Livro IParte GERALTítulo I · Das leis, sua interpretação e aplicaçãoCapítulo III · Direitos dos estrangeiros e conflitos de leisSecção II · Normas de conflitosSubsecção II · Lei reguladora dos negócios jurídicos

Artigo 40.ºPrescrição e caducidade

Pertence ao Código Civil (DL n.º 47344/66, de 25 de Novembro)

Resumo em linguagem claraGerado por IA · revisto contra texto oficial

Este artigo estabelece uma regra de conflito de leis sobre prescrição e caducidade em situações internacionais. Significa que quando existe uma disputa envolvendo direitos de diferentes jurisdições, o prazo para exercer ou perder um direito (prescrição) ou o prazo para uma faculdade caducar segue a lei do país a que esse direito pertence, não a lei do tribunal onde se processa. Por exemplo, se tem um direito regulado pela lei inglesa, os prazos de prescrição ingleses aplicam-se, mesmo que o processo decorra em Portugal. Este artigo garante coerência: cada direito segue as regras temporais da lei que o criou. Afeta principalmente contratos internacionais, heranças transfronteiriças, danos causados noutros países e transações comerciais globais. Evita conflitos entre sistemas jurídicos diferentes sobre quando um direito expira ou se perde por inatividade.

Quando se aplica — exemplos práticos

Contrato de venda entre português e americano

Um português compra equipamento a uma empresa americana. Surgem defeitos passados dois anos. A lei aplicável ao contrato é a lei dos EUA. O artigo determina que o prazo para reclamar (prescrição) é o da lei americana, não o português. Se a lei americana prevê 3 anos e a portuguesa 4 anos, valem os 3 anos americanos.

Herança com bens em vários países

Um cidadão português falece deixando imóveis em Portugal e França. Quanto à prescrição de créditos da herança portuguesa, aplica-se a lei portuguesa. Para os direitos sobre bens franceses, aplica-se a lei francesa. Cada direito segue os prazos do seu sistema jurídico próprio.

Acidente rodoviário fronteiriço

Colisão entre veículos na fronteira España-Portugal. A responsabilidade é regulada pela lei de um país específico (segundo outras regras de conflito). A prescrição para acionar o responsável segue os prazos dessa mesma lei, garantindo consistência total.

Texto oficial

Ver no PGDL ↗
A prescrição e a caducidade são reguladas pela lei aplicável ao direito a que uma ou outra se refere.
19 palavras · ID 775A0040
Assistente jurídico TOGA

Ainda com dúvidas sobre Artigo 40.º (Prescrição e caducidade)?

Faz a tua pergunta em linguagem natural. A IA pesquisa em legislação consolidada e jurisprudência portuguesa e devolve resposta fundamentada com referências.

Grátis para começar · sem cartão de crédito

Aviso Legal

Este conteúdo tem fins meramente informativos e não constitui aconselhamento jurídico. Para questões específicas do seu caso, consulte um advogado qualificado inscrito na Ordem dos Advogados. A TogaAI é uma ferramenta de apoio à prática jurídica e não substitui o julgamento profissional de um advogado.