDV XP SUpGLR REVHUYDQGRVH R VHJXLQWH TXDQWR j VXD 601 . . , . . , . . , . . ,
LGHQWLILFDomRPDWULFLDO
602 . . , . . , . . , . . ,
$ LGHQWLILFDomR GD IUHJXHVLD GHYH VHU HIHWXDGD DWUDYpV GD LQVFULomR GR UHVSHWLYR FyGLJR 603 . . , . . , . . , . . ,
FRPSRVWR SRU VHLV GtJLWRV (VWH FyGLJR FRQVWD QRV 'RFXPHQWRV GH &REUDQoD GR ,PSRVWR
604 . . , . . , . . , . . ,
0XQLFLSDOVREUH,PyYHLV
605 . . , . . , . . , . . ,
$LGHQWLILFDomRGRWLSRGHSUpGLRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGDOHWUD88UEDQR
606 . . , . . , . . , . . ,
$LGHQWLILFDomRGRDUWLJRGHYHHIHWXDUVHDWUDYpVGDLQVFULomRGRUHVSHWLYRQ~PHUR
SOMA . . , . . , . . , . . ,
1D FROXQDGHVWLQDGDjLGHQWLILFDomRGDIUDomRQmR SRGHVHULQGLFDGDSRUFDGD FDPSRPDLV B INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES PARA A CATEGORIA B
GR TXH XPD IUDomR PHVPR TXH UHVSHLWHP DR PHVPR DUWLJR PDWULFLDO GHYHQGR QHVWH FDVR Trabalho independente - Códigos B03 / B04 Trabalho independente - Códigos B03 / B04 Trabalho independente - Códigos B03 / B04
SURFHGHUVHjVXDGLVFULPLQDomRLQGLFDQGRSRUFDGDIUDomRRYDORUGRVUHQGLPHQWRVTXHOKHp Linha
Q6A
Dias de permanência no país
da prestação dos serviços
Linha
Q6A
Dias de permanência no país
da prestação dos serviços
Linha
Q6A
Dias de permanência no país
da prestação dos serviços
LPSXWiYHO < 183 183 < 183 183 < 183 183
< 9 m (Panamá) 9 m (Panamá) < 9 m (Panamá) 9 m (Panamá) < 9 m (Panamá) 9 m (Panamá)
651 654 657
652 655 658
1DFROXQD³9DORU3DWULPRQLDO7ULEXWiULR´GHYHVHULQGLFDGRRYDORUSDWULPRQLDOWULEXWiULRFRUUHVSRQGHQWH
653 656 659
DRSUpGLRLGHQWLILFDGR
Se dos rendimentos declarados no quadro 6A, existem montantes que respeitem a herança indivisa, indique a linha:
1R ³FDPSR ´ GHYH VHU LQGLFDGR R YDORU WRWDO GR LPSRVWR DSXUDGR QD OLTXLGDomR GR $,0, HIHWXDGD
HPQRPHGD+HUDQoD,QGLYLVD 7 RENDIMENTOS PREDIAIS (CATEGORIA F)
A
Código País da
rendim. fonte Rendimento líquido Imposto pago no estrangeiro
Código País da
rendim. fonte Rendimento líquido Imposto pago no estrangeiro
1R³FDPSR´GHYHVHULQGLFDGRRYDORUWULEXWiYHOWRWDOGHWRGRVRVSUpGLRVXUEDQRVVREUHRVTXDLV 701 . . , . . , 704 . . , . . ,
LQFLGLXDOLTXLGDomRGR$,0,HIHWXDGDHPQRPHGD+HUDQoD,QGLYLVD
702 . . , . . , 705 . . , . . ,
703 . . , . . , 706 . . , . . ,
([HPSORGHSUHHQFKLPHQWR
SOMA . . , . . ,
'(021675$d2/,48,'$d2GR$,0, B OPTA PELO ENGLOBAMENTO DESTES RENDIMENTOS? Sim 01 Não 02
9DORU7ULEXWiYHO7RWDO 97 ¼ 8 RENDIMENTOS DE CAPITAIS (CATEGORIA E)
'HGXomR DUW&Q&,0, Imposto pago no estrangeiro
Imposto retido em Portugal
Código País da País do agente pagador
A
rendim. fonte
Rendimento bruto No país da fonte Diretiva da poupança 2003/48/CE
NIF da entidade retentora Retenção na fonte
Imposto retido
9$/25 Cód. país
/,48,'$d2 75,%87È9(/ ¼ 7$;$ ,032672 ¼ 801 . . , . . , . . , . . ,
802 . . , . . , . . , . . ,
$UWLJR)Q&,0, 803 . . , . . , . . , . . ,
$UWLJR)Q&,0, 804 . . , . . , . . , . . ,
9$/25$385$'2 805 . . , . . , . . , . . ,
806 . . , . . , . . , . . ,
807 . . , . . , . . , . . ,
±35((1&+,0(172'248$'52
808 . . , . . , . . , . . ,
809 . . , . . , . . , . . ,
,GHQWLILFDomR PDWULFLDO GRV SUpGLRV TXH 9DORU 3DWULPRQLDO
RULJLQDUDPUHQGLPHQWRV 7ULEXWiULR 810 . . , . . , . . , . . ,
811 . . , . . , . . , . . ,
;;<<::8 812 . . , . . , . . , . . ,
;;<<::8$ 813 . . , . . , . . , . . ,
727$/ 814 . . , . . , . . , . . ,
±9DORUWRWDOGDOLTXLGDomRGR$GLFLRQDODR,0, 815 . . , . . , . . , . . ,
± 9DORU WULEXWiYHO WRWDO GRV SUpGLRV GH TXH p SURSULHWiULR H 816 . . , . . , . . , . . ,
VREUHRVTXDLVLQFLGLXR$GLFLRQDODR,0,
817 . . , . . , . . , . . ,
818 . . , . . , . . , . . ,
819 . . , . . , . . , . . ,
820 . . , . . , . . , . . ,
821 . . , . . , . . , . . ,
822 . . , . . , . . , . . ,
1 2
MODELO EM VIGOR A PARTIR DE JANEIRO DE 2018
R. P. ANO DOS RENDIMENTOS 8 RENDIMENTOS DE CAPITAIS (CATEGORIA E) (continuação)
Imposto pago no estrangeiro
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS Imposto retido em Portugal
Código País da País do agente pagador
AUTORIDADE TRIBUTÁRIA E ADUANEIRA A Rendimento bruto
DECLARAÇÃO DE RENDIMENTOS - IRS
RENDIMENTOS OBTIDOS rendim. fonte No país da fonte Diretiva da poupança 2003/48/CE
NIF da entidade retentora Retenção na fonte
01 2 Cód. país Imposto retido
NO ESTRANGEIRO
MODELO 3 823 . . , . . , . . , . . ,
Anexo J
824 . . , . . , . . , . . ,
3 IDENTIFICAÇÃO DO(S) SUJEITO(S) PASSIVO(S)
825 . . , . . , . . , . . ,
826 . . , . . , . . , . . ,
Sujeito passivo A - NIF 01 Sujeito passivo B - NIF 02 827 . . , . . , . . , . . ,
828 . . , . . , . . , . . ,
A IDENTIFICAÇÃO DO TITULAR DO RENDIMENTO NACIONALIDADE(S)
829 . . , . . , . . , . . ,
NIF 03 04 05 06 830 . . , . . , . . , . . ,
831 . . , . . , . . , . . ,
4 RENDIMENTOS DE TRABALHO DEPENDENTE (CATEGORIA A) 832 . . , . . , . . , . . ,
Código País da Contribuições regimes Imposto pago Identificação das entidades devedoras de rendimentos com NIF português
A rendim. fonte Rendimento bruto
proteção social no estrangeiro NIF Retenção na fonte Retenção da sobretaxa
833 . . , . . , . . , . . ,
401 . . , . . , . . , . . , . . ,
834 . . , . . , . . , . . ,
402 . . , . . , . . , . . , . . ,
835 . . , . . , . . , . . ,
403 . . , . . , . . , . . , . . ,
836 . . , . . , . . , . . ,
404 . . , . . , . . , . . , . . ,
837 . . , . . , . . , . . ,
405 . . , . . , . . , . . , . . ,
838 . . , . . , . . , . . ,
SOMA . . , . . , . . , . . , . . ,
839 . . , . . , . . , . . ,
840 . . , . . , . . , . . ,
B PAGAMENTOS POR CONTA (art.º 102.º, n.º 8, do CIRS) 01 . . , 841 . . , . . , . . , . . ,
C INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES PARA A CATEGORIA A 842 . . , . . , . . , . . ,
Remunerações prIvadas - Código A01 Remunerações públicas - Código A02 843 . . , . . , . . , . . ,
Linha País da Dias de permanência no país Caso as funções públicas tenham sido exercidas em Portugal,
Q4A entidade de exercício do emprego Trabalhador fronteiriço foi esse o motivo pelo qual se tornou residente em Portugal?
SOMA . . , . . , . . , . . ,
(Espanha)
pagadora 183 > 183 Sim Não
B OPTA PELO ENGLOBAMENTO DESTES RENDIMENTOS? Sim 01 Não 02
451
452 9 RENDIMENTOS DE INCREMENTOS PATRIMONIAIS (CATEGORIA G)
453 9.1 INCREMENTOS PATRIMONIAIS DE ENGLOBAMENTO OBRIGATÓRIO
A ALIENAÇÃO ONEROSA DE DIREITOS REAIS SOBRE BENS IMÓVEIS [art.º 10.º, n.º 1, al. a), do CIRS]
454
País da Realização Aquisição
Despesas e encargos Imposto pago no estrangeiro
Os dados recolhidos são processados automaticamente, destinando-se à prossecução das atribuições legalmente cometidas à administração fiscal.
455 fonte Ano Mês Valor Ano Mês Valor
901 . . , . . , . . , . . ,
5 RENDIMENTOS DE PENSÕES (CATEGORIA H)
Código País da Contribuições regimes Imposto pago Código País da Contribuições regimes Imposto pago 902 . . , . . , . . , . . ,
A rendim. fonte Rendimento bruto proteção social no estrangeiro rendim. fonte Rendimento bruto proteção social no estrangeiro
903 . . , . . , . . , . . ,
501 . . , . . , . . , 506 . . , . . , . . , 904 . . , . . , . . , . . ,
502 . . , . . , . . , 507 . . , . . , . . , 905 . . , . . , . . , . . ,
503 . . , . . , . . , 508 . . , . . , . . , 906 . . , . . , . . , . . ,
504 . . , . . , . . , 509 . . , . . , . . , SOMA . . , . . , . . , . . ,
505 . . , . . , . . , 510 . . , . . , . . ,
Os interessados poderão aceder à informação que lhes diga respeito através da Internet, devendo, caso ainda não possuam, solicitar a respetiva senha
B OUTROS INCREMENTOS PATRIMONIAIS DE ENGLOBAMENTO OBRIGATÓRIO
SOMA . . , . . , . . , Código País da Código País da
Rendimento bruto Imposto pago no estrangeiro Rendimento bruto Imposto pago no estrangeiro
rendim. fonte rendim. fonte
B PAGAMENTOS POR CONTA (art.º 102.º, n.º 8, do CIRS) 01 . . , 921 . . , . . , 924 . . , . . ,
922 . . , . . , 925 . . , . . ,
C INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES PARA A CATEGORIA H
Rendas temporárias Rendas temporárias 923 . . , . . , 926 . . , . . ,
Origem da pensão - Código H01 Origem da pensão - Código H01
Linha e vitalícias - Código H04 Linha e vitalícias - Código H04
Q5A Decorrentes Segurança Q5A Decorrentes Segurança
SOMA . . , . . ,
de emprego Outra Contribuições iniciais de emprego Outra Contribuições iniciais
anterior social anterior Social 9.2 INCREMENTOS PATRIMONIAIS DE OPÇÃO DE ENGLOBAMENTO
551 . . , 556 . . , A ALIENAÇÃO ONEROSA DE PARTES SOCIAIS E OUTROS VALORES MOBILIÁRIOS [art.º 10.º, n.º 1, al. b), do CIRS]
e proceder à sua correção ou aditamento nos termos das leis tributárias.
País da Realização Aquisição
552 . . , 557 . . , Código Despesas e encargos Imposto pago no estrangeiro
fonte Ano Mês Valor Ano Mês Valor
553 . . , 558 . . , 951 . . , . . , . . , . . ,
554 . . , 559 . . , 952 . . , . . , . . , . . ,
555 560 953 . . , . . , . . , . . ,
. . , . . ,
954 . . , . . , . . , . . ,
D OPTA PELO ENGLOBAMENTO DOS RENDIMENTOS DO CÓDIGO H03? Sim 02 Não 03 955 . . , . . , . . , . . ,
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(47)
9.2 INCREMENTOS PATRIMONIAIS DE OPÇÃO DE ENGLOBAMENTO (continuação) 7$%(/$,
A ALIENAÇÃO ONEROSA DE PARTES SOCIAIS E OUTROS VALORES MOBILIÁRIOS [art.º 10.º, n.º 1, al. b), do CIRS]
5(1',0(1726'275$%$/+2'(3(1'(17( &$7(*25,$$
País da Realização Aquisição
fonte
Código
Ano Mês Valor Ano Mês Valor
Despesas e encargos Imposto pago no estrangeiro
956 . . , . . , . . , . . ,
957
&Ï',*2 7,321$785(=$ '(6&5,7,92
. . , . . , . . , . . ,
958 . . , . . , . . , . . ,
959 . . , . . , . . , . . ,
$ 5HPXQHUDo}HVSULYDGDV 5HQGLPHQWRSURYHQLHQWHGRWUDEDOKRSUHVWDGRSRU
960
FRQWDGHRXWUHP
. . , . . , . . , . . ,
961 . . , . . , . . , . . , $ 5HPXQHUDo}HVS~EOLFDV 5HQGLPHQWRSURYHQLHQWHGRH[HUFtFLRGHFDUJRRX
962 . . , . . , . . , . . , IXQomRS~EOLFD$VUHPXQHUDo}HVS~EOLFDVSDJDV
963 . . , . . , . . , . . , SHOR(VWDGR3RUWXJXrVGHYHPVHUGHFODUDGDVQR
964 . . , . . , . . , . . , DQH[R$
965 . . , . . , . . , . . ,
966
1D SULPHLUD FROXQD &yGLJR 5HQGLP GHYH VHU LQGLFDGR R FyGLJR UHIHULGR QD WDEHOD , VXSUD TXH FRUUHVSRQGD j
. . , . . , . . , . . ,
