Livro IParte GERALTítulo I · Das leis, sua interpretação e aplicaçãoCapítulo III · Direitos dos estrangeiros e conflitos de leisSecção II · Normas de conflitosSubsecção IV · Lei reguladora das coisas

Artigo 48.ºPropriedade intelectual

Pertence ao Código Civil (DL n.º 47344/66, de 25 de Novembro)

Resumo em linguagem claraGerado por IA · revisto contra texto oficial

Este artigo estabelece regras sobre qual a lei que se aplica aos direitos de propriedade intelectual quando há envolvimento de diferentes países. Para os direitos de autor, a lei do país onde a obra foi publicada pela primeira vez é a que governa — por exemplo, se um livro é lançado primeiro em Portugal, a lei portuguesa protege esse direito. Se a obra nunca foi publicada, aplica-se a lei do país de nacionalidade do autor. Para a propriedade industrial — marcas, patentes, desenhos — a regra é diferente: aplica-se a lei do país onde foi criada. Estas normas evitam conflitos legais internacionais e garantem que há sempre uma lei clara a regular a proteção. O artigo reconhece, porém, que leis especiais de propriedade intelectual podem estabelecer exceções ou regras adicionais.

Quando se aplica — exemplos práticos

Um romance português publicado primeiro em Espanha

Uma autora portuguesa escreve um romance e publica-o primeiro em Madrid. Segundo este artigo, o direito de autor sobre essa obra rege-se pela lei espanhola, não pela portuguesa. Isto determina como a obra é protegida, prazos de proteção, e direitos da autora em relação a traduções ou adaptações.

Uma patente de invenção registada em Portugal

Um engenheiro português desenvolve uma máquina inovadora e pede proteção por patente em Portugal. A propriedade industrial dessa invenção rege-se pela lei portuguesa do país de criação. Se depois quer proteger a mesma patente noutros países, teria de cumprir as leis de cada um desses territórios.

Um manuscrito nunca publicado de um autor português

Um poeta português escreve poemas mas nunca os publica. Enquanto não forem publicados, os direitos de autor sobre esses poemas regem-se pela lei pessoal do poeta — ou seja, pela lei portuguesa, sendo ele português. Isto protege a obra mesmo antes de qualquer divulgação pública.

Texto oficial

Ver no PGDL ↗
1. Os direitos de autor são regulados pela lei do lugar da primeira publicação da obra e, não estando esta publicada, pela lei pessoal do autor, sem prejuízo do disposto em legislação especial. 2. A propriedade industrial é regulada pela lei do país da sua criação.
46 palavras · ID 775A0048
Assistente jurídico TOGA

Ainda com dúvidas sobre Artigo 48.º (Propriedade intelectual)?

Faz a tua pergunta em linguagem natural. A IA pesquisa em legislação consolidada e jurisprudência portuguesa e devolve resposta fundamentada com referências.

Grátis para começar · sem cartão de crédito

Aviso Legal

Este conteúdo tem fins meramente informativos e não constitui aconselhamento jurídico. Para questões específicas do seu caso, consulte um advogado qualificado inscrito na Ordem dos Advogados. A TogaAI é uma ferramenta de apoio à prática jurídica e não substitui o julgamento profissional de um advogado.