Título II · Da relação jurídica tributáriaCapítulo III · Constituição e alteração da relação jurídica tributária

Artigo 39.ºSimulação dos negócios jurídicos

Pertence ao Lei Geral Tributária (DL n.º 398/98, de 17 de Dezembro)

Resumo em linguagem claraGerado por IA · revisto contra texto oficial

Este artigo estabelece um princípio fundamental no direito tributário português: quando existe simulação de um negócio jurídico, o imposto incide sobre a operação real e efetivamente realizada, e não sobre aquela que foi fingida ou apresentada formalmente. A simulação ocorre quando as partes celebram um negócio com aparência de ser uma coisa, mas na realidade pretendem alcançar outra. Por exemplo, podem assinar um contrato de venda quando efetivamente estão a fazer uma doação, ou registar um valor diferente do realmente pago. A Administração Tributária tem o direito e o dever de ignorar a simulação e tributar conforme a verdadeira natureza jurídica da operação. Esta norma protege o sistema fiscal de fraudes e da evasão tributária através de operações fictícias, garantindo que todos pagam impostos sobre aquilo que realmente fizeram, independentemente de como o documentaram formalmente.

Quando se aplica — exemplos práticos

Venda com preço simulado inferior

Uma pessoa vende um imóvel por 300 mil euros, mas registam a transação como tendo custado apenas 100 mil euros para pagar menos imposto. A Administração Tributária pode provar que o negócio real foi de 300 mil euros (valor de mercado, testemunhas, documentos bancários) e cobra impostos sobre esse montante verdadeiro, ignorando o valor simulado.

Doação disfarçada de venda

Um pai transfere uma propriedade ao filho, mas assinam um contrato de compra e venda a preço simbólico (1 euro) para evitar imposto de doação. O verdadeiro negócio é uma doação. A tributação recairá sobre a natureza real (doação), não sobre a simulada (venda), aplicando-se as regras fiscais adequadas.

Prestação de serviços com intermediário fictício

Uma empresa contrata serviços através de uma entidade interposta para dissimular a verdadeira relação comercial e reduzir impostos. Se a Administração demonstra que o intermediário é fictício e não presta realmente o serviço, tributará diretamente a operação real entre as partes verdadeiras.

Texto oficial

Ver no PGDL ↗
1 - Em caso de simulação de negócio jurídico, a tributação recai sobre o negócio jurídico real e não sobre o negócio jurídico simulado. 2 - (Revogado.)
27 palavras · ID 253A0039
Assistente jurídico TOGA

Ainda com dúvidas sobre Artigo 39.º (Simulação dos negócios jurídicos)?

Faz a tua pergunta em linguagem natural. A IA pesquisa em legislação consolidada e jurisprudência portuguesa e devolve resposta fundamentada com referências.

Grátis para começar · sem cartão de crédito

Aviso Legal

Este conteúdo tem fins meramente informativos e não constitui aconselhamento jurídico. Para questões específicas do seu caso, consulte um advogado qualificado inscrito na Ordem dos Advogados. A TogaAI é uma ferramenta de apoio à prática jurídica e não substitui o julgamento profissional de um advogado.