QDWXUH]DGRVUHQGLPHQWRVDGHFODUDU
967 . . , . . , . . , . . ,
968 . . , . . , . . , . . ,
1DVHJXQGDFROXQD 3DtVGD)RQWH GHYHLGHQWLILFDUVHRFyGLJRGRSDtVGDIRQWHGRVUHQGLPHQWRVRXVHMDRSDtV
RQGH R WUDEDOKR IRL SUHVWDGR SDUD HVWH HIHLWR GHYH FRQVXOWDUVH H XWLOL]DUVH RV FyGLJRV FRQVWDQWH GD WDEHOD ;
969 . . , . . , . . , . . ,
LQFOXtGD QR ILQDO GHVWDV LQVWUXo}HV &DVR VH WUDWH GH UHPXQHUDo}HV S~EOLFDV $ R SDtV GD IRQWH p R (VWDGR
970 . . , . . , . . , . . , SDJDGRUGRVUHQGLPHQWRV
971 . . , . . , . . , . . ,
1D WHUFHLUD FROXQD 5HQGLPHQWR EUXWR GHYH VHU LQVFULWRR PRQWDQWH GRV UHQGLPHQWRV EUXWRV RX VHMD LOtTXLGR GH
972 . . , . . , . . , . . ,
LPSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLURHGHRXWUDVGHGXo}HV
973 . . , . . , . . , . . ,
974
1D TXDUWD FROXQD &RQWULEXLo}HV SDUD UHJLPHV GH SURWHomR VRFLDO GHYHP VHU LQGLFDGDV DV FRQWULEXLo}HV
. . , . . , . . , . . ,
REULJDWyULDV SDUD UHJLPHV GH VHJXUDQoD VRFLDO TXH LQFLGLUDP VREUH DV UHVSHWLYDV UHPXQHUDo}HV TXDQGR
975 . . , . . , . . , . . ,
GHYLGDPHQWHFRPSURYDGDV
SOMA . . , . . , . . , . . ,
B OUTROS INCREMENTOS PATRIMONIAIS DE OPÇÃO DE ENGLOBAMENTO [art.º 10.º, n.º 1, als. c), e e) a h), do CIRS]
1DTXLQWDFROXQD ,PSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLUR GHYHVHULQGLFDGRRPRQWDQWHFRUUHVSRQGHQWHDRLPSRVWRSDJRQR
Código País da Código País da
HVWUDQJHLUR GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR SRU GRFXPHQWR HPLWLGR SHOD DXWRULGDGH ILVFDO GR SDtV GH RULJHP GRV
rendim. fonte
Rendimento líquido Imposto pago no estrangeiro
rendim. fonte
Rendimento líquido Imposto pago no estrangeiro
UHQGLPHQWRV
991 . . , . . , 994 . . , . . , 1DV FROXQDV VHJXLQWHV ,GHQWLILFDomR GDV HQWLGDGHV GHYHGRUDV GH UHQGLPHQWRV FRP 1,) SRUWXJXrV WHQGR KDYLGR
992 . . , . . , 995 . . , . . , UHWHQomRGR,56HP3RUWXJDOGHYHPVHULQGLFDGRVRVVHJXLQWHVGDGRV
993 . . , . . , 996 . . , . . ,
6H[WDFROXQD 1,) HQWLGDGHFRP1,)SRUWXJXrVTXHWHQKDSURFHGLGRjUHWHQomRQDIRQWHGHLPSRVWR
. . , . . ,
SOMA
SRUWXJXrV
C OPTA PELO ENGLOBAMENTO DOS RENDIMENTOS DO QUADRO 9.2? Sim 01 Não 02
6pWLPDFROXQD 5HWHQomRQDIRQWH YDORUTXHSRVVDWHUVLGRUHWLGRHPWHUULWyULRSRUWXJXrVRTXDOWHUiD
QDWXUH]DGHSDJDPHQWRSRUFRQWDGRLPSRVWRGHYLGRDILQDO
10 RENDIMENTOS DE ANOS ANTERIORES INCLUÍDOS NOS QUADROS 4, 5, 6, 7, 8 OU 9.1B
Quadro / Campo Rendimento N.º anos Quadro / Campo Rendimento N.º anos Quadro / Campo Rendimento N.º anos 2LWDYD FROXQD 5HWHQomR VREUHWD[D PRQWDQWH GD UHWHQomR GH VREUHWD[D R TXDO WHUi D QDWXUH]D GH
SDJDPHQWRSRUFRQWDGRLPSRVWRGHYLGRDILQDO
/ . . , / . . , / . . ,
/ . . , / . . , / . . ,
/ . . , / . . , / . . , 48$'52%±3$*$0(1726325&217$±&$7(*25,$$
CONTAS DE DEPÓSITOS OU DE TÍTULOS ABERTAS EM INSTITUIÇÃO FINANCEIRA NÃO RESIDENTE EM TERRITÓRIO PORTUGUÊS
11
OU EM SUCURSAL LOCALIZADA FORA DO TERRITÓRIO PORTUGUÊS DE INSTITUIÇÃO FINANCEIRA RESIDENTE &DPSR±'HYHVHULQGLFDGRRYDORUGRLPSRVWR ,56 HYHQWXDOPHQWHSDJR SRUFRQWDGRLPSRVWRGHYLGRDILQDO
IBAN BIC FRQIRUPH SUHYLVWR QR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 UHODWLYDPHQWH DRV UHQGLPHQWRV FRQVWDQWHV GR
TXDGUR$
48$'52&±,1)250$d®(6&203/(0(17$5(63$5$$&$7(*25,$$
5HODWLYDPHQWH jV GXDV QDWXUH]DV GH UHQGLPHQWRV TXH SRGHP VHU LQVFULWRV QR TXDGUR $ GHYHP DLQGD VHU
SUHHQFKLGRV DOJXQV GDGRV FRPSOHPHQWDUHV SDUD DSOLFDomR GDV UHJUDV GH WULEXWDomR H GH HOLPLQDomR GD GXSOD
WULEXWDomR LQWHUQDFLRQDO SUHYLVWDV QDV &RQYHQo}HV SDUD (YLWDU D 'XSOD 7ULEXWDomR FHOHEUDGDV SRU 3RUWXJDO H QR
DUWLJRGR&yGLJRGR,56
1D SULPHLUD FROXQD GHYH VHU LQGLFDGD D OLQKD GR TXDGUR $ D TXH FRUUHVSRQGD D LQIRUPDomR FRPSOHPHQWDU D
LQVFUHYHUQHVWHTXDGUR&
3DUDUHQGLPHQWRVGRFyGLJR$±5HPXQHUDo}HVSULYDGDVGHYHPVHULQGLFDGRVRVVHJXLQWHVGDGRV
1DVHJXQGDFROXQDGHYHLQGLFDUVHRFyGLJRGRSDtVRQGHVHVLWXDDVHGHGDHQWLGDGHSDJDGRUDGRV
UHQGLPHQWRV FRQVXOWDU WDEHOD ; GDV LQVWUXo}HV &DVR D HQWLGDGH SDJDGRUD WHQKD UHVLGrQFLD HP
OUTROS NÚMEROS DE IDENTIFICAÇÃO
3RUWXJDOGHYHUiVHULQGLFDGRRFyGLJR
'HYHVHUDVVLQDODGDFRPXPDFUX]DWHUFHLUDFROXQDRXDTXDUWDFROXQDUHVSHWLYDPHQWHFRQVRDQWH
RVGLDVGHSHUPDQrQFLDGRWLWXODUQRSDtVRQGHRWUDEDOKRIRLSUHVWDGR LGHQWLILFDGRQDVHJXQGDFROXQD
GRTXDGUR$ WHQKDVLGRLJXDORXLQIHULRUDGLDVRXVXSHULRUDGLDV
$TXLQWDFROXQDGHYHVHUDVVLQDODGDFRPXPDFUX]QRFDVRGHVHWUDWDUGHXPWUDEDOKDGRUIURQWHLULoR
RX VHMD TXHP H[HUFHQGR R HPSUHJRWUDEDOKR HP (VSDQKD WHP D VXD UHVLGrQFLD HP 3RUWXJDO RQGH
UHJUHVVDQRUPDOPHQWHWRGRVRVGLDV
3DUDUHQGLPHQWRVGRFyGLJR$±5HPXQHUDo}HVS~EOLFDVGHYHPVHULQGLFDGRVRVVHJXLQWHVGDGRV
$ VH[WD FROXQD VHUi DVVLQDODGD FRP XPD FUX] FDVR R WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV VH WHQKD WRUQDGR
UHVLGHQWHHPWHUULWyULRSRUWXJXrVXQLFDPHQWHFRPRILPGHSUHVWDUDVIXQo}HVS~EOLFDVVXEMDFHQWHV
,16758d®(6'(35((1&+,0(172 $VpWLPDFROXQDVHUiDVVLQDODGDFRPXPDFUX]FDVRRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVQmRVHWHQKDWRUQDGR
UHVLGHQWH HP WHUULWyULR SRUWXJXrV XQLFDPHQWH FRP R ILP GH SUHVWDU DV IXQo}HV S~EOLFDV VXEMDFHQWHV
GHVLJQDGDPHQWH TXDQGR Mi UHVLGLVVH HP WHUULWyULR SRUWXJXrV HP PRPHQWR DQWHULRU DR GR H[HUFtFLR
GDTXHODVIXQo}HV
$1(;2-
48$'525(1',0(1726'(3(16®(6 &$7(*25,$+
'HVWLQDVHD GHFODUDURV UHQGLPHQWRV REWLGRV IRUD GR WHUULWyULR SRUWXJXrV SRU UHVLGHQWHV H D LGHQWLILFDUFRQWDV GH
GHSyVLWRVRXGHWtWXORVDEHUWDVHPLQVWLWXLomRILQDQFHLUDQmRUHVLGHQWHHPWHUULWyULRSRUWXJXrV 48$'52 $ ± (P FDGD XPD GDV OLQKDV GHVWH TXDGUR GHYHP VHU LQVFULWRV RV YDORUHV GRV UHQGLPHQWRV GD
FDWHJRULD+REWLGRVIRUDGRWHUULWyULRSRUWXJXrVFRPLGHQWLILFDomRGDUHVSHWLYDQDWXUH]DXWLOL]DQGRSDUDRHIHLWRRV
2V GRFXPHQWRV RULJLQDLV FRPSURYDWLYRV GRV UHQGLPHQWRV H GR FRUUHVSRQGHQWH LPSRVWR SDJR QR HVWUDQJHLUR
HPLWLGRVSHODDXWRULGDGHILVFDOGR V (VWDGR V GHRQGHVmRSURYHQLHQWHVRVUHQGLPHQWRVEHPFRPRVHIRUFDVR FyGLJRVFRQVWDQWHVGDWDEHODVHJXLQWH 7DEHOD,,
GLVVR R V FRPSURYDWLYR V GD QDWXUH]D S~EOLFD GDTXHOHV GHYHP VHU FRQVHUYDGRV SDUD TXH SRVVDP VHU
GLVSRQLELOL]DGRVj$XWRULGDGH7ULEXWiULDH$GXDQHLUD $7 VHPSUHTXHHVWDRVVROLFLWH
7$%(/$,,
5(1',0(1726'(3(16®(6 &$7(*25,$+
48(0'(9($35(6(17$52$1(;2-
2VVXMHLWRVSDVVLYRVUHVLGHQWHVTXDQGRHVWHVRXRVGHSHQGHQWHVTXHLQWHJUDPRDJUHJDGRIDPLOLDUQRDQRDTXH
UHVSHLWD D GHFODUDomR WHQKDP REWLGR UHQGLPHQWRV IRUD GR WHUULWyULR SRUWXJXrV RX VHMDP WLWXODUHV EHQHILFLiULRV RX &Ï',*2 7,321$785(=$ '(6&5,7,92
HVWHMDPDXWRUL]DGRVDPRYLPHQWDUFRQWDVGHGHSyVLWRVRXGHWtWXORVDEHUWDVHPLQVWLWXLomRILQDQFHLUDQmRUHVLGHQWH
HPWHUULWyULRSRUWXJXrVRXHPVXFXUVDOORFDOL]DGDIRUDGRWHUULWyULRSRUWXJXrVGHLQVWLWXLomRILQDQFHLUDUHVLGHQWHQRV
+ 3HQV}HV 3HQV}HVTXHQmRWHQKDPDQDWXUH]DGHSHQV}HV
WHUPRVGRDUWLJR$GD/HL*HUDO7ULEXWiULD
S~EOLFDV
&202'(9(6(5$35(6(17$'22$1(;2- + 3HQV}HVS~EOLFDV 3HQV}HVSDJDVHPFRQVHTXrQFLDGRH[HUFtFLRGHXP
HPSUHJRRXFDUJRS~EOLFRDQWHULRU
$ GHFODUDomR TXH LQWHJUH R DQH[R - GHYH VHU HQYLDGD SRU WUDQVPLVVmR HOHWUyQLFD GH GDGRV ,QWHUQHW QR SUD]R
HVWDEHOHFLGR QR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 VHP SUHMXt]RGD DSOLFDomR GH RXWURV SUD]RV QDVVLWXDo}HV + 3HQV}HVGHDOLPHQWRV 5HQGLPHQWRVDXIHULGRVDWtWXORGHSHQV}HVGHDOLPHQWRV
H[SUHVVDPHQWHSUHYLVWDVQDOHL FRQIRUPHHVWmRSUHYLVWDVQDSDUWHILQDOGDDOtQHDD GR
QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
48$'52,'(17,),&$d2'2 6 68-(,72 6 3$66,92 6
+ 5HQGDVWHPSRUiULDVHYLWDOtFLDV 5HQGLPHQWRVDXIHULGRVDWtWXORGHUHQGDVWHPSRUiULDVRX
$ LGHQWLILFDomR GRV VXMHLWRV SDVVLYRV FDPSRV H GHYH UHVSHLWDU D SRVLomR DVVXPLGD SDUD FDGD XP QRV YLWDOtFLDVFRQIRUPHHVWmRSUHYLVWDVQDDOtQHDG GRQ
TXDGURVH$GR5RVWRGDGHFODUDomRPRGHOR GRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
48$'52$±,'(17,),&$d2'27,78/$5'25(1',0(172('$668$61$&,21$/,'$'(6
1DSULPHLUDFROXQD &yGLJR5HQGLP GHYHVHULQGLFDGRRFyGLJRFRUUHVSRQGHQWHDRUHQGLPHQWRGHDFRUGRFRPD
(VWHDQH[RpLQGLYLGXDOHHPFDGDXPDSHQDVSRGHPFRQVWDURVHOHPHQWRVUHVSHLWDQWHVDXPWLWXODUUHODWLYDPHQWH 7DEHOD,,
DRV UHQGLPHQWRV REWLGRV IRUD GR WHUULWyULR SRUWXJXrV VHQGR RV REWLGRV QHVWH WHUULWyULR GHFODUDGRV QRV DQH[RV
UHVSHWLYRV 1D VHJXQGD FROXQD 3DtV GD )RQWH GHYH LGHQWLILFDUVH R FyGLJR GR SDtV GD IRQWH GRV UHQGLPHQWRV RV FyGLJRV
FRQVWDQWHVGD7DEHOD;LQFOXtGDQRILQDOGHVWDVLQVWUXo}HV
1RFDVRGHVXMHLWRV SDVVLYRVFDVDGRVRX XQLGRVGHIDFWR DEUDQJLGRVSHORUHJLPH GHWULEXWDomRVHSDUDGD TXDQGR
WHQKDVLGRDVVLQDODGRRFDPSRGRTXDGUR$RXRFDPSRGRTXDGUR%GDIROKDGR5RVWRGDGHFODUDomR H 1D WHUFHLUD FROXQD 5HQGLPHQWR EUXWR GHYH VHU LQVFULWR R PRQWDQWH GR UHQGLPHQWR EUXWR RX VHMD LOtTXLGR GH
HPTXHRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVREWLGRVIRUDGRWHUULWyULRSRUWXJXrVVHMDXPGHSHQGHQWHDILOKDGRFLYLOGHSHQGHQWH LPSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLURHGHRXWUDVGHGXo}HV
HPJXDUGDFRQMXQWDGHYHLQFOXLUVHQHVWHDQH[RPHWDGHGRPRQWDQWHGRVUHQGLPHQWRVDXIHULGRVSRUDTXHOHWLWXODUH 1DTXDUWDFROXQD &RQWULEXLo}HVSDUDUHJLPHVGHSURWHomRVRFLDO GHYHPVHULQFOXtGDVDVFRQWULEXLo}HVREULJDWyULDV
GRLPSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLURHGDVUHWHQo}HVQDIRQWHGR,56DTXHWDLVUHQGLPHQWRVWHQKDPHYHQWXDOPHQWHVLGR
SDUDUHJLPHVGHVHJXUDQoDVRFLDOTXHLQFLGLUDPVREUHDVUHVSHWLYDVSHQV}HVTXDQGRGHYLGDPHQWHFRPSURYDGDV
VXMHLWRV
1DTXLQWDFROXQD ,PSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLUR GHYHVHULQGLFDGRRPRQWDQWHFRUUHVSRQGHQWHDRLPSRVWRSDJRQR
'HUHIHULUDLQGDTXHQRVDJUHJDGRVFRPGHSHQGHQWHVHPJXDUGDFRQMXQWDRVUHQGLPHQWRVSRUHVWHVREWLGRVGHYHP
VHULQGLFDGRVQD V GHFODUDomR }HV GHUHQGLPHQWRVGRVVXMHLWRVSDVVLYRVGRDJUHJDGRRQGHDTXHOHVVHFRQVLGHUHP HVWUDQJHLUR GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR SRU GRFXPHQWR HPLWLGR SHOD DXWRULGDGH ILVFDO GR SDtV GH RULJHP GRV
LQWHJUDGRV QRV WHUPRV GR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 SHOD WRWDOLGDGH RX SRU PHWDGH GR VHX YDORU UHQGLPHQWRV
FRQVRDQWHDWULEXWDomRGRVVXMHLWRVSDVVLYRVGHVVHDJUHJDGRVHMDFRQMXQWDRXVHSDUDGDUHVSHWLYDPHQWH
&DPSR±'HVWLQDVHDLQGLFDUR1,)GRWLWXODUGRVUHQGLPHQWRVREWLGRVIRUDGRWHUULWyULRSRUWXJXrVRXGDVFRQWDV 48$'52%±3$*$0(1726325&217$±&$7(*25,$+
GHGHSyVLWRVRXGHWtWXORVDEHUWDVHPLQVWLWXLomRILQDQFHLUDQmRUHVLGHQWHHPWHUULWyULRSRUWXJXrV
&DPSR±(VWHFDPSRGHYHVHUSUHHQFKLGRTXDQGRRVXMHLWRSDVVLYRUHODWLYDPHQWHDRVUHQGLPHQWRVFRQVWDQWHV
&DPSRVD±'HYH P VHULQGLFDGR V RVFyGLJRVGD V QDFLRQDOLGDGH V GRWLWXODUGHUHPXQHUDo}HVS~EOLFDV GR TXDGUR $ WHQKD HIHWXDGR SDJDPHQWRV SRU FRQWD GR LPSRVWR GHYLGR D ILQDO QRV WHUPRV SUHYLVWRV QR Q GR
HRXSHQV}HVS~EOLFDVLQGLFDGDVFRPRVFyGLJRV$QRTXDGUR$HRX+QRTXDGUR$UHVSHWLYDPHQWH3DUDR DUWLJRGR&yGLJRGR,56
HIHLWRGHYHPVHUFRQVXOWDGRVHXWLOL]DGRVRVFyGLJRVFRQVWDQWHGDWDEHOD;LQFOXtGDQRILQDOGHVWDVLQVWUXo}HV
&DVRRWLWXODUGDTXHOHVUHQGLPHQWRVSRVVXDQDFLRQDOLGDGHSRUWXJXHVDGHYHLQGLFDURFyGLJR±3RUWXJDO
48$'52&±,1)250$d®(6&203/(0(17$5(63$5$$&$7(*25,$+
48$'525(1',0(1726'(75$%$/+2'(3(1'(17( &$7(*25,$$
5HODWLYDPHQWH DRV UHQGLPHQWRV GHFODUDGRV QR TXDGUR $ H UHVSHWLYDV QDWXUH]DV GHYHP DLQGD VHU SUHHQFKLGRV
48$'52$±(PFDGDXPDGDVOLQKDVGHVWHTXDGURGHYHPVHULQVFULWRVRVYDORUHVGRVUHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD DOJXQV GDGRV FRPSOHPHQWDUHV SDUD DSOLFDomR GDV UHJUDV GH WULEXWDomR H GH HOLPLQDomR GD GXSOD WULEXWDomR
$ REWLGRV IRUD GR WHUULWyULR SRUWXJXrV FRP LGHQWLILFDomR GD UHVSHWLYD QDWXUH]D XWLOL]DQGR SDUD HVWH HIHLWR RV LQWHUQDFLRQDOSUHYLVWDVQDV&RQYHQo}HVSDUD(YLWDUD'XSOD7ULEXWDomRFHOHEUDGDVSRU3RUWXJDOHQRDUWLJRGR
FyGLJRVLQGLFDGRVQDWDEHODVHJXLQWH 7DEHOD, &yGLJRGR,56
7012-(48) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
1D SULPHLUD FROXQD GHYH VHU LQGLFDGD D OLQKD GR TXDGUR $ D TXH FRUUHVSRQGD D LQIRUPDomR FRPSOHPHQWDU D 'HYHVHUDVVLQDODGDFRPXPDFUX]D WHUFHLUDFROXQDRXDTXDUWDFROXQD (VWDEHOHFLPHQWRHVWiYHORX,QVWDODomR
LQVFUHYHUQHVWHTXDGUR IL[D UHVSHWLYDPHQWH FRQVRDQWH R WLWXODU GH TXDOTXHU GRV UHQGLPHQWRV GRV WLSRV % D % SRVVXD RX QmR
3DUDUHQGLPHQWRVGRFyGLJR+±3HQV}HVGHYHPVHULQGLFDGRVRVVHJXLQWHVGDGRV HVWDEHOHFLPHQWR HVWiYHO RX LQVWDODomR IL[D QR SDtV GD IRQWH GRV UHQGLPHQWRV LQGLFDGR QD VHJXQGD FROXQD GR
TXDGUR$
$ VHJXQGD FROXQD GHYH VHU DVVLQDODGD FRP XPD FUX] FDVR D SHQVmR VHMD SDJD HP FRQVHTXrQFLD GR
6HPSUHMXt]RGD QHFHVViULD FRQVXOWDGRGLVSRVWRHPPDWpULDGH HVWDEHOHFLPHQWR HVWiYHO H LQVWDODomRIL[D
H[HUFtFLRGHXPHPSUHJRDQWHULRU
QD&RQYHQomRSDUD(YLWDUD'XSOD7ULEXWDomRFHOHEUDGDHQWUH3RUWXJDOHR(VWDGRGDIRQWHGRVUHQGLPHQWRV
$ WHUFHLUD FROXQD GHYH VHU DVVLQDODGD FRP XPD FUX] FDVR D HQWLGDGH SDJDGRUD GD SHQVmR VHMD D GHFODUDGRV SHOR WLWXODU SRGH HQWHQGHUVH VHJXQGR R GLVSRVWR QD &RQYHQomR 0RGHOR GD 2&'( FRPR
VHJXUDQoDVRFLDOGRSDtVGDIRQWH LQGLFDGRQDVHJXQGDFROXQDGRTXDGUR$ HVWDEHOHFLPHQWR HVWiYHO XPD LQVWDODomR IL[D DWUDYpV GD TXDO D HPSUHVD H[HUFH WRGD RX SDUWH GD VXD DWLYLGDGH
QRPHDGDPHQWH
$ TXDUWD FROXQD GHYH VHU DVVLQDODGD FRP XPD FUX] TXDQGR QmR VH YHULILTXH TXDOTXHU GDV VLWXDo}HV
UHIHULGDVQDVVHJXQGDHWHUFHLUDFROXQDV 8PORFDOGHGLUHomRXPDVXFXUVDOXPHVFULWyULRXPDIiEULFDXPDRILFLQDXPDPLQDXPSRoRGHSHWUyOHR
RXJiVXPDSHGUHLUDRXTXDOTXHUORFDOGHH[WUDomRGHUHFXUVRVQDWXUDLV
3DUDUHQGLPHQWRVGRFyGLJR+±5HQGDVWHPSRUiULDVHYLWDOtFLDVGHYHPVHULQGLFDGRVRVVHJXLQWHVGDGRV
8P ORFDO RX XPHVWDOHLURGHFRQVWUXomRRXXPSURMHWRGHLQVWDODomR RXGHPRQWDJHPVH D VXD GXUDomR
1DTXLQWDFROXQDGHYHLQGLFDUVHRPRQWDQWHGDVFRQWULEXLo}HVLQLFLDLV SDUDHIHLWRVGRGLVSRVWRQRDUWLJR
H[FHGHUPHVHV
GR&yGLJRGR,56 VXEMDFHQWHVjVUHQGDVWHPSRUiULDVRXYLWDOtFLDVGHFODUDGDVQDOLQKDFRUUHVSRQGHQWH
QRTXDGUR$ 4XDQGR XPD SHVVRD ² TXHQmR VHMD XP DJHQWH LQGHSHQGHQWH ² DWXHSRUFRQWD GDDWLYLGDGH H WHQKDH
KDELWXDOPHQWHH[HUoDQRRXWURSDtVSRGHUHVSDUDFHOHEUDUFRQWUDWRVHPQRPHGDDWLYLGDGHGRWLWXODUH[FHWR
UHODWLYDPHQWHDTXDOTXHUGDVVLWXDo}HVTXHVHHOHQFDPGHVHJXLGD
48$'52'±23d2'((1*/2%$0(1723$5$$63(16®(6'($/,0(1726
1mRVHFRQVLGHUDPFRPRFRPSUHHQGLGRVQRFRQFHLWRGHHVWDEHOHFLPHQWRHVWiYHORVVHJXLQWHVH[HPSORV
1RFDVRGHQRTXDGUR$WHUHPVLGRGHFODUDGRVUHQGLPHQWRVFRPRFyGLJR+±SHQV}HVGHDOLPHQWRV±RVTXDLV
VmRWULEXWDGRVDXWRQRPDPHQWHSRUDSOLFDomRGDWD[DHVSHFLDOGH SUHYLVWDQRDUWLJRGR&yGLJRGR,56R $VLQVWDODo}HVXWLOL]DGDVXQLFDPHQWHSDUDDUPD]HQDUH[SRURXHQWUHJDUEHQVRXPHUFDGRULDVSHUWHQFHQWHV
UHVSHWLYR WLWXODU SRGH RSWDU SHOR HQJOREDPHQWR GRV PHVPRV DVVLQDODQGR SDUD R HIHLWR R FDPSR &DVR QmR jDWLYLGDGH
SUHWHQGDH[HUFHUHVVDRSomRGHYHDVVLQDODURFDPSR 8PGHSyVLWRGHEHQVRXGHPHUFDGRULDVSHUWHQFHQWHVjDWLYLGDGHPDQWLGRXQLFDPHQWHSDUDRVDUPD]HQDU
'H QRWDU TXH D RSomR SHOR HQJOREDPHQWR LPSOLFD TXH VHMDP HQJOREDGRV WRGRV RV UHQGLPHQWRV GH SHQV}HV GH H[SRURXHQWUHJDU
DOLPHQWRVGDFDWHJRULD+QRVWHUPRVGRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 8P GHSyVLWR GH EHQV RX GH PHUFDGRULDV SHUWHQFHQWHV j DWLYLGDGH PDQWLGR XQLFDPHQWH SDUD VHUHP
WUDQVIRUPDGRVSRURXWUDHPSUHVD
48$'525(1',0(1726(035(6$5,$,6(352),66,21$,6 &$7(*25,$% 8PDLQVWDODomRIL[DPDQWLGDXQLFDPHQWHSDUDFRPSUDUEHQVRXPHUFDGRULDVRXUHXQLULQIRUPDo}HVSDUDD
DWLYLGDGH
48$'52$±'HYHLQGLFDUVHHPFDGDXPDGDVOLQKDVGHVWHTXDGURRVYDORUHVGRVUHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD%
REWLGRV IRUD GR WHUULWyULR SRUWXJXrV EHP FRPR D UHVSHWLYD QDWXUH]D XWLOL]DQGR SDUD HVWH HIHLWR RV FyGLJRV 8PD LQVWDODomR IL[D PDQWLGD XQLFDPHQWH SDUD H[HUFHU SDUD D DWLYLGDGH TXDOTXHU RXWUD DWLYLGDGH GH
FRQVWDQWHVGDWDEHODVHJXLQWH 7DEHOD,,, FDUiFWHUSUHSDUDWyULRRXDX[LOLDU
8PD LQVWDODomR IL[D PDQWLGD XQLFDPHQWH SDUD R H[HUFtFLR GH TXDOTXHU FRPELQDomR GDV DWLYLGDGHV
DQWHULRUPHQWHUHIHULGDVGHVGHTXHDDWLYLGDGHGHFRQMXQWRGDLQVWDODomRIL[DUHVXOWDQWHGHVWDFRPELQDomR
VHMDGHFDUiFWHUSUHSDUDWyULRRXDX[LOLDU
7$%(/$,,, 2 H[HUFtFLR GD DWLYLGDGH SRU LQWHUPpGLR GH XP FRUUHWRU GH XP FRPLVViULR JHUDO RX GH TXDOTXHU RXWUR
5(1',0(1726(035(6$5,$,6(352),66,21$,6 &$7(*25,$% DJHQWHLQGHSHQGHQWHGHVGHTXHHVVDVSHVVRDVDWXHPQRkPELWRQRUPDOGDVXDDWLYLGDGH
1DTXLQWDFROXQD 5HQGLPHQWR GHYHVHULQVFULWRRPRQWDQWHGRUHQGLPHQWRLOtTXLGRGHLPSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLUR
&DVRRWLWXODUWHQKDDVVLQDODGRDQmRH[LVWrQFLDGHHVWDEHOHFLPHQWRHVWiYHORUHQGLPHQWRGHFODUDGRGHYHUiVHUR
&Ï',*2 7,321$785(=$ '(6&5,7,92 UHQGLPHQWR LOtTXLGRGH JDVWRV H RXWUDV GHGXo}HV &DVRR WLWXODU WHQKDDVVLQDODGRD H[LVWrQFLD GH HVWDEHOHFLPHQWR
HVWiYHORUHQGLPHQWRGHFODUDGRGHYHVHUOtTXLGRGHJDVWRVHGHRXWUDVGHGXo}HV
5HQGLPHQWRVFRPHUFLDLVH 3RGHUiLQFOXLUQRPHDGDPHQWH 1D VH[WD FROXQD &RQWULEXLo}HV SDUD UHJLPHV GH SURWHomR VRFLDO GHYH LQGLFDUVH R YDORU GDV FRQWULEXLo}HV
LQGXVWULDLV REULJDWyULDVSDUD UHJLPHV GHVHJXUDQoD VRFLDOTXH WHQKDP VLGR SDJDVUHODWLYDPHQWHDRV UHQGLPHQWRV GHFODUDGRV
5HQGLPHQWRVGHYHQGDVGHPHUFDGRULDVHSURGXWRV
TXDQGRGHYLGDPHQWHFRPSURYDGDV
5HQGLPHQWRVGHSUHVWDo}HVGHVHUYLoRVGHDWLYLGDGHV
KRWHOHLUDVHVLPLODUHVUHVWDXUDomRHEHELGDV 1DVpWLPDFROXQD ,PSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLUR GHYHVHULQGLFDGRRPRQWDQWHFRUUHVSRQGHQWHDRLPSRVWRSDJRQR
%
HVWUDQJHLUR GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR SRU GRFXPHQWR HPLWLGR SHOD DXWRULGDGH ILVFDO GR SDtV GH RULJHP GRV
2XWURVUHQGLPHQWRVSUHYLVWRVQRDUWLJRGR&yGLJR UHQGLPHQWRV
GR ,56 TXH VHMDP FRQVLGHUDGRV FRPHUFLDLV RX
LQGXVWULDLVHTXHQmRVHHQTXDGUHPQRVFyGLJRV% $VFROXQDVVHJXLQWHV ,PSRVWRUHWLGRHP3RUWXJDO GHYHPVHUSUHHQFKLGDVTXDQGRWHQKDKDYLGRUHWHQomRGR,56HP
H% 3RUWXJDOFRPDLQGLFDomRGRVVHJXLQWHVGDGRV
2LWDYD FROXQD 1,) GD HQWLGDGH UHWHQWRUD 'HYH LQGLFDUVH R 1,) SRUWXJXrV GD HQWLGDGH TXH WHQKD
5HQGLPHQWRVDJUtFRODVVLOYtFRODV 3RGHUiLQFOXLUQRPHDGDPHQWH SURFHGLGRjUHWHQomRQDIRQWHGR,56
RXSHFXiULRV
5HQGLPHQWRVGHYHQGDVGHPHUFDGRULDVHSURGXWRV 1RQD FROXQD 5HWHQomR QD IRQWH 'HYH LQGLFDUVH R ,56 UHWLGR QD IRQWH R TXDO WHUi D QDWXUH]D GH
% 2XWURVUHQGLPHQWRVSUHYLVWRVQRDUWLJRGR&yGLJR SDJDPHQWRSRUFRQWDGRLPSRVWRGHYLGRDILQDO
GR ,56 TXHVHMDPFRQVLGHUDGRV DJUtFRODVVLOYtFRODV
RX SHFXiULRV H TXH QmR VH HQTXDGUHP QRV FyGLJRV
48$'52%±,1)250$d®(6&203/(0(17$5(63$5$&$7(*25,$%
%H%
5HODWLYDPHQWH DRV UHQGLPHQWRV GHFODUDGRV QR TXDGUR $ H UHVSHWLYDV QDWXUH]DV GHYHP DLQGD VHU IRUQHFLGRV QR
5HQGLPHQWRGDVDWLYLGDGHV 5HQGLPHQWRV DXIHULGRV QR H[HUFtFLR SRU FRQWD SUySULD GH TXDGUR % DOJXQV GDGRV FRPSOHPHQWDUHV SDUD HIHLWRV GD DSOLFDomR GDV UHJUDV GH WULEXWDomR H GH HOLPLQDomR GD
% SURILVVLRQDLVHVSHFLILFDPHQWH TXDOTXHU DWLYLGDGH GH SUHVWDomR GH VHUYLoRV TXH WHQKD GXSODWULEXWDomRLQWHUQDFLRQDOSUHYLVWDVQDV&RQYHQo}HVSDUD(YLWDUD'XSOD7ULEXWDomRFHOHEUDGDVSRU3RUWXJDOH
SUHYLVWDVQD7DEHODGRDUWLJR HQTXDGUDPHQWRQDDOtQHDE GRQGRDUWLJRGR&,56FRP QRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
H[FHomR GDV GH DUWLVWD H GHVSRUWLVWD FyGLJR %
GR&,56 H[FHWR% LQGHSHQGHQWHPHQWH GH DDWLYLGDGHH[HUFLGDHVWDU FODVVLILFDGD GH 1D SULPHLUD FROXQD GHYH VHU LQGLFDGD D OLQKD GR TXDGUR $ D TXH FRUUHVSRQGH D LQIRUPDomR FRPSOHPHQWDU D
DFRUGR FRP D &ODVVLILFDomR 3RUWXJXHVD GH $WLYLGDGHV LQVFUHYHUQHVWHTXDGUR%
(FRQyPLFDV &$( GR ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWDWtVWLFD RX GH 3DUD UHQGLPHQWRV GRV FyGLJRV % H % ± 3URILVVLRQDO H LQGHSHQGHQWH H QDV VLWXDo}HV HP TXH WHQKD VLGR
DFRUGR FRP RV FyGLJRV PHQFLRQDGRV QD WDEHOD GH DWLYLGDGHV GHFODUDGDDQmRH[LVWrQFLDGHHVWDEHOHFLPHQWRHVWiYHORXLQVWDODomRIL[DGHYHDVVLQDODUVHQDFROXQDUHVSHWLYDVH
DSURYDGDSHOD3RUWDULDQGHGHDJRVWRPDVFRP
H[FOXVmR GD DWLYLGDGH FRP R FyGLJR ³1519 - Outros prestadores RQ~PHURGHGLDVGHSHUPDQrQFLDGRWLWXODUQRSDtVRQGHRVHUYLoRIRLSUHVWDGRIRLLQIHULRUDGLDVRXLJXDORX
de serviços” VXSHULRUDGLDV RXDPHVHVQRFDVRGHDTXHOHSDtVVHUR3DQDPi±FyGLJRGD7DEHOD;
1RFDVRGHSDUWHRXGDWRWDOLGDGHGRVUHQGLPHQWRVGHFODUDGRVQRTXDGUR$UHVSHLWDUHPDKHUDQoDLQGLYLVDGHYH
5HQGLPHQWRVGHSUHVWDo}HVGH 'HPDLVUHQGLPHQWRVGHSUHVWDo}HVGHVHUYLoRVQmRHQTXDGUiYHLV LQGLFDUVHDOLQKDGRTXDGUR$RQGHRVPHVPRVIRUDPGHFODUDGRV
% VHUYLoRVQmRSUHYLVWDVQRV QRXWURVFyGLJRV
FyGLJRVDQWHULRUHV
48$'52±5(1',0(172635(',$,6 &$7(*25,$)
5HQGLPHQWRVGHSURSULHGDGH 5HQGLPHQWRV GD SURSULHGDGH LQWHOHFWXDO QmR DEUDQJLGD SHOR
% 48$'52 $ ± (P FDGD XPD GDV OLQKDV GHVWH TXDGUR GHYHP VHU LQVFULWRV RV YDORUHV GRV UHQGLPHQWRV GH
LQWHOHFWXDORXLQGXVWULDO DUWLJRGR(%) LQGXVWULDORXGHSUHVWDomRGHLQIRUPDo}HV
FDWHJRULD)REWLGRVIRUDGRWHUULWyULRSRUWXJXrVEHPFRPRDUHVSHWLYDQDWXUH]DXWLOL]DQGRSDUDHVWHHIHLWRRFyGLJR
5HQGLPHQWRVGHSURSULHGDGH 3DUWH QmR LVHQWD GRV UHQGLPHQWRV SURYHQLHQWHV GD SURSULHGDGH FRQVWDQWHGDWDEHODVHJXLQWH 7DEHOD,9
LQWHOHFWXDO UHQGLPHQWRV LQWHOHFWXDOTXHFXPSUDPRVUHTXLVLWRVSUHYLVWRVQRDUWLJR GR
DEUDQJLGRVSHORDUWLJRGR (%)DTXDOSRGHFRUUHVSRQGHU
7$%(/$,9
(%)SDUWHQmRLVHQWD
L GRVUHQGLPHQWRVSURYHQLHQWHV GD SURSULHGDGH OLWHUiULD
5(1',0(172635(',$,6 &$7(*25,$)
DUWtVWLFDHFLHQWtILFDLQFOXLQGRRVSURYHQLHQWHVGDDOLHQDomRGH
% REUDVGHDUWHGHH[HPSODU~QLFRHRVSURYHQLHQWHVGDVREUDV
GH GLYXOJDomR SHGDJyJLFD H FLHQWtILFD DXIHULGRV SRU DXWRUHV
UHVLGHQWHV HP WHUULWyULR SRUWXJXrV GHVGH TXH HVVH PRQWDQWH &Ï',*2 7,321$785(=$ '(6&5,7,92
QmRXOWUDSDVVH¼RX
) 5HQGLPHQWRVSUHGLDLV 5HQGLPHQWRVDXIHULGRVFRQIRUPHSUHYLVWRVQRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
LL 4XDQGR R PRQWDQWH UHIHULGR QD DOtQHD DQWHULRU H[FHGHU
¼ j SDUWH GRV UHQGLPHQWRV TXH H[FHGD HVWH
PRQWDQWH
1D SULPHLUD FROXQD &yGLJR 5HQGLP GHYH LGHQWLILFDUVH D QDWXUH]D GR UHQGLPHQWR LQGLFDQGR SDUD R HIHLWR R
5HQGLPHQWRVGDSURSULHGDGH 3DUWH LVHQWD GRV UHQGLPHQWRV SURYHQLHQWHV GD SURSULHGDGH FyGLJRFRQVWDQWHGD7DEHOD,9VXSUD
LQWHOHFWXDO UHQGLPHQWRV LQWHOHFWXDO TXH FRUUHVSRQGH D GRV PHVPRV RX D ¼
% 1D VHJXQGD FROXQD 3DtV GD )RQWH GHYH LQGLFDUVH R FyGLJR GR SDtV GD IRQWH GRV UHQGLPHQWRV RX VHMDR SDtV
DEUDQJLGRVSHORDUWLJRGR GHDFRUGRFRPRHVFODUHFLGRSDUDRFyGLJR%
RQGHVHVLWXDRLPyYHOFRQVXOWDQGRVHHXWLOL]DQGRVHSDUDHVWHHIHLWRRVFyGLJRVFRQVWDQWHVGD7DEHOD;QRILQDO
(%)SDUWHLVHQWD
GHVWDVLQVWUXo}HV
5HQGLPHQWRVGHDUWLVWDVH 5HQGLPHQWRVSURYHQLHQWHVGDDWLYLGDGHSHVVRDOGHSURILVVLRQDOGH 1D WHUFHLUD FROXQD 5HQGLPHQWR OtTXLGR GHYH VHU LQVFULWR R PRQWDQWH GRV UHQGLPHQWRV OtTXLGR GRV JDVWRV
%
GHVSRUWLVWDV HVSHWiFXORRXGHVSRUWLVWD VXSRUWDGRVFRPDUHVSHWLYDREWHQomRPDVLOtTXLGRGHLPSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLURGHYHQGRDLQGDDWHQGHUVHDR
VHJXLQWH
5HQGLPHQWRVLPSXWiYHLVD
x 2VJDVWRVD FRQVLGHUDU FRUUHVSRQGHP DRV HIHWLYDPHQWHVXSRUWDGRVH SDJRV QR DQR SHOR VXMHLWR SDVVLYR
DWLYLGDGHVJHUDGRUDVGH
5HVXOWDGR SRVLWLYR GH UHQGLPHQWRV SUHGLDLV LPSXWiYHLV D SHORSHUtRGRHPTXHR V SUpGLR V HVWHYH LYHUDP DUUHQGDGR V QRPHDGDPHQWHRVTXHGLJDPUHVSHLWRj
UHQGLPHQWRVHPSUHVDULDLVH
DWLYLGDGHVJHUDGRUDVGHUHQGLPHQWRVHPSUHVDULDLVHSURILVVLRQDLV FRQVHUYDomR H PDQXWHQomR GR V SUpGLR V D GHVSHVDV GH FRQGRPtQLR D LPSRVWRV H WD[DV DXWiUTXLFDV
SURILVVLRQDLV
QRVWHUPRVGDDOtQHDD GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56H 7DPEpPSRGHPVHUGHGX]LGRVRVJDVWRVUHODWLYRVDREUDVGHFRQVHUYDomRHPDQXWHQomRGR V SUpGLR V
GDDWLYLGDGHGHDUUHQGDPHQWRTXDQGRKDMDRSomRSHODWULEXWDomR TXH WHQKDP VLGR VXSRUWDGRV H SDJRV QRV PHVHV DQWHULRUHV DR LQtFLR GR DUUHQGDPHQWR GHVGH TXH
QRkPELWRGDFDWHJRULD% HQWUHWDQWRR V LPyYHO HLV QmRWHQKD P VLGRXWLOL]DGR V SDUDRXWURILPTXHQmRRDUUHQGDPHQWR
L 5HVXOWDGRSRVLWLYRGH
UHQGLPHQWRVSUHGLDLV 2 UHVXOWDGR SRVLWLYR GRV UHQGLPHQWRV SUHGLDLV FRUUHVSRQGH DR x 1mRSRGHPVHUFRQVLGHUDGRVRVJDVWRVGHQDWXUH]DILQDQFHLUDRVUHODWLYRVDGHSUHFLDo}HVHRVUHODWLYRVD
UHVXOWDGR SRVLWLYR TXH VH DSXUD PHGLDQWH D GHGXomR DRV PRELOLiULRHOHWURGRPpVWLFRVHDUWLJRVGHFRQIRUWRRXGHFRUDomR QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
LL 5HQGLPHQWRVGH
UHQGLPHQWRV SUHGLDLV EUXWRV GDV GHVSHVDV H HQFDUJRV SUHYLVWRV
FDSLWDLV x &DVR R 63 DUUHQGH SDUWH GH SUpGLR VXVFHWtYHO GH XWLOL]DomR LQGHSHQGHQWH RV HQFDUJRV D GHGX]LU VmR
QR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 QRV WHUPRV H FRQGLo}HV Dt
LLL 6DOGRSRVLWLYRHQWUH LPSXWDGRVGHDFRUGRFRPRUHVSHWLYRYDORUSDWULPRQLDOWULEXWiULRRXQDIDOWDGHVWHQDSURSRUomRGDiUHD
GHILQLGRV
XWLOL]iYHOGHWDOSDUWHQDiUHDWRWDOXWLOL]iYHOGRSUpGLR
DVPDLVHPHQRVYDOLDV
% 5HQGLPHQWRV GH FDSLWDLV LPSXWiYHLV D DWLYLGDGH JHUDGRUD GH
HUHVWDQWHVLQFUHPHQWRV 1DTXDUWDFROXQD ,PSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLUR GHYHVHULQGLFDGRRPRQWDQWHFRUUHVSRQGHQWHDRLPSRVWRSDJRQR
UHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD%QRVWHUPRVGDDOtQHDE GRQGR
SDWULPRQLDLV HVWUDQJHLUR GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR SRU GRFXPHQWR HPLWLGR SHOD DXWRULGDGH ILVFDO GR SDtV GH RULJHP GRV
DUWLJRGR&yGLJRGR,56
UHQGLPHQWRV
6DOGRSRVLWLYRHQWUHDVPDLVHPHQRVYDOLDVDSXUDGDVQRkPELWR
GDV DWLYLGDGHV JHUDGRUDV GH UHQGLPHQWRV HPSUHVDULDLV H
SURILVVLRQDLV GHILQLGDV QRV WHUPRV GR DUWLJR GR &yGLJR GR 48$'52%±23d2'((1*/2%$0(1723$5$265(1',0(172635(',$,6
,5& GHVLJQDGDPHQWH DV UHVXOWDQWHV GD WUDQVIHUrQFLD SDUD R
2VUHQGLPHQWRVSUHGLDLV FDWHJRULD) VmRWULEXWDGRVDXWRQRPDPHQWHjWD[DHVSHFLDOGHWULEXWDomRGHSUHYLVWD
SDWULPyQLR SDUWLFXODU GRV HPSUHViULRV GH TXDLVTXHU EHQV DIHWRV
QR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 &RQWXGR R WLWXODU GHVWH WLSR GH UHQGLPHQWRV SRGH RSWDU SHOR UHVSHWLYR
DRDWLYRGDHPSUHVDHEHPDVVLPGRVDOGRSRVLWLYRGDVPDLVH HQJOREDPHQWR GHYHQGR SDUD R HIHLWR DVVLQDODU R FDPSR &DVR QmR SUHWHQGD H[HUFHU HVWD RSomR GHYH
PHQRVYDOLDV TXH QmR VH HQFRQWUDQGR QHVVDV FRQGLo}HV DVVLQDODURFDPSR
GHFRUUDP GDV RSHUDo}HV UHIHULGDV QR Q GR DUWLJR GR
&yGLJR GR ,56 TXDQGR LPSXWiYHLV D DWLYLGDGHV JHUDGRUDV GH 'HQRWDUTXHDRSomRSHORHQJOREDPHQWRLPSOLFDQRVWHUPRVGRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56TXHVHMDP
UHQGLPHQWRVHPSUHVDULDLVHSURILVVLRQDLV HQJOREDGRVWRGRVRVGHPDLVUHQGLPHQWRVGDPHVPDFDWHJRULD FDWHJRULD)
1D SULPHLUD FROXQD &yGLJR5HQGLP GHYH LQGLFDUVH R FyGLJRGR UHQGLPHQWR GHDFRUGR FRPR HVWDEHOHFLGRQD
7DEHOD,,,VXSUD 48$'52±5(1',0(1726'(&$3,7$,6 &$7(*25,$(
1D VHJXQGD FROXQD 3DtV GD)RQWH GHYH VHU LGHQWLILFDGRR FyGLJR GR SDtVGD IRQWH GRVUHQGLPHQWRVRXVHMDR 48$'52 $ ± (P FDGD XPD GDV OLQKDV GHVWH TXDGUR GHYHP VHU LQVFULWRV RV YDORUHV GRV UHQGLPHQWRV GD
SDtV GR ORFDO GD SUHVWDomR GRV VHUYLoRV GHYHQGR SDUD HVWH HIHLWR FRQVXOWDUVH H XWLOL]DUVH RV FyGLJRV FDWHJRULD(REWLGRVIRUDGRWHUULWyULRSRUWXJXrVHLGHQWLILFDGDDUHVSHWLYDQDWXUH]DXWLOL]DQGRSDUDHVWHHIHLWRRV
FRQVWDQWHVGD7DEHOD;QRILQDOGHVWDVLQVWUXo}HV FyGLJRVFRQVWDQWHVGDWDEHODVHJXLQWH 7DEHOD9
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(49)
7$%(/$9 4XDQGR IRU H[HUFLGD D RSomR SHOR HQJOREDPHQWR RV OXFURV GLVWULEXtGRV FyGLJRV ( RX ( SRU HQWLGDGHV
UHVLGHQWHV QRXWUR (VWDGR PHPEUR GD 8QLmR (XURSHLD TXH SUHHQFKDP RV UHTXLVLWRV H FRQGLo}HV HVWDEHOHFLGRV QR
5(1',0(1726'(&$3,7$,6 &$7(*25,$(
DUWLJR GD 'LUHWLYD &(( GH GH MXOKR VHUmR GHFODUDGRV SRU GR VHX YDORU FRQIRUPH GLVS}H R
QGRDUWLJR$GR&yGLJRGR,56
&Ï',*2 7,321$785(=$ '(6&5,7,92
5R\DOWLHVH 5HWULEXLo}HV GH TXDOTXHU QDWXUH]D DWULEXtGDV SHOR XVR RX SHOD FRQFHVVmR GR 48$'52±5(1',0(1726'(,1&5(0(17263$75,021,$,6 &$7(*25,$*
$VVLVWrQFLD7pFQLFD XVRGHXPGLUHLWRGHDXWRUGHXPDPDUFDGHIDEULFRRXGHXPSURFHVVRVHFUHWR
HGHXPDSDWHQWHTXDQGRQmRDXIHULGDVSHORWLWXODURULJLQiULREHPFRPRSHOR 48$'52±,1&5(0(17263$75,021,$,6'((1*/2%$0(1722%5,*$7Ï5,2
(
XVR RX SHOD FRQFHVVmR GR XVR GH XP HTXLSDPHQWR LQGXVWULDO FRPHUFLDO RX 48$'52$±$OLHQDomRRQHURVDGHGLUHLWRVUHDLVVREUHEHQVLPyYHLV±DUWLJRQDOtQHDD GR&yGLJRGR
FLHQWtILFRRXSRULQIRUPDo}HVUHVSHLWDQWHVDXPDH[SHULrQFLDDGTXLULGDQRVHWRU ,56
LQGXVWULDOFRPHUFLDORXFLHQWtILFR
(P FDGD XPD GDV OLQKDV GHVWH TXDGUR GHYHP VHU LQVFULWDV DV RSHUDo}HV GH DOLHQDomR RQHURVD GH GLUHLWRV UHDLV
VREUH EHQV LPyYHLV GLUHLWR GH SURSULHGDGH H GLUHLWRV UHDLV PHQRUHV FRPR R GH XVXIUXWR GH VXSHUItFLH GH XVR H
'LYLGHQGRVRXOXFURV± 5HQGLPHQWRV LOtTXLGRVGHSDUWLFLSDo}HVVRFLDLV OXFURV RX GLYLGHQGRV GHYLGRV
KDELWDomR VLWXDGRVIRUDGRWHUULWyULRSRUWXJXrV
FRPUHWHQomRHP SRU HQWLGDGHV TXH QmR WHQKDP GRPLFtOLR HP WHUULWyULR SRUWXJXrV D TXH SRVVD
3RUWXJDO H[FHWR( LPSXWDUVH R SDJDPHQWR SDJRV RX FRORFDGRV j GLVSRVLomR GRV UHVSHWLYRV 1DSULPHLUDFROXQD 3DtVGD)RQWH GHYHLQGLFDUVHRFyGLJRGRSDtVRQGHVHVLWXDRLPyYHODOLHQDGRXWLOL]DQGR
WLWXODUHV UHVLGHQWHV HP WHUULWyULR SRUWXJXrV SRU LQWHUPpGLR GH HQWLGDGHV TXH SDUDHVWHHIHLWRRVFyGLJRVFRQVWDQWHVGD7DEHOD;QRILQDOGHVWDVLQVWUXo}HV
HVWHMDP PDQGDWDGDV SRU GHYHGRUHV RX WLWXODUHV RX DMDP SRU FRQWD GH XQV RX 1DVVHJXQGDHWHUFHLUDFROXQDV 5HDOL]DomR±$QRH0rV GHYHLQGLFDUVHDGDWDGDUHDOL]DomRTXHpDGRDWRRX
( RXWURV H TXH IRUDP VXMHLWRV D UHWHQomR QRV WHUPRV GD DOtQHD E GR Q GR FRQWUDWR GH DOLHQDomR WHQGR D PHVPD QDWXUH]D SDUD HVWH HIHLWR R FRQWUDWRSURPHVVD GH FRPSUD H YHQGD FRP
DUWLJRGR&yGLJRGR,56 WUDGLomRGRLPyYHO
1mR GHYHP VHU LQFOXtGRV QHVWH FyGLJR RV GLYLGHQGRV VXMHLWRV D UHWHQomR QRV 1DTXDUWDFROXQD 5HDOL]DomR±9DORU GHYHLQVFUHYHUVHRYDORUGHUHDOL]DomR YDORUGHYHQGD GRLPyYHOFRQIRUPH
WHUPRVGDDOtQHDF GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 RVTXDLVGHYHP FRQWUDWRVXEMDFHQWH
VHUGHFODUDGRVFRPRFyGLJR(
1DVTXLQWDHVH[WDFROXQDV $TXLVLomR±$QRH0rV GHYHLQGLFDUVHDGDWDGDDTXLVLomRDTXDOFRUUHVSRQGHjGR
'LYLGHQGRVRXOXFURV± ,GrQWLFRDRFyGLJR(TXDQGRQmRKRXYHUHWHQomRQDIRQWHHP3RUWXJDO DWRRXFRQWUDWRGHDTXLVLomR
( VHPUHWHQomRHP 1DVpWLPDFROXQD $TXLVLomR±9DORU GHYHLQGLFDUVHRYDORUGHDTXLVLomRGRLPyYHOGHWHUPLQDGRGHKDUPRQLDFRP
3RUWXJDO H[FHWR( DVUHJUDVSUHYLVWDVQRVDUWLJRVHVHJXLQWHVGR&yGLJRGR,56
1D RLWDYD FROXQD 'HVSHVDV H HQFDUJRV GHYHP VHU LQVFULWRV RV HQFDUJRV FRP D YDORUL]DomR GRV EHQV
5HQGLPHQWRVGH 5HQGLPHQWRVGHYDORUHVPRELOLiULRVGHYLGRVSRUHQWLGDGHVTXHQmRWHQKDPDTXL
FRPSURYDGDPHQWHUHDOL]DGRVQRV~OWLPRVDQRVHDVGHVSHVDVQHFHVViULDVHHIHWLYDPHQWHSUDWLFDGDVLQHUHQWHV
YDORUHVPRELOLiULRV GRPLFtOLR D TXH SRVVD LPSXWDUVH R SDJDPHQWR SDJRV RX FRORFDGRV j
j DTXLVLomR H DOLHQDomR EHP FRPR D LQGHPQL]DomR FRPSURYDGDPHQWH SDJD SHOD UHQ~QFLD RQHURVD D SRVLo}HV
FRPUHWHQomRHP GLVSRVLomR GRV UHVSHWLYRV WLWXODUHV UHVLGHQWHV HP WHUULWyULR SRUWXJXrV SRU FRQWUDWXDLVRXRXWURVGLUHLWRVLQHUHQWHVDFRQWUDWRVUHODWLYRVDHVWHVEHQV>DOtQHDD GRDUWLJRGR&yGLJRGR,56@
3RUWXJDO H[FHWR( LQWHUPpGLRGHHQWLGDGHVTXHHVWHMDPPDQGDWDGDVSRUGHYHGRUHVRXWLWXODUHVRX
((( DMDPSRUFRQWDGHXQVRXRXWURVHTXHIRUDPVXMHLWRVDUHWHQomRQRVWHUPRVGD 1DQRQDFROXQD ,PSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLUR GHYHVHULQGLFDGRRPRQWDQWHFRUUHVSRQGHQWHDRLPSRVWRSDJRQR
( DOtQHDE GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56FRPH[FHomRGRVOXFURVRX HVWUDQJHLUR GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR SRU GRFXPHQWR HPLWLGR SHOD DXWRULGDGH ILVFDO GR SDtV GH RULJHP GRV
GLYLGHQGRV FyGLJR ( H GRV UHQGLPHQWRV DEUDQJLGRV SHOD 'LUHWLYD GD UHQGLPHQWRV
3RXSDQoD&( FyGLJRV(H( $ OLTXLGDomR DXWRPiWLFD DVVHJXUD D FRQVLGHUDomR GH DSHQDV GR VDOGR HQWUH DV PDLV H DV PHQRVYDOLDV
1mRGHYHPVHULQFOXtGRVRVUHQGLPHQWRVGHFDSLWDLVDTXHVHUHIHUHDDOtQHDF UHDOL]DGDV UHVSHLWDQWHVD WUDQVPLVV}HV HIHWXDGDV SRU UHVLGHQWHV QRVWHUPRVGR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR
GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56RVTXDLVGHYHPVHUGHFODUDGRVFRP ,56 EHP FRPR D DSOLFDomR GR FRHILFLHQWH GH FRUUHomR PRQHWiULD DR YDORU GH DTXLVLomR $VVLP WRGRV RV YDORUHV
RFyGLJR( GHYHPVHULQVFULWRVQHVWHTXDGURSHODWRWDOLGDGHGHDFRUGRFRPDVUHJUDVDQWHULRUPHQWHUHIHULGDV
-XURVVHPUHWHQomR -XURVGHILQLGRVFRPRWDOQRDUWLJRGR&yGLJRGR,56UHIHULGRVQDDOtQHDG
48$'52%±2XWURVLQFUHPHQWRVSDWULPRQLDLVGHHQJOREDPHQWRREULJDWyULR
HP3RUWXJDO H[FHWR GR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 TXH QmR WHQKDP VLGR VXMHLWRV D
(((( UHWHQomRQDIRQWHHP3RUWXJDOGHDFRUGRFRPRGLVSRVWRQDDOtQHDE GRQ (P FDGD XPD GDV OLQKDV GHVWH TXDGUR GHYHP VHU GHFODUDGRV RV LQFUHPHQWRV SDWULPRQLDLV GH HQJOREDPHQWR
( GRDUWLJRGR&yGLJRGR,56FRPH[FHomRGRVDEUDQJLGRVSHOD'LUHWLYDGD REULJDWyULR REWLGRV IRUD GR WHUULWyULR SRUWXJXrV FRP H[FHomR GRV UHQGLPHQWRV GHFODUDGRV QR TXDGUR $ FRP
3RXSDQoD&(TXHGHYHPVHUGHFODUDGRVFRPRVFyGLJRV(RX( LGHQWLILFDomRGDUHVSHWLYDQDWXUH]DDWUDYpVGDXWLOL]DomRGRVFyGLJRVFRQVWDQWHVGDWDEHODVHJXLQWH 7DEHOD9,
1mRGHYHPVHULQFOXtGRVRVMXURVUHIHULGRVQDDOtQHDD GRQGRDUWLJR
GR&yGLJRGR,56RVTXDLVGHYHPVHUGHFODUDGRVFRPRFyGLJR( 7$%(/$9,
2XWURVUHQGLPHQWRVGH 5HQGLPHQWRVUHIHULGRVQDDOtQHDG GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56TXH ,1&5(0(17263$75,021,$,6'((1*/2%$0(1722%5,*$7Ï5,2 &$7(*25,$*
FDSLWDLVVHPUHWHQomR QmR WHQKDP VLGR VXMHLWRV D UHWHQomR QD IRQWH HP 3RUWXJDO GH DFRUGR FRP R
H[FHWR(( GLVSRVWR QD DOtQHD E GR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 FRP H[FHomR
((( GRV OXFURV GHFODUDGRV FRP R FyGLJR ( GRV MXURV GHFODUDGRV FRP R FyGLJR &Ï',*2 7,321$785(=$ 2%6(59$d®(6
( (HGRVUHQGLPHQWRVDEUDQJLGRVSHOD'LUHWLYDGD3RXSDQoDGHFODUDGRVFRP
RVFyGLJRV(RX( 2XWURV &HVVmRRQHURVDGHSRVLo}HVFRQWUDWXDLVRXRXWURVGLUHLWRVLQHUHQWHVDFRQWUDWRV
1mR GHYHP VHU LQFOXtGRV RV UHQGLPHQWRV UHIHULGRV QD DOtQHD D GR Q GR LQFUHPHQWRV UHODWLYRVDEHQVLPyYHLV
DUWLJRGR&yGLJRGR,56RVTXDLVGHYHPVHUGHFODUDGRVFRPRFyGLJR( SDWULPRQLDLV
$V LQGHPQL]Do}HV TXH YLVHP D UHSDUDomR GH GDQRV QmR SDWULPRQLDLV
H[FHWXDGDV DV IL[DGDV SRU GHFLVmR MXGLFLDORX DUELWUDORX UHVXOWDQWHV GH DFRUGR
5HQGLPHQWRV 5HQGLPHQWRV DEUDQJLGRV SHOR SHUtRGR GH WUDQVLomR SUHYLVWR QR DUWLJR GD * KRPRORJDGRMXGLFLDOPHQWHGHGDQRVHPHUJHQWHVQmRFRPSURYDGRVHGHOXFURV
DEUDQJLGRVSHOD 'LUHWLYDGD3RXSDQoDTXHIRUDPVXMHLWRVDUHWHQomRQRSDtVGRDJHQWHSDJDGRU FHVVDQWHV FRQVLGHUDQGRVH QHVWH ~OWLPR FDVR FRPR WDLV DSHQDV DV TXH VH
'LUHWLYDGD3RXSDQoD QRVWHUPRVGRVDUWLJRVHGD'LUHWLYD&(GHGHMXQKR GHVWLQHPDUHVVDUFLURVEHQHItFLRVOtTXLGRVGHL[DGRVGHREWHUHPFRQVHTXrQFLD
&( GDOHVmR
2V SDtVHV RX WHUULWyULRV DEUDQJLGRV SHOR SHUtRGR GH WUDQVLomR TXH HIHWXDP
3DtVHV7HUULWyULRV±
UHWHQomRQDIRQWHQRVWHUPRVGD'LUHWLYDGD3RXSDQoDVmRRVVHJXLQWHV ,PSRUWkQFLDV DXIHULGDV HP YLUWXGH GD DVVXQomR GH REULJDo}HV GH QmR
3HUtRGRGHWUDQVLomR± FRQFRUUrQFLDLQGHSHQGHQWHPHQWHGDUHVSHWLYDIRQWHRXWtWXOR
( DUWLJRGDGLUHWLYD (VWDGRVPHPEURVÈXVWULD
$V LQGHPQL]Do}HV GHYLGDV SRU UHQ~QFLD RQHURVD D SRVLo}HV FRQWUDWXDLV RX
3DtVHVWHUFHLURV$QGRUUD/LVWHQVWDLQH0yQDFR6mR0DULQKRH6XtoD RXWURVGLUHLWRVLQHUHQWHVDFRQWUDWRVUHODWLYRVDEHQVLPyYHLV
7HUULWyULRV GHSHQGHQWHV RX DVVRFLDGRV &XUDoDR -HUVH\ H 6LQW
0DDUWHQ +RODQGHVD 1DSULPHLUDFROXQD &yGLJR5HQG GHYHVHULQGLFDGRRFyGLJRSUHYLVWRQD7DEHOD9,TXHFRUUHVSRQGHjQDWXUH]D
GRVUHQGLPHQWRVDGHFODUDU
1DVHJXQGDFROXQD 3DtVGD)RQWH GHYHLQGLFDUVHRFyGLJRGRSDtVGDIRQWHGRVUHQGLPHQWRVXWLOL]DQGRVHSDUD
5HQGLPHQWRV 5HQGLPHQWRV QmR DEUDQJLGRV SHORSHUtRGR GHWUDQVLomR SUHYLVWR QR DUWLJR RHIHLWRRVFyGLJRVFRQVWDQWHVGD7DEHOD;QRILQDOGHVWDVLQVWUXo}HV
DEUDQJLGRVSHOD GD'LUHWLYDGD3RXSDQoD&(GHGHMXQKR 1D WHUFHLUD FROXQD 5HQGLPHQWR GHYH VHU LQVFULWR R PRQWDQWH GRV UHQGLPHQWRV LOtTXLGR GR LPSRVWR SDJR QR
'LUHWLYDGD3RXSDQoD HVWUDQJHLUR
&(
( 1DTXDUWDFROXQD ,PSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLUR GHYHVHULQGLFDGRRPRQWDQWHFRUUHVSRQGHQWHDRLPSRVWRSDJRQR
5HVWDQWHVSDtVHVQmR HVWUDQJHLUR GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR SRU GRFXPHQWR HPLWLGR SHOD DXWRULGDGH ILVFDO GR SDtV GH RULJHP GRV
DEUDQJLGRVSHOR UHQGLPHQWRV
SHUtRGRGHWUDQVLomR±
DUWLJRGDGLUHWLYD
48$'52±,1&5(0(17263$75,021,$,6'(23d2'((1*/2%$0(172
5HQGLPHQWRVGHFDSLWDLV 5HQGLPHQWRV GH FDSLWDLV GHYLGRV SRU HQWLGDGHV QmR UHVLGHQWHV VHP 48$'52$±$OLHQDomRRQHURVDGHSDUWHVVRFLDLVHRXWURVYDORUHVPRELOLiULRV±$UWLJRQDOtQHDE GR
FRPRULJHPHPSDtV HVWDEHOHFLPHQWR HVWiYHO HP WHUULWyULR SRUWXJXrV TXH VHMDP GRPLFLOLDGDV HP &yGLJRGR,56
WHUULWyULRRXUHJLmRFRP SDtVWHUULWyULRRXUHJLmRVXMHLWRVDXPUHJLPHILVFDOFODUDPHQWHPDLVIDYRUiYHO
( UHJLPHILVFDOFODUDPHQWH UHIHULGRVQDDOtQHDF GRQGRDUWLJRHQDDOtQHDD GRQGRDUWLJR (P FDGD XPD GDV OLQKDV GHVWH TXDGUR GHYHP VHU LQVFULWDV DV RSHUDo}HV GH DOLHQDomR RQHURVD GHSDUWHV VRFLDLV
PDLVIDYRUiYHO GR&yGLJRGR,56 TXRWDV H Do}HV H RXWURV YDORUHV PRELOLiULRV FRP H[FHomR GDV SDUWHV VRFLDLV H RXWURV YDORUHV PRELOLiULRV FXMD
WLWXODULGDGHRDOLHQDQWHWHQKDDGTXLULGRDWpGHGH]HPEURGHHFXMDVHQWLGDGHVHPLWHQWHVVHVLWXHPIRUDGR
WHUULWyULR SRUWXJXrV GHYHQGR DLQGD VHU LGHQWLILFDGD D UHVSHWLYD QDWXUH]D DWUDYpV GD XWLOL]DomR GRV FyGLJRV
FRQVWDQWHVGDWDEHODVHJXLQWH 7DEHOD9,,
1D SULPHLUD FROXQD &yGLJR 5HQGLP GHYH LQGLFDUVH R FyGLJR FRUUHVSRQGHQWH j QDWXUH]D GRV UHQGLPHQWRV
7$%(/$9,,
GHFODUDGRVXWLOL]DQGRSDUDRHIHLWRRVFyGLJRVFRQVWDQWHVGD7DEHOD9
,1&5(0(17263$75,021,$,6'(23d2'((1*/2%$0(172 &$7(*25,$*
1DVHJXQGDFROXQD 3DtVGD)RQWH GHYHLQGLFDUVHRFyGLJRGRSDtVGDIRQWHGRVUHQGLPHQWRVGHYHQGRSDUDHVWH
HIHLWRFRQVXOWDUVHHXWLOL]DUVHRVFyGLJRVFRQVWDQWHVGD7DEHOD;QRILQDOGHVWDVLQVWUXo}HV
1D WHUFHLUD FROXQD 5HQGLPHQWR EUXWR GHYH VHU LQVFULWRR PRQWDQWH GRV UHQGLPHQWRV EUXWRV RX VHMD LOtTXLGR GH
LPSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLUR
&Ï',*2 7,321$785(=$
1DTXDUWDFROXQD ,PSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLUR±1RSDtVGD)RQWH GHYHVHULQGLFDGRRPRQWDQWHFRUUHVSRQGHQWH
DRLPSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLURGHYLGDPHQWHFRPSURYDGRSRUGRFXPHQWRHPLWLGRSHODDXWRULGDGHILVFDOGRSDtVGH * $OLHQDomRRQHURVDGHDo}HVSDUWHVVRFLDLV
RULJHPGRVUHQGLPHQWRVPHQFLRQDGRQDVHJXQGDFROXQD
$V TXLQWD H VH[WD FROXQDV ,PSRVWR SDJR QR HVWUDQJHLUR ± 3DtV GR DJHQWH SDJDGRU ± 'LUHWLYD GD 3RXSDQoD * $OLHQDomRRQHURVDGHTXRWDV
&( Vy GHYHPVHU SUHHQFKLGDV QRV FDVRVHP TXH IRL HIHWXDGD UHWHQomR QR SDtVGRDJHQWHSDJDGRU QRV
WHUPRV GRV DUWLJRV H GD 'LUHWLYD GD 3RXSDQoD 'LUHWLYD &( SDUD UHQGLPHQWRV H UHWHQo}HV * 5HPLomRHDPRUWL]DomRFRPUHGXomRGHFDSLWDOGHSDUWHVVRFLDLV
PHQFLRQDGRVFRPRFyGLJR(GHYHQGRDLQGDREVHUYDUVHRVHJXLQWH
([WLQomRRXHQWUHJDGHSDUWHVVRFLDLVGDVVRFLHGDGHVIXQGLGDVFLQGLGDVRXDGTXLULGDVQRkPELWRGH
1DTXLQWDFROXQD &yGLJRGRSDtV GHYHLQGLFDUVHRFyGLJRGRSDtVTXHHIHWXRX DUHVSHWLYDUHWHQomRQD *
RSHUDo}HVGHIXVmRFLVmRRXSHUPXWDGHSDUWHVVRFLDLV
IRQWHXWLOL]DQGRSDUDRHIHLWRRVFyGLJRVFRQVWDQWHGD7DEHOD;QRILQDOGHVWDVLQVWUXo}HV GHYHFRQVXOWDU
VHDOLVWDGHSDtVHVWHUULWyULRVRXUHJL}HVTXHHIHWXDPUHWHQo}HVQRVWHUPRVGDUHIHULGDGLUHWLYDFRQVWDQWH 9DORU DWULEXtGR HP UHVXOWDGR GD SDUWLOKD EHP FRPR HP UHVXOWDGR GD OLTXLGDomR UHYRJDomR RX
GRGHVFULWLYRGRFyGLJR(GD7DEHOD9 * H[WLQomRGHHVWUXWXUDVILGXFLiULDVDRVVXMHLWRVSDVVLYRVTXHDVFRQVWLWXtUDPQRVWHUPRVGRVDUWLJRV
HGR&yGLJRGR,5&
1D VH[WD FROXQD ,PSRVWR UHWLGR GHYH GHFODUDUVH R YDORU GD UHWHQomR QD IRQWH HIHWXDGD SHOR DJHQWH
SDJDGRU
$OLHQDo}HV GH SDUWHV GH FDSLWDO TXH WHQKDP SRU EDVH GR YDORU HP LPyYHLV VLWXDGRV QR RXWUR
*
$VFROXQDVVHJXLQWHV ,PSRVWRUHWLGRHP3RUWXJDO GHYHPVHUSUHHQFKLGDVDSHQDVTXDQGRWHQKDKDYLGRUHWHQomRGH (VWDGRFRQWUDWDQWH
,56HP3RUWXJDOFRPLQGLFDomRGRVVHJXLQWHVGDGRV
* $OLHQDomRRQHURVDRXUHHPEROVRGHREULJDo}HVHRXWURVWtWXORVGHGtYLGD
6pWLPDFROXQD 1,)GD HQWLGDGHUHWHQWRUD 'HYHLQGLFDUVH R 1,)SRUWXJXrVGD HQWLGDGH TXH SURFHGHXj
UHWHQomRQDIRQWHGH,56 * 5HVJDWHVRXDOLHQDomRGHXQLGDGHVGHSDUWLFLSDomRRXOLTXLGDomRGHIXQGRVGHLQYHVWLPHQWR
2LWDYD FROXQD 5HWHQomR QD IRQWH 'HYH LQGLFDUVH R ,56 UHWLGR QD IRQWH R TXDO WHUi D QDWXUH]D GH
SDJDPHQWRSRUFRQWDGRLPSRVWRGHYLGRDILQDO * $OLHQDomRRQHURVDGHRXWURVYDORUHVPRELOLiULRV
1D SULPHLUD FROXQD 3DtV GD )RQWH GHYH VHU LQGLFDGRR FyGLJR GRSDtV GD IRQWH GRV UHQGLPHQWRV XWLOL]DQGRVH
48$'52%±23d2'((1*/2%$0(1723$5$265(1',0(1726'(&$3,7$,6 SDUDRHIHLWRRVFyGLJRVFRQVWDQWHVGD7DEHOD;QRILQDOGHVWDVLQVWUXo}HV
2 WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV GH FDSLWDLV FDWHJRULD ( SRGH RSWDU SHOR HQJOREDPHQWR GRV PHVPRV DVVLQDODQGR R 1D VHJXQGDFROXQD &yGLJR GHYHVHULGHQWLILFDGD D QDWXUH]D GRV UHQGLPHQWRV DWUDYpVGDXWLOL]DomRGRVFyGLJRV
FDPSR&DVRQmRSUHWHQGDH[HUFHUHVWDRSomRGHYHDVVLQDODURFDPSR FRQVWDQWHVGD7DEHOD9,,VXSUD
$RSomRSHORHQJOREDPHQWRLPSOLFDTXHVHMDPHQJOREDGRVWRGRVRVUHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD(WDOFRPRGLVS}HR 1DVWHUFHLUDHTXDUWDFROXQDV 5HDOL]DomR±$QRH0rV GHYHLQGLFDUVHDGDWDGDUHDOL]DomRGDRSHUDomR
QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 1DTXLQWDFROXQD 5HDOL]DomR±9DORU GHYHLQGLFDUVHRYDORUGHUHDOL]DomRGD RSHUDomRGHWHUPLQDGRGHDFRUGR
FRPDVUHJUDVHVWDEHOHFLGDVQRQGRDUWLJRHQRDUWLJRDPERVGR&yGLJRGR,56
1DVVH[WDHVpWLPDFROXQDV $TXLVLomR±$QRH0rV GHYHVHULQGLFDGDDGDWDGDDTXLVLomRGDVSDUWHVVRFLDLVRX
YDORUHVPRELOLiULRVHPFDXVDDIHULGDGHKDUPRQLDFRPDVUHJUDVSUHYLVWDVQRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
7012-(50) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
1D VpWLPD FROXQD $TXLVLomR ± 9DORU VHUi GH LQGLFDU R YDORU GH DTXLVLomR GDV SDUWHV VRFLDLV RX GRV YDORUHV 7$%(/$;
PRELOLiULRVHPFDXVDGHWHUPLQDGRGHKDUPRQLDFRPDVUHJUDVSUHYLVWDVQRVDUWLJRVHVHJXLQWHVGR&yGLJRGR
,56 /,67$'(3$Ë6(67(55,7Ï5,26285(*,®(6(5(63(7,926&Ï',*26
1D RLWDYD FROXQD 'HVSHVDV H HQFDUJRV GHYHP VHU LQVFULWRV RV PRQWDQWHV GDV GHVSHVDV QHFHVViULDV H
HIHWLYDPHQWH SUDWLFDGDV LQHUHQWHV j DTXLVLomR H DOLHQDomR GDV SDUWHV VRFLDLV RX YDORUHV PRELOLiULRV HP FDXVD
>DOtQHDE GRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56@ 3$Ë6 &Ï',*2 3$Ë6 &Ï',*2 3$Ë6 &Ï',*2
1DQRQDFROXQD ,PSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLUR GHYHVHULQGLFDGRRPRQWDQWHFRUUHVSRQGHQWHDRLPSRVWRSDJRQR $IHJDQLVWmR *UpFLD 1RUXHJD
HVWUDQJHLUR GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR SRU GRFXPHQWR HPLWLGR SHOD DXWRULGDGH ILVFDO GR SDtV GH RULJHP GRV
ÈIULFDGR6XO *URQHOkQGLD 1RYD&DOHGyQLD
UHQGLPHQWRV
$ODQGD *XDGDOXSH 1RYD=HOkQGLD
$OEkQLD *XDPH 2Pm
48$'52%±2XWURVLQFUHPHQWRVSDWULPRQLDLVGHRSomRGHHQJOREDPHQWR±DUWLJRQDOtQHDVF HH D
$OHPDQKD *XDWHPDOD 3DtVHV%DL[RV
K GR&yGLJRGR,56
$QGRUUD *XHUQHVH\ 3DODX
(PFDGDXPDGDVOLQKDVGHVWHTXDGURGHYHPVHULQVFULWRVRVYDORUHVGRVUHQGLPHQWRVGHLQFUHPHQWRVSDWULPRQLDLV
GH RSomR GH HQJOREDPHQWR FDWHJRULD * REWLGRV IRUD GR WHUULWyULR SRUWXJXrV FRP H[FHomR GRV UHQGLPHQWRV $QJROD *XLDQD 3DQDPi
GHFODUDGRV QR TXDGUR $ GHYHQGR DLQGD LGHQWLILFDUVH D UHVSHWLYD QDWXUH]D XWLOL]DQGRVH SDUD HVVH HIHLWR RV $QJXLOOD *XLDQD)UDQFHVD 3DSXD1RYD*XLQp
FyGLJRVFRQVWDQWHVGDWDEHODVHJXLQWH 7DEHOD9,,, $QWLJD5HS~EOLFD
-XJRVODYDGD *XLQp 3DTXLVWmR
0DFHGyQLD
$QWtJXDH
7$%(/$9,,, *XLQp(TXDWRULDO 3DUDJXDL
%DUEXGD
287526,1&5(0(17263$75,021,$,6'(23d2'((1*/2%$0(172 &$7(*25,$* $UiELD6DXGLWD *XLQp%LVVDX 3HUX
$UJpOLD +DLWL 3ROLQpVLD)UDQFHVD
$UJHQWLQD +RQGXUDV 3ROyQLD
&Ï',*2 7,321$785(=$
$UPpQLD +RQJ.RQJ 3RUWR5LFR
2SHUDo}HVUHODWLYDVDLQVWUXPHQWRVILQDQFHLURVGHULYDGRV HQWUHRVTXDLVRSo}HVIXWXURV $UXED +XQJULD 4XpQLD
* forwards, swapsFDPELDLVswapsGHWD[DGHMXURHGLYLVDVHGHRSHUDo}HVFDPELDLVDSUD]R $XVWUiOLD ,pPHQ 4XLUJXLVWmR
FRPH[FHomRGRVSUHYLVWRVQDDOtQHDT GRQGRDUWLJR&yGLJRGR,56
ÈXVWULD ,OKDGH0DQ 4XLULEiWL
* WarrantsDXWyQRPRV $]HUEDLMmR ,OKDGR1DWDO 5HLQR8QLGR
%DDPDV ,OKD1RUIRON 5HS~EOLFD&HQWUR$IULFDQD
* &HUWLILFDGRVTXHDWULEXDPGLUHLWRDUHFHEHUYDORUGHDWLYRVXEMDFHQWH
%DQJODGHVK ,OKDV&DLPmR 5HS~EOLFD&KHFD
* 3URGXWRVILQDQFHLURVFRPSOH[RVTXDQGRRULVFRGHSHUGDGHFDSLWDOH[LVWH 5HS~EOLFD'HPRFUiWLFDGR
%DUEDGRV ,OKDV&RRN
&RQJR
$OLHQDomRRQHURVDGDSURSULHGDGHLQWHOHFWXDORXLQGXVWULDORXGHH[SHULrQFLDDGTXLULGDQRVHFWRU %DUpP ,OKDVGRV&RFRV 5HS~EOLFD'RPLQLFDQD
*
FRPHUFLDOLQGXVWULDORXFLHQWtILFRTXDQGRRWUDQVPLWHQWHQmRVHMDRVHXWLWXODURULJLQiULR
%pOJLFD ,OKDV)DONODQG 0DOYLQDV 5HXQLmR
* &HVVmRRQHURVDGHFUpGLWRVSUHVWDo}HVDFHVVyULDVHSUHVWDo}HVVXSOHPHQWDUHV %HOL]H ,OKDV0DULDQDVGR1RUWH 5RPpQLD
%HQLP ,OKDV0DUVKDOO 5XDQGD
,OKDV3LWFDLUQ
%HUPXGDV 5~VVLD
1D SULPHLUD FROXQD &yGLJR 5HQGLP GHYH LQGLFDUVH R FyGLJR FRUUHVSRQGHQWH j QDWXUH]D GRV UHQGLPHQWRV D %LHORUU~VVLD ,OKDV6DORPmR 6DLQW0DUWLQ )UDQFHVD
GHFODUDUGHDFRUGRFRPD7DEHOD9,,,VXSUD
%ROtYLD ,OKDV7XUFDVH&DLFRV 6DOYDGRU
1D VHJXQGD FROXQD 3DtV GD )RQWH GHYH VHU LQGLFDGR R FyGLJRGR SDtV GD IRQWH GRV UHQGLPHQWRV XWLOL]DQGRVH %RQDLUH6DLQW
SDUDRHIHLWRRVFyGLJRVFRQVWDQWHVGD7DEHOD;QRILQDOGHVWDVLQVWUXo}HV ,OKDV9LUJHQV%ULWkQLFDV 6DPRD
(XVWDWLXVH6DED
1DWHUFHLUDFROXQD 5HQGLPHQWROtTXLGR GHYHVHULQVFULWRRPRQWDQWHGRVUHQGLPHQWRVLOtTXLGRGHLPSRVWRSDJRQR %yVQLD ,OKDV9LUJHQVGRV
HVWUDQJHLURGHWHUPLQDGRHPKDUPRQLDFRPRQGRDUWLJRHRVDUWLJRVHDDOtQHDE GR 6DPRD$PHULFDQD
+HU]HJRYLQD (VWDGRV8QLGRV
DUWLJRWRGRVGR&yGLJRGR,56
6DQWD+HOHQD$VFHQVmR
1DTXDUWDFROXQD ,PSRVWRSDJRQRHVWUDQJHLUR GHYHVHULQGLFDGRRPRQWDQWHFRUUHVSRQGHQWHDRLPSRVWRSDJRQR %RWVXDQD ËQGLD
H7ULVWmRGD&XQKD
HVWUDQJHLUR GHYLGDPHQWH FRPSURYDGR SRU GRFXPHQWR HPLWLGR SHOD DXWRULGDGH ILVFDO GR SDtV GH RULJHP GRV
%UDVLO ,QGRQpVLD 6DQWD/~FLD
UHQGLPHQWRV
6DQWD6p(VWDGR
%UXQHL ,UmR
GD&LGDGHGR9DWLFDQR
48$'52&±2SomRGHHQJOREDPHQWRSDUDRVLQFUHPHQWRVSDWULPRQLDLV %XOJiULD ,UDTXH 6mR%DUWRORPHX
2 WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV GH LQFUHPHQWRV SDWULPRQLDLV GHFODUDGRV QRV TXDGURV $ H % SRGH RSWDU SHOR %XUTXLQD)DVR ,UODQGD 6mR&ULVWyYmRH1HYHV
HQJOREDPHQWRGRVPHVPRVDVVLQDODQGRSDUDRHIHLWRRFDPSR&DVRQmRSUHWHQGDH[HUFHUHVVDRSomRGHYH %XUXQGL ,VOkQGLD 6mR0DULQKR
DVVLQDODURFDPSRFDVRHPTXHRVUHQGLPHQWRVVHUmRWULEXWDGRVDXWRQRPDPHQWHjVWD[DVHVSHFLDLVSUHYLVWDV
QRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 %XWmR ,VUDHO 6mR3HGURH0LTXHOmR
&DER9HUGH ,WiOLD 6mR7RPpH3UtQFLSH
'H QRWDU TXH QRV WHUPRV GR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 D RSomR SHOR HQJOREDPHQWR GHWHUPLQD R
HQJOREDPHQWRGRVGHPDLVUHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD*UHODWLYDPHQWHDRVTXDLVH[LVWDHVVDRSomR &DPDU}HV -DPDLFD 6mR9LFHQWHH*UDQDGLQDV
&DPERMD -DSmR 6DUD2FLGHQWDO
48$'52±5(1',0(1726'($126$17(5,25(6,1&/8Ë'2612648$'52628% &DQDGi -HUVH\ 6HLFKHOHV
(VWHTXDGURGHYHVHUSUHHQFKLGRQDVVLWXDo}HVHPTXHQRDQRDTXHUHVSHLWDDGHFODUDomRWHQKDPVLGRDXIHULGRV
&DWDU -LEXWL 6HQHJDO
UHQGLPHQWRV UHODWLYRV D DQRV DQWHULRUHV GHFODUDGRV QRV TXDGURV RX % H RV VXMHLWRV SDVVLYRV &D]DTXLVWmR -RUGkQLD 6HUUD/HRD
SUHWHQGDPEHQHILFLDUGRUHJLPHSUHYLVWRQRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 &KDGH .RZHLW 6pUYLD
3DUD R HIHLWR GHYH VHU LQGLFDGR QHVWH TXDGUR R FyGLJR GD OLQKD GRV UHVSHWLYRV TXDGURV $ $ $ $ $ RX &KLOH /DRV 6LQJDSXUD
%]RYDORUGHVVHVUHQGLPHQWRVHRQ~PHURGHDQRVRXIUDomRDTXHUHVSHLWDP &KLQD /HVRWR 6LQW0DDUWHQ +RODQGHVD
1D FROXQD ³1 DQRV´ VH R SHUtRGR D LQGLFDU FRUUHVSRQGHU D XPD IUDomR GR DQR GHYH FRQVLGHUDU TXH D PHVPD &KLSUH /HWyQLD 6tULD
FRUUHVSRQGHDXPDQR3RUH[HPSORVHRVUHQGLPHQWRVFRUUHVSRQGHUHPDDQRVHPHVHVQHVWDFROXQDGHYHVHU
LQVFULWR
&RO{PELD /tEDQR 6RPiOLD
&RPRUHV /LEpULD 6UL/DQFD
5HODWLYDPHQWHDRVUHQGLPHQWRVGRWLSR+GRTXDGUR$HDRVUHQGLPHQWRVGHFODUDGRVQRVTXDGURV$H$R
UHJLPH GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 Vy SRGHUiDSOLFDUVH FDVR RV VXMHLWRV SDVVLYRVRSWHP SHOR HQJOREDPHQWR &RQJR /tELD 6XD]LOkQGLD
GHVVHVUHQGLPHQWRV &RUHLDGR1RUWH /LVWHQVWDLQH 6XGmR
&RUHLDGR6XO /LWXkQLD 6XGmRGR6XO
48$'52 ± &217$6 '( '(3Ï6,726 28 '( 7Ë78/26 $%(57$6 (0 ,167,78,d2 ),1$1&(,5$ 12 &RVWDGR0DUILP /X[HPEXUJR 6XpFLD
5(6,'(17( (0 7(55,7Ï5,2 32578*8Ç6 28 (0 68&856$/ /2&$/,=$'$ )25$ '2 7(55,7Ï5,2 &RVWD5LFD 0DFDX 6XtoD
32578*8Ç6'(,167,78,d2),1$1&(,5$5(6,'(17( 0DGDJiVFDU
&URiFLD 6XULQDPH
'HVWLQDVH D LGHQWLILFDU DV FRQWDV GH GHSyVLWR RX GH WtWXORV DEHUWDV HP LQVWLWXLomR ILQDQFHLUD QmR UHVLGHQWH HP &XED 0DLRWH 6YDOEDUGH-DQ0D\HQ
WHUULWyULR SRUWXJXrV RX HP VXFXUVDO ORFDOL]DGD IRUD GR WHUULWyULR SRUWXJXrV GH LQVWLWXLomR ILQDQFHLUD UHVLGHQWH HP
QRPH GR WLWXODU LGHQWLILFDGR QR FDPSR GR TXDGUR $ RX GH TXH VHMD EHQHILFLiULR RX HVWHMD DXWRUL]DGR D
&XUDoDX 0DOiVLD 7DLOkQGLD
PRYLPHQWDUHPFRQIRUPLGDGHFRPRGLVSRVWRQRVQHGRDUWLJR$GD/HLJHUDOWULEXWiULD 'LQDPDUFD 0DOiXL 7DLZQ
$VUHIHULGDVFRQWDVGHYHPVHULGHQWLILFDGDVDWUDYpVGRVVHJXLQWHVHOHPHQWRV 'RPLQLFD 0DOGLYDV 7DMLTXLVWmR
,%$1±,QWHUQDWLRQDO%DQN$FFRXQW1XPEHU Q~PHURLQWHUQDFLRQDOGHFRQWDEDQFiULD±Pi[LPRFDUDWHUHV (JLWR 0DOL 7DQ]kQLD
(PLUDGRVÈUDEHV
%,&±%DQN,GHQWLILHU&RGH FyGLJRGHLGHQWLILFDomRGREDQFR±Pi[LPRFDUDWHUHV 0DOWD 7LPRU/HVWH
8QLGRV
1mRSRGHQGRDVFRQWDVVHULGHQWLILFDGDVSHOR,%$1RX%,&GHYHUiLGHQWLILFDURUHVSHWLYRQ~PHUR (TXDGRU 0DUURFRV 7RJR
(ULWUHLD 0DUWLQLFD 7RQJD
(VORYiTXLD 0DXUtFLD 7RTXHODX
(VORYpQLD 0DXULWkQLD 7ULQGDGHH7REDJR
(VSDQKD 0p[LFR 7XQtVLD
(VWDGRGD
0LDQPDU%LUPkQLD 7XUTXHPHQLVWmR
3DOHVWLQD
(VWDGRV8QLGRV
0LFURQpVLD 7XUTXLD
GD$PpULFD
(VWyQLD 0RoDPELTXH 7XYDOX
(WLySLD 0ROGiYLD 8FUkQLD
)DURp 0yQDFR 8JDQGD
)LML 0RQJyOLD 8UXJXDL
)LOLSLQDV 0RQVHUUDWH 8VEHTXLVWmR
)LQOkQGLD 0RQWHQHJUR 9DQXDWX
)UDQoD 1DPtELD 9HQH]XHOD
*DEmR 1DXUX 9LHWQDPH
*kPELD 1HSDO :DOOLVH)XWXQD
*DQD 1LFDUiJXD =kPELD
*HyUJLD 1tJHU =LPEDEXp
*LEUDOWDU 1LJpULD
*UDQDGD 1LXr
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(51)
x 1D VHJXQGD FROXQD GHYH LQGLFDUVH R Q~PHUR GR FDPSR GR TXDGUR $ GR DQH[R % RQGH IRL
1 2 ANO DOS RENDIMENTOS
LQGLFDGRRUHQGLPHQWRDXIHULGRFRUUHVSRQGHQWHjDWLYLGDGHGHHOHYDGRYDORUDFUHVFHQWDGR
MODELO EM VIGOR A PARTIR DE JANEIRO DE 2018
R. P.
MINISTÉRIO DAS FINANÇAS x 1D WHUFHLUD FROXQD GHYH LQGLFDUVH R FyGLJR GD DWLYLGDGH GH HOHYDGR YDORU DFUHVFHQWDGR GH
AUTORIDADE TRIBUTÁRIA E ADUANEIRA
RESIDENTE NÃO HABITUAL DFRUGRFRPDWDEHODFRQVWDQWHGDSDUWHILQDOGHVWDVLQVWUXo}HVGHYHQGRXWLOL]DUVHRFyGLJR
DECLARAÇÃO DE RENDIMENTOS - IRS 01 2 SDUDRVUHQGLPHQWRVTXHUHVXOWDUDPGDSURSULHGDGHLQWHOHFWXDOLQGXVWULDORXknow-how
MODELO 3
Anexo L x 1DTXDUWDFROXQD GHYH LQGLFDUVHR YDORUGRUHQGLPHQWRPHQFLRQDGR QR TXDGUR $ GRDQH[R %
3 IDENTIFICAÇÃO DO(S) SUJEITO(S) PASSIVO(S) TXHFRUUHVSRQGHDDWLYLGDGHVGHHOHYDGRYDORUDFUHVFHQWDGR
Sujeito passivo A NIF 01 Sujeito passivo B NIF 02
A IDENTIFICAÇÃO DO TITULAR DO RENDIMENTO NIF 03 48$'52 & &$7(*25,$ % 5(1',0(1726 352),66,21$,6 ± 5(*,0( &217$%,/,'$'(
25*$1,=$'$ $1(;2&
4 RENDIMENTOS OBTIDOS NO TERRITÓRIO NACIONAL
'HYHPVHULQGLFDGRVRVUHVXOWDGRV OXFURWULEXWiYHORXSUHMXt]RILVFDO GRVUHQGLPHQWRVSURILVVLRQDLVFXMD
A CATEGORIA A - RENDIMENTOS DO TRABALHO DEPENDENTE (ANEXO A)
GHWHUPLQDomRVHWHQKDHIHWXDGRFRPEDVHQDFRQWDELOLGDGHTXHFRUUHVSRQGDPDDWLYLGDGHVGHHOHYDGR
YDORUDFUHVFHQWDGRQRVVHJXLQWHVWHUPRV
NIF DA ENTIDADE PAGADORA CÓDIGO CÓDIGO
RENDIMENTO
RENDIMENTO (ANEXO A) ATIVIDADE
401 . . , x 1DSULPHLUDFROXQDGHYHPVHULGHQWLILFDGDVDVHQWLGDGHVTXH SDJDUDPRV UHQGLPHQWRVDWUDYpV
402 . . , GDLQGLFDomRGRUHVSHWLYR1,) Q~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDO
403 . . ,
x 1D VHJXQGD FROXQD GHYH LQGLFDUVH R FyGLJR GD DWLYLGDGH GH HOHYDGR YDORU DFUHVFHQWDGR GH
B CATEGORIA B - RENDIMENTOS PROFISSIONAIS - REGIME SIMPLIFICADO (ANEXO B)
DFRUGRFRPDWDEHODFRQVWDQWHGDSDUWHILQDOGHVWDVLQVWUXo}HVGHYHQGRXWLOL]DUVHRFyGLJR
NIF DA ENTIDADE PAGADORA
CAMPO DO QUADRO 4
DO ANEXO B
CÓDIGO
ATIVIDADE
RENDIMENTO SDUDRVUHQGLPHQWRVTXHUHVXOWDUDPGDSURSULHGDGHLQWHOHFWXDOLQGXVWULDORXknow-how
421 . . , x 1D WHUFHLUD FROXQD GHYHP VHU LQGLFDGRV RV UHVXOWDGRV SRVLWLYRV GR SHUtRGR TXH UHVSHLWHP D
422 . . , DWLYLGDGHVGHHOHYDGRYDORUDFUHVFHQWDGR
423 . . ,
x 1D TXDUWD FROXQD GHYHP VHU LQGLFDGRV RV UHVXOWDGRV QHJDWLYRV GR SHUtRGR TXH UHVSHLWHP D
C CATEGORIA B - RENDIMENTOS PROFISSIONAIS - REGIME CONTABILIDADE ORGANIZADA (ANEXO C)
DWLYLGDGHVGHHOHYDGRYDORUDFUHVFHQWDGR
NIF DA ENTIDADE PAGADORA
CÓDIGO
ATIVIDADE
RESULTADO
LUCRO PREJUÍZO
461 . . , . . , 48$'52'±&$7(*25,$%5(1',0(1726,0387$'26 $1(;2'
462 . . , . . , 'HYHP VHU LQGLFDGRV RV UHQGLPHQWRV TXH WHQKDP VLGR LPSXWDGRV DR UHVSHWLYR WLWXODU QR kPELWR GRV
463 . . , . . , UHJLPHVGHWUDQVSDUrQFLDILVFDO DUWLJRGR&yGLJRGR,56 SRUVRFLHGDGHFRQVWLWXtGDSDUDRH[HUFtFLR
GHXPDDFWLYLGDGHSURILVVLRQDOVXMHLWDDRUHJLPHGHWUDQVSDUrQFLDILVFDOHP,5& DUWLJRGR&yGLJRGR
D CATEGORIA B - RENDIMENTOS IMPUTADOS (ANEXO D)
,5& QRFDVRGHRVVyFLRVXVXIUXtUHPGRHVWDWXWRGH5HVLGHQWH1mR+DELWXDOHH[HUFHUHPHIHFWLYDPHQWH
NIF DA ENTIDADE IMPUTADORA
CAMPO DO QUADRO 4 CÓDIGO
RENDIMENTO LIQUIDO IMPUTADO XPD DFWLYLGDGH GH HOHYDGR YDORU DFUHVFHQWDGR DWUDYpV GD VRFLHGDGH WUDQVSDUHQWH H LPSXWDGRUD GRV
DO ANEXO D ATIVIDADE
UHQGLPHQWRVDVVLPREWLGRV
Os dados recolhidos são processados automaticamente, destinando-se à prossecução das atribuições legalmente cometidas à administração fiscal.
481 . . ,
482 . . , 2VUHQGLPHQWRVGHYHPVHULQGLFDGRVQRVVHJXLQWHWHUPRV
483 . . ,
x 1D VHJXQGD FROXQD GHYH LQGLFDUVH R Q~PHUR GR FDPSR GR TXDGUR GR DQH[R ' RQGH IRL
5 RENDIMENTOS OBTIDOS NO ESTRANGEIRO (ANEXO J)
LQGLFDGRYDORUGRUHQGLPHQWROtTXLGRLPSXWDGR
CAMPO DO QUADRO 4A OU CÓDIGO CAT. COM IMPOSTO PAGO SEM IMPOSTO PAGO
x 1D WHUFHLUD FROXQD GHYH LQGLFDUVH R FyGLJR GD DWLYLGDGH GH HOHYDGR YDORU DFUHVFHQWDGR GH
PAÍS RENDIMENTO
QUADRO 6A DO ANEXO J ATIVIDADE A ou B NO ESTRANGEIRO NO ESTRANGEIRO
DFRUGRFRPDWDEHODFRQVWDQWHGDSDUWHILQDOGHVWDVLQVWUXo}HV
501 . . , . . ,
x 1D TXDUWD FROXQD GHYHP VHU LQGLFDGRV RV UHQGLPHQWRV OtTXLGRV LPSXWDGRV TXH UHVSHLWHP D
Os interessados poderão aceder à informação que lhes diga respeito através da Internet, devendo, caso ainda não possuam, solicitar a respectiva senha
502 . . , . . , DWLYLGDGHVGHHOHYDGRYDORUDFUHVFHQWDGR
503 . . , . . ,
OPÇÕES POR REGIMES DE TRIBUTAÇÃO
6
48$'525(1',0(17262%7,'2612(675$1*(,52 $1(;2-
A RENDIMENTOS DE ATIVIDADES DE ELEVADO VALOR ACRESCENTADO
'HYHPVHULQGLFDGRVRV UHQGLPHQWRV REWLGRVQRHVWUDQJHLUR TXHFRUUHVSRQGDP D DWLYLGDGHV GH HOHYDGR
Para os rendimentos da categoria A do quadro 4A e/ou 5: PRETENDE A TRIBUTAÇÃO AUTÓNOMA 01 OU OPTA PELO SEU ENGLOBAMENTO 02 YDORU DFUHVFHQWDGR TXH VH HQTXDGUHP QDV FDWHJRULDV $ H % GHYHQGR LGHQWLILFDUVH VHSDUDGDPHQWH RV
Para os rendimentos da categoria B do quadro 4B, 4C, 4D e/ou 5: PRETENDE A TRIBUTAÇÃO AUTÓNOMA 03 OU OPTA PELO SEU ENGLOBAMENTO 04 UHQGLPHQWRV TXH IRUDP WULEXWDGRV GRV TXH QmR IRUDP WULEXWDGRV QR HVWUDQJHLUR 2 SUHHQFKLPHQWR GHYH
HIHWXDUVHGDVHJXLQWHIRUPD
e proceder à sua correção ou aditamento nos termos das leis tributárias.
B RENDIMENTOS OBTIDOS NO ESTRANGEIRO - ELIMINAÇÃO DA DUPLA TRIBUTAÇÃO INTERNACIONAL
Relativamente aos rendimentos auferidos de: x 1D SULPHLUD FROXQD GHYH LQGLFDUVH R FDPSR GR V TXDGUR V HRX GR DQH[R - QR TXDO IRL
x Categoria A tributados no estrangeiro; PHQFLRQDGR R UHQGLPHQWR REWLGR QR HVWUDQJHLUR FRUUHVSRQGHQWH j DWLYLGDGH GH HOHYDGR YDORU
x Categoria B respeitantes a atividades de elevado valor acrescentado que possam ser tributados no estrangeiro;
x Categoria E, F ou G que possam ser tributados no estrangeiro; DFUHVFHQWDGR
x Categoria H tributados no estrangeiro ou não obtidos no território português,
Indique o método que pretende:
x 1D VHJXQGD FROXQD GHYH LQGLFDUVH R FyGLJR GD DWLYLGDGH GH HOHYDGR YDORU DFUHVFHQWDGR GH
MÉTODO DE ISENÇÃO 05 MÉTODO DE CRÉDITO DE IMPOSTO 06 DFRUGRFRPDWDEHODFRQVWDQWHGDSDUWHILQDOGHVWDVLQVWUXo}HVGHYHQGRXWLOL]DUVHRFyGLJR
SDUDRVUHQGLPHQWRVTXHUHVXOWDUDPGDSURSULHGDGHLQWHOHFWXDOLQGXVWULDORXknow-how
x 1DWHUFHLUDFROXQDGHYHLQGLFDUVHRVUHQGLPHQWRVDWUiVUHIHULGRVVHHQTXDGUDPQDFDWHJRULD$
RXQDFDWHJRULD%GR,56XWLOL]DQGRSDUDRHIHLWRDVOHWUDV$RX%UHVSHWLYDPHQWH
,16758d®(6'(35((1&+,0(172 x 1DTXDUWDFROXQDGHYHLQGLFDUVHRFyGLJRGRSDtVRQGHIRLREWLGRRUHQGLPHQWRSURYHQLHQWHGD
DWLYLGDGHGHHOHYDGRYDORUDFUHVFHQWDGR YHUWDEHODFRQVWDQWHGRILPGDVLQVWUXo}HVGRDQH[R-
x 1D TXLQWD FROXQD GHYH LQGLFDUVH R UHQGLPHQWR FRUUHVSRQGHQWH j DWLYLGDGH GH HOHYDGR YDORU
$1(;2/ DFUHVFHQWDGR
x 1DVH[WDFROXQDGHYHLQGLFDUVHRYDORUGR LPSRVWR SDJRQRHVWUDQJHLUR UHODWLYRDR UHQGLPHQWR
FRUUHVSRQGHQWHjDWLYLGDGHGHHOHYDGRYDORUDFUHVFHQWDGR
'HVWLQDVH D GHFODUDU UHODWLYDPHQWH D VXMHLWRV SDVVLYRV TXH GHWHQKDP R HVWDWXWR GH UHVLGHQWH QmR
KDELWXDOHPWHUULWyULRSRUWXJXrV x 1DVpWLPDFROXQDGHYHVHUDVVLQDODGRVHRVUHQGLPHQWRVREWLGRVQRHVWUDQJHLURQmRVXSRUWDUDP
TXDOTXHULPSRVWRQHVVHSDtV
x 2V UHQGLPHQWRV DXIHULGRV HP DWLYLGDGHV GH HOHYDGR YDORUDFUHVFHQWDGR FRPFDUiWHUFLHQWtILFR
DUWtVWLFR RX WpFQLFR WDO FRPR VH HQFRQWUDP LGHQWLILFDGDV QD WDEHOD FRQVWDQWH QR ILP GHVWDV
LQVWUXo}HV FDWHJRULDV$H% EHPFRPRDUHVSHWLYDRSomRGHWULEXWDomR 48$'5223d®(63255(*,0(6'(75,%87$d2
x $ RSomR SHOR PpWRGR SUHWHQGLGR SDUD HOLPLQDU D GXSOD WULEXWDomR LQWHUQDFLRQDO UHODWLYDPHQWH D 'HVWLQDVHDSHUPLWLURH[HUFtFLRGDVRSo}HVSUHYLVWDVQR&yGLJRGR,56
UHQGLPHQWRVREWLGRVQRHVWUDQJHLURGDVFDWHJRULDV$()*H+HGDFDWHJRULD%GHDWLYLGDGHV
GHHOHYDGRYDORUDFUHVFHQWDGR 48$'52$5(1',0(1726'($7,9,'$'(6'((/(9$'29$/25$&5(6&(17$'2
2 UHJLPH GRV UHVLGHQWHV QmR KDELWXDLV p DSOLFiYHO D VXMHLWRV SDVVLYRV TXH WRUQDQGRVH ILVFDOPHQWH 2 WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV GD FDWHJRULD $ GH HOHYDGR YDORU DFUHVFHQWDGR SRGH RSWDU SHOD UHVSHWLYD
UHVLGHQWHVQmRWHQKDPVLGRWULEXWDGRVFRPRWDOHPVHGHGR,56HPTXDOTXHUGRVFLQFRDQRVDQWHULRUHV WULEXWDomRDXWyQRPDDVVLQDODQGRRFDPSRRXSHORHQJOREDPHQWRDVVLQDODQGRRFDPSR
QGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56 $RSomRSHORHQJOREDPHQWRLPSOLFDTXHVHMDPHQJOREDGRVWRGRVRVUHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD$WDOFRPR
GLVS}HRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
2 WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV GD FDWHJRULD % GH HOHYDGR YDORU DFUHVFHQWDGR SRGH RSWDU SHOD UHVSHWLYD
48(0'(9($35(6(17$52$1(;2/
WULEXWDomRDXWyQRPDDVVLQDODQGRRFDPSRRXSHORHQJOREDPHQWRDVVLQDODQGRRFDPSR
2WLWXODUGHUHQGLPHQWRVTXHVHHQFRQWUHUHJLVWDGRSDUDHIHLWRVILVFDLVFRPRUHVLGHQWHQmRKDELWXDOHP
$RSomRSHORHQJOREDPHQWRLPSOLFDTXHVHMDPHQJOREDGRVWRGRVRVUHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD%WDOFRPR
WHUULWyULRSRUWXJXrV GLVS}HRQGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
(VWH DQH[R p LQGLYLGXDO H HP FDGD XP DSHQDV SRGHP FRQVWDU RV HOHPHQWRV UHVSHLWDQWHV D XP GRV
VXMHLWRV SDVVLYRV $ RX % GHYHQGR VHU LQFOXtGRV D WRWDOLGDGH GRV UHQGLPHQWRV REWLGRV IRUD GR WHUULWyULR
SRUWXJXrVQRDQH[R- 48$'52%5(1',0(17262%7,'2612(675$1*(,52$1(;2-(/,0,1$d2'$'83/$
75,%87$d2,17(51$&,21$/
(VWHTXDGURGHVWLQDVHDLQGLFDURPpWRGRSUHWHQGLGRSDUDHOLPLQDUDGXSODWULEXWDomRLQWHUQDFLRQDO
&202'(9(6(5$35(6(17$'22$1(;2/
$RVUHVLGHQWHVQmRKDELWXDLVHPWHUULWyULRSRUWXJXrVTXHREWHQKDPUHQGLPHQWRVQRHVWUDQJHLURDSOLFDVH
$GHFODUDomRTXHLQWHJUHRDQH[R/GHYHVHUHQYLDGDSRUWUDQVPLVVmRHOHWUyQLFDGHGDGRV ,QWHUQHW QRV RPpWRGRGDLVHQomRQRVVHJXLQWHVWHUPRV
SUD]RVSUHYLVWRVSDUDDHQWUHJDGDGHFODUDomRPRGHORGDTXDOID]SDUWHLQWHJUDQWH
3DUD UHQGLPHQWRV GD FDWHJRULD $ ± GHVGH TXH VHMDP WULEXWDGRV QR RXWUR (VWDGR FRQWUDWDQWH HP
FRQIRUPLGDGHFRPFRQYHQomRSDUDHOLPLQDUDGXSODWULEXWDomRFHOHEUDGDFRPHVVH(VWDGRRXVHMDP
48$'525(1',0(17262%7,'26(032578*$/ WULEXWDGRVQRRXWURSDtVWHUULWyULRRXUHJLmRQRVFDVRVHPTXHQmRH[LVWDFRQYHQomRSDUDHOLPLQDUD
GXSODWULEXWDomRFHOHEUDGDSRU3RUWXJDOHSHORVFULWpULRVSUHYLVWRVQRQGRDUWLJRGR&yGLJR
2VUHQGLPHQWRVGHHOHYDGRYDORUDFUHVFHQWDGRDLGHQWLILFDUQRVTXDGURV$%&H'GHYHPFRQVWDU GR,56QmRVHMDPGHFRQVLGHUDUREWLGRVHPWHUULWyULRSRUWXJXrV
WDPEpPQRVDQH[RVUHVSHWLYRV $%&RX'
3DUDUHQGLPHQWRVGDFDWHJRULD%±GHVGHTXHDXIHULGRVHPDWLYLGDGHVGHSUHVWDomRGHVHUYLoRVGH
HOHYDGR YDORU DFUHVFHQWDGR FRP FDUiWHU FLHQWtILFR DUWtVWLFR RX WpFQLFR RX SURYHQLHQWHV GD
SURSULHGDGH LQWHOHFWXDO RX LQGXVWULDO RX DLQGD GD SUHVWDomR GH LQIRUPDo}HV UHVSHLWDQWHV D XPD
48$'52$&$7(*25,$$5(1',0(1726'275$%$/+2'(3(1'(17(
H[SHULrQFLD DGTXLULGD QR VHWRU LQGXVWULDO FRPHUFLDO RX FLHQWtILFR HP TXDOTXHU GDV VHJXLQWHV
'HYHP VHU LQGLFDGRV RV UHQGLPHQWRV GR WUDEDOKR GHSHQGHQWH TXH IRUDP PHQFLRQDGRV QR DQH[R $ QR FRQGLo}HV
kPELWRGDVDWLYLGDGHVGHHOHYDGRYDORUDFUHVFHQWDGRQRVVHJXLQWHVWHUPRV D 3RVVDP VHU WULEXWDGRV QR RXWUR (VWDGR FRQWUDWDQWH HP FRQIRUPLGDGH FRP FRQYHQomR SDUD
x 1DSULPHLUDFROXQDGHYHPVHULGHQWLILFDGDVDVHQWLGDGHVTXHSDJDUDPRVUHQGLPHQWRVDWUDYpV HOLPLQDUDGXSODWULEXWDomRFHOHEUDGDSRU3RUWXJDOFRPHVVH(VWDGRRX
GDLQGLFDomRGRUHVSHWLYR1,) Q~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDO E 3RVVDPVHUWULEXWDGRVQRRXWURSDtVWHUULWyULRRXUHJLmRHPFRQIRUPLGDGHFRPRPRGHORGH
x 1D VHJXQGD FROXQD GHYHP VHU LQGLFDGRV RV FyGLJRV GRV UHQGLPHQWRV XWLOL]DGRV QR DQH[R $ FRQYHQomRILVFDOVREUHRUHQGLPHQWRHRSDWULPyQLRGD2&'(QRVFDVRVHPTXHQmRH[LVWD
SDUDGHFODUDURVUHQGLPHQWRV FRQYHQomR SDUD HOLPLQDU D GXSOD WULEXWDomR FHOHEUDGD SRU 3RUWXJDO FRP H[FHomR GRV TXH
FRQVWHP GD OLVWD UHODWLYD D UHJLPHVGHWULEXWDomR SULYLOHJLDGD FODUDPHQWHPDLV IDYRUiYHLV H
x 1D WHUFHLUD FROXQD GHYHP VHU LQGLFDGRV RV FyGLJRV GDV DWLYLGDGHV GH HOHYDGR YDORU EHPDVVLP GHVGH TXH RV UHQGLPHQWRVSHORVFULWpULRV SUHYLVWRV QR DUWLJR GR &yGLJR GR
DFUHVFHQWDGRH[HUFLGDVDTXHUHVSHLWDPRVUHQGLPHQWRVTXHFRQVWDPGDWDEHODLQFOXtGDQDSDUWH ,56QmRVHMDPGHFRQVLGHUDUREWLGRVHPWHUULWyULRSRUWXJXrV
ILQDOGHVWDVLQVWUXo}HV
3DUD UHQGLPHQWRV GDV FDWHJRULDV ( ) RX * ± GHVGH TXH VH YHULILTXH TXDOTXHU GDV FRQGLo}HV
x 1D TXDUWD FROXQD GHYHP VHU LQGLFDGRV RV UHQGLPHQWRV LOtTXLGRV GH TXDLVTXHU GHGXo}HV SUHYLVWDVQXPDGDVDOtQHDVDQWHULRUHV
DXIHULGRVQRkPELWRGDVFRUUHVSRQGHQWHVDWLYLGDGHVGHHOHYDGRYDORUDFUHVFHQWDGR 3DUD UHQGLPHQWRV GD FDWHJRULD + ± GHVGH TXH TXDQGR WHQKDP RULJHP HP FRQWULEXLo}HV QmR
WHQKDP JHUDGR XPD GHGXomR SDUD HIHLWRV GR Q GR DUWLJR GR &yGLJR GR ,56 VHPSUH TXH
RFRUUDXPDGDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
48$'52%&$7(*25,$%5(1',0(1726352),66,21$,6±5(*,0(6,03/,),&$'2 $1(;2
% D 6HMDP WULEXWDGRV QR RXWUR (VWDGR FRQWUDWDQWH HP FRQIRUPLGDGH FRP FRQYHQomR SDUD
HOLPLQDUDGXSODWULEXWDomRFHOHEUDGDSRU3RUWXJDOFRPHVVH(VWDGRRX
'HYHP VHU LQGLFDGRV RV UHQGLPHQWRV SURILVVLRQDLV PHQFLRQDGRV QR TXDGUR $ GR DQH[R % TXH
FRUUHVSRQGDP D DWLYLGDGHV GH HOHYDGR YDORU DFUHVFHQWDGR DEUDQJHQGR D SURSULHGDGH LQWHOHFWXDO E 3HORVFULWpULRVSUHYLVWRVQRQGRDUWLJRGR&yGLJR GR,56QmRVHMDPGHFRQVLGHUDU
LQGXVWULDORXknow-howQRVVHJXLQWHVWHUPRV REWLGRVHPWHUULWyULRSRUWXJXrV
x 1DSULPHLUDFROXQDGHYHPVHULGHQWLILFDGDVDVHQWLGDGHVTXH SDJDUDPRV UHQGLPHQWRVDWUDYpV 2 WLWXODU GRV UHQGLPHQWRV SRGH RSWDU SHOR PpWRGR GR FUpGLWR GH LPSRVWR VHQGR QHVWH FDVR RV
GDLQGLFDomRGRUHVSHWLYR1,) Q~PHURGHLGHQWLILFDomRILVFDO UHQGLPHQWRVREULJDWRULDPHQWHHQJOREDGRVSDUDHIHLWRVGDVXDWULEXWDomRFRPH[FHomRGRVSUHYLVWRVQRV
QRVHGRDUWLJRGR&yGLJRGR,56
7012-(52) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
7$%(/$'($7,9,'$'(6'((/(9$'29$/25$&5(6&(17$'2
Artigo 2.º
3RUWDULDQGHGHMDQHLUR
&Ï',*26 '(6,*1$d2'$6$7,9,'$'(6
Atualização da taxa do imposto sobre os produtos
$UTXLWHWRV petrolíferos e energéticos
(QJHQKHLURV
*HyORJRV
$UWLVWDVGHWHDWUREDLODGRFLQHPDUiGLRHWHOHYLVmR
1 — A taxa do imposto sobre os produtos petrolífe-
&DQWRUHV
(VFXOWRUHV
ros e energéticos (ISP) aplicáveis à gasolina com teor de
0~VLFRV chumbo igual ou inferior a 0,013 g por litro, classificada
3LQWRUHV
$XGLWRUHV pelos códigos NC 2710 11 41 a 2710 11 49, é de € 556,64
&RQVXOWRUHVILVFDLV
'HQWLVWDV
por 1000 l.
0pGLFRVDQDOLVWDV 2 — A taxa do ISP aplicável ao gasóleo, classificado
0pGLFRVFLUXUJL}HV
0pGLFRVGHERUGRHPQDYLRV pelos códigos NC 2710 19 41 a 2710 19 49, é de € 343,15
0pGLFRVGHFOtQLFDJHUDO
0pGLFRVGHQWLVWDV
por 1000 l.
0pGLFRVHVWRPDWRORJLVWDV
0pGLFRVILVLDWUDV
0pGLFRVJDVWURHQWHURORJLVWDV Artigo 3.º
0pGLFRVRIWDOPRORJLVWDV
0pGLFRVRUWRSHGLVWDV
0pGLFRVRWRUULQRODULQJRORJLVWDV
Norma revogatória
0pGLFRVSHGLDWUDV
0pGLFRVUDGLRORJLVWDV
0pGLFRVGHRXWUDVHVSHFLDOLGDGHV
É revogada a Portaria n.º 345-C/2016, de 30 de de-
3URIHVVRUHVXQLYHUVLWiULRV zembro.
3VLFyORJRV
$UTXHyORJRV
%LyORJRVHHVSHFLDOLVWDVHPFLrQFLDVGDYLGD
3URJUDPDGRUHVLQIRUPiWLFRV
Artigo 4.º
&RQVXOWRULD H SURJUDPDomR LQIRUPiWLFD H DWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV FRP DV WHFQRORJLDV GD LQIRUPDomR H
LQIRUPiWLFD Entrada em vigor
$WLYLGDGHVGHSURJUDPDomRLQIRUPiWLFD
$WLYLGDGHVGHFRQVXOWRULDLQIRUPiWLFD
*HVWmRHH[SORUDomRGHHTXLSDPHQWRLQIRUPiWLFR A presente portaria entra em vigor no dia 1 de janeiro
$WLYLGDGHVGRVVHUYLoRVGHLQIRUPDomR
$WLYLGDGHV GH SURFHVVDPHQWR GH GDGRV GRPLFLOLDomR GH LQIRUPDomR H DWLYLGDGHV UHODFLRQDGDV SRUWDLV
de 2018.
:(%
$WLYLGDGHVGHSURFHVVDPHQWRGHGDGRVGRPLFLOLDomRGHLQIRUPDomRHDWLYLGDGHVUHODFLRQDGDV
2XWUDVDWLYLGDGHVGRVVHUYLoRVGHLQIRUPDomR
O Ministro das Finanças, Mário José Gomes de Freitas
$WLYLGDGHVGHDJrQFLDVGHQRWtFLDV
2XWUDVDWLYLGDGHVGRVVHUYLoRVGHLQIRUPDomR
Centeno, em 21 de dezembro de 2017. — O Ministro da
$WLYLGDGHVGHLQYHVWLJDomRFLHQWtILFDHGHGHVHQYROYLPHQWR Economia, Manuel de Herédia Caldeira Cabral, em 29 de
,QYHVWLJDomRHGHVHQYROYLPHQWRGDVFLrQFLDVItVLFDVHQDWXUDLV
,QYHVWLJDomRHGHVHQYROYLPHQWRHPELRWHFQRORJLD dezembro de 2017.
'HVLJQHUV
,QYHVWLGRUHVDGPLQLVWUDGRUHVHJHVWRUHVGHHPSUHVDVSURPRWRUDVGHLQYHVWLPHQWRSURGXWLYRGHVGHTXH
111033822
DIHWRVDSURMHWRVHOHJtYHLVHFRPFRQWUDWRVGHFRQFHVVmRGHEHQHItFLRVILVFDLVFHOHEUDGRVDRDEULJRGR
&yGLJR)LVFDOGR,QYHVWLPHQWRDSURYDGRSHOR'HFUHWR/HLQGHGHVHWHPEUR
4XDGURVVXSHULRUHVGHHPSUHVDV
111032729 CIÊNCIA, TECNOLOGIA E ENSINO SUPERIOR
FINANÇAS E ECONOMIA Decreto Regulamentar n.º 11-A/2017
de 29 de dezembro
Portaria n.º 385-I/2017 O Programa de Estímulo ao Emprego Científico visa,
de 29 de dezembro na senda do preconizado pelo Programa do XXI Governo
Constitucional, reforçar a capacidade científica e tecnoló-
No Orçamento do Estado para 2018 seguiu-se uma gica nacional através do reforço das condições de emprego
política de estabilização ao nível da tributação indireta, científico em Portugal, tendo por referência as melhores
procedendo-se a uma mera atualização de taxas no que res- práticas internacionais e estimulando um processo de con-
peita aos impostos especiais de consumo, que foi efetuada vergência com a Europa. Este objetivo será prosseguido
tendo por referência o valor da inflação previsto. designadamente através do reforço e da diversificação de
Nos termos do n.º 1 do artigo 92.º do Código dos Im- instrumentos de apoio e da responsabilidade acrescida
postos Especiais de Consumo, aprovado pelo Decreto-Lei das instituições científicas e de ensino superior, garan-
n.º 73/2010, de 21 de junho, a taxa unitária do Imposto tindo os contratos de legislatura assinados em julho de
sobre os Produtos Petrolíferos e Energéticos (ISP) aplicável 2016 entre o Governo e as instituições de ensino superior.
à gasolina sem chumbo e ao gasóleo rodoviário, é fixada, A implementação do Programa de Estímulo ao Emprego
para o continente, por portaria dos membros do Governo Científico foi iniciada com aprovação do regime jurídico
responsáveis pelas áreas das finanças e da economia. de estímulo à contratação de investigadores doutorados
Importa, pois, proceder à atualização, ao nível da in- constante do Decreto-Lei n.º 57/2016, de 29 de agosto, al-
flação, do valor das taxas de ISP a aplicar no ano de 2018 terado pela Lei n.º 57/2017, de 19 de julho, o qual promove
a estes produtos, em linha com o Orçamento do Estado. o emprego científico, potencia o impacto das atividades
Nestes termos: de investigação e desenvolvimento (I&D) e procura uma
Manda o Governo, pelos Ministros das Finanças e da estreita articulação entre as atividades de investigação e
Economia, o seguinte: desenvolvimento e as atividades de ensino superior, de
Artigo 1.º promoção do conhecimento e de divulgação de ciência.
Este novo regime de emprego científico tem como ob-
Objeto jetivo tornar os contratos de trabalho como o vínculo nor-
A presente portaria atualiza o valor da taxa unitária do mal para o trabalho científico pós-doutoral em Portugal,
imposto sobre os produtos petrolíferos e energéticos apli- visando abranger todos os investigadores doutorados que
cável no continente à gasolina sem chumbo e ao gasóleo já não se encontrem em período de formação. O Governo
rodoviário. estima que, até ao fim da presente legislatura, possam
Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017 7012-(53)
ser celebrados cinco mil novos contratos de investiga- apoio à atividade de I&D facilitando o emprego científico
dores doutorados para o exercício de atividades de I&D. através de fundos europeus, designadamente através do
Pretende-se, assim, reforçar as condições de emprego Portugal 2020, assim como pela necessária mobilização
para atividade de I&D, em associação com a necessidade das próprias instituições científicas e, sobretudo, de en-
crescente em estimular a maturidade científica das nossas sino superior, para processos internos de recrutamento e
instituições, diferenciando: i) a formação doutoral; ii) o recru- progressão de carreiras.
tamento pós-doutoral em condições de contrato de trabalho, O presente decreto regulamentar vem, assim, fixar os
e iii) o acesso a carreiras científicas e académicas. níveis remuneratórios dos contratos a celebrar ao abrigo do
O Governo, no âmbito do Programa Nacional de Re- regime de contratação de doutorados destinado a estimular
formas, promoverá os apoios financeiros adequados para o emprego científico e tecnológico em todas as áreas do
que a contratação de investigadores doutorados para o conhecimento, completando as disposições necessárias à
exercício de atividades de I&D seja estimulada no quadro completa execução desse diploma.
desta legislatura, reduzindo a precariedade de vínculos Foram ouvidas a Associação Nacional dos Investigado-
e mobilizando um quadro diversificado de apoios ao
res em Ciência e Tecnologia e a Associação dos Bolseiros
emprego científico, designadamente a atribuir pela Fun-
dação para a Ciência e Tecnologia, I. P. (FCT, I. P.), os de Investigação Científica.
quais incluirão: Foi promovida a audição do Conselho de Reitores das
Universidades Portuguesas e do Conselho Coordenador
i) O apoio direto à contratação de diferentes níveis de in- dos Institutos Superiores Politécnicos.
vestigadores doutorados por instituições académicas e cien- Foram observados os procedimentos de negociação
tíficas, através de concursos anuais a abrir pela FCT, I. P., coletiva decorrentes da Lei Geral do Trabalho em Funções
para candidaturas individuais de doutorados; Públicas, aprovada em anexo à Lei n.º 35/2014, de 20 de
ii) O apoio ao desenvolvimento de planos de emprego junho, na sua redação atual.
científico e desenvolvimento de carreiras científicas por Assim:
instituições académicas e científicas, através de concursos Nos termos da alínea c) do artigo 199.º da Constituição
periódicos a abrir pela FCT, I. P., os quais devem estimular e do n.º 1 do artigo 15.º do Decreto-Lei n.º 57/2016, de
a responsabilização das instituições para reforçarem as 29 de agosto, na sua redação atual, o Governo decreta o
suas carreiras;
seguinte:
iii) O apoio ao desenvolvimento de pacotes plurianuais
de contratação de investigadores doutorados através da
componente de financiamento plurianual das unidades de Artigo 1.º
I&D, na sequência do processo em curso de avaliação das Objeto e âmbito de aplicação
unidades de I&D;
iv) O apoio ao desenvolvimento de projetos de I&D 1 — O presente decreto regulamentar procede à re-
consagrando a contratação de investigadores doutorados gulamentação dos níveis remuneratórios dos contratos
pelas próprias instituições científicas no âmbito das equi- celebrados ao abrigo do Decreto-Lei n.º 57/2016, de 29 de
pas de projeto; agosto, na sua redação atual, que aprova um regime de
v) O apoio direto à contratação, por instituições aca- contratação de doutorados destinado a estimular o emprego
démicas e científicas, de investigadores doutorados ti- científico e tecnológico.
tulares de bolsa que desempenham funções há mais de 2 — Sem prejuízo do disposto no n.º 5 do artigo 4.º,
três anos, seguidos ou interpolados, ou financiados por o presente decreto regulamentar não é aplicável aos con-
fundos públicos de financiamento de atividade cientí- tratos celebrados nos termos dos n.os 5 e 6 do artigo 6.º
fica, a implementar através dos concursos a abrir pelas e do n.º 6 do artigo 23.º do Decreto-Lei n.º 57/2016, de
instituições no âmbito da norma transitória constante do 29 de agosto, na sua redação atual, devendo estes respei-
artigo 23.º do Decreto-Lei n.º 57/2016, de 29 de agosto, tar o disposto no estatuto da carreira ao abrigo do qual se
na sua redação atual. abrem os respetivos procedimentos concursais e demais
legislação aplicável.
Pelo regime transitório supra referido são abrangi-
dos os doutorados que, em 1 de setembro de 2016, de- Artigo 2.º
sempenhavam funções há mais de três anos, seguidos
ou interpolados, ainda que a sua bolsa tenha entretanto Níveis remuneratórios
cessado, mas também os doutorados que, tendo já bolsa 1 — A remuneração dos contratos mencionados no artigo
ativa em 1 de setembro de 2016, venham a perfazer mais anterior tem por referência os níveis remuneratórios das
de três anos de funções até 31 dezembro de 2017 ou 31 categorias de investigador auxiliar, investigador principal e
de agosto de 2018. No caso de ingresso na carreira nos investigador coordenador, previstos no Estatuto da Carreira
termos previstos no n.º 6 do mesmo artigo 23.º, o apoio de Investigação Científica, aprovado pelo Decreto-Lei
financeiro à contratação é feito por um período de três n.º 124/99, de 20 de abril, na sua redação atual, e o nível
anos e em valor correspondente ao nível 54 da Tabela
inicial a aplicar tem como referência o nível remuneratório
Remuneratória Única, no caso de concurso para carreira
de investigação científica, e ao nível 23, no caso de con- 33 da Tabela Remuneratória Única (TRU) de acordo com
curso para carreira docente, desde que o contratado seja as posições seguintes:
integrado numa unidade de I&D avaliada pela FCT e a
respetiva distribuição de serviço docente não seja superior Posições remuneratórias 1.ª 2.ª 3.ª 4.ª
a seis horas por semana.
Este quadro diversificado de apoios ao emprego cientí-
Nível inicial . . . . . . . . . . TRU 33 TRU 38 TRU 44 TRU 49
fico é ainda complementado com outros instrumentos de
7012-(54) Diário da República, 1.ª série — N.º 249 — 29 de dezembro de 2017
2 — Os níveis remuneratórios das categorias de inves- 3 — Nas situações em que o subsídio de manutenção
tigador auxiliar e de investigador principal referidos no mensal da bolsa paga ao bolseiro doutorado que se en-
número anterior têm por referência as respetivas categorias contrava a desempenhar as funções que determinaram a
sem habilitação e agregação. abertura do concurso seja superior ao nível 33 da TRU, o
3 — O aviso de abertura do procedimento concursal aviso de abertura do procedimento concursal fixa o nível
indica o nível inicial ou a categoria de referência da car- remuneratório da TRU adequado a garantir que, caso seja
reira de investigação a que se destina, bem como o nível selecionado no âmbito daquele concurso, o rendimento
remuneratório a atribuir ao contrato a celebrar e a corres- líquido mensal a receber pelo doutorado é, no mínimo, de
pondente remuneração base. montante idêntico à bolsa mensal anteriormente paga pelo
4 — O nível inicial destina-se a doutorados com redu- desempenho das funções.
zida experiência pós-doutoral ou sem currículo científico 4 — Os encargos resultantes da contratação de douto-
após doutoramento. rados que, de acordo com n.º 4 do artigo 23.º do Decreto-
-Lei n.º 57/2016, de 29 de agosto, na sua redação atual,
Artigo 3.º devam ser suportados pela Fundação para a Ciência e
Tecnologia, I. P. (FCT, I. P.), incluem a remuneração ini-
Regime de exercício de funções
cial e eventuais progressões de níveis remuneratórios que
1 — Os doutorados que optem pelo regime de tempo in- venham a ser devidas em virtude da aplicação dos meca-
tegral, nos termos do artigo 7.º do Decreto-Lei n.º 57/2016, nismos legais em vigor, limitados, no caso das entidades
de 29 de agosto, na sua redação atual, auferem o montante abrangidas pelo regime de direito privado, a valor homó-
correspondente a dois terços dos valores dos níveis remune- logo ao aplicável no caso de trabalhadores em funções
ratórios publicitados no aviso de abertura do procedimento públicas.
concursal a que se refere o artigo anterior. 5 — Quando a instituição optar pela abertura de pro-
2 — Caso os doutorados optem, durante a vigência do cedimento concursal de ingresso nas carreiras de inves-
contrato de investigação, por mudar de regime de exer- tigação e docente nos termos do n.º 6 do artigo 23.º do
cício de funções, têm obrigatoriamente que respeitar um Decreto-Lei n.º 57/2016, de 29 de agosto, na sua redação
mínimo de permanência de um ano no regime para o qual atual, a FCT, I. P., suporta, durante um período de três
transitem. anos, parte dos encargos da contratação em valor corres-
pondente ao nível 54 da TRU, no caso de concurso de
Artigo 4.º carreira de investigação, e ao nível 23 da TRU, no caso de
concurso de carreira docente, desde que o contratado seja
Alteração do nível remuneratório
integrado numa unidade de I&D avaliada pela FCT, I. P.,
A progressão entre níveis remuneratórios é feita de e o seu serviço docente não exceda as seis horas semanais.
acordo com os sistemas de avaliação de desempenho de
investigadores vigentes, ou a criar quando não existam, Artigo 6.º
nas instituições contratantes. Entrada em vigor
Artigo 5.º O presente decreto regulamentar entra em vigor no dia
seguinte ao da sua publicação.
Contratos celebrados ao abrigo do regime transitório
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 14 de
1 — Os contratos celebrados ao abrigo do n.º 1 do ar- dezembro de 2017. — Augusto Ernesto Santos Silva —
tigo 23.º do Decreto-Lei n.º 57/2016, de 29 de agosto, Mário José Gomes de Freitas Centeno — Manuel Frede-
na sua redação atual, são remunerados de acordo com o rico Tojal de Valsassina Heitor.
nível remuneratório 33 da TRU, sem prejuízo do disposto
no n.º 3. Promulgado em 28 de dezembro de 2017.
2 — Os contratos celebrados ao abrigo de concursos
Publique-se.
abertos até 31 de agosto de 2017 por força do disposto
na norma referida no número anterior são remunerados O Presidente da República, MARCELO REBELO DE SOUSA.
pelo nível 33 da TRU, devendo as entidades envolvidas
Referendado em 29 de dezembro de 2017.
promover a alteração do contrato de trabalho e do respetivo
contrato de financiamento, sem prejuízo do disposto no O Primeiro-Ministro, António Luís Santos da Costa.
número seguinte. 111033871
I SÉRIE Diário da República Eletrónico:
Endereço Internet: http://dre.pt
Contactos:
Correio eletrónico: dre@incm.pt
Tel.: 21 781 0870
Depósito legal n.º 8814/85 ISSN 0870-9963 Fax: 21 394 5